ナボテ

カスパル・ルイケンによるナボテの死を描いた銅版画、1712年

ナボテ/ ˈ n b ɒ θ , - b θ / ;ヘブライ語: נבות )はイズレエルの住民であった。ヘブライ語聖書列王記によると、彼はイスラエルの女王イゼベルによって処刑された。それは彼女の夫アハブが自分のブドウ園を所有するためであった。[ 1 ]

物語

列王記上21章1-16節によると、ナボテはイズレエルにあるアハブの宮殿の近くにブドウ園を所有していました。アハブはナボテに、そのブドウ園を野菜畑(またはハーブ畑)として利用したいので買いたいと申し出ました。[ 2 ] [ 3 ]ナボテはその土地が先祖代々の相続地であったため、これを断りました。[ 4 ]ナボテは、土地の永久的な売却を禁じたモーセの律法に違反することを恐れていたという説もあります。[ 5 ]

イゼベルは、アハブの名でイズレエルの長老と貴族たちに手紙を書くことでこの問題を解決しました[ 2 ]。手紙の中で、長老と貴族たちは、断食を組織し、ナボテを称え、二人の証人を呼び出して、ナボテが神と王を呪ったと(偽って)告発するよう指示されました。その後、彼らは町の外でナボテを石打ちで殺すように指示されました。解説者たちは、これらの指示は、民衆が不正行為を疑わないように、聖書の刑事司法の指針に意図的に従ったものだと指摘しています[ 6 ]。とはいえ、イゼベルは二人の証人を「ベリアルの子ら」と明確に呼んでおり、これは彼らが金のためなら何でもする意志があることを示唆しているのかもしれません[ 7 ] 。

陰謀は成功し、ナボテの死体は野良犬に舐められた。[ 8 ]

エミール・G・ヒルシュは、「列王記下9章26節から、ナボテの息子たちは父と共に滅びたようだ。おそらく、彼らがブドウ園を相続地として主張するのを阻止するため、イゼベルの命令で間もなく殺されたのだろう」と指摘している。[ 3 ]また、この処刑は、ヨシュア記に記録されているアカン一族の処刑にも前例があり、イゼベルはおそらくこの処刑から着想を得たと思われる。[ 8 ]ナボテとその息子たちが処刑された後、イゼベルはアハブにブドウ園を所有することを許可した。[ 2 ]

ヨハネス・ペダーセンは、「この物語は、王が家族の所有権を尊重する義務があることを教えている」と述べています。[ 9 ]ラビ文献によると、ナボテの魂はアハブを欺いて死に至らしめた嘘つきの霊でした。[ 10 ]ナボテの死は、イエフがアハブの息子ヨラムを背後から矢で射殺し、その遺体をナボテのかつてのブドウ園に投げ捨てたことで、さらに報復されました。イゼベルも同様の運命を辿り、建物から投げ落とされ、その遺体は犬に食べられました。聖書によると、これらすべては預言者エリヤによって預言されており、彼はナボテの処刑を激しく非難しました。[ 11 ]

解釈

ブドウ園の前でのナボスの石打ち、プラハ、14世紀

ハイファ大学とエバンズビル大学による考古学調査で、テル・イズレエルの麓にある鉄器時代IIB期(紀元前900~700年)の軍事囲い地付近で、古代のワイナリーが発見されました。[ 1 ]ハイファ大学の考古学者ノーマ・フランクリン博士は、この遺跡がナボテの物語の舞台であるとは断定していませんが、このブドウ園は紀元前300年以前に設立されたと見られ、ナボテの時代設定と矛盾しないと述べています。フランクリン博士はさらに、「ワインは重要な商品だったため、ブドウ園を所有していたということは彼が裕福だったことを意味します。彼は貴族出身だったので、サマリアに住み、複数のブドウ園を所有していた可能性が高いでしょう。これは、聖書がナボテが裕福な王に虐待されていた貧しい人物であったことを暗示している(ただし、明確には述べられていません)こととは少し異なる描写となります。」と述べています。[ 4 ]

アハブの死はナボテの死から3年後であることから、[ 12 ]ナボテは紀元前856年から855年に亡くなったと推定される。[ 13 ]

フランシス・アンダーセンは、「評論家たちはこのエピソードの中に、イスラエル人とカナン人の王権、市民権、財産に関する考え方の衝突を見ている」と述べている。[ 9 ]

中世ユダヤの学者たちは、エリヤがアハブに言った「あなたは殺し、また所有物も奪った」("הֲרָצַחְתָּ וְגַם יָרָשְׁתָּ")という言葉や「ナボテのぶどう園」という表現を用いて、二重の不正(あるいは「単なる」犯罪ではなく、わいせつな行為を伴う犯罪)を暗示することもあった。タルムードはまた、ここでユダヤ法における乳と肉の混合の禁止との関連を見出している。

ロードアイランド植民地の創設者であり、アメリカ初のバプテスト教会の共同創設者でもあるロジャー・ウィリアムズは、 『良心の咎による迫害の血塗られた教義』の中で、ナボテの物語を、イゼベルとアハブによる宗教的布告のような宗教問題においてキリスト教徒が政府の武力を用いることを神がいかに嫌ったかを示す例として挙げています。ウィリアムズは、宗教の名の下に武力を用いることは、聖書に反する政治的迫害につながると信じていました。[ 14 ]

1493年のニュルンベルク年代記に描かれたナボテ

ナボテとそのぶどう園の物語を基にした、あるいはそこからインスピレーションを得た芸術作品、演劇作品、音楽作品、文学作品は数多く存在します。しかし、文化的な文脈でこの表現が使われることは減ったため、これらの作品はかつてほど一般的ではなくなりました。

美術

ベルギーのルーセラーレにある後期ゴシック様式の聖ミヒール教会の17世紀のバロック様式の説教壇には、ナボテの葡萄園の物語が描かれている。[ 15 ]

ナボテのぶどう園(1856年)は、テート・ブリテン所蔵のジェームズ・スメサムによる油絵である。[ 16 ]

ナボテの葡萄園でアハブとイゼベルと対峙するエリヤ(1875年)は、ロイヤル・アカデミーの金賞受賞者であるフランク・ディクシー卿による作品である。[ 17 ]オリジナルは、サー・マートン・ラッセル=コーツ卿のコレクションから1919年にオークションで売却されて以来、行方不明となっている。大英博物館には白黒プリントが所蔵されている。[ 18 ]

『アハブ王の欲望 ― ナボトはアハブにブドウ園を拒否する』(1879年)[ 19 ]『イゼベルは偽りの証人によってアハブにブドウ園を得ると約束する』(1879年)[ 20 ]はともにトーマス・マシューズ・ルーク(サー・エドワード・バーン=ジョーンズのスタジオ助手)の作品で、ボーンマスのラッセル・コーツ美術館&博物館に所蔵されている。

小説と短編小説

ナボス(1886年、書籍化は1891年)、ラドヤード・キプリング著。キプリングはエイハブに同情し、彼の要求を拒否するナボスは理不尽な存在だと描いている。[ 21 ]

ナボスの葡萄園。E・オー・サマーヴィルマーティン・ロスによる小説(1891年) (サマーヴィルとロス)。[ 22 ]

『ナボスの葡萄園』 (1928年)は、イギリスの小説家E・F・ベンソンによる短編ホラー小説である。[ 23 ]

メルヴィル・デイヴィソン・ポストによる探偵短編小説 『ナボスの葡萄園』 (1928年)。

『ナボスの葡萄園:あるいは無実の裏切り者』(1679年)は、ロンドン塔に幽閉されていたジャコバイト貴族ジョン・キャリルが書いた、聖書を模倣した詩風の詩である。[ 24 ]

『ガーデン・プロット』(1709年)は、イギリス系アイルランド人の風刺作家ジョナサン・スウィフトによるソネットである[ 25 ]

『イズレエルのナボテ』 (1844年)アン・フリンダース(探検家マシュー・フリンダースの娘でエジプト学者フリンダース・ペトリーの母)による劇詩。[ 26 ]

音楽

ナボス、(1702)ドメニコ・フィリッポ・ボッタリのオラトリオ。[ 27 ]

交響曲第11番ニ​​短調(「ナボス」) (1729年)は、イタリアのバロック音楽作曲家アントニオ・カルダーラによる交響曲である。[ 28 ]

ナボスのワインベルト、(1781)ロマーノ・ロイターによるオラトリオ。[ 29 ]

ナボスの葡萄園(1968年)は、イギリスの作曲家アレクサンダー・ゴーアによる三部作の最初の作品である三声のマドリガルである。[ 30 ]

La vigne de Naboth: pièce en cinq actes et un épilogue 、ベルギーの作曲家アンドレ・ラポルトによる (1981) 。[ 31 ]

ナボスの葡萄園(1983年)は、イギリスの作曲家マルコム・リプキンによるリコーダー、チェロ、チェンバロのための作品である。[ 32 ]

「カストディアン - エクス・パルテ・オラトリオ」(2018年)は、イスラエルの作曲家ウリ・アグノンによるアカペラ合唱団のための抗議オラトリオで、ナボトの葡萄園の物語と、シルワンの自宅からパレスチナ人のサムリーン一家が立ち退きを強いられた話を組み合わせたものである。[ 33 ]

劇場

『ファウスト:第2部、第1幕』ファウストが物語を再現し、メフィストがそれを引用する

ナボスの葡萄園は、イギリスの小説家・劇作家クレマンス・デインによる舞台作品(1925年)の3幕構成の戯曲である。[ 34 ]

『ナボのヴィーニュ』 (失われた日付)フランスの操り人形師ジョルジュ・ラファイエによる黒幕劇(影を使った人形劇の一種) 。[ 35 ]

食べること(1979年)[ 36 ]はイスラエルの劇作家ヤコブ・シャブタイによるナボテの物語の再話で、アハブの暴食に焦点を当てています。[ 37 ]

バレエ

オーストリア生まれのアメリカの作曲家エリック・ツァイスルによるバレエ『ナボスの葡萄園』 (1953年) [ 38 ]は、まだ全編が上演・振付されていない。[ 39 ]

『イゼベルの罪』(1953年)はオーストリア生まれのアメリカ人監督レジナルド・ル・ボーグによるドラマ映画で、ルートヴィヒ・ドナートがナボスを演じた。 [ 40 ]

『リヴァイアサン』 (2014年)は、ロシアの映画監督アンドレイ・ズビャギンツェフが監督したドラマ映画で、マーヴィン・ヒーマイヤーの物語と聖書のヨブ記とナボテのぶどう園の物語を一部基にしている。

政治

1867年7月1日に祝われたカナダ連邦の成立は、主にカナダ人がアメリカ合衆国がこれらの北部イギリス植民地を併合・吸収するのではないかという懸念から生まれた。「ジョン・A・マクドナルド (カナダ初代首相)がこの懸念をどれほど深刻に受け止めていたかは、彼がイギリスを出発する直前に書いた手紙に表れている。…『私は4日後にカナダに向けて出航する。イギリス領アメリカ全土を統一する法案を携えて。ナボテの野原に飢え渇くあの哀れなヤンキーたちがいなければ、輝かしい未来が我々を待っているだろう。いつかイギリスとアメリカ合衆国の間に戦争が起こるだろう。』」[ 41 ]

ナボス・ヴィニヤード(1870年)は、チャールズ・サムナー下院議員がユリシーズ・S・グラント大統領によるドミニカ共和国(当時はサン・ドミンゴと呼ばれていた)の併合案に強く反対した演説である。 [ 42 ]

ウィリアム・バトラー中将は1907年に南アフリカを訪問し、その調査結果を「ナボスのぶどう園から」として報告した。[ 43 ]

2012年に設立されたイスラエルの入植反対NGOケレム・ナヴォット(「ナボトのぶどう園」)は、この物語にちなんで名づけられた。

参照

参考文献

  1. ^ a bドスペル、マレク。「テル・イズレエルでナボトのぶどう園が発掘された?」聖書歴史日報、聖書考古学協会、2017年11月6日
  2. ^ a b cアイザック、ジェイコブ、「ナボトの殺害」、Chabad.org。
  3. ^ a bヒルシュ、エミール・G.、セリグソン、M.、「ナボス」、ユダヤ百科事典
  4. ^ a bザイモフ、ストヤン。「考古学者が聖書に登場するナボトのブドウ園の証拠を発見」クリスチャン・ポスト、2017年7月13日
  5. ^ジェイミソン・フォーセット・ブラウン聖書注解 列王記上21章、2017年11月5日アクセス
  6. ^ “列王上 21: ケイルとデーリッチュの OT 注釈” .バイブルハブ。 2023年。
  7. ^ 「列王記上21章:ケンブリッジ聖書学校・大学向け注解」バイブルハブ、2023年。
  8. ^ a b「列王記上21章:コフマンの聖書注解」 StudyLight.org . 2022年。
  9. ^ a bアンダーセン、フランシス・I.「ナボテ事件の社会法的背景」『聖書文学ジャーナル』第85巻第1号、1966年、46-57頁。JSTOR
  10. ^ Aish.com アハブを欺いた嘘つきの霊
  11. ^列王記下9:35-37
  12. ^列王記上 16:29
  13. ^エドウィン・R・ティール著(1965年)『ヘブライ王の神秘の数』(第2版)グランドラピッズ、ミシガン州:アーダムズ社。
  14. ^ジェームズ・P・バード『ロジャー・ウィリアムズの挑戦:宗教の自由、暴力的な迫害、そして聖書』(マーサー大学出版、2002年) [1](2009年7月20日にGoogleブックスでアクセス)
  15. ^ “開かれた教会: シント・ミシェル・ルーセラーレ” . 2020 年12 月 4 日に取得
  16. ^ 「Tate: Naboth in his Vineyard . Tate Images . 2020年12月2日閲覧
  17. ^ 「ビクトリア朝時代:フランク・ディクシー」 。 2020年12月5日閲覧
  18. ^ 「大英博物館:ナボトのぶどう園でアハブとイゼベルと会うエリヤ」 。 2020年12月5日閲覧
  19. ^ 「Art UK:アハブ王の欲望 – ナボトがアハブのブドウ園を拒否」 。 2020年12月5日閲覧
  20. ^ 「Art UK:イゼベルは偽りの証人によってアハブにそれを手に入れると約束する」 。 2020年12月5日閲覧
  21. ^ 「キプリング協会:ナボス」 。 2020年12月5日閲覧
  22. ^ワールドキャット:ナボスのぶどう園:小説. OCLC  852772774 .
  23. ^ 「スティーブ・カルバート:エドワード・フレデリック・ベンソン著『ナボスの葡萄園』」2020年12月5日閲覧
  24. ^ 「Folger: John Caryll, Naboth's Vineyard」 。 2020年12月5日閲覧
  25. ^ 「文学ネットワーク:ジョナサン・スウィフトの政治詩」 。 2020年12月2日閲覧
  26. ^ 「大英図書館:イズレエル人のナボテとその他の詩」 。 2020年12月5日閲覧
  27. ^ 「スタンフォード図書館:ナボス」 。 2020年12月4日閲覧
  28. ^ “全音楽: アントニオ・カルダーラ、XII Sinfonie a Quattro .すべての音楽2020 年12 月 2 日に取得
  29. ^ 「スタンフォード図書館:ナボスのワインバート」 。 2020年12月4日閲覧
  30. ^ 「Schott Music: Naboth's Vineyard」 . 2020年12月2日閲覧
  31. ^世界猫:ラ・ヴィーニュ・ド・ナボス. OCLC  715357978 .
  32. ^ 「マルコム・リプキン:作品集」 。 2020年12月4日閲覧
  33. ^ 「Uri Agnon: Custodian」 . 2020年12月4日閲覧
  34. ^ワールドキャット:ナボスのぶどう園;舞台作品. OCLC  2651014 .
  35. ^ 「ブラックシアター」人形劇芸術百科事典。2016年7月28日。 2020年12月2日閲覧
  36. ^ 「ヘブライ文学翻訳研究所:ヤコブ・シャブタイ」 。 2020年12月2日閲覧
  37. ^ 「Midnight East: Eating」 2011年6月6日. 2020年12月2日閲覧
  38. ^ “Los Angeles Jewish Symphony: The Music of Eric Zeisl” . 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧
  39. ^ 「Milken Archive: Eric Zeisl」 . 2020年12月2日閲覧
  40. ^ 「IMDB: The Sins of Jezebel」 IMDb 202012月4日閲覧
  41. ^ジョン・A・マクドナルドの生涯と時代 グウィン・リチャード・J著 (2008年) p.433グウィン・リチャード・J (2008年10月28日).ジョン・A・マクドナルドの生涯と時代ランダムハウス・オブ・カナダ. ISBN 978-0-679-31476-9. 2023年3月20日閲覧
  42. ^ 「Library of Congress: Naboth's Vineyard .米国議会図書館. 2020年12月4日閲覧
  43. ^ 「リポジトリ:ナボスのぶどう園から(PDF)2020年12月5日閲覧

パブリックドメインこの記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物のテキストが含まれています:  Easton, Matthew George (1897). " Naboth ". Easton's Bible Dictionary (New and revised ed.). T. Nelson and Sons.

さらに読む