オレシェク要塞

オレシェク要塞（ロシア語：Крепость Орешек ;シュリュッセリブルク要塞、ロシア語：Шлиссельбургская крепость）は、ロシアの現在のサンクトペテルブルク市近郊、ラドガ湖のオレホヴィ島のオレシェク（現在はシュリッセリブルクとして知られている）に建設された一連の要塞の一つである。最初の要塞は1323年に建設された。ここはロシアとスウェーデンの間で多くの紛争の舞台となり、両帝国の間で所有者が変わった。第二次世界大戦中には大きな被害を受けた。現在は、ユネスコの世界遺産「サンクトペテルブルク歴史地区と関連建造物群」の一部となっている。

オレシェク要塞

要塞の壁の内側

ダンジョンの内部

起源

オレシェク（Орешек）またはオレホフ（Орехов ）と呼ばれる木造要塞は、1323年にモスクワ大公ユーリー（ノヴゴロド公）によってノヴゴロド共和国のために建設されました。この要塞はノヴゴロドへの北の進入路とバルト海へのアクセスを守っていました。この要塞はオレホヴィ島に位置しており、その名はスウェーデン語（Nötö）、フィンランド語（Pähkinäsaari、「ナッツ島」）、そしてロシア語でナッツを意味します。

幾度かの紛争を経て、1323年8月12日、スウェーデンとユーリー大公国、そしてノヴゴロド共和国の間でオレシェクにおいて和平条約が締結されました。これは、現在のフィンランドに至る東西キリスト教間の国境に関する最初の合意でした。要塞内の聖ヨハネ教会の北には、この条約を記念する近代的な石碑が建っています。1333年、ノヴゴロド人はリトアニアのナリマンタス公を招聘し、北西部の領土の統治を依頼しました。ナリマンタスは息子のアレクサンドル・ナリムントヴィチをオレシェク自治公国の統治に任命しました。

1348年、スウェーデン国王マグヌス4世がこの地域で1348年から1352年にかけて十字軍遠征を行い、要塞を短期間占領した。^{[ 1 ]}ノヴゴロド人が1351年に要塞を奪還した時には、要塞は大部分が廃墟となっていた。要塞は1352年にノヴゴロドのヴァシリー・カリカ大司教（1330年 - 1352年）によって石造りで再建されたが、ノヴゴロド第一年代記によると、ロシアとリトアニアの王子数名が要塞の再建と防衛の協力を求める市の嘆願を無視したため、ノヴゴロド人によってカリカ大司教が派遣されたという。^{[ 2 ] [ 3 ]} 1352年の城壁の残骸は1969年に発掘され、現在の要塞の中央にある聖ヨハネ教会のすぐ北で見ることができる。

拡大

1478年、ノヴゴロド共和国はモスクワ大公国に併合され、モスクワ大公国は直ちにスウェーデンとの国境強化を開始した。既存の小さな城塞は取り壊され、7つの塔を持つ新しい石造りの要塞が建設され、島のほぼ全域を占めた。旧ノヴゴロドの地下室は、外壁の内側に3つの塔を持つ新しい城塞の建設に利用された。城壁の全長は約740メートル。高さは最大12メートル、地下室の幅は4.5メートルであった。塔の高さは14～16メートル、地下室の直径は16メートルであった。これにより、この要塞は当時のロシアで最も強固な要塞となった。住民は本土への移住を余儀なくされ、安全上の理由からネヴァ川南岸を選んだ者が多かった。^{[ 4 ]}

1554年から1555年にかけての露綛戦争中、スウェーデン軍は要塞を包囲したが、失敗に終わった。これに対しロシア軍はヴィボルグを包囲したが、これも失敗に終わった。^{[ 4 ]}

1582年のリヴォニア戦争中、ポントゥス・デ・ラ・ガルディ率いるスウェーデン軍は要塞をほぼ占領した。激しい砲撃の後、彼らは塔の一つを突破することに成功したが、後にロシア軍に撃退された。^{[ 4 ]}

1611年、イングリア戦争中の9ヶ月に及ぶ包囲戦の末、この要塞はスウェーデンに占領されました。この包囲戦では、守備側の兵士は10人中9人を失いました。スウェーデン帝国の一部として、この要塞はスウェーデン語でノーテボリ（「ナッツの要塞」） 、フィンランド語でパフキナリンナ（Pähkinälinna ）として知られ、北イングリアのノーテボリ郡（slottslän）の中心地となりました。当時、要塞の維持管理はほとんど行われず、ノーテボリを視察に訪れた専門家たちは、要塞の劣化を警告しました。^{[ 4 ]}

1656年6月の皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチのイングリア遠征中、要塞はノテボリの戦いとして知られるヴォエヴォダ・ピョートル・ポチョムキンの包囲を受け、1656年11月まで続いたが、成果はなかった。

大北方戦争

ロシア軍によるスウェーデンのノーテボリ要塞への強襲。中央にピョートル1世が描かれている。アレクサンダー・フォン・コッツェビュー、1846年

1702年、大北方戦争の最中、ピョートル大帝率いるロシア軍は水陸両用作戦で要塞を占領しました。440人のスウェーデン兵は10日間要塞を防衛した後、降伏しました。激しい砲撃と要塞内での13時間にわたる戦闘の後、スウェーデン軍司令官はついに名誉ある条件で降伏に同意しました。スウェーデン軍は旗、ライフル、大砲4門を持って要塞を去りました。ロシア軍は1万2500人で、1500人の死傷者を出し、スウェーデン軍は360人にとどまりました。

ペーターは要塞をシュリッセリブルク（Schlüsselburg）と改名した。これはキリル文字で「鍵の要塞」を意味するドイツ語で、ペーターがこの要塞を「イングリアへの鍵」と捉えていたことを示している。

政治犯刑務所

帝政ロシア時代、要塞は軍事的役割を失い、悪名高い政治犯収容所として利用されました。最初の囚人はピョートル大帝の妹マリア・アレクセーエヴナ・ロマノワと最初の妻エヴドキヤ・ロプヒナでした。^{[ 5 ]}

シュリッセリブルク要塞で最もよく知られた囚人はイヴァン6世である。イヴァン6世は幼少時に帝位を継承し、1764年に衛兵によって殺害されるまで要塞に抑留されていた。イヴァン6世が殺害された後、1775年まで要塞には囚人が送られなかった。^{[ 6 ]} 1800年から1870年の間に、この要塞にはヴィルヘルム・キュッヘルベッカーやミハイル・バクーニン などおそらく合計52人の政治犯が収容されており、そのほとんどは短期間であったが、ポーランドの反乱者ワレリアン・ウカシンスキは38年間も独房監禁されていた。

ロシア帝国後期

シュリッセリブルク要塞、1876年

1881年にアレクサンドル2世が暗殺された後、当局はシュリッセリブルクに40の独房を備えた新しい専用刑務所を建設することに決定し、さらに古い要塞から10の独房を懲罰棟として残した。1884年には36人の政治犯がペトロパヴロフスク要塞からシュリッセリブルクに移送された。^{[ 5 ]}そのほとんどは、皇帝暗殺の陰謀を企てた罪で死刑判決を受けたものの終身刑に減刑されたナロードナヤ・ヴォリャーのメンバーだった。その中にはヴェラ・フィグネルとリュドミラ・ヴォルケンシュタインという2人の女性も含まれていた。親族との面会や手紙のやり取りを含め、外部とのあらゆる接触が全員禁止された。

ナロードナヤ・ヴォリャとは関係のない者もいたが、シベリアで抗議活動や脱走を企てていた。 1882年、カラ刑務所で暴動とハンガーストライキが発生した後、特に不穏な囚人8人がペトロパヴロフスク要塞に移送され、そこからシュリッセリブルクに移送された。^{[ 7 ]}

レーニンの弟アレクサンドル・ウリヤノフと、アレクサンドル3世暗殺計画に関与した他の4人は、1887年に要塞で絞首刑に処された。ニコライ・ロガチョフとアレクサンドル・シュトロンベルグも同様に絞首刑に処された。彼らは「国家の秩序」への関与を理由に「十四人裁判」で死刑判決を受けたが、減刑はされなかった。彼らは囚人から隔離された古い独房に収監された。

14人裁判で死刑判決を受けたものの減刑されたイワン・ユヴァチョフは、要塞で過ごした日々について次のように記している。

刑務所に入ると、その独特な内部構造に驚かされる。建物の2階にはそれぞれ約40の独房があり、それぞれの扉は建物の中央にある共通の空間、つまり地面から屋根まで続く高いホールに通じており、両端には窓がある。そのため、看守はどこに立っていても、40の独房全体を一目で見渡すことができる。上階には狭いバルコニーがあり、曲がりくねった鉄の階段で上ることができる。囚人が飛び降りようとするのを防ぐため、柵の上部には密に編まれた網が張られている。^{[ 8 ]}

シュリッセリブルクでの暮らしを回想録に書いた最初の人物であるリュドミラ・フォルケンシュタインは、到着してその清潔さと新しさに衝撃を受けた。

シュリッセリブルク要塞の第一印象は、むしろ心地よいものでした。清潔で乾燥した独房――確かにガラスは不透明でしたが、それでも非常に明るかったです。上質で清潔な寝具、洗面台、そして水道付きのトイレ。35 独房は小さく――長さ7歩、幅5歩――予備拘置所によくあるタイプでした。そのため、「自由」――もちろん、比較的自由だった最後の日々――の記憶のおかげで、より一層心地よく感じられたのかもしれません。二段ベッドは鍵がかけられ、ベンチ以外には独房内には何もありませんでした。^{[ 9 ]}

両女性を含む囚人たちは、到着後すぐに全裸検査を受け、その後、家具もまばらな小さな独房に閉じ込められた。最初は、看守を侮辱すると死刑に処せられると警告する壁に貼られた警告文以外、読むものは何もなかった。規則では、看守は大人が子供に話しかけるように、囚人に対して二人称で話しかけなければならないと説明された。囚人の中には、パイプをノックして簡単な暗号で意思疎通を図る者もいたが、発覚すれば深刻な結果を招くリスクがあった。ユヴァチョフは3年間独房に監禁された後、ようやく他の囚人と話すことを許された。

このような状況下で、何人かは発狂したり自殺願望を抱いたり、あるいはその両方に陥ったりした。カラ刑務所から移送された8人のうち、エゴール・ミナコフは1884年9月、シュリッセリブルクで数か月後に処刑された。ミナコフは、自分を毒殺しようとしていると考えた獄医を襲撃したためである。^{[ 10 ]}ミナコフが処刑された頃、クリメンコという別の囚人も首を吊って自殺した。イポリット・ムイシュキンも2か月後に同様の罪で処刑された。

ムイシュキンの処刑後、刑務所の規律が若干緩和され、健康状態が最も悪かった6人の囚人は2人1組で散歩に出かけ、互いに会話することが許可された。シュリッセリベルクで20年間生き延びたヴェラ・フィグナーによれば、「この2人1組での散歩は、私たちの石の墓に初めて穴を開けたようなものだった」という。^{[ 11 ]}

この特権を最初に与えられた6人のうちの一人は、ナロードナヤ・ヴォリアのメンバーであったミハイル・グラチェフスキーであった。彼は刑務所の環境について常に不満を訴えていた。1887年、彼は処刑を覚悟して刑務所の医師を襲撃したが、刑務所当局は彼が狂人であると判断して処罰しなかったため、彼は灯油ランプで自ら火をつけた。^{[ 11 ]}

グラチェフスキーの自殺後まもなく、刑務所を警備していた憲兵隊の長官で、囚人から「ヘロデ」と呼ばれていたマトヴェイ・ソコロフが交代し、囚人たちは本の持ち込みが許可された。後には庭の手入れも許可された。これにより、非常に高い死亡者数は減少した。1884年から1886年にかけて要塞に送られた39人の囚人のうち13人が6年以内に死亡した。そのほとんどは、完全な監禁生活によるストレスが病状を悪化させたためであった。 ^{[ 12 ]}

1891年1月7日、皇帝暗殺を企てて国民党の復活を企てた28歳のソフィア・ギンズブルグは、死刑判決が終身刑に減刑され、シュリッセリブルクに送られた。新入りの彼女は、旧要塞の懲罰房に独房監禁された。隣には、正気を失って懲罰房に移送されたニコライ・シェドリンがいた。シェドリンはそこで暴れ回り、動物のような鳴き声を上げ、独房のドアを叩きつけていた。要塞に6週間も留置されずに、彼女は爪を切るためのハサミを要求し、それを使って自分の喉を切り裂いた。^{[ 13 ]}

シュリッセリブルクに送られた最後の政治犯はピョートル・カルポヴィッチで、 1901年に国家啓蒙大臣ニコライ・ボゴレポフを射殺した。 ^{[ 14 ]}

1905年の革命の間、シュリッセリブルクに収監されていた政治犯は全員釈放されるか、他の刑務所や流刑地に移送された。その中には、ヴェラ・フィグネル、ミハイル・フロレンコ、ゲルマン・ロパーチン、ピョートル・アントーノフ、ニコライ・モロゾフなど、かつて国民党の指導的立場にあった者など、20年以上もそこに収監されていた者も含まれていた。ユヴァチョフによれば、最後の5人の囚人は1906年1月6日に要塞を去った。

20世紀

1928年、要塞は十月革命博物館の支部となったが、戦争直前の1939年に閉鎖され、展示品はレニングラードに移された。^{[ 15 ]}

廃墟となった教会に建つ、第二次世界大戦中の要塞防衛軍の記念碑

シュリッセリブルクがドイツ軍に占領される直前（1941年9月8日）、350人の赤軍兵士からなる守備隊がオレホヴェツ島の要塞に派遣され、前線に物資と弾薬を運び込んだ。守備隊は放棄された城を500日間守り抜き、ドイツ軍の上陸とレニングラードから本土への最後の輸送路の遮断を阻止した。食料と物資は、ソ連軍の支配下にあったネヴァ川北岸から運ばれてきた。ドイツ軍の激しい砲撃により、要塞内のすべての建物と外郭の塔と壁の一部が破壊されたが、幾度もの攻撃にもかかわらず要塞は陥落しなかった。イスクラ作戦（1943年1月18日）中に要塞の包囲は解除された。^{[ 16 ]}

戦争で要塞は完全に破壊されました。元々10あった塔のうち、残っているのは6つ（ロシアの塔5つ、スウェーデンの塔1つ）だけです。要塞内の教会の跡は、要塞の守備隊の記念碑に改造されました。1968年から1975年にかけて要塞内に考古学的な遺跡が設立され、1352年に建てられたノヴゴロドの古代石造要塞の残骸やその他の遺物が発掘されました。要塞では2003年以来、毎年ロックコンサートが開催されています。また、ロシア帝国の政治犯博物館と第二次世界大戦の砲兵の小規模なコレクションもあります。壁と塔の修復はゆっくりと進んでいますが、まだ続いています。要塞内には、ロシアとスウェーデンの間で締結された最初の平和条約（1323年）を記念する石碑が設置されています。

観光客は5月から10月までシュリッセリブルク経由で島に到着することができる^{[ 17 ]}か、ネヴァ川の北岸からペトロクレポスト鉄道駅を経由して10～15分間隔で運航する定期フェリーを利用することができる^{[ 18 ] 。}

参考文献

1. マイケル・C・ポール、「ヴァシリー・カリカ大司教、オレホフの要塞、そして正統派の防衛」、アラン・V・マレー編『中世バルト海国境における文化の衝突』（ファーナム、イギリス：アッシュゲート、2009年）、266-267ページ。
2. アーセニー・ニコラエヴィッチ・ナソノフ編。 「Новгородская первая летопись: старгородская изводов」。モスクワとレニングラード、1950年、p. 100
3. マイケル・C・ポール「モスクワ征服以前のノヴゴロド大主教と世俗権力」『クリティカ：ロシア・ユーラシア史探究』第8巻第2号、237～249頁；ポール「ヴァシリー・カリカ大主教」257～258頁。
4. История крепости Орезек (Шлиссельбург)。Нава Молодёжь（ロシア語）。
5. ラヴリョーノワ、アンナ。「シュリッセリブルク ― ロシア帝国の『バスティーユ』「 .ロシア・ビヨンド. ANO TV-Novosti . 2022年8月3日閲覧。
6. ヤング、サラ・J. (2021). 『抵抗を書き記す：シュリッセリブルク刑務所の革命的回想録、1884-1906』（PDF） . ロンドン：UCL出版. p. 3. ISBN 978-1-78735-993-2. 2022年8月9日閲覧。
7. ビア、ダニエル（2016年）『死者の家：皇帝統治下のシベリア流刑』ロンドン：ペンギン社、311頁。ISBN 978-1-846-14537-7。
8. Youvatshev (Yuvachov), IP (1909). The Russian Bastille, or the Schluesselburg Fortress . London: Chatto & Windus. p. 23 . 2022年8月7日閲覧。
9. ヤング『抵抗を書く』46ページ。
10. “Минаков, Егор Иванович 1854-1884 Биографический указатель” .クロノス。2022 年8 月 4 日に取得。
11. フィグナー、ヴェラ（1991年）『ある革命家の回想録』イリノイ州デカルブ：ノーザンイリノイ大学出版、  pp . 192-93。ISBN 0-87580-552-3。
12. ヤング『抵抗を書く』pp.44-45  .
13. “Гинзбург, Софья Михайловна 1865-1891 Биографический указатель” .クロノス（ロシア語）。2022 年8 月 7 日に取得。
14. フィグナー、ベラ。回想録。270–72ページ 。
15. Шлиссельбургская крепость "Орезек". www.museum.ru (ロシア語) . 2018年3月16日閲覧.
16. タッカー、スペンサー（2010年11月）『歴史を変えた戦い：世界紛争百科事典』ABC-CLIO、ISBN 9781598844290。
17. 「シュリッセリブルク-オレシェクフェリーライン」 。2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
18. “ペトロクレポストのフェリーライン” .

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのオレシェク（要塞）関連メディア

59°57′13″N31°02′18″E / 59.9537°N 31.0384°E / 59.9537; 31.0384