ミロスラフ・ヤホダ
 |
ミロスラフ・ヤホダ | |
|---|---|
 M. ヤホダ. 2006 | |
| 生まれる | ミロスラフ・ヤホダ （1957年8月23日）1957年8月23日 |
| 死亡 | 2018年3月11日（2018年3月11日）（60歳） |
| 教育 | ウクライナ印刷研究所 |
| 知られている | 絵画、グラフィック、詩、散文、劇作家、舞台デザイン |
ミロスラフ・ヤホダ（ウクライナ語：Мирослав Якович Я́года、1957年8月23日 - 2018年3月11日）は、ウクライナの画家、グラフィックアーティスト、詩人、小説家、劇作家、舞台美術家であった。「ウクライナのゴヤ」[ a ]とも呼ばれ、多様な芸術において真の誠実さを貫き、ウクライナのアンダーグラウンド・アートシーンで著名な人物であった。
バイオグラフィー
農家の生まれで、リヴィウ州ギルニク村の学校を卒業した。卒業後はチェルヴォノグラード鉱山大学に進学したが（卒業はしなかった）、1975年から1977年までソ連軍に従軍した。
1980年にリヴィウに移り、1981年から1987年までウクライナ印刷大学（グラフィックアート専攻）で学び、その傍ら村の教会に絵を描いて生計を立てた。
彼は徐々にリヴィウのアートシーンに足を踏み入れたが、どちらかといえば隠遁生活を送り、傍観者であり続けた。リヴィウ、キエフ、オデッサ、ハルキフで展覧会やアートイベントに参加したが、主にポーランド、オーストリア、ハンガリー、ドイツといった海外で活動した。2001年には、国際文化都市ネットワーク・プログラムのフェローとしてグラーツ（オーストリア）で活動した。1980年代後半には、ウクライナのアンダーグラウンド・アート界でカルト的な人気を博した。[ 2 ]
彼は2018年3月11日にリヴィウのスタジオで亡くなった。
視覚芸術
ヤホダにとって、デッサンは常に人生の重要な部分を占めてきた。[ b ]彼は、既に形成され、深く経験された自身の芸術的信条を、宣言文『野蛮な三位一体』の中で次のように宣言した。「…芸術家は、自己を発見し、歴史へと向かうために問いかけなければならない…絵から抜け出し、その先へ進み、宇宙へと向かうのだ。筆は頭の中に隠されている。絵のきらめきは、潜在意識にある「私」への栄養として、次第に意識から吸収されていく。絵画において、その多次元性は、内在的な作用を通して実現されるのだ。 」 [ 4 ]
ヤホダの視覚芸術は、主に 2 つの時期に分けられます。
- 1990年代初頭：アーティストが自身の経験や感情を深く掘り下げた、主に内省的な時期。最も重要だったのは創作行為そのもの、そしてそれに伴う深い感情や精神状態だった。そのため、この創作行為で制作されたキャンバスやグラフィックは、むしろ副次的なものであり、保存状態もあまり良くなかった。「絵を描くには、経験、それも恐ろしい経験がどうしても必要だ。私は絵画を製品として描くことに興味がない」。この時期の絵画やグラフィックは、表現力豊かな構成（「破壊は調和の逆説的な概念である」[ 5 ]）と「サイケデリック」な雰囲気、主に黒を基調とした「星」の構図が特徴的だった。当時、ドローイングはアーティストにとって、精神疾患と向き合うための一種のセラピーでもあった。
- 2000年代後半：主に外向的な（外向的な）時代。この時期、アーティストは世界との対話を深め、自身のビジョンを提示し、経験を共有した。この「記号論的」な時代に、アーティストは依然として世界の現実を描写することはなかったが、独自の視覚言語を発明し、「より知的で、それゆえより抑制された、ほとんど警句的な様式」へと移行した。[ 6 ]彼の絵画的なスタイルも変化した。「色彩は非常に鮮やかになり…静的な構図と静かな滲みで表現される、ある種の静けさが風景の中に漂っている」。[ 7 ] ちょうどこの頃、純粋に視覚的な媒体という枠組みはアーティストにとって狭すぎるものとなった。彼は詩的な認識を広げ、言語（散文と詩）と演劇（演劇と舞台美術）も取り入れた。
全体として、ヤホダの視覚芸術はすべて、一種の「心の鏡」を創造していた。「私は自分の世界を描くことで、それを見た人々が、自分の中にあるものを見つけることができるのです。 」 [ 8 ]広い文脈で見ると、ヤホダの絵画は、悲劇的な世界観、世界を恐怖の領域として認識すること、大惨事の予期、グロテスクさ、神秘主義といった点で、ゴヤ、ムンク、ベーコンといったヨーロッパ表現主義の流れを継承している。[ 9 ]
文学
ヤホダは、散文と詩的な創造性で視覚芸術作品を補完しながらも、伝統的な手法に満足せず、「言葉の血を搾り取った」[ 10 ]。つまり、独特の音や造語、様式的な比喩、イントネーション、そして作者自身の言葉への強調を駆使した独自の警句的言語を創造したのだ。こうして彼は読者を自身の想像の世界、意味領域、そして感情へと誘った。
1991年、ヤホダは初めて詩集『マッドハウス』を雑誌『アヴゼズ』（「確かに」）第6号に掲載した。[ 11 ] 1992年には、サミズダート誌『クレムニク』に詩を発表した。[ 12 ]
1997年、ヤホダは、G・ハイネの『偉大な思想』をウクライナ風にアレンジした、前衛的な「ブロークン」技法を用いた小説『残酷な小さな数の戦争』を出版した。[ 13 ]
2005年、ヤホダはポーランド、ワルシャワのウヤズドフスキ記念センターで開催されたデ・ノヴォ国際芸術シンポジウムにおいて、新ウクライナ芸術祭「24 Hours.UA」 [ 14 ]のプログラムに参加した。彼は「万国のベリーよ、団結せよ！」の詩の朗読と「魚—鏡像」のパフォーマンスを行った。
2008年、ヤホダはキエフの「メザニン」アートスタジオで「別のアルファベットの伝道の書」プロジェクト[ 15 ]に参加し、そこで彼の芸術宣言「野蛮な三位一体」を発表しました。[ 16 ]
劇場
2000年、彼の戯曲『何もない』が文学年鑑『王家の森』に掲載された。[ 17 ] 2002年、演出家のマリア・ヴェレスは、マリア・ザンコヴェツカ劇場の敷地内にある「スカイ・シアター」で、ヤホダの脚本と舞台美術による戯曲『何もない』を上演した。
ヤホダは、当時トランスカルパティア地方の演出家であったアッティラ・ヴィドニャンスキーと緊密に協力しました。2001年には、ブダペスト国立劇場で上演されたウィリアム・シェイクスピアの作品に基づく演劇『冬物語』の舞台デザインを共同で手がけました。2003年には、A・ヴィドニャンスキーがベレホヴェにあるトランスカルパティア地方ハンガリー演劇劇場で、ヤホダの演劇『無』（ハンガリー語）を上演しました。二人はまた、アダム・ミツキェヴィチ作の『ジアディ』（ベレゴフスキー劇場、2001年）と『シェイクスピアの花輪』（ジュラ城劇場、2005年）の 2つの演劇でも共同制作しました。
ヤホダの詩を基にした一人芝居「光への道」が2010年にリヴィウで上演された。[ 18 ]
展示会
2000年代初頭までに、ヤホダの作品はリヴィウよりも海外で頻繁に展示されるようになりました。彼はグループ展への参加を非常に厳選しており、アーティスト自身もキュレーターも、彼のオリジナル作品を個別に展示することを好んでいました。
個展
- 2020年展覧会「YA + GOD = A」ウクライナ国立美術館、キエフ、ウクライナ[ 19 ] [ 20 ]
- 2019年回顧展「ミロスラフ・ヤホダ」。ボリス・ヴォズニツキー リヴィウ国立美術館、リヴィウ、ウクライナ[ 21 ]
- 2018年 個人コレクションの絵画展。Dzygaギャラリー、リヴィウ、ウクライナ[ 22 ]
- 2016年 絵画展「ホロドモール」ボイム礼拝堂、リヴィウ、ウクライナ[ 23 ]
- 2016年回顧展「リヴィウ地下」（第1回国際フライエフェスト現代美術フェスティバルの一環として）。ウクライナ、オデッサ現代美術館[ 24 ]
- 2009年「Life」。HudGrafギャラリー、キエフ、ウクライナ[ 25 ]
- 2007年 絵画展 ワルシャワ（ポーランド）
- 2006年 展覧会「YA + GOD = A」（«Я + GOD = А»）。 Dzyga Gallery、リヴィウ、ウクライナ[ 26 ]
- 2006年絵画展。ガレリア コレギウム、ヴロツワフ、ポーランド[ 27 ]
- 2003 展覧会「ミロスラフ・ヤホダ」絵画、グラフィック». Dzyga Gallery、リヴィウ、ウクライナ[ 28 ]
- 2001年「ライオンの庭」（「Garten des Löwen」）。ギャラリー・セントラム/アトリエ・イン・ヤン、グラーツ、オーストリア[ 29 ]
- 1998年「文化都市ネットワーク」プロジェクトの一環としての展覧会。オーストリア、グラーツ
- 1997年絵画展。ポレスキ・オシュロデク・シュトゥキ、ウッチ、ポーランド
- 1997 展覧会「ミロスラフ・ヤホダ」絵画» (「ミロスラフ・ヤホダ。オブラジ」)。アンディ・ウォーホル近代美術館、メジラボルチェ、スロバキア[ 30 ]
- 1992年絵画展。オスメゴ ドニア劇場、ポズナン、ポーランド
- 1992年 展覧会「Thence」（「Stamtąd」）。 Galeria Krytyków «Pokaz»、ワルシャワ（ジェシュフとヴロツワフでも展示）、ポーランド
- 1991 絵画・デッサン展、ポーランド、ルブリン、ギャラリー「NN」
主なグループ展
- 2018年「レッドブック：80年代と90年代のリヴィウのソビエト美術」。ピンチューク・アートセンター、キエフ、ウクライナ[ 31 ]
- 2017年「リヴィウ：同盟国」ウクライナ国立美術館、キエフ、ウクライナ[ 32 ]
- 2015 キエフ・ビエンナーレ 2015. キエフ、ウクライナ
- 2010年「ウクライナのスライス。ウクライナの現代美術」。 Warsztaty Kultury、ルブリン、ポーランド[ 33 ]
- 1999年「Selected from the Selected」ゲルダン・ギャラリー（ウクライナ、リヴィウ）
- 1998年「もう十分だ」ジガ・ギャラリー、リヴィウ、ウクライナ[ 34 ]
- 1998年 「18都市 – 18アーティスト: (18 Städte – 18 Künstler)。Internationales Haus der Autoren Graz主催。オーストリア、ベルギー、スロバキア、クロアチア、ドイツ、ポーランド、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア[ 35 ]
- 1996年「コントラスト」（コントラスト国際現代音楽フェスティバルの一環として）。ゲルダン・ギャラリー（ウクライナ、リヴィウ）
- 1993年「道：リヴィウからハルキフへ」ウクライナ種子ギャラリー、ハリコフ、ウクライナ
- 1991年「We Are」（「Jestśmy」）。ザチェンタ ギャラリー、ワルシャワ、ポーランド
- 1991年販売展示会。「Three Dots」ギャラリー（ウクライナ医師世界会議開催中のリヴィウ医学研究所体育館にて）。ウクライナ、リヴィウ
注記
参考文献
- ^ナザルケビッチ、クリスチャ (2018). 「グラーツのミロスラフ・ヤホダ」。独立文化ジャーナル「Ї」。
- ^ドミトロ、クゾフキン (2004 年 3 月 25 日)。「宇宙を求めて」。Поступ (ウクライナ語) 。2020 年2 月 22 日に取得。
- ^ボンダレンコ、アンドレイ (2014 年 8 月 21 日)。「Мирослав Ягода: Я створив свій світ і я щасливий」 [ミロスラフ・ヤホダ: 私は自分の世界を創造しました、そして私は幸せです]。Варіанти (ウクライナ語) 。2020 年2 月 22 日に取得。
- ^ヤホダ、ミロスラフ。「Трійця варварів (маніфест)」 [野蛮な三位一体(マニフェスト)](ウクライナ語)。2008 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 22 日に取得。
- ^アナトリー、シチェルバティウク (2000 年 3 月 1 日)。「ПРО ПСА, ЩО ВИТЕРСЯ ОБ СМЕРТЬ」（枯れ果てた犬について）。ポストアップ(ウクライナ語) 。2020 年2 月 22 日に取得。
- ^ボズニャク、タラス (2018).ミロスラフ・ヤホダ：「ゴッホのひまわりは耳と一緒に描かれなければならない」「。独立文化ジャーナル「Ї」。 」
- ^ Zhmurko、Tanya (2019 年 10 月 31 日)。「Потому и стразно: Гений Мирослава Ягоды」 [だから怖い: ミロスラフ・ヤホダの天才]。飛行中の鳥（ロシア語）。
- ^サラチンスカ、アガタ (2006 年 9 月 13 日)。「Ukraiński malarz Mirosław Jahoda od dziś pozuje swoje prace w galerii Kolegium」 [ウクライナの画家ミロスラフ・ヤホダがコレギウム・ギャラリーで作品を展示中]。Wyborcza.pl (ポーランド語) 。2020 年2 月 22 日に取得。
- ^グロゾフスカ、オレナ (2020 年 2 月 22 日)。「Гайда у художній музей на Мирослава Ягоду」 [ミロスラフ・ヤホダに会いに美術館へおいでください]。人生。プラウダ(ウクライナ語) 。2020 年2 月 29 日に取得。
- ^アナトリー、シチェルバティウク (2008 年 5 月 28 日)。「ІГРИ ПОТОЙБІЧЧЯ、(Мистецтво М.Ягоди)」 [異世界のゲーム (M. ヤホダの芸術)]。ツィクラ（ウクライナ語）。
- ^ “Авжеж、1991、№ 6” . 1991 年 9 月 5 日 – libo.lib.zt.ua 経由。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ “Гризім залізо бо ми не люди” .プロストーリー。
- ^ピドプリゴラ、スヴィトラーナ (2018). 」"Розірваний" текст Мирослава Ягоди:некласична естетика твору "Вóйна малого жорстокого числа"「 [ミロスラフ・ヤホダの『壊れた』テキスト：小説『小さな猛烈な数の戦争』の非古典的美学] （PDF）。文献学的談話（ウクライナ語）（7）：152–161 。2020年2月22日閲覧。
- ^ “Mercuriusz Uniwersytecki :: Kultura :: SZTUKA: 24 時間.UA” . 2008 年 3 月 17 日。オリジナルは2008 年 3 月 17 日にアーカイブされました。
- ^ “Ігор Цикура :: 2008, 27 травня-17 червня – "Еклезіаст інза абетка", НаУКМА" . tsikura.com.ua。
- ^ "Ігор Цикура :: Мирослав Ягода в рамках проекту студії Антресоля "Еклезіаст інза абетка"「 . tsikura.com.ua .
- ^ "「Королівський ліс」 (Літературний альманах) – Колектив авторів – Крамниця – АртВертеп – Найбільзий オンラインцентр сучасної культури України" . artvertep.com .
- ^ “Учора у Львові відбулася прем'єра нової вистави за мотивами поезії Мирослава Ягода. Фото" .ジクア。
- ^ “Національний художній музей України – 展示風景” . old.namu.kiev.ua。 2020年8月8日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ミロスラフ・ヤホダの展覧会。「YA + GOD = A」「 . Artsy . 2024年11月19日閲覧。
- ^ “Мирослав Ягода | Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького” . lvivgallery.org.ua。
- ^ “Приватний Ягода” . Варіанти。
- ^ “アレクサンダー・アクシニン” . aksinin.com。
- ^ "Фраерман и ученики, "Прогулка" по стралканой Одессе и львовский сумасbolсыий: так открывался Frierfest | Новости Одессы"。ドゥムスカヤネット。
- ^ https://nashkiev.ua/novosti/zavtra-v-galeree-houdgraf-otkroetsya-vystavka-miroslava-yagody.html?in_parent=novosti展覧会
- ^ "виставка Мирослава Ягоди" . 2008 年 10 月 6 日。オリジナルは2008 年 10 月 6 日にアーカイブされました。
- ^ "Wyborcza.pl" . wroclaw.wyborcza.pl .
- ^ “Мирослав Ягода” . 2008 年 10 月 6 日。オリジナルは2008 年 10 月 6 日にアーカイブされました。
- ^ https://www.galeriecentrum.net/ausstellung/myroslav-jahoda-–-sad-lewa-–-garten-des-löwen展覧会
- ^ “eGALERIA インターネットオワ ガレリア マチエハ コストロ” . 2016年3月5日。2016年3月5日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "Червона книга: радянське мистецтво Львова 80 – 90-х років – Виставки – PinchukArtCentre" . new.pinchukartcentre.org。
- ^ "Національний художній музей України — Перегляд виставки" .ナム・キエフ・ア。 2017年8月3日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "archive.dzyga.com" . archive.dzyga.com .
- ^ "Поступ" .
- ^ “Христя Назаркевич Мирослав Ягода у сраці” .
外部リンク
