セラリェス城博物館
 セラリェス城博物館 | |
  セラリェス城博物館 プエルトリコ内の位置 | |
| 設立 | 1991年2月20日[ 1 ] |
|---|---|
| 位置 | セロ エル ビジア (エル ビジア ヒル)、 ポンセ、プエルトリコ |
| 座標 | 北緯18度01分07秒 西経66度37分09秒 / 北緯18.0187度、西経66.6193度 / 18.0187; -66.6193 |
| タイプ | サトウキビとラム酒の歴史博物館 |
| 訪問者 | 10万[ 2 ] |
| 監督 | パトロナート デル カスティージョ セラジェス社 (2002 年 1 月 24 日まで)パトロナート デ ポンセ (2002 年 1 月 25 日以降) [ 3 ] |
| キュレーター | ネイサ・ロドリゲス・デイネス博士[ 4 ] |
| 所有者 | ポンセ市[ 5 ] |
| Webサイト | http://www.castilloserralles.org/ |
セラリェス城博物館（英語：Serrallés Castle Museum）、別名サトウキビとラム酒博物館（英語：Sugar Cane and Rum Museum）[ 6 ]は、プエルトリコのポンセ市にある農業博物館で、サトウキビの歴史、その派生的なラム酒産業、プエルトリコ経済への影響について紹介しています。この博物館の最も有名な特徴は、その建物です。建物は4階建ての大きな建物で、1930年代にプエルトリコ最大のラム酒蒸留所の1つであるポンセのデスティレリア・セラリェスの所有者のために建てられました。この蒸留所はかつてプエルトリコ最大の砂糖工場であるセントラル・メルセディタの本拠地でもあり、スノーホワイト砂糖ブランドを製造していました。カスティージョ・セラレスとして知られるこの建物は、1930年にペドロ・アドルフォ・デ・カストロによってスペイン植民地復興様式で設計されました。[ 7 ]
博物館は2.5エーカーの敷地にあり、1991年2月20日に開館しました。[ 8 ] [ 9 ] 訪問者は、1930年代の雰囲気を再現した家具が備え付けられた改装された邸宅を見学できます。また、地元のアーティストのための特別展示エリアもあります。セラレス城は現在、クルセタ・エル・ビヒア、日本庭園、蝶の庭園（マリポサリオ）を含む大規模な複合施設の一部となっています。[ 9 ] 2010年9月までに、博物館の年間来館者数は約10万人に達しました。[ 10 ]
位置
博物館は、ダウンタウン（ポンセ・プエブロ）を見下ろす丘の上にあります。1930年代に、実業家フアン・セラレス（デスティレリア・セラレスの創設者）の息子、フアン・エウヘニオ・セラレスの命により建てられたこの博物館は、2.5エーカー（1.0ヘクタール）の非常に手入れの行き届いた敷地にあります。[ 11 ]この博物館はプエルトリコで最も象徴的な建造物の一つであり、年間約10万人の来場者を迎えています。
歴史
| 外部オーディオ | |
|---|---|
 Museo Castillo Serrallésについてのビデオは、こちらでご覧いただけます。 |
この家はポンセ市がセラレス家の相続人から購入しました。城の価値は1,700万ドルから2,500万ドルでしたが[ 12 ] 、わずか40万ドルで購入され、家具の多くも売却に含まれていました[ 13 ] 。市は当初、この家をプエルトリコ音楽博物館にすることを計画していました[ 13 ] 。しかし、プエルトリコ音楽博物館は最終的に市内の別の場所に設立されました。
この城は1926年に地元の建築家ペドロ・アドルフォ・デ・カストロ・イ・ベソーサによって建てられました。 [ 14 ] 2つの巨大なテラス、屋外噴水、そして左右対称の裏庭の庭園 を備えています。内部には豪華なホール、広々としたダイニングルーム、そして中庭があります。[ 15 ]
管理
この博物館は、非政府・非営利の市民団体「パトロナート・デ・ポンセ」によって管理・運営されています。この団体は、 2008～2009年度にポンセ市役所から年間60万ドルの寄付を受けていましたが、世界的な景気後退の影響で、2010年には年間30万ドルに削減されました。また、民間部門からも年間非公開の寄付を受けていましたが、そのうち7万5000ドルも景気後退の影響で削減されました。博物館は年間120万ドルの予算で運営されています。[ 10 ]
展示とツアー
博物館へは、建物の南端にあるサイドパティオ/バルコニーの入口から入ります。博物館はガイド付きのグループツアーでのみ見学可能です。管理者は訪問者が自由に館内を歩き回ることを望んでいないため、ツアーガイドはこのルールを厳格に守っています。自由に見学できるのはギフトショップのみです。
博物館は 4 階建てで、各階の展示は博物館の特定の側面と以前の所有者の生活に焦点を当てています。
1階は城の旧地下室で、博物館のラム酒と砂糖に関する展示がすべて収容されています。北端にはかつて城の3台分の車庫があり、現在は博物館のギフトショップになっています。また、この階の南端には博物館の正面玄関があります。中央のメインエリアには、かつて機械設備、電気設備、貯水設備が収容されていたサービス棟があります。これらは改装され、回転式改札口、レストラン、そして約50人の来場者を収容できる講堂が設けられています。また、この階にはパトロナートの事務所もいくつかあります。 [ 16 ]
2階には、城主の旧書斎、中央パティオ、サンルーム、リビングルーム、ダイニングルーム、キッチンがあります。この階の壁には、ラム酒と砂糖事業の発展を示す写真がさらに飾られています。この階には、かつて正面玄関を通って邸宅へ正式にアクセスする通路がありました。[ 17 ]
3階には寝室がすべてあります。家具や、かつての住人のあらゆる私物アクセサリーが展示されています。この階全体に、ラム酒製造を営んでいた一族の絵が壁掛けされています。これらの絵は、一族の個人的な生活や家族生活に焦点を当てています。
4階はテラスで、街の最も印象的な、そして見晴らしの良い景色を眺めることができます。ゆったりとしたエンターテイメントスペースとして設計されたテラスには、屋根付きエリアと屋根なしエリアがあります。
庭園
市は周囲の景観も再開発しました。[ 16 ] 裏庭には、緑豊かな芝生、噴水、手入れの行き届いた低木、そしてイルミネーションが設置されています。1階には、2階の屋根で覆われた屋外広場もあります。市はこの広場を地元のアーティストや写真家の作品を展示する場所として活用しています。現在、この広場は、プライベートな結婚式、キンセアニェーラ（成人式）などの社交行事にも利用されています。
参照
参考文献
- ^ Patronato del Castillo Serrallés, Inc.、 2012 年 7 月 13 日閲覧。
- ^歴史と情熱の蓄積。カルメン・シラ・ロドリゲス。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2009 年 8 月 26 日。24 ページ。2012 年 7 月 13 日に取得。
- ^ Patronato de Ponce/Patronato del Castillo Serralles, Inc.、 2012 年 7 月 13 日閲覧。
- ^ Exposiciones Permanentes: 「La Hacienda Mercedita」 Castillo Serralles。 2012 年 7 月 13 日に取得。
- ^ヒストリア。カスティージョ・セラーリェス。 2012 年 7 月 13 日に取得。
- ^ネイサ・ロドリゲス・デイネス、ラファエル・J・トーレス・トーレス、カルロス・アネイロ・ペレス。 Brevario Sobre la Historia de Ponce y sus Principales Lugares de Interes。 ポンセ自治自治体政府の秘書文化観光局が発行。プエルトリコ、ポンセ。第1版。 1991.p. 139.
- ^ Patronato de Ponce at CastilloSerrales.org 2012年7月31日閲覧。
- ^レイナルド・E・ゴンザレス・ブランコ。 El Turismo Culture en Ponce durante el Plan Ponce en Marcha、1900 ～ 2000 年。ネイサ・ロドリゲス・デイネス、編集者。プエルトリコ、ポンセ: プロフェッショナル エディション。 2018.68ページ。 ISBN 978-1-64131-139-7
- ^ a b Cumple Dos Décadas de Historia y Pasión.カルメン・シラ・ロドリゲス。ラ・ペルラ・デル・スール。 (ポンセ、プエルトリコ) 2009 年 8 月 26 日。2009 年 9 月 26 日に閲覧。
- ^ a b Caen los donativos: Peligra el destino del Castillo Serrallés.ジェイソン・ロドリゲス・グラファル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2010 年 9 月 22 日。11 ページ。28 年、番号 1399。2011 年 11 月 15 日に取得。
- ^ルイス・ムニョス・ポランコ、ポンセ市政府エンジニア、プエルトリコ、ポンセ。ポンセ市政府計画予算局長、プエルトリコ、ポンセ。1980年7月7日。国家歴史登録財登録申請書 - セラリェス城。米国内務省。国立公園局（ワシントンD.C.）セクション8、3ページ。リスト参照番号80004494。1980年11月3日。
- ^ラム酒が建てた家。プエルトリコアドベンチャーガイド第4版。カート・ピッツァー、タラ・スティーブンス著。ニュージャージー州エジソン：ハンター出版、2001年。ISBN 1-58843-116-9229ページ。2009年12月3日閲覧。
- ^ a b Cumple Dos Décadas de Historia y Pasión.カルメン・シラ・ロドリゲス。ラ・ペルラ・デル・スール。 (プエルトリコ、ポンセ) 2009 年 8 月 26 日。24 ページ。2009 年 9 月 26 日閲覧。
- ^ Patronato de Ponce、CastilloSerrales.org
- ^セラリェス城博物館
- ^ a bポンセの守護神
- ^ルイス・ムニョス・ポランコ、ポンセ市政府エンジニア、プエルトリコ、ポンセ。ポンセ市政府計画予算局長、プエルトリコ、ポンセ。1980年7月7日。国家歴史登録財登録申請書 - セラリェス城。米国内務省。国立公園局（ワシントンD.C.）セクション7、2ページ。リスト参照番号80004494。1980年11月3日。
外部リンク
