ムルマンスク

ムルマンスク
ムルマンスク
都市[ 1 ]
その他の転写
 • キルディン・サーミМурман ланнҍ
ムルマンスクのスカイライン
ムルマンスクのスカイライン
ムルマンスクの旗
フラグ
ムルマンスクの紋章
紋章
地図
ムルマンスクのインタラクティブマップ
ムルマンスクはムルマンスク州に位置している
ムルマンスク
ムルマンスク
ムルマンスクの位置
ムルマンスク州の地図を表示
ムルマンスクはヨーロッパロシアに位置している
ムルマンスク
ムルマンスク
ムルマンスク（ヨーロッパロシア）
ヨーロッパロシアの地図を表示
ムルマンスクはヨーロッパに位置している
ムルマンスク
ムルマンスク
ムルマンスク（ヨーロッパ）
ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯68度58分14秒 東経33度04分30秒 / 北緯68.97056度、東経33.07500度 / 68.97056; 33.07500
国ロシア
連邦主題ムルマンスク州[ 1 ]
正式な設立日（本文参照）1916年10月4日[ 2 ]
都市としての地位1916年7月19日[ 2 ]
政府
 • 体代議院
 • 市長代行イヴァン・レベデフ
エリア
 • 合計
168.14 km 2 (64.92 平方マイル)
標高
50メートル（160フィート）
人口
 • 見積もり 
（2025年）[ 3 ]
270,384 )
 • 密度1,600/km 2 (4,100/平方マイル)
 • 従属関係にあるムルマンスク市[ 1 ]
 • 首都​ムルマンスク州[ 1 ]ムルマンスク市[ 1 ]
 • 都市管区ムルマンスク市管区[ 4 ]
 • 首都​ムルマンスク市管区[ 4 ]
タイムゾーンUTC+3 ( MSK  [ 5 ] )ウィキデータで編集する
郵便番号[ 6 ]
183000–183099
ダイヤルコード+7 8152
OKTMO ID47701000001
市の日10月4日[ 7 ]
Webサイトシティムルマンスク.ru

ムルマンスク（ロシア語：Мурманск）は、ロシア北西部の港湾都市であり、ムルマンスク州の行政中心地である。北極圏以北では世界最大の都市であり、コラ湾の両岸と斜面に位置し、その大半は入り江の東岸に広がっている。この湾はささやかなフィヨルドで、バレンツ海の河口にある。ムルマンスクは北極海の主要港湾都市であり[ 10 ] 、ノルウェーとの国境から約100キロメートル、フィンランドとの国境から約180キロメートル、モスクワから1,930キロメートルの距離にある。

北大西洋の暖流の影響で凍結しない港であるムルマンスクは、ロシア西部の同規模の都市と類似しており、ヨーロッパ各地への高速道路や鉄道のアクセス、そして地球最北のトロリーバス網を有しています。その交通網の充実は、カラ海沿岸のシベリア・ディクソンやカナダ北極圏のイカルイトといった北極圏の港が孤立しているのとは対照的です。長く雪の多い冬にもかかわらず、ムルマンスクの気候は周囲の海域が概ね氷に覆われていないため、穏やかです。

ムルマンスクは20世紀を通じて、特に第二次世界大戦後の冷戦期の軍拡競争のさなかに大きく成長しました。冷戦終結以降、ムルマンスクの人口は減少傾向にあり、 1989年ソ連国勢調査では468,039人でしたが、[ 11 ] 2002年国勢調査では336,137人、[ 12 ] 2010年国勢調査では307,257人、[ 13 ] 2021年国勢調査では270,384人となっています。[ 14 ]

語源

都市名はロシア人がノルウェー人を昔から呼んでいたムルマンに由来する。これは古ノルド語のnorðmaðr （古英語のNorþmannやNorthmanと関連があると思われる）からの借用語である可能性が高く、ムルマン海岸とコラ半島を含む周辺地域の地名にもなっている。[ 15 ]

歴史

ムルマンスクの航空写真、1936年
ムルマンスクの戦争破壊（1942年）
ムルマンスク中心部

ムルマンスクはロシア帝国で最後に建設された都市であった。[ 16 ] 1915年、第一次世界大戦の必要性により、キーロフ鉄道の北部が建設された。キーロフ鉄道はペトロザヴォーツクからロシア北極圏のムルマン海岸の不凍地域までを結ぶ鉄道で、ロシアの同盟国はここに軍事物資を輸送した。[ 2 ] 終点はムルマン駅として知られるようになり、すぐに港、海軍基地、隣接する集落が建設され、急速に人口が増加して近くのアレクサンドロフスクやコラの町を追い抜くようになった。[ 2 ] [ 17 ]

1916年6月29日（旧暦7月12日）にロシア運輸大臣アレクサンドル・トレポフは、鉄道集落に都市としての地位を与えるよう請願した。[ 2 ] 1916年7月6日（旧暦7月19日）に請願は承認され、町は帝政ロシアのロマノフ王朝にちなんでロマノフ・ナ・ムルマン（Рома́нов-на-Му́рмане、ロマノフ・ナ・ムルマネ）と名付けられた。[ 2 ] 1916年9月21日（旧暦10月4日） に公式の式典が行われ、[ 2 ]この日が現在では都市創設の公式な日とみなされている。 1917年3月の二月革命後、1917年4月3日（旧暦4月16日）に町は現在の名前が与えられた。[ 18 ]

第一次世界大戦中のムルマンスクにおけるイギリス北ロシア艦隊の旗艦、HMSグローリー

1917年の冬、トーマス・ケンプ少将率いるイギリス北ロシア艦隊はムルマンスクに駐留していた。[ 19 ]

1918年から1920年にかけてのロシア内戦の間、この町は第一次世界大戦で同盟を組んでいた西側諸国に占領され、白軍の支配も受けた。[ 20 ]

1926年2月13日、ムルマンスク市ソビエトの総会で幹部会が選出され、ムルマンスクで初めて地方自治が組織された。 [ 18 ] それ以前は、市はアレクサンドロフスキー・ウイエズド、後にムルマンスク行政区の当局によって統治されていた。[ 18 ] 1927年8月1日、全ロシア中央執行委員会（VTsIK）は、「レニングラード州の設立について」と「レニングラード州の管区の境界と構成について」という2つの決議を出し、ムルマンスク行政区をレニングラード州内のムルマンスク管区に改組し、ムルマンスクをムルマンスク管区の行政中心地とした。[ 18 ]

1934年、ムルマンスク管区執行委員会は再編案を策定し、ムルマンスク周辺の北、南、西の地域をムルマンスクに統合して市域を拡大する計画を盛り込んだ。[ 18 ]この計画はレニングラード州執行委員会によって承認されなかった。1935年から1937年にかけて、コルスキー地区とポリャールヌイ地区 のいくつかの農村地域がムルマンスクに統合された。[ 18 ]

1935年2月26日のレニングラード州執行委員会の決議によると、ポリャールヌイ地区の行政中心地はポリャールノエからサイダ・グバに移転された。[ 21 ]しかし、決議の規定は完全には実施されず、ポリャールノエでの軍事建設のため、行政中心地は1935年初頭にムルマンスクに移転された。[ 21 ] ムルマンスクはムルマンスク管区の行政中心地であることに加え、1938年9月11日までポリャールヌイ地区の行政中心地としての機能も継続した。[ 18 ] 1938年2月10日、VTsIKがムルマンスク管区の行政・領土構造を変更する決議を採択すると、ムルマンスク市は管区の独立した行政区画となり、地区と同等の地位となった。[ 18 ]この地位は、1938年5月28日にムルマンスク管区がムルマンスク州に改組されたときにも維持されました。[ 18 ]ドイツ人は、1922年から1941年まで、ノルウェーハーフェンと名付けられた港を商品や原材料の輸送に 使用することを約束されました。

1941年3月から1945年にかけて、米国政府はレンドリース政策を通じて連合国に食料、石油、物資を供給した。ムルマンスクはソ連にとって西側諸国との連絡路であった。 北極海を航行する船団は、主に軍事装備、工業製品、原材料など、大量の物資を運んだ。[ 22 ]

フィンランド領内に駐留していたドイツ国防軍とフィンランド軍は、シルバーフォックス作戦（1941年6月29日から11月17日）の一環としてムルマンスクへの攻勢を開始した。ソ連軍の激しい抵抗と厳しい天候、そして劣悪な地形のため、ムルマンスクの占領は実現しなかった。第二次世界大戦中、ドイツ空軍はムルマンスクを792回爆撃した。[ 23 ]ムルマンスクは甚大な被害を受け、その規模はレニングラードとスターリングラード の破壊に匹敵するほどであった。[ 24 ] [ 25 ]

1985年5月6日、ナチス・ドイツに対する勝利40周年を記念し、ムルマンスク市は正式に英雄都市に指定され、この都市の抵抗運動が記念された。[ 26 ]冷戦 時代、ムルマンスク市はソ連の潜水艦と砕氷船の活動の中心地であった。ソ連崩壊（1991年12月）以降、近郊の都市であり海軍基地でもあるセヴェロモルスクは、ロシア北方艦隊の司令部となっている。

2018年、ムルマンスクにおけるロシアの若き軍隊

1974年、高さ7メートル（23フィート）の土台の上に、第二次世界大戦のソ連兵士を描いた高さ35.5メートル（116フィート）の像アリョーシャが設置された。 [ 27 ]ホテルアークティックは1984年にオープンし、北極圏で最も高い建物となった。

2015年1月1日、ムルマンスク市の領土は拡大され、以前は閉鎖的な行政地域であるセヴェロモルスクの管轄下にあったロスリャコヴォ市が廃止され、その領土がムルマンスク市に統合された。[ 28 ]

行政および自治体としての地位

行政区分の枠組みにおいては、ムルマンスク市として編入され、郡と同等の地位を持つ行政単位となっている。[ 1 ]市町村区分としては、ムルマンスク市はムルマンスク都市管区として編入されている。[ 4 ]

都市区分

レーニン通り

2012年現在、この都市は3つの行政区に分かれている。[ 29 ]

ムルマンスク市に初めて市区が設置されたのは、 1939年4月20日のロシア連邦ソビエト連邦最高会議幹部会の法令によるもので、当時は3つの市区（キロフスキー市区、レーニンスキー市区、ミコヤノフスキー市区）が設けられていた。[ 18 ]これらは1948年6月2日に廃止された。[ 18 ]同じ市区が1951年6月23日に2度目に設けられた。[ 18 ]

ミコヤノフスキー市区は1957年10月30日にオクチャブリスキーと改名されたが、1958年9月30日、3つの市区はすべて再び廃止された。[ 18 ] 1967年6月10日、2つの市区（レーニンスキー市区とオクチャブリスキー市区）が創設され、1975年2月21日、ペルヴォマイスキー市区はオクチャブリスキー市区から分離した。[ 18 ] 1995年12月17日に採択されたムルマンスク英雄都市憲章では、これらの地区は行政オクルグと呼ばれるようになった。

地理

ムルマンスクの眺め

気候

ムルマンスクは亜北極気候（ケッペンDfc）に属し、長く寒い（ただし北極圏の基準では平均的な）冬と、短く涼しい夏が特徴です。市内では、10月から5月にかけて氷点下の気温になることが常です。平均気温が0℃を超えるのは5月から10月のみです。ムルマンスクの年間で最も寒い時期の平均最低気温は約-14℃（7°F）です。しかし、冬季には気温が-20℃（-4°F）を下回ることも珍しくありません。

ムルマンスクの短い夏は穏やかで、7月の平均最高気温は+17℃（63℉）を超えます。夏は冬よりもやや雨が多く、年間平均降水量は500mm（20インチ）弱です。

「真夜中の太陽」は5月22日から7月23日まで（63日間）地平線の上にあり、暗闇が続く期間はいくらか短く、極夜は12月2日から1月10日まで（40日間）続きます。

極端な気温は、1985年1月6日と1999年1月27日の-39.4℃（-38.9℉）から、1972年7月9日の32.9℃（91.2℉）までの範囲である。日最高気温の記録は1985年1月6日に記録された-36.1℃（-33.0℉）である。一方、日最低気温の記録は1972年7月9日に記録された21.3℃（70.3℉）である。[ 30 ]

ムルマンスクは、他の北極圏の地域と同様に、ここ数十年で地球温暖化の影響を受けています。例えば、2007年12月の平均最高気温は0.8℃（33.4℉）でしたが、2007年3月の平均最高気温は2.3℃（36.1℉）でした。[ 31 ] [ 32 ] 夏も影響を受けており、2013年6月の平均最高気温は19.1℃（66.4℉）、2018年7月の平均最高気温は24.3℃（75.7℉）でした。[ 33 ] [ 34 ]

ムルマンスクの気候データ（1991～2020年、極値1918～現在）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 7.0 (44.6) 6.6 (43.9) 9.0 (48.2) 17.6 (63.7) 29.4 (84.9) 30.8 (87.4) 32.9 (91.2) 30.2 (86.4) 24.2 (75.6) 15.0 (59.0) 11.7 (53.1) 7.2 (45.0) 32.9 (91.2)
平均最高気温 °C (°F) 1.7 (35.1) 2.0 (35.6) 4.5 (40.1) 10.3 (50.5) 19.1 (66.4) 24.4 (75.9) 26.9 (80.4) 23.9 (75.0) 17.8 (64.0) 9.7 (49.5) 3.9 (39.0) 2.9 (37.2) 27.7 (81.9)
平均日最高気温 °C (°F) −6.5 (20.3) −6.4 (20.5) −1.9 (28.6) 2.9 (37.2) 8.4 (47.1) 13.8 (56.8) 17.7 (63.9) 15.3 (59.5) 10.7 (51.3) 3.6 (38.5) −1.8 (28.8) −4.1 (24.6) 4.3 (39.7)
日平均 °C (°F) −9.6 (14.7) −9.3 (15.3) −5.1 (22.8) −0.3 (31.5) 4.6 (40.3) 9.4 (48.9) 13.2 (55.8) 11.5 (52.7) 7.6 (45.7) 1.6 (34.9) −4.0 (24.8) −6.8 (19.8) 1.1 (34.0)
平均日最低気温 °C (°F) −12.7 (9.1) −12.3 (9.9) −8.2 (17.2) −3.3 (26.1) 1.5 (34.7) 5.9 (42.6) 9.6 (49.3) 8.3 (46.9) 5.1 (41.2) −0.3 (31.5) −6.2 (20.8) −9.6 (14.7) −1.8 (28.8)
平均最低気温 °C (°F) −25.1 (−13.2) −24.4 (−11.9) −19.1 (−2.4) −12.1 (10.2) −3.8 (25.2) 1.2 (34.2) 5.2 (41.4) 3.2 (37.8) −0.4 (31.3) −8.1 (17.4) −16.4 (2.5) −20.7 (−5.3) −28.5 (−19.3)
記録的な最低気温 °C (°F) −39.4 (−38.9) −38.6 (−37.5) −32.6 (−26.7) −24.0 (−11.2) −10.3 (13.5) −2.8 (27.0) 1.7 (35.1) −2.0 (28.4) −10.1 (13.8) −21.2 (−6.2) −32.2 (−26.0) −34.9 (−30.8) −39.4 (−38.9)
平均降水量（mm）（インチ） 34 (1.3) 24 (0.9) 29 (1.1) 29 (1.1) 37 (1.5) 56 (2.2) 66 (2.6) 71 (2.8) 54 (2.1) 56 (2.2) 36 (1.4) 37 (1.5) 529 (20.8)
平均極限積雪深（cm）（インチ） 26 (10) 28 (11) 30 (12) 19 (7.5) 2 (0.8) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 3 (1.2) 11 (4.3) 19 (7.5) 30 (12)
平均的な雨の日数 2 2 3 9 18 22 22 22 24 17 5 3 149
平均的な雪の日数 27 28 24 19 14 0 0 0 0 20 24 27 183
平均相対湿度（％） 84 83 79 73 72 70 75 79 80 83 86 85 79
月平均日照時間1.9 44.5 133.4 188.6 205.2 234.8 249.4 165.4 108.3 51.7 5.8 0 1,389
出典1: Pogoda.ru.net [ 35 ]
出典2: NOAA [ 36 ] Infoclimat [ 37 ]
ムルマンスクの海水温データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均海水温 °C (°F) 3.4 (38.12) 2.5 (36.5) 1.9 (35.42) 2.2 (35.96) 3.9 (35.96) 7.1 (44.78) 10.5 (50.9) 10.9 (51.62) 9 (48.2) 7 (44.6) 5.3 (41.54) 4.6 (40.28) 5.69 (42.245)
出典: [ 38 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
19268,716—    
1939117,069+1243.2%
1959221,874+89.5%
1970308,642+39.1%
1979380,817+23.4%
1989468,039+22.9%
2002336,137−28.2%
2010307,257−8.6%
2021270,384−12.0%
出典：国勢調査データ
ムルマンスクの子供たち

2010年の国勢調査によると、ムルマンスク市の人口は307,257人で、このうち男性が141,130人（45.9%）、女性が166,127人（54.1%）であった。[ 39 ] [ 40 ]ムルマンスク市の人口は、1989年の国勢調査で記録された468,039人から大幅に減少している。ソ連の崩壊以来、市街地の周囲に広がる広大な軍事施設の衰退に伴い、ムルマンスク市は着実に人口減少を続けている。人口の大部分はロシア系住民で構成されているが、ウクライナ系やベラルーシ系の少数民族も居住している。

民族構成（2010年）: [ 41 ]

政治

2010年11月、市長の直接選挙は廃止され、2014年1月に復活した。しかし、アンドレイ・チビシュ知事の下で施行された新自治法（ロシア語：новому закону о местном самоуправлении）の施行により、市長は再び間接的に、すなわち代議院を通じて選出されることになった。2025年11月現在の現市長はイヴァン・レベデフ氏であり、同氏は前市長ユーリ・セルデチキン氏が2025年7月に辞任したことを受け、代議院によって2名の候補者から選出され、同氏に就任した。[ 42 ]同氏は2025年7月から選出まで市長代行を務めた。[ 43 ]

博物館と記念碑

ムルマンスクには、ムルマンスク州博物館とムルマンスク州美術館という2つの主要な博物館があり、他にもいくつかの小さな博物館があります。ムルマンスクには、 3つの専門劇場、図書館、そして水族館があります。退役したレーニン号は現在、博物館船として公開されています。 ムルマンスクには、大祖国戦争時のソビエト北極圏防衛軍の記念碑「ムルマンスクのアリョーシャ記念碑」もあります。ムルマンスクのメイン広場は「ムルマンスクの五つの角」です。

  • 博物館船に改造されたレーニン号
    博物館船に改造されたレーニン号
  • ムルマンスクの船員の記念碑
    ムルマンスクの船員の記念碑
  • 大祖国戦争中のソビエト北極圏防衛軍記念碑
    大祖国戦争中のソビエト北極圏防衛軍記念碑
  • 1918年から1920年の介入の犠牲者を追悼する記念碑、ムルマンスク
    1918年から1920年の介入の犠牲者のための記念碑、ムルマンスク

文化

ムルマンスクには3つの専門劇場がある。最も古いのは1933年に開館したムルマンスク人形劇場である。市内で最大の劇場は1939年に開館したムルマンスク地方演劇劇場である。北方艦隊演劇劇場は1946年に開館した。[ 44 ]

  • 北方艦隊のドラマ劇場
    北方艦隊のドラマ劇場
  • ムルマンスク地方演劇劇場
    ムルマンスク地方演劇劇場
  • ムルマンスク人形劇
    ムルマンスク人形劇

スポーツ

この都市のサッカーチームは、2014年に財政難により解散するまでロシア2部リーグでプレーしていたFCセヴェル・ムルマンスクと、 2022年に設立されたサッカーチーム、 FCムルマンスクである。

バンディクラブ「ムルマン」[ 45 ]は、ロシアのバンディ・スーパーリーグに出場しており、最後に出場したのは2011-2012年である。2012年から2018年までは、2部リーグのロシア・バンディ・スプリームリーグに所属していたが、2018-19シーズンから再びスーパーリーグに復帰する予定である。[ 46 ]ホームスタジアムであるスタジアム・ストロイテルの収容人数は5,000人である。[ 47 ]

この都市は、チーム「アルクティカ」を通じて女子リーグに出場するわずか3都市のうちの1つです。[ 48 ]極地への近さと、その副作用である極夜により、北極祭オリンピックや太陽祭といったスポーツフェスティバルが開催されています。前者は1934年の第1回大会以来、毎年開催されています。[ 49 ]北極祭オリンピックには、ノルウェー、フィンランド、スウェーデン、ウクライナ、ベラルーシ、バルト諸国が参加しています。[ 50 ]

宗教

都市の創設85周年を記念して、ウラジーミルとスーズダリの白いモニュメントをモデルに、ムルマンスクの船乗りのために海岸に真っ白な水上救世主教会が建てられました。 [ 51 ]

ムルマンスクには15の宗教団体が登録されている[ 52 ] 。最大のものはロシア正教会である。ムルマンスクはムルマンスク・モンチェゴルスク教区、そしてムルマンスク大主教区の中心地である。市内には約12の正教会がある。シモン大主教区と大主教区の司教区長の部署は聖ニコラス大聖堂にある[ 53 ] [ 54 ] 。

  • ムルマンスクの水上救世主教会
    ムルマンスクの水上救世主教会
  • 聖ミカエル大天使教会
    聖ミカエル大天使教会
  • オールセインツ教会
    オールセインツ教会
  • 聖ニコラス大聖堂
    聖ニコラス大聖堂

経済

メディア

ムルマンスク市の夕刊紙は『ヴェチェルニー・ムルマンスク』で、1991年から発行されている。

交通機関

ムルマンスク港は北大西洋の暖流の影響で年間を通して不凍港であり、漁業と海運の重要な拠点となっている。また、この港はセヴモルプト（北極海航路）の本部であり、ロシア北極海輸送の管轄でもある。2018年、ロシア政府は北極海航路の主要な責任をロスアトムに移譲した。ロスアトムは、子会社のアトムフロートを通じてムルマンスクを拠点とするロシアの原子力砕氷船隊を管理している。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

ムルマンスクはキーロフ鉄道でサンクトペテルブルクと結ばれており、 M18コラ高速道路でロシアの他の地域と結ばれています。ムルマンスク空港はモスクワとサンクトペテルブルクへの航空便を運航しています。

バスと電気トロリーバスが地域交通を提供しています。[ 58 ]

北極橋

ムルマンスクは、カナダのマニトバ州チャーチル港とロシアを結ぶ海路「北極橋」のロシア側終着点となる予定である。この航路はまだ商業航行の完全な試験段階ではないものの、この橋は北米、ヨーロッパ、アジアを結ぶ主要な貿易ルートとなるため、ロシアはこのプロジェクト（北西航路と共に）に大きな関心を示している。[ 59 ]

教育

ムルマンスク国立工科大学。

ムルマンスクには、ムルマンスク国立工科大学、ムルマンスク北極国立大学（旧ムルマンスク国立教育大学）、ムルマンスク人文大学、ムルマンスク芸術大学[ 60 ] （コラ半島唯一の芸術学校、旧称「ムルマンスク音楽学校」）がある。市内には小学校86校、中学校56校、寄宿学校2校、少年院3校がある。また、ムルマンスクには海軍兵学校の分校もあり、士官候補生はロシア海軍の士官を目指して学んでいる。

姉妹都市

ムルマンスクは以下の都市と姉妹都市である[ 61 ]

著名人

参考文献

注記

  1. ^ a b c d e f法律第96-01-ZMO号
  2. ^ a b c d e f gムルマンスク州行政地域、24ページ
  3. ^ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2025 года (in)ロシア語)、モスクワ:連邦国家統計局、2025 年 4 月 25 日、ウィキデータ Q133797648
  4. ^ a b c法律第531-01-ZMO号
  5. ^ "Об исчислении времени" . Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日。2019 年1 月 19 日に取得。
  6. ^ “Main Murmansk post office” . 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
  7. ^ステパノワ、アンナ (2017 年 9 月 29 日)。「2017 年 2017 年: программа праздника и перекрытия дорог」。コムソモリスカヤ・プラウダ。2017 年11 月 20 日に取得。
  8. ^ロシア連邦国家統計局。2020 年に公開されました。 Том 1[2020年全ロシア人口調査第1巻] (XLS) (ロシア語)。連邦国家統計局。
  9. ^ “Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2014 года” . 2014 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 24 日に取得。
  10. ^ 「北極圏内の最大都市10」。
  11. ^1989 年に公開されました。 Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей、районов、городских поселений и сёл-райцентров[1989 年全連邦人口調査: 連邦共和国および自治共和国、自治州および管区、地方、州、地区、都市集落、地区行政センターとして機能する村の現在の人口] Всесоюзная перепись населения 1989 года [1989 年の全連合人口調査]（ロシア語で）。 Институт демографии Национального исследовательского университета: Выследовательского университета: Высbolая øкола экономики [国立研究大学人口統計研究所: 高等教育機関]経済学]。 1989 – Demscope Weekly経由。
  12. ^連邦統計局（2004年5月21日）。Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и болееチェロヴェク[ロシアの人口、その連邦管区、連邦構成主体、管区、都市地域、農村地域 - 行政中心地、人口 3,000 人以上の農村地域] (XLS)。 Всероссийская перепись населения 2002 года [2002 年の全ロシア人口調査]（ロシア語）。
  13. ^ロシア連邦国家統計局 (2011).2010 年に公開されました。 Том 1[2010年全ロシア人口調査、第1巻] Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査]（ロシア語）。連邦国家統計局。
  14. ^ “Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации” .連邦州統計局。2022 年9 月 1 日に取得。
  15. ^ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера。 p. Мурман.
  16. ^モスクワ・タイムズ。ムルマンスクではいつも寒い。 2015年9月10日アーカイブ、Wayback Machine、2012年5月20日
  17. ^ヒル、アレクサンダー (2007). 「16世紀から大祖国戦争勃発までのロシアとソ連の海軍力と北極圏」.スラヴ軍事研究ジャーナル. 20 (3): 359– 392. doi : 10.1080/13518040701532958 . S2CID 145005700 . 
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m nムルマンスク州行政地域、60～63ページ
  19. ^クリフォード・キンヴィグ（2007年11月23日）『チャーチルの十字軍』ハンブルドン＆ロンドン、ISBN 9781847250216、OCLC  747256147、OL  9819337M、1847250211
  20. ^ 「ボルシェビキ、北ロシア、イギリス海軍、遠征軍、アルハンゲル、ドヴィナ川」 Naval-history.net 。 2010年12月8日閲覧。
  21. ^ a bムルマンスク州行政地域、48ページ
  22. ^ヒル、アレクサンダー (2007). 「イギリスのレンドリース援助とソ連の戦争努力、1941年6月～1942年6月」.軍事史ジャーナル. 71 (3): 773– 808. doi : 10.1353/jmh.2007.0206 . JSTOR 30052890. S2CID 159715267 .  
  23. ^ハンセン、トロンド。 2021年6月25日。「 Dagen for mot og uholdenhet」[勇気と忍耐の日]。ソー・ヴァレンジャー・エイビス。 P.10
  24. ^ Мурманску исполняется 90 лет (ロシア語)
  25. ^ “Газета «Вечерний Мурманск» Выпуск № 93 от 28 мая 2005" . 2016年6月20日のオリジナルからアーカイブ。
  26. ^ 「Nature Administrative-territorial system」 . 2004.murman.ru. 1916年10月4日. 2009年5月5日閲覧。
  27. ^ “アリョーシャ、ロシアのリツァ川の花崗岩の記念碑” .
  28. ^法律第1812-01-ZMO号
  29. ^ムルマンスク憲章第3条1項
  30. ^ “ムルマンスクのメテオ気候統計” (フランス語).メテオ・クリマト。2018 年10 月 13 日に取得。
  31. ^ 「2007年12月」（ロシア語）。Roshydromet 。 2019年11月11日閲覧。
  32. ^ “2007年3月” (ロシア語). Roshydromet . 2019年11月11日閲覧。
  33. ^ "2013年6月" (ロシア語). Roshydromet . 2019年11月11日閲覧。
  34. ^ "2018年7月" (ロシア語). Roshydromet . 2019年11月11日閲覧。
  35. ^Климат Мурманска[ムルマンスクの気候]。天気と気候 (Погода и климат) (ロシア語) 。2021 年11 月 8 日に取得。
  36. ^ 「ムルマンスクの平年気候 1991–2020」アメリカ海洋大気庁2021年11月3日閲覧。
  37. ^ “ムルマンスクの気候学” .インフォクライマット。2023 年10 月 12 日に取得。
  38. ^ “Погода в Мурманске сейчас. Температура воды в море. Подробный прогноз. Мурманск на карте погоды” .
  39. ^ Статистический сборник Численность, размещение и возрастно-половой состав населения Мурманской области. Итоги Всероссийской переписи населения。 Том 1. 2012 Archived 22 December 2012 at the Wayback Machine / Федеральная служба государственной статистики, Территориальный орган Федеральной Мужбы государственной статистики по Мурманской области. Мурманск、2012 — 75 €
  40. ^ “Численность населения Мурманской области по полу на 14 октября 2010 года” . 2019 年1 月 10 日に取得。
  41. ^ "Распределение населения Мурманской области по наиболее многочисленным национальностям по муниципальным образованиям"。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 15 日に取得。
  42. ^ “Мэр Мурманска переходит на другую работу” . Коммерсантъ (ロシア語)。 2025 年 6 月 16 日。2026 年1 月 7 日に取得。
  43. ^ “В Мурманске мэр впервые избран по новому закону о МСУ” . Коммерсантъ (ロシア語)。 2025 年 11 月 13 日。2026 年1 月 7 日に取得。
  44. ^ “Наыеярбн » Йскэрспю – Лсплюмяй Х Лсплюмяйюъ Накюярэ" .地域.murman.ru 。2022 年3 月 3 日に取得。
  45. ^ 「Google Translate」 . translate.google.com . 2017年7月3日閲覧。
  46. ^ 「Google 翻訳」 .
  47. ^ 「Google Translate」 . Translate.google.se . 2013年3月12日閲覧。
  48. ^ “Информация о команде "Арктика" Мурманск - Реестр - Федерация хоккея с мячом России" . rusbandy.ru。
  49. ^ “Праздник Севера” . 2021年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 21 日に取得。
  50. ^ “Международный Праздник Севера - Полярная Олимпиада” .北欧。2010 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 11 日に取得。
  51. ^写真参照 （ 2006年10月11日Wayback Machineアーカイブ）
  52. ^ “Религиозные объединения” . Официальный портал Мурманской области. 2012 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 10 日に取得。
  53. ^ "Храмы епархии" . Сайт Мурманской и Мончегорской епархии. 2012 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 15 日に取得。
  54. ^ "Культура, образование, наука, спорт, церковь" . Администрация города Мурманска – официальный сайт. 2017 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 15 日に取得。
  55. ^ "Atomflot – Bellona" . Bellona. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月7日閲覧。
  56. ^ Nilsen, Thomas (2018年7月18日). 「Vyacheslav Rukshaが新設の北極海航路総局を率いる」 . The Barents Observer . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  57. ^ヘンダーソン、イザヤ（2019年7月18日）「冷たい野心：新たな地政学的断層線」カリフォルニア・レビュー。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  58. ^ “АО «Электротранспорт города Мурманска»" . murmansktrolleybus.ru (ロシア語) 。2026 年1 月 7 日に取得。
  59. ^ 「中国製品はムルマンスク経由で米国に届く可能性あり」 Barentsnova 、 2014年8月18日。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^Мурманский колледж искусств[ムルマンスク芸術大学] mki-51.ru（ロシア語）。2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月3日閲覧。
  61. ^ “Сведения об официальной деятельности” . citymurmansk.ru (ロシア語)。ムルマンスク。2020年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 3 日に取得。
  62. ^ハウプト、インガー (2022 年 2 月 28 日)。「Vänortsamarbetet mellan Luleå och Murmansk stoppas」。SVT ニュヘテル(スウェーデン語) 。2024 年4 月 23 日に取得。

出典

  • Мурманская областная Дума. Закон №96-01-ЗМО от 6 января 1998 г. «Об административно-территориальном устройстве Мурманской области», в ред. Закона №1953-01-ЗМО от 24 декабря 2015 г. «О внесении изменений в Закон Мурманской области "Об административно-территориальном устройстве Мурманской 「」。 Опубликован: "Мурманский Вестник"、№10、стр。 1998 年 3 月 16 日（ムルマンスク州議会。1998年1月6日付ムルマンスク州の行政・領土構造に関する法律第96-01-ZMO号、2015年12月24日付ムルマンスク州法「ムルマンスク州の行政・領土構造について」の改正に関する法律第1953-01-ZMO号により改正）。
  • Мурманская областная Дума. Закон №531-01-ЗМО от 2 декабря 2004 г. «О статусе муниципального образования город Мурманск»。 2005 年 1 月 1 日。 Опубликован: "Мурманский Вестник"、№234、стр。 2004 年 3 月 7 日。 (ムルマンスク州議会。2004 年 12 月 2 日付ムルマンスク市の市制の地位に関する法律第 531-01-ZMO 号。2005 年 1 月 1 日に発効)。
  • Совет депутатов города Мурманска. Резение №20-235 от 10 марта 2006 г. «Устав муниципального образования город Мурманск», в ред. Резения №15-202 от 4 февраля 2010 г «О внесении изменений в Устав муниципального образования город Мурманск, утверждённый Резением Совета Депутатов города Мурманска от 10.03.2006 (с изменениями и дополнениями от 31.05.2006) №23-263、от 05.10.2006 №24-298), с последующими изменениями, внесёнными Резениями Совета депутатов города Мурманска от 2007 年 11 月 13 日 №43-529、2008 年 3 月 4 日 №48-588、2009 年 3 月 6 日 №5-57»。 81. Опубликован: "Вечерний Мурманск", спецвыпуск, стр. 2006 年 1 ～ 12 日、10 日。（ムルマンスク市代議員会。2006年3月10日の決定第20-235号、ムルマンスク市自治体憲章、2010年2月4日の決定第15-202号により改正、ムルマンスク市自治体憲章の改正について、2006年3月10日のムルマンスク市代議員会決定により採択（2006年5月31日の改正および補足第23-263号、2006年10月5日の第24-298号を含む）、その後の改正、2007年11月13日のムルマンスク市代議員会決定第43-529号、2008年4月3日の第48-588号により導入）及び2009年6月3日付け第5-57号。第81条の規定により定める日から施行する。
  • Архивный отдел Администрации Мурманской области。 Государственный Архив Мурманской области。 （1995年）。Административно-территориальное деление Мурманской области (1920–1993 г​​г.)。 Справочник。 Мурманск: Мурманское издательско-полиграфическое предприятие "Север"。
  • Мурманская областная Дума. Закон №1812-01-ЗМО от 19 декабря 2014 г. « Об упразднеии населённого пункта Мурманской области и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Мурманской области»。 2015 年 1 月 1 日。 Опубликован: "Мурманский Вестник"、No.246–247、с。 2014 年 5 月 25 日、56 日。 (ムルマンスク州議会。2014 年 12 月 19 日のムルマンスク州の居住地域の廃止およびムルマンスク州のさまざまな立法法の改正に関する法律 #1812-01-ZMO。2015年 1 月 1 日より発効。)。
ウィキメディア・コモンズには、ムルマンスクに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ムルマンスク&oldid= 1335781614」より取得