サマイラ・ナジールの殺害

サマイラ・ナジール
サマイラ・ナジール
生まれる1979 （1979年）
ロンドン、イギリス
死亡（25歳）
サウスオール、ロンドン、イギリス
死因刺殺による殺人
教育テムズバレー大学
職業採用コンサルタント
知られている名誉殺人の被害者

サマイラ・ナジール（ 1979年頃- 2005年4月23日）は、25歳のイギリス系パキスタン人女性で、ロンドンのサウスオールで兄と従兄弟によって名誉殺人で殺害された。[ 1 ]

ナジールは、見合い結婚を拒否し、両親が選んだパキスタン人求婚者を拒絶したために殺害された。彼女は代わりに、自ら選んだ異なるカースト出身で不適格とみなされた男性と婚約した。[ 2 ]

サマイラの父親も彼女の殺害に関与したとされたが、保釈中にパキスタンに逃亡した。家族は、父親はパキスタンで逃亡中に死亡したと主張している。[ 3 ]

背景

サマイラは1979年頃、アズハル・ナジール・シニアとイルシャド・ベグムの娘として生まれました。「一家で最も聡明」と評された彼女は、テムズバレー大学で旅行と観光学を学び、卒業後は兄が経営する人材紹介コンサルタント会社で取締役を務めました。[ 3 ] [ 4 ]

ナジール家はサウスオール・ブロードウェイにあるラナ・ブラザーズ食料品店も経営しており、サマイラの兄であるアズハル・ナジールはそこで働いており、サルマン・モハメッドと初めて出会った。モハメッドは2000年にアフガニスタンから不法移民としてイギリスに入国し、住居と仕事を見つけるためにナジールに相談した。サマイラは兄との関係を通じてモハメッドと知り合った。二人の関係は数年かけて発展したが、サマイラの家族が認めないことを知っていたため、二人は恋に落ち結婚を決意するまで、関係を秘密にしていた。[ 2 ] [ 4 ]

サマイラは見合い結婚の相手を探すためパキスタンに2度連れて行かれたが、家族の勧めを拒否した。家族はモハメッドの出自、つまり下層カースト出身という理由で彼を拒否した。[ 2 ]そして、家族は彼がサマイラと結婚して家族の財産を手放したくないと考えていた。[ 3 ] [ 5 ]さらに、彼は移民としての地位を維持するために政略結婚を行っており、サマイラの兄は彼が不誠実で違法行為に関与していると主張していた。[ 5 ]

いずれにせよ、2005年3月、サマイラは家族にモハメドと婚約したと告げた。モハメドは、婚約のせいでサマイラの父親がナイフで脅迫し、兄が二人を殺すと脅したと主張した。[ 3 ]

殺人と捜査

2005年4月23日、モハメッドとサマイラは実家を離れてサマイラの母親と会おうとしたが、母親は拒否した。そこでナジールはサマイラに、自分と彼女の両親が待つ自宅に戻るように指示した。[ 2 ]また、この会合にはパキスタン出身の17歳の不法移民、イムラン・モハメッド（本名カシフ・ラナ[ 3 ]）も同席していた。彼は「遠い親戚」と呼ばれ、ナジール家の庭にある離れに住み、家族の一員とみなされていた。[ 5 ]

サマイラの将来をめぐる激しい口論が勃発し、彼女は兄のアズハル・ナジール、イムラン・モハメッド、そしておそらくは父親からも押さえつけられ、襲撃された。[ 6 ]彼女は複数回刺され、喉を切り裂かれた。これは「長時間にわたる狂乱の襲撃」と形容される。[ 3 ]近隣住民は彼女の助けを求める叫び声で通報し、ある住民がドアをノックしたが、ナジールは妹が「発作を起こしている」と主張して拒絶した。ある時、サマイラは逃げようと玄関のドアを開けようとしたが、兄は彼女の髪を掴んで家の中に引き戻した。[ 5 ] [ 3 ]この襲撃は、サマイラの母親とナジールの2歳と4歳の娘たちによって目撃された。[ 7 ]

ナジールは当初から妹殺害への関与を否定し、イムラン・モハメッドに全責任を負わせた。モハメッドはサマイラの死の責任を公然と認め、単独犯行だと主張した。[ 5 ] [ 7 ]警察と検察は納得せず、モハメッドがサマイラ殺害を家族の他のメンバーから指示されたのではないかと疑った。検察官のナジール・アフザルは、「我々は、より広範な罪の網が存在することを知っていました。（…）我々はオメルタ（沈黙の掟）を破る必要がありました。関係者が口を開かないことは分かっていました。」と述べた。 [ 8 ]

家族の家には秘密の盗聴装置が仕掛けられ、ナジールとナジール・シニアの逮捕を正当化するのに十分な状況証拠が得られました。 [ 8 ]両者とも起訴されましたが[ 9 ]、ナジール・シニアは保釈され、裁判前にパキスタンに逃亡しました。[ 8 ]家族は彼が後にそこで死亡したと主張しましたが、警察は懐疑的でした。[ 3 ]

アズハル・フランクリン・ナジールとイムラン・モハメッドは中央刑事裁判所で裁判にかけられ、ナジールは無罪を主張し、モハメッドは責任能力の減少という部分的な抗弁を主張した。検察側の主張は共同謀議であった。[ 5 ]

ナジールはサマイラとの関係を認めていなかったことを認め、サマイラが殺害された際に居合わせたことを認めたが、妹とイムラン・モハメッドの争いの後半部分を目撃しただけで、それを遠くから見ていただけで、殺人には参加しておらず、計画や実行にも関与していないと主張した。目撃した光景に「恐怖」を覚えたと主張しながらも、介入しようとしなかったことは認めた。彼の衣服に付着していた血痕は法医学的証拠であり、殺人を遠くから目撃したという彼の証言とは矛盾していた。また、2人の目撃者は、サマイラが逃げようとした際に家に引きずり込まれたと証言し、そのうちの1人は、サマイラを家に引きずり込んだ人物がナジールであると直接特定した。[ 5 ] [ 7 ]

2006年6月15日、イムラン・モハメッドは全員一致で殺人罪で有罪判決を受けた。2006年6月16日、ナジールも11対1の多数決で同罪で有罪判決を受けた[ 10 ] [ 11 ] 。 [ 12 ] 2006年7月14日、両者は終身刑を宣告された。モハメッドは女王陛下のご好意により最低10年の禁錮刑、ナジールは最低20年の禁錮刑を言い渡された[ 4 ] 。

検察庁の地域担当ディレクターで、検察の責任者であったナジール・アフザル氏[ 13 ]は次のように述べた。

サマイラは、家族の目にふさわしくない人物を愛したために殺害されました。その意味で、これは家族の地位を守るための『名誉殺人』でした。 [...] サマイラの死と、それに続く捜査と起訴が、時代遅れであると同時に悲劇的な慣習のために、自らの家族を傷つけようとする人々を思いとどまらせることを願っています。[ 1 ] [ 2 ]

この事件を担当したロンドン警視庁のジョン・リード刑事は、「彼女の残忍な死には何の名誉もない」と述べた。[ 2 ] [ 4 ]

アズハル・ナジールは有罪判決に対して控訴したが、2009年2月に棄却された。[ 14 ] [ 5 ]

参照

英国における名誉殺人：

パキスタンと英国以外でのパキスタン系の人々に対する名誉殺人：

参考文献

  1. ^ a b 「CPS声明：サマイラ・ナジール殺害：プレスリリース：検察庁」。webarchive.nationalarchives.gov.uk 。2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
  2. ^ a b c d e fバット、リアザット。「もうあなたは私の母親じゃない」とサマイラは叫んだ。そして彼女の家族は彼女を殺した」とガーディアン紙は報じている。
  3. ^ a b c d e f g h「名誉のために…家族が見守る中、刺殺された」インディペンデント2006年7月15日. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ a b c d「間違った男性を愛したために家族に刺殺された女性」テレグラフ、 2006年7月14日。
  5. ^ a b c d e f g h「R v Nazir [2009] イングランドおよびウェールズ控訴裁判所（刑事部）判決」www.casemine.com。
  6. ^ベール、ジョアンナ（2009年7月15日）「間違った男を愛したために殺された」タイムズ紙。
  7. ^ a b cジュリオス、クリスティーナ博士（2015年8月28日）「C 3：5つの重要なケーススタディ」英国における強制結婚と「名誉」殺人：私生活、地域社会の犯罪、そして公共政策の視点。アッシュゲート出版。ISBN 978-1-4724-3251-3。
  8. ^ a b cアフザル、ナジール（2020年4月）。「第5章」検察官。ランダムハウス。ISBN 978-1-4735-7148-8。
  9. ^ベンホールド、カトリン（2013年9月27日）「強制結婚と名誉殺人と闘う英国のイスラム教徒検察官」ニューヨーク・タイムズ。
  10. ^ 「10代の少年、ナイフ殺人で有罪」 BBC 、 2006年6月15日。
  11. ^ 「妹殺害で有罪判決を受けた男」 BBC 、 2006年6月16日。
  12. ^ 「名誉殺人犯に終身刑 - ロンドン警視庁」webarchive.nationalarchives.gov.ukロンドン警視庁。2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
  13. ^ 「名誉殺人で2人に終身刑」 BB​​C、2006年7月14日。 2018年3月3日閲覧。
  14. ^ 「Nazir, R v [2009] EWCA Crim 213」 www.bailii.org英国アイルランド法情報研究所（BAILII）2009年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サマイラ・ナジル殺人事件&oldid =1300375016」より取得