ムクラ
 雑誌「Mukura」の表紙 | |
| エディタ | ブラジャ・スンダル・ダス |
|---|---|
| 頻度 | 月刊（1906～1930年） |
| 出版社 | ムクラプレス |
| 設立 | 1906 |
| 創刊 | 1906 |
| 国 | インド |
| 拠点 | カタック |
| 言語 | 英語、オディア語 |
『ムクラ』は20世紀のオリッサ語雑誌です。 1906年にオリッサ州カタックでブラジャ・スンダル・ダスによって創刊され、約25年間発行され、1930年に最終号が発行されました。ブラジャ・スンダル・ダスがこの雑誌の編集者でした。当時の価格は2ルピーでした。 [ 1 ]
ムクラは、ナショナリズム、哲学、歴史、宗教、文化、科学、社会改革、言語学など、様々なテーマに関する記事、物語、詩を掲載した文芸雑誌でした。ムクラに掲載された作品は愛国的な色合いを帯びており、オディア語とそのアイデンティティを危機的な状況から救う必要性を強調していました。[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]
同誌は、オリッサ州が1936年4月1日に独立州として誕生するに至る、オリッサ語圏の統合を求めるロビー活動において中心的な役割を果たした。この長い闘争は、1936年4月1日にオリッサ州が独立州として誕生するに至った（ウトカラ・ディバサ）。同誌はウトカラ・サヒティヤ・サマジャと同等の役割を果たし、新しい思想や文学を広める重要な機関として高い評価を得た。実際、『ムクラ』は民族主義文学に焦点を当てた最初の文芸誌であり、多くの新聞の創刊の土台となった。多くの若い知識人が『ムクラ』を通じて文学の道を歩み始めた。この時代は「サティヤバディ時代」と呼ばれている[ 4 ]。
ムクラは当初、カタック・ミッション・プレスで印刷されました。1910年、ブラジャ・スンダル・ダスはプリーから印刷機を購入し、オリッサ州で最高と考えられていた、より美しい鉛活字を用いた鋳造所を設立しました。こうして、ムクラの後期版は、ダスがカタックのバシャコシャ・レーンに設立したムクラ・プレス・プレミエスで印刷されました。[ 5 ]
この雑誌に広く貢献した文学界の著名人には、ゴパバンドゥ ダス、ファキール モハン セナパティ、ムルトゥンジャヤ ラタ、マドゥスダン ダス、スリバスハ パンダ、ニラカンタ ダス、クンタラ クマリ サバト、ダヤニディ ミシュラ、ジャガバンドゥ シン、クルパシンドゥ ミシュラなどが含まれます。
20世紀初頭には小説の需要が急増し、1920年から1947年の間に250冊以上の小説が出版されました。1923年、ブラージャ・スンダル・ダスはムクラ社から「ムクラ・ウパニャサマラ」（ムクラ小説シリーズ）と呼ばれる一連の出版物を創刊しました。[ 1 ]
ブラジャ・スンダル・ダスはムクラとムクラ・プレスを通じて、優れた文学作品を出版しただけでなく、後にオリャー語の文豪として活躍する若い才能に活躍の場を提供した。その一例がゴダバリシュ・マハパトラである。1915年にマハパトラが書いた詩「バナプール」はブラジャ・スンダル・ダスの目に留まり、彼はこの作品の出版に協力し、若きゴダバリシュ・マハパトラをオリャー語文学の世界に押し上げた。これが根深い関係を築き、ムクラ・プレスはマハパトラの詩を集めたアンソロジー「プラヴァット・クスム（朝の花）」を出版した。[ 1 ]同様に、ハレクルシュナ・マハタブが書き始めた「プラジャタントラ」は、ムクラ・プレスで初めて創刊された。
ムクラは、ムルティユンジャヤ・ラートの著作集「ティッパニ」（註釈）を出版することで、観光と地域への関心を高めました。ラートは、観光客としての好奇心と詩的な感性を融合させ、オリッサ州の様々な場所を訪れた際に綴りました。訪れた場所には、マハビナヤカ、ラリタギリ、ウダヤギリ、ダウリなど が含まれています。
カンティロのニラマダブに関する彼の注釈からの抜粋: [ 1 ]
村から眺めると、雲に接する寺院の境内壁は、まるで五階建ての宮殿のような錯覚を覚えます。ニラマダブの絵のように美しい景観は、心と目を深く癒してくれます。片側にはマハナディ川の青い流れと広大な砂州、もう一方には青い森に覆われた丘陵が広がります。寺院が遠くから見ると驚くほど美しく見えるように、眼下に広がる広大な絨毯のような周囲の景色もまた、同様に美しく見えます。
— ムルトゥンジャヤ・ラス、ティッパニ (メモ)
ムルティユンジャイ・ラートによるサララ・マハーバーラタの研究は、オリャーリヤ文学における中世の作風への最初の本格的な知的取り組みであり、1911年に『アディカビ・サララ・ダーサ』と題して『ムクラ』誌に連載された。[ 6 ]これは後に『ムクラ』誌の編集者であるブラジャ・スンダル・ダスによる序文を付した単行本（サララ・チャリタ）として出版された。 [ 7 ]同様に、ゴパバンドゥも多くの文学作品をムクラに寄稿している。その一つである詩『サララ・ダーサ』は1906年にムクラ誌に掲載された。ブラジャスンダルはムクラ誌に社説や、社会文化的、文学的、政治的関心事に関する様々なトピックについての講演を寄稿した。ムクラは1908年にビーマ・ボイの著作を論じた最初の雑誌でもあり、オリャー語の知識人エリートがボイの思想を認めていなかったにもかかわらず、ボイの著作の普及を促そうとした。[ 8 ]
マドゥスーダン・ダスは、民族の団結を訴える8つの詩を著した。重要な勧告は、「ジャナーナ（祈り）」、「ウトカラ・サンタナ（土地の子供たち）」、「ジャナニ・ラ・ウクティ（母の声明）」、「サンタナ・ラ・ウクティ（子供の声明）」、「サミラニ（会議）」、「ジャティ・イティハーサ（民族の歴史）」である。これらの詩はすべて、1915年以前にブラジャ・スンダル・ダスによってムクラ・プレスに地方詩として出版された。[ 9 ] ムクラは、芸術分野の文学出版物に加え、科学分野の論文や散文を掲載する有数の雑誌の一つであった。[ 10 ]以下に、科学論文の例をいくつか挙げる。
| アロカ（ライト） | 1906 | 光、その伝播と特性、X 線、放射線、ラジウムとその驚くべき特性。 |
| Rasayana Tattwa (化学原理) サティヤクマール・レイ著 | 1908 | 原子、元素、化学変化、フロギストン説、レイ、ボイル、プリストリーの燃焼と酸素に関する研究、空気、水、朱色の化学組成について論じる。 |
| アジャ ナティ ラハシャ(ଅଜା ନାତି ରହସ୍ୟ) by ジャガンナタ トリパシー | 1908-09 | 祖父と孫の活発な会話を通して、様々な科学的な疑問とその解説を扱った複数回シリーズ。テーマは、水の蒸発と凝縮、雲、雨、霧、露、蒸気機関と列車、ニュートン、重力と地球の自転、雹、岩石と土、小石、ダイヤモンドとガラス、雷、電気、電信など。 |
| (ミミズおよびその他の生きた肥料)ゴパラ・チャラナ・パットナイク著 | 1910 | ミミズとフンコロガシの習性と生息地、農業における役割、表土の肥沃化、マメ科植物による窒素固定 |
| ビシュワブラマナ(宇宙を巡る旅) by ナーラーヤナ・プラサダ・サティヤ | 1924 | 超高速宇宙旅行の空想物語。旅の途中で見た天体（火星、木星、土星、天王星、そして太陽系の境界にある彗星）について説明してください。 |
『ムクラ』は1930年まで発行され、6年後の1936年4月1日にオリッサ州は独立州として宣言されました。
参考文献
- ^ a b c d eモハンティ、ジャティンドラ・モハン (2006)。織谷文学の歴史。ヴィディヤ。 p. 336.ISBN 9788190343800。
- ^オリッサ地方地名辞典、第9巻。オリッサ政府出版局。1966年。827ページ。
- ^ 『シーク教と世俗主義：ハーバンス・シン教授を記念するエッセイ集』ハーマン出版社、1944年、179頁。ISBN 9788185151908。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ Dash, Jyotirmayee (2021年1月). 「インドの言語新聞：オディア語新聞のテーマ別アプローチ」(PDF) .
- ^「オリッサ州の報道史：その起源から21世紀まで：地域間分析」『ウトカル歴史研究ジャーナル』第35巻、2022年。
- ^ Bedamatta, Urmishree (2023年10月2日). 「植民地時代のオディア語公共圏におけるサララ・マハーバーラタ」 .南アジアの歴史と文化. 14 (4): 405– 422. doi : 10.1080/19472498.2023.2178070 . ISSN 1947-2498 .
- ^ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ରଥ (1911)。ସାରଳା ଚରିତ (オディア語)。
- ^ミシュラ・プリティプスパ編（2020年）「Vernacular Publics: A Modern Odia Readership Imagined」『Language and the Making of Modern India: Nationalism and the Vernacular in Colonial Odisha, 1803–1956』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、 76–105頁、ISBN 978-1-108-42573-5、2024年4月1日取得
{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク） - ^キラブディ、チョードリー（2016年5月）「マドゥスーダン・ダスの詩における政治力の反映：批評的研究」アジア学際研究ジャーナル4 （ 6）。
- ^ 「オリヤー語による科学論文 [1850-1950]」(PDF) . 2010年。
