ナディア・トロコンニコワ
2023年のトロコニコワ
生まれる ナデジダ・アンドレーエフナ・トロコンニコワ
(1989年11月7日 ) 1989年11月7日その他の名前 ナディア トロクノ ( Надя Толокно ) 市民権 教育 モスクワ国立大学 職業 政治活動家、パフォーマンスアーティスト 活動年数 2008年~現在 組織 ヴォイナ 、プッシー・ライオット 知られている 挑発的な政治的抗議、フーリガン行為に対する投獄 刑事告訴 「宗教的憎悪」を動機とするフーリガン行為 刑事罰 懲役2年 犯罪歴 2012年8月17日に有罪判決を受け、2013年12月23日に恩赦により釈放された。 配偶者たち 子供たち 1 受賞歴 レノン・オノ平和助成金、 ハンナ・アーレント賞 (バンド仲間のマリア・アリョーヒナ と共同受賞)
ナジェージダ・アンドレーエフナ 「ナディア 」トロコンニコワ (ロシア語: Надежда Андреевна "Надя" Толоконникова 、IPA: [nɐˈdʲeʐdə ɐnˈdrʲejɪvnə ˈnadʲə) təlɐˈkonʲːɪkəvə] ; 1989 年 11 月 7 日生まれ[ 1 ] [ 2 ] は、ロシアのミュージシャン、コンセプチュアル アーティスト、政治活動家 です。彼女はフェミニスト グループのプッシー ライオット の創設メンバーであり、ストリート アート グループのVoina で政治活動を行った経歴もあります。[ 3 ]
2012年8月17日、彼女はモスクワ の救世主ハリストス大聖堂 での公演後に「宗教的憎悪に基づくフーリガン行為 」の罪で逮捕され、最終的に懲役2年の判決を受けた。2013年12月23日、彼女はプッシー・ライオットのメンバー仲間であるマリア・アリョーヒナと共に 、ロシア憲法 制定20周年を記念して新たに可決された恩赦 法案に基づき早期釈放された。[ 4 ] 収監中、トロコンニコワはロシアの人権 団体「政治犯連帯連合」によって 政治犯 と認定された。[ 5 ] アムネスティ・インターナショナルは 「ロシア当局の対応の厳しさ」を理由に彼女を良心の囚人と認定した。 [ 6 ]
ロシア法務省は 2021年にトロコンニコワを「外国人エージェント」リストに追加し、2023年には国際指名手配リストに追加した。[ 7 ] [ 8 ]
現在彼女はロシア国外に住んでいるが、安全上の理由から居住地は明らかにされていない。[ 9 ]
幼少期と教育 トロコンニコワは1989年11月7日、ロシアのノリリスク 工業都市で、アンドレイ・ステパノヴィチ・トロコンニコフとエカテリーナ・ヴォロニナの両親の間に生まれた。[ 10 ] 両親は彼女が5歳の時に離婚した。 [ 11 ] 学校時代後半には、ノヴォエ・リテラトゥルノエ・オボズレニエ が主催するアマチュア現代文学・芸術プロジェクトに積極的に参加していた。[ 12 ] 2007年、17歳の時にモスクワ に移り、[ 13 ] モスクワ国立大学 の哲学 部に入学した。
アートコレクティブ
初期の活動とヴォイナ(2007~2011年)トロコンニコワとピョートル・ヴェルジロフは 2007年にヴォイナ・ アート・コレクティブに参加し、いくつかの挑発的なアートパフォーマンスに参加した。 [ 14 ] 2008年2月、彼らはモスクワのティミリャーゼフ国立生物学博物館で「後継者の子犬のクマをファックしろ! 」というパフォーマンスに参加した。このパフォーマンスでは、カップルが性行為に及ぶ様子が撮影された。 [ 15 ] [ 16 ] このパフォーマンスは、当時のドミトリー・メドベージェフ 大統領による出産増加の呼びかけに対する一種の風刺 を意図したものと言われている。当時、彼女は妊娠 後期であった。 [ 17 ]
2008年3月3日、彼女はモスクワで行われた反対派のデモ行進中に警察に拘束された。[ 18 ] トロコンニコワは、2009年にアンドレイ・サハロフ・センター所長の裁判を妨害した ヴォイナのメンバーの一人だった。[ 19 ] [ 20 ] しかし後に、『ロシースカヤ・ガゼータ 』紙によると、ピョートル・ヴェルジロフと共に「挑発行為とグループの活動家を警察に引き渡した」としてヴォイナから追放された。[ 21 ]
彼女はまた、2011年1月から3月にかけて、 「ゴミにキス作戦」 [ 22 ] (ロシア語 :「Лобзай мусора」 、大まかに訳せば「豚にキス」)にも参加した。このプロジェクトは、女性メンバーがモスクワの地下鉄駅や路上で女性警官にキスをするというものだった。[ 23 ]
プッシー・ライオット(2011年~現在)
トロコンニコワは2011年にプッシー・ライオットを結成した。ジャーナリストのマーシャ・ゲッセン が記したように、このグループは「2011年9月に開催された反体制団体向け会議のスライドショー・プレゼンテーションのフィナーレ用に作られた架空のバンド」として始まった。トロコンニコワは当時フェミニズムとクィア理論に没頭しており、この会議での講演の機会を「ロシアにおけるフェミニスト運動、社会理論、そしてライオット・ガールの遺産の欠如を補う」ために利用しようと決意した。彼女は講演の最後に、元ヴォイナの同志エカテリーナ・サムツェヴィッチ と録音した、バックトラックに歌詞をシャウトしたノイジーな録音を流した。これがプッシー・ライオットのデビュー曲「Kill the Sexist」となった。[ 24 ]
ゲッセンが述べているように、「プッシー・ライオットはバンドではない。プーチンに直接狙いを定めた精密兵器なのだ」[ 25 ]。 このグループはロシアの活動家および芸術界から生まれ、トロコンニコワはヴォイナでの経験をこの新しい集団に持ち込んだ。プッシー・ライオットの初期の活動は、公共の場で挑発的な政治パフォーマンスを行うことに重点を置いており、パンクミュージックとパフォーマンスアートを用いてロシア政府と ロシア正教会 との関係を批判していた。
2012年2月21日、トロコンニコワとプッシー・ライオットの他のメンバーは救世主キリスト大聖堂に入り、祭壇上で踊り、聖母マリアにフェミニストになってくれ、そしてロシア からプーチンを排除してくれと祈りました。2月26日、トロコンニコワと参加した他の2人のメンバーに対して刑事告訴が行われました。この「パンク・プレイヤー」の行動は、ガーディアン紙によって21世紀最高の芸術作品の一つと評されました。[ 26 ]
逮捕、裁判、投獄2012年2月4日の抗議活動に参加したトロコニコワ モスクワ・タガンスキー地方裁判所のトロコンニコワ 3月3日、トロコンニコワとプッシー・ライオットのメンバーであるマリア・アリョーヒナ がロシア当局に特定された。2人はフーリガン行為 の容疑で3月4日に逮捕された。2人は当初、グループのメンバーであることを否定し、幼い子供たちから引き離されて拘留されていることに抗議してハンガーストライキを開始した。 [ 27 ] 2人は保釈なしで拘留され、6月4日に正式に起訴され、起訴状は2,800ページに及んだ。[ 28 ] トロコンニコワはカナダの永住者であるため、カナダ当局が介入するのではないかとの憶測があったが、そのような介入は行われなかった。[ 2 ] [ 29 ] プッシー・ライオットのメンバーに対する裁判は2012年7月30日に始まり、2012年8月に評決で終了した。 2012年8月17日、トロコンニコワは、仲間のマリア・アリョーヒナ とエカテリーナ・サムツェヴィッチとともに、宗教的憎悪に基づく フーリガン行為 の罪で有罪判決を受け、懲役2年の刑を宣告された。[ 30 ]
トロコンニコワはモルドヴィア 共和国 のパルツァ(ロシア語 :Парца, Явасское городское поселение )の集落近くのIK-14 女性流刑地 で2年の刑に服していた。[ 31 ] 2013年9月23日、彼女は刑務所の環境に抗議してハンガーストライキを開始した。 [ 32 ] また、刑務所職員から命を脅かされたとされる行為にも抗議した。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 流刑地の女性たちの状況に関する彼女の手紙では、女性たちには権利がなく、囚人たちは1日16~17時間働き、3~4時間しか眠らず、8週間ごとに休日が与えられると主張した。さらに、囚人が不満を訴えると処罰され、他の囚人の扱いに不満を訴えるとさらに厳しく処罰されると主張した。彼女は集団懲罰が頻繁に行われていると主張し、囚人は腎臓を特に強く殴打されることもあると述べた。また、十分な衣服を与えずに寒い屋外に放置されるという懲罰もあると主張した。彼女の報告のほとんどは、他の情報源によって裏付けられている。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
投獄中、彼女は映画監督、哲学者、文化評論家のスラヴォイ・ジジェク と手紙を交換し、民主主義と自身の活動について議論した。[ 39 ] 二人の書簡はフランスの哲学者ミシェル・エルチャニノフによって整理され、11通の手紙が 『同志の挨拶:ナージャとスラヴォイの獄中書簡』 という短い本にまとめられ、 2014年にヴェルソ・ブックス から出版された。[ 40 ] [ 41 ]
2013年9月下旬、トロコンニコワは1週間絶食した後、入院した。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] 彼女は刑務所の医療病棟で治療を受けたが、当局はそれ以上の詳細は明らかにしなかった。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] 2013年10月21日、彼女は別の刑務所に移送され、数週間に渡って行方不明となった。[ 48 ] [ 49 ] 2013年11月5日、トロコンニコワがシベリア のクラスノヤルスク から約300キロ離れたニジニ・インガシ 近くにあるIK-50刑務所に移送されたと報じられた。[ 50 ] [ 51 ] 11月15日、彼女は刑務所の病院からビデオ通話を通じて再び夫と連絡を取ることができた。[ 52 ]
釈放とその後の世界的な活動 2013年12月23日の午後、トロコンニコワはクラスノヤルスク の刑務所病院から釈放された。彼女はそこで原因不明の病気の治療を受けていた。[ 53 ] クラスノヤルスク地方 のエレナ・ピモネンコ上級検察官によると、トロコンニコワが釈放されたのは、ロシア刑法の「フーリガン行為」条項が新たに導入された恩赦 法案に該当したためだという。[ 4 ] プーチン大統領の恩赦は、釈放された囚人や多くの批評家から、ロシアが2月に2014年冬季オリンピックの 開催準備を進める中でのプロパガンダの策略とみなされた。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
トロコンニコワは釈放について、「刑期満了の数ヶ月前に釈放するのは見せかけの措置だ…刑期がほとんど残っていなかったホドルコフスキーのケースも例外ではない。これは馬鹿げている。プーチン大統領は本当に釈放を必要としている人々の釈放を拒否している。これはひどく冷笑的な行為だ」と述べ、 [ 59 ] 、各国に対し2014年冬季オリンピックのボイコットを呼びかけました。[ 60 ] 彼女とアリョーヒナは、刑務所改革のための人権運動を結成すると述べました。[ 54 ] [ 57 ] 2014年3月6日、トロコンニコワとアリョーヒナはニジニ・ノヴゴロド のファストフード店で地元の若者に暴行され、負傷しました。[ 61 ] 釈放後、トロコンニコワとアリョーヒナは刑事司法をテーマにしたメディアメディア「メディア ゾナ」を設立しました。[ 62 ]
2014年2月、トロコンニコワとマリア・アリョーヒナは 、ホテル窃盗の疑いでソチの アドレル警察に拘束されたが、無罪放免となった。 [ 63 ] 2月19日、冬季オリンピック期間中、ソチのパトロールに協力していたコサック兵 が、トロコンニコワとプッシー・ライオットの他のメンバーをナガイカ で襲撃する映像が公開された。[ 64 ]
トロコンニコワ氏、国務省 のネッド・プライス氏 とアントニー・ブリンケン氏 と会談2022年、トロコンニコワ氏はアントニー・ブリンケン 国務長官と会談し、世界の報道の自由、特にメディアゾナ などのロシアの独立系メディアの将来について議論した。[ 65 ] ロシア連邦外務省報道官のマリア・ザハロワ 氏は、自身の公式テレグラムチャンネルでこの会談に反応した。[ 66 ]
進行中の刑事事件(2023年現在)2023年3月下旬、ロシア内務省はトロコンニコワを指名手配し、信者の宗教感情を侮辱した疑いで捜査を開始した。[ 67 ] [ 68 ] 2023年11月21日、モスクワの裁判所は欠席裁判で 彼女の逮捕を命じた。 [ 69 ]
個展
グループ展 年 タイトル 会場 位置 注記 2023 リアルな カリフォルニアポリテクニック大学アートギャラリー 私たち [ 83 ] 2023 私の体、私のビジネス サザビーズ ニューヨーク、米国 プランド・ペアレントフッド に寄付されるオークション[ 84 ] 2023 視覚言語:抗議の芸術 サブリミナルプロジェクト ロサンゼルス、米国 [ 85 ] 2022~2023年 エンパワーメント ヴォルフスブルク美術館 ヴォルフスブルク、ドイツ [ 86 ] 2022 センシティブなコンテンツ ユニットギャラリー ロンドン、イギリス ヘレン・ビアード、アラヨ・アキククベ、マリア・エレナ・ブゼクが監修[ 87 ] 2020 女性のすべて ヴィリディアン・アーティスト社 ニューヨーク、ニューヨーク州 2017 アート・ライオット:ポストソビエト・アクショニズム サーチギャラリー ロンドン、イギリス [ 88 ] 2016 リサイクル宗教 ホワイトボックスギャラリー ニューヨーク、米国 2016 ボーズ・クラウンズ:リローデッド エアランゲン美術館 エアランゲン、ドイツ 2015 ディズマランド ウェストン・スーパー・メア 英国 バンクシー によるキュレーション[ 89 ] 2014~2015年 ゼロトレランス MoMA PS1 ニューヨーク、ニューヨーク州 [ 90 ] 2014 自由を手に入れろ! ノルウェー現代美術館 オスロ、ノルウェー
公共事業 / 介入年 タイトル 位置 注記 2025 ロシアに似てきた ロサンゼルス、米国 ノー・キングス抗議運動中[ 91 ] 2023 神は中絶を救った インディアナ州最高裁判所 、インディアナ州インディアナポリス、米国 [ 92 ] 2022 プーチンの遺灰 地理的に匿名の場所 2022 母系社会の今 テキサス州議事堂 、オースティン、テキサス州、米国 [ 93 ] 2021 家父長制は終わり 米国全土 ビルボード展[ 94 ] 2018 警察官がゲームに登場 プッシー・ライオット、ワールドカップ 、モスクワ、ロシア 2014 プーチンはあなたに愛し方を教えてくれる プッシー・ライオット、ソチ 、ロシア 2013 赤い刑務所のように プッシー・ライオット 2012 プーチンは失禁した プッシー・ライオット、モスクワ 、ロシア 2011 刑務所には死を、抗議には自由を プッシー・ライオット、モスクワ 、ロシア 2011 クロポトキンウォッカ プッシー・ライオット、モスクワ 、ロシア 2011 石畳を解放する プッシー・ライオット、モスクワ 、ロシア 2011 警察にキス ヴォイナ、モスクワ 、ロシア 2010 法廷でのコンサート ヴォイナ、モスクワ 、ロシア 2008 ホワイトハウスの嵐 ヴォイナ、モスクワ 、ロシア [ 95 ]
共同作品
その他のプロジェクト
音楽 刑務所から釈放されて以来、ナディアはプッシー・ライオットという名前で音楽をリリースしている。
本の著者 2016年に彼女は自伝的 著書『革命の始め方』を執筆し、 ペンギン出版グループ から出版した。[ 98 ] 2018年には彼女の著書『Read & Riot: A Pussy Riot Guide to Activism』が ハーパーコリンズ から出版された。[ 99 ] この本には、トロコンニコワがキュレーションした抗議理論に関する123冊の本、記事、小冊子の読書リストが含まれている。[ 100 ]
オンリーファンズ 2021年、ナジェージダ・トロコンニコワは、女性が自身の画像を使ってポルノ画像を作成・販売できることで知られる有料会員制サイト「OnlyFans」にアカウントを開設したことを発表しました。トロコンニコワはTwitterで「クレイジーな女帝」と投稿しました。彼女のOnlyFansアカウントによると、プッシー・ライオットのリーダーの過激な画像を閲覧するには月額10ドルのサブスクリプション料金がかかります。アカウントは2021年7月に作成されました。[ 101 ]
ウクライナへの支援 トロコンニコワは、露露戦争 中のウクライナを支援するための様々な取り組みに関わってきました。2022年には、ウクライナDAOを共同主催し、ウクライナ国旗のNFTの販売を通じてウクライナの防衛のために670万ドルを調達しました。[ 102 ] また、アーティストのシェパード・フェアリー とジェフリー・ダイチ と共に、ウクライナ軍への資金を集める別の募金活動にも参加しました。 [ 103 ]
ユニコーンDAO 2022年、トロコニコワは、 Web3 で女性、ノンバイナリー 、LGBTQ +アーティストが作成した非代替性トークン の収集と育成に特化したコレクターの分散型自律組織 (DAO)であるUnicorn DAOを設立しました。[ 104 ] [ 105 ] この組織の目標は、「すでに問題のあるジェンダー規範を反映している空間において、女性を自認するアーティストとノンバイナリーアーティストのバランスを再調整すること」です。[ 106 ] [ 107 ]
監督作品 トロコンニコワは「Putin's Ashes」「God Save Abortion」「Chaika」(アンドレイ・フェノチカと共演)などプッシー・ライオットの多くのビデオを監督している。
スピーチ トロコニコワは、TEDカンファレンス 2023、国連、世界経済フォーラム 、欧州議会 などにおいて、活動主義とフェミニズムに関する多くの公開スピーチを行ってきました。[ 108 ]
私生活 トロコンニコワはパンセクシュアル である。[ 109 ] 彼女は以前、ピョートル・ヴェルジロフ と結婚していた。[ 110 ] [ 111 ] 2人の間には2008年に生まれた娘がいる。[ 112 ]
トロコニコワは2022年にビーガンになった。[ 9 ]
2024年1月12日、彼女はジョン・コールドウェルと結婚した。彼女はアディダスの トラックスーツ を着て「ゴプニク 」スタイルで登場し、出演者にはIC3PEAK 、ゲストにはライリー・リードがいた。 [ 9 ]
賞と栄誉
大衆文化において プッシー・ライオットの裁判を追ったドキュメンタリー「プッシー・ライオット:パンクの祈り」 は、2013年のサンダンス映画祭 で初公開された。[ 134 ] 2015年、トロコンニコワとプッシー・ライオットのバンド仲間であるマリア・アリョーヒナ とピョートル・ベルズィロフは、 Netflix で放映されているアメリカの人気テレビドラマ シリーズ「ハウス・オブ・カード」 の第29章に本人役で出演した。番組の中で、トロコンニコワとアリョーヒナはホワイトハウスで食事をしながら、架空の ウラジーミル・プーチン( ラース・ミケルセン 演じるロシア大統領ヴィクトル・ペトロフ)の汚職を激しく批判した。[ 135 ]
ジェシカ・ウィリアムズ 、フィービー・ロビンソン 、トロコンニコワのインタビューは、ポッドキャスト「2 Dope Queens」 の2016年11月のエピソードで取り上げられました。[ 136 ] 同年、トロコンニコワはウィーザーの 同名アルバム のデラックス版に収録されている「Jacked Up」のリミックスにも出演しました。[ 137 ] 2021年、トロコンニコワはアワー・レディ・ピースの「 Stop Making Stupid People Famous 」に出演しました。これはYouTubeでシングルとしてリリースされました。彼女は歌詞もいくつか歌っています。[ 138 ] [ 139 ] マリーナ の「Purge the Poison」 の別バージョンには、トロコンニコワが歌う詩が含まれています。[ 140 ]
本
参考文献 ^ “プッシー・ライオット” . 2012 年 3 月 23 日。2012 年 9 月 21 日のオリジナルから アーカイブ。 ^ a b Bowman, John (2012年8月17日). 「UPDATE: Should Canada intervene in the Pussy Riot case?」 CBC. 2012年9月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 ^ Ottesen, KK (2019年3月19日). 「プッシー・ライオットのナディア・トロコンニコワが反抗のルーツを振り返る」 ワシントン ・ポスト. 2023年 11月22日 閲覧 。 ^ a b Толоконникова получила на руки документы об освобождении [トロコンニコワ氏が釈放書類を受け取った](ロシア語)Gazeta.ru、2013年12月23日。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2013年12月23日 閲覧。^ “Троих предполагаемых участниц Pussy Riot признали политзаключенными” [プッシー・ライオットの参加者とされる者のうち3名が政治犯として認定された]。 Росбалт (ロシア語)。 2012 年 3 月 25 日。2012 年 9 月 12 日のオリジナルから アーカイブ。 Google翻訳。 2021年2月28日アーカイブ、 Wayback Machine ^ 「ロシア:教会でのパフォーマンス後に拘束されたパンク歌手を釈放」 アムネスティ・インターナショナル、2012年4月3日。 2018年11月22日時点のオリジナルより アーカイブ。 2018年 11月21日 閲覧 。 ^ 「ロシアはプッシー・ライオットのメンバー、美術収集家、風刺作家を『外国のエージェント』と宣言した」 " . France 24 . 2021年12月30日. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2021年12月30日 閲覧。^ 「プッシー・ライオットのナーディア・トロコンニコワがロシアの最重要指名手配リストに載る」 バラエティ 誌 、2023年。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ a b c 「Happily Ever After Is Beside the Point」 ニューヨーク ・タイムズ 2024年1月17日. 2024年 1月17日 閲覧 。 ^ " 「Таких не берут в кос-мо-нав-ты」 「 [これらはあなたの宇宙には持ち込まれません]」stringer-news.com 。2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年 8月25日 閲覧 。^ “Толоконникова – бисексуальность, FACE, тюрьма / вДудь” [Tolokonnikova – バイセクシュアリティ、FACE、刑務所 / vdud].ユーチューブ。 2018年10月10日。 2020年12月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 3 月 2 日 に取得 。 ^ Кичанова、Вера (2012). Пусси Райот. Подлинная история [プッシー・ライオット。実話 ](ロシア語)。モスクワ :ホーカス・ポーカス。^ Vasilyeva, Nataliya (2012年8月16日). 「ロシアのプッシー・ライオット・バンドの仮面の裏に潜む女性たち」 . The Pottstown Mercury . 2020年6月9日時点のオリジナルより アーカイブ。 2020年 5月9日 閲覧 。 ^ Peter, Thomas (2012年8月16日). 「プッシー・ライオットの活動家としての始まりを目撃した人々」 ロイター通信. 2012年9月16日時点のオリジナルより アーカイブ。 ^ Ученый совет резит судьбу студентов МГУ, участвовавbolих в оргии в музее RIAノーボスチ (再従属前) (ロシア語). 2008年3月6日. 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 12月29日 閲覧 。^ Akinsha, Konstantin (2009年10月1日). 「ロシアの芸術:攻撃を受ける」 . ARTnews . 2013年12月30日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 12月29日 閲覧。 ^ 「AFP:プッシー・ライオット:新たな反プーチン野党の象徴」 。 2014年3月5日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2013年 12月26日 閲覧。 ^ 「写真家のブログ:プッシー・ライオットの活動家としての始まりを目撃」 ロイター 2012 年8月16日. 2020年7月7日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2020年 5月8日 閲覧– www.reuters.com経由。 ^ ミューラース、フォレスト、 「Voina、Art Insurrectionists」 、Bombsite.com、2011年1月10日。 2012年9月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 ^ クリスチャン・リベロス=フォーネ 「新しいリアリズム」 『アート・イン・アメリカ』誌、2012年6月1日。 2012年9月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 ^ “Панк-молебен в Храме Христа Спасителя готовился заранее и обсуждался в ЖЖ” [救世主キリスト大聖堂でのパンクの祈りの礼拝は事前に準備され、LiveJournalで議論された]。 Российская газета 。 2012年8月29日。 2019年4月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 4 月 27 日 に取得 。 ^ ミリアム・エルダー 「ロシアの過激な芸術グループが警察への愛を表明、ヴォイナが女性警察官にキスを浴びせる」 Global Post、2011年3月1日。 2012年9月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 ^ Voina (2011年2月28日)。 Группа Война зацеловывает ментов 。 モスクワ : ヴォイナ 。 ^ フェイトマン、ヨハンナ(2014年5月) 「マーシャ・ゲッセンの 言葉は セメントを破壊する 」 アートフォーラム。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ ゲッセン、マーシャ(2014年3月6日) 。 「『言葉はセメントを砕く』:プッシー・ライオット、政治、そして散文」ワシントン・ポスト 。2025年 1月15日 閲覧 。^ エイドリアン・サール、ジョナサン・ジョーンズ、ショーン・オハーガン、ヘッティ・ジュダ(2019年9月17日)。 「21世紀最高の芸術」 。 ガーディアン紙。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「ロシアのパンクバンド、プッシー・ライオットがモスクワでハンガーストライキを開始」 。The Week誌 。2012年3月6日。 2012年9月2日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2012年 8月8日 閲覧。 ^ “Участниц プッシー・ライオット официально обвинили в хулиганстве по мотивам религиозной ненависти” [プッシー・ライオットのメンバー、宗教的憎悪を動機としたフーリガン行為で正式に起訴] (ロシア語)。ロズバルト.ru。 2012 年 6 月 4 日。2013 年 10 月 4 日のオリジナルから アーカイブ 。 2012 年 8 月 8 日 に取得 。 ^ 「プッシー・ライオットのカナダとのつながり」 CBC、2012年5月17日。 2012年9月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 ^ 「ロシアの裁判所、プッシー・ライオットのメンバーをフーリガン行為の罪で投獄」 CNN 、 2012年8月18日。 2023年 1月17日 閲覧 。 ^ “Алехиной разрезат мультики, а Толоконниковой запретят кипятильники” [アリョーヒナは漫画へのアクセスを許可され、トロコンニコワは給湯器の使用を拒否される] (ロシア語)。モスコフスキー・コムソモレツ。 2012 年 10 月 23 日。2012 年 10 月 29 日のオリジナルから アーカイブ 。 2012 年 10 月 31 日 に取得 。 ^ 「プッシー・ライオットのメンバーがハンガーストライキを宣言、刑務所の状況を非難」 モスクワ・ニュース、2013年9月23日。 2013年9月24日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 9月23日 閲覧 。 ^ Tolokonnikova, Nadezhda (2013年9月23日). 「プッシー・ライオットのナデジダ・トロコンニコワ:なぜハンガーストライキを始めたのか」 . The Guardian . 2013年12月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2013年 9月23日 閲覧 。 ^ 投獄されたプッシー・ライオットのメンバーがロシアでハンガーストライキを開始 Archived September 24, 2013, at the Wayback Machine . September 23, 2013, by Radio Free Europe/Radio Liberty .^ トロコンニコワ、ナデジダ (2013 年 9 月 23 日)。 「Вы теперь всегда будете наказаны」 [今から必ず罰を受ける]。 レンタ.ru 。 2013 年 9 月 24 日のオリジナルから アーカイブ 。 2013 年 9 月 23 日 に取得 。 ^ Solopov, Maxim (2013年9月27日)「個人的な理由ではなく、単なるビジネス」:人権理事会がトロコンニコワ氏の主張を認める Archived October 23, 2013, at the Wayback Machine . Gazeta.Ru. ^ トロコンニコワのコロニー虐待報告書は部分的に確認された。 2013年12月28日 アーカイブ、 Wayback Machine にて。ITAR-TASS 2013年9月30日。^ ロシアの人権:人権評議会メンバー、トロコンニコワ氏の訴えは事実に基づくと発言2013年10月16日 アーカイブ 、 Wayback Machine 。Hro.rightsinrussia.info (2013年9月26日). 2013年12月26日閲覧。^ ジジェク、スラヴォイ;トロコンニコワ、ナデジダ(2013年11月15日)。 「プッシー・ライオットの刑務所にいるナデジダ・トロコンニコワがスラヴォイ・ジジェクに宛てた手紙 」 ガーディアン 。 2016 年 12 月 13 日のオリジナルから アーカイブ 。 2016 年 12 月 15 日 に取得 – www.theguardian.com 経由。 ^ Smallwood, Christine (2014年7月). 「New Books」 . Harper's . Vol. 329, no. 1, 970. Harper's Foundation. p. 87. 2018年2月13日時点のオリジナルより アーカイブ。 2018年 2月13日 閲覧 。 (サブスクリプションが必要です) ^ ジジェク、スラヴォイ;トロコンニコワ、ナディア(2014年9月30日)。 同志の挨拶: ナディアとスラヴォジの刑務所の手紙 (第 1 版)。ロンドン:ヴァーソブックス。 ISBN 9781781687734 . 2014年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2014年6月18日 閲覧。^ プッシー・ライオットの受刑者、ロシアの刑務所が水を取り上げたと主張 Archived September 30, 2013, at the Wayback Machine . September 25, 2013, by Agence France-Presse . The Raw Story .^ トロコニコワ氏、「安全な独房」を独房監禁と呼ぶ Archived October 1, 2013, at the Wayback Machine . September 25, 2013, by Radio Free Europe/Radio Liberty .^ ハンター、スチュアート(2013年9月27日)プッシー・ライオットのメンバー、ナジェージダ・トロコンニコワがハンガーストライキ5日目に刑務所から病院に移送される。 2013年9月30日アーカイブ、 Wayback Machine 。ハフィントン・ポスト 。 ^ ロシア、プッシー・ライオットの囚人ナジェージダ・トロコンニコワを医療病棟へ移送 Archived December 11, at the Wayback Machine . September 28, 2013, by AFP . Herald Sun .^ ミルズ、ローラ(2013年10月1日)「投獄されたプッシー・ライオットのメンバー、ナジェージダ・トロコンニコワがハンガーストライキを終了」 2013年10月2日アーカイブ、 Wayback Machine 。ハフィントン・ポスト ^ ブラック、フィル(2013年10月3日)「プッシー・ライオットのメンバーで投獄されたナジェージダ・トロコンニコワがハンガーストライキを停止」 2013年10月7日 アーカイブ、 Wayback Machine にて。CNN。 ^ Martins, Chris (2013年11月). 「投獄されたプッシー・ライオットのメンバーが失踪」 . Spin . 2016年2月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 11月1日 閲覧。 ^ エルダー、ミリアム (2013年11月). 「投獄されたプッシー・ライオットのメンバー、移送後に行方不明」 . BuzzFeed . 2013年11月2日時点のオリジナルより アーカイブ。 2013年 11月1日 閲覧 。 ^ プッシー・ライオットのメンバー、ナジェージダ・トロコンニコワが「シベリアに移送」される( 2013 年11月15日アーカイブ、 Wayback Machine) 。Huffingtonpost.com。2013年12月26日閲覧。^ 「投獄されたプッシー・ライオットの歌手が病院で発見される」 " 。BBC。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2013年11月13日 閲覧。^ Oliphant, Roland. (2013年11月15日)「プッシー・ライオットのナジェージダ・トロコンニコワ、残りの刑期を病院で過ごす可能性あり」 2018年4月5日アーカイブ、 Wayback Machine 。Telegraph. 2013年12月26日閲覧。 ^ 「プッシー・ライオットのメンバー、ナジェージダ・トロコンニコワがロシアで釈放」 BBC、2013年12月23日。 2013年12月23日時点のオリジナルより アーカイブ。 2013年 12月23日 閲覧 。 ^ a b 「ロシア、収監中のプッシー・ライオットのメンバー2人を釈放」 BBC ニュース 、2013年12月23日。 2020年7月19日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2020年 5月8日 閲覧。 ^ Herszenhorn, David M. (2013年12月23日)「Punk Rockers Keep Up Criticism of Putin」がリリースされました。 2018 年9月17日アーカイブ、 Wayback Machine 。ニューヨーク・タイムズ。 ^ Mezzofiore, Gianluca (2013年12月23日). 「プッシー・ライオットのナジェージダ・トロコンニコワ、プーチン大統領の恩赦で釈放 [動画]」 Yahoo !ニュース . 2013年12月24日時点のオリジナルより アーカイブ。 2013年 12月23日 閲覧 。 ^ a b マリア・ヴァシリエヴァ&ニコライ・イサエフ 「アムネスティッド・ロシアのパンクバンド2人組、釈放後にプーチン大統領を批判」 ロイター通信 。 2016年2月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 12月23日 閲覧 。 ^ ナディアは解放された。投獄されていたプッシー・ライオットのメンバー全員が釈放された。 2013年12月24日アーカイブ、 Wayback Machine より。Voiceproject.org (2013年11月30日)。2013年12月26日閲覧。^ プッシー・ライオットのメンバー2人が早期釈放後にプーチン大統領を非難 Archived December 25, 2013, at the Wayback Machine , Euronews (December 24, 2013)^ 「プッシー・ライオットのメンバー、ロシアのオリンピックボイコットを訴える」 BBC、2013年12月23日。 2018年10月6日時点のオリジナルより アーカイブ。 2018年 6月20日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオッツのメンバー2人がモスクワで暴行を受ける」 IANS news.biharprabha.com . 2014年4月15日時点のオリジナルより アーカイブ。 2014年 3月7日 閲覧 。 ^ Barcella, Laura (2014年9月4日). 「プッシー・ライオットのメンバー2人がニュースサービスを開始」 . Vanity Fair . 2023年 11月22日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオットのメンバー、ナジェージダ・“ナージャ”・トロコンニコワとマリア・アリョーヒナ、抗議活動パフォーマンス前にソチで拘束」 Newsweek.com、2014年2月18日。 2014年4月22日時点のオリジナルより アーカイブ。 2015年 1月3日 閲覧 。 ^ プッシー・ライオット、ソチ大会でコサックに鞭打たれる Archived October 21, 2018, at the Wayback Machine . February 19, 2014. BBC News .^ 「WATCH: Blinken warns UN about threats to press freedom」 PBS 2022 年9月19日. 2022年 9月26日 閲覧 。 ^ ザハロワ、マリア・ウラジミロヴナ (2022年9月27日)。 "Госдеп определил людей, с которыми намерен обсуждать "будущее России". プッシー ライオット。 「ロシアの国務省は、「ロシアの将来」について話し合う予定の人物を特定した 。 プッシー・ライオットです。冗談ではありません...なぜブリンケンはトロクノを選んだのでしょうか?ラブロフ外相は厳しすぎる。しかしプッシー・ライオットとは、どうやら対等な立場で会話が交わされているようだ。Telegram ( ロシア語)。 2022年9月27日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ 「ロシア、プッシー・ライオットの共同創設者ナディア・トロコンニコワを指名手配リストに掲載」 モスクワ・タイムズ、2023年3月29日^ 「プッシー・ライオットのナーディア・トロコンニコワがロシアの最重要指名手配リストに掲載」 バラエティ、2023年3月29日^ 「ロシア、プッシー・ライオットの共同創設者トロコンニコワを不在のまま逮捕」 モスクワ・タイムズ、2023年11月21日^ 「MCAの警察国家、プッシー・ライオットのナディア・トロコニコワが警告」 シカゴ ・リーダー 、2025年12月3日。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオットの創設者がロサンゼルスのアートギャラリーに『警察国家』を構築。そして州兵が到着」 ガーディアン 紙 2025年6月15日。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「WANTED – Galerie Nagel Draxler、ベルリン」 . ArtGuide . 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオットのナディア・トロコニコワがロサンゼルスで『パンクは死んでいない』展を初公開」 Deadline . 2025年1月15日. 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオットのナディア・トロコンニコワ、プーチンに対する怒りをアートに表現」 DW 2025 年 12月5日 閲覧 。 ^ " 「希望を諦めたくない」:プッシー・ライオットのナージャ・トロコンニコワ、亡命生活での芸術創作について語る 。アートネット・ニュース 。2024年7月4日。 2025年 12月5日 閲覧 。^ 「Nadya Tolokonnikova: Pussy Riot」 RIT College of Art and Design . 2024年10月11日. 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「FEAR NOT: プッシー・ライオットのナージャ・トロコンニコワによるポップアップ展」 ウェンデ美術館 2024年3月1日 . 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオットが帰ってくる ― 今回はちゃんとした博物館に」 ニューヨーク ・タイムズ 2023年10月6日 . 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「プーチンの遺灰展」 ダラス ・コンテンポラリー。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「プーチンの遺灰展」 ダラス ・コンテンポラリー。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオットの創設者、芸術作品と遺灰を反プーチン展の弾薬として利用」 ロサンゼルス ・タイムズ 2023年1月26日 . 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「『プッシー・ライオット』レビューの裏側 ― 軽い労働刑」 ガーディアン 紙 2017年11月19日。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「Lifelike」 カリフォルニア 州立工科大学美術館 . 2025年 12月5日 閲覧。 ^ 「My Body, My Business: Auction benefiting Planned Parenthood features Nadya Tolokonnikova」 . Artnet News . 2023年6月20日. 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「ゲリラ・ガールズ – サブリミナル・プロジェクト カレンダー 2023」 ゲリラ ・ガールズ. 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ “エンパワーメント – ヴォルフスブルク美術館” . ゲーテ・インスティトゥート 。 2025 年 12 月 5 日 に取得 。 ^ 「Sensitive Content、Unit London展のスポットライトにプッシー・ライオットも」 Artnet News 2022年12月7日. 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「アート・ライオット:ポストソビエト・アクショニズム」 サーチギャラリー 。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「バンクシーのディズマランドでパフォーマンスするプッシー・ライオットの写真」 VICE 、 2015年9月25日。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ " 「MoMA PS1での『ゼロ・トレランス』」 。ニューヨーク・タイムズ 。2015年2月6日。 2025年 12月5日 閲覧 。^ 「プッシー・ライオット、LAの「ノー・キングス」行進で「ロシアにかなり似てきた」 「 .ローリングストーン . 2025年6月14日. 2025年 12月5日 閲覧 。^ 「プッシー・ライオットの創設者、インディアナ州のほぼすべての中絶禁止に抗議」 『 ガーディアン』 2023年11月14日。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ Bloom, Madison (2022年6月9日). 「プッシー・ライオット、テキサス州議会議事堂デモで中絶権を要求」 . Pitchfork . 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ ガッセミタリ、ショーン(2022年3月14日) 「アーティストたちが全米のビルボードを通じて男女間の賃金格差に抗議 ― プッシー・ライオットのナディア・トロコニコワが「PATRIARCHY RIP」をキュレーション」 「 . Hypebeast . 2025年 12月5日 閲覧 。^ 「プーチン大統領就任記念日、ホワイトハウスでヴォイナ抗議デモ」 ガーディアン 紙 、2012年3月2日。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ 「ダリル・ハンナの奇妙なバービー詐欺がメディアを騙す」 ニューヨーク ・ポスト 、2023年8月1日。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ サットン、ベンジャミン(2022年9月16日) 「ジェニー・ホルツァーのプロジェクションがロックフェラーセンターを占拠、表現の自由を支持」 『 アート・ニュースペーパー』 。 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ トロコンニコワ、ナディア(2016年9月6日) 『革命の始め方 』ペンギン社、 ISBN 9780698410701 。^ 「Read & Riot」 . Harper Collins Publishers . 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオットのナディア・トロコンニコワが語る、アクティビズムの新ガイド、ロシア次期大統領の育成、そしておとぎ話に対する「聖戦」」 『ヴォーグ』 誌 、 2018年10月12日。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ Leidig, Michael (2021年8月19日). 「フェミニスト・アーティストがOnlyFansでドミナトリックスとしてキャリアをスタート」 . ViralTab . 2025年 1月15日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオットのメンバーが支援するNFTがウクライナのために670万ドルを調達」 CNN 2022 年3月3日. 2022年 5月15日 閲覧 。 ^ 「ウクライナへの支援」 YouTube 2022 年 2025年 1月15日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオットのナディア・トロコンニコワが暗号通貨を使って平等のために戦う方法」 Time誌 。 2022年 5月15日 閲覧 。 ^ " 「『男性が依然として世界を所有しており、それは決して可愛いことではない』:NFTプロジェクトとDAOが女性史月間を先導」 。The Art Newspaper – 国際アートニュースとイベント 。2022年3月8日。 2022年 6月2日 閲覧 。^ 「独占:プッシー・ライオットのナディア・トロコニコワが平等のために暗号資産(仮想通貨)を活用する方法」 『タイム 』誌。 2022年 5月15日 閲覧 。 ^ Shanti Escalante-De Mattei (2022年12月2日). 「ジュディ・シカゴとナディア・トロコニコワが協力し、フェミニストのブロックチェーンアート作品を制作」 . ARTnews . ^ ナディア・トロコンニコワ (2024). 「プッシー・ライオットのウラジミール・プーチンへの力強いメッセージ」 TED . 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ “Толоконникова - бисексуальность, FACE, тюрьма / вДудь” (ロシア語)。 ユーチューブ 。 2018 年 10 月 10 日。2024 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ 。 2024 年 8 月 11 日 に取得 。 {{cite web }}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク )^ エルダー、ミリアム(2012年8月8日) 「プッシー・ライオットのプロフィール:ナジェージダ・トロコンニコワ」 ガーディアン紙 。 2017年12月13日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2016年 12月15日 閲覧 。 ^ エスクリット、トーマス、マーティン、ミシェル(2018年9月18日)。 「反クレムリン活動家、迅速な治療で救われる:医師」 ロイター 。 2019年7月22日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2019年 9月10日 閲覧 。 ^ ノーラン、ミーガン(2019年4月20日) 「ナディア・トロコンニコワ:「また刑務所に入る悪夢を見る」 「ガーディアン紙 」。2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2019年9月10日 閲覧。^ 「今年の女性100人」 . タイム誌 . 2022年 9月30日 閲覧。 ^ 「プッシー・ライオット、EU賞にノミネート」 Politico 、 2012年10月9日。 2022年 9月30日 閲覧 。 ^ 「ヨーコ・オノ、プッシー・ライオットにジョン・レノン平和賞を授与」 NME 、 2012年9月19日。 ^ 「プッシー・ライオット、マーティン・ルーサー賞にノミネート」 The World 2016年7月31日。 ^ 「プッシー・ライオットの賞ノミネートでドイツの町が騒動」 ロイター通信 、 2012年10月9日。2015年9月27日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 ^ 「プッシー・ライオットが ドイツの音楽賞を受賞」 DW 。 ^ 「コンパニオン賞の授与。プッシー・ライオットがプロフェッショナル・コミュニティから賞を受け取った」 。 アートガイド。2013年3月31日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 ^ “Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina and Yuri Andrukhovych receive the Hannah-Arendt-Prize 2014” . Heinrich Böll Foundation . 2014年7月24日. オリジナルより2014年7月27日時点の アーカイブ 。 2014年 7月25日 閲覧。 ^ “ハンナ・アーレント・プレイス 2014” .フライエ・ハンゼシュタット・ブレーメン。 2014 年 11 月 27 日。2016 年 2 月 3 日のオリジナルから アーカイブ 。 2014 年 12 月 8 日 に取得 。 ^ 「EYE FOR AN EYE、ケイト・サットン、第1回プルデンシャル・アイ・アワードにて」 ArtForum 2014 年1月24日 ^ 「WINTER BENEFIT – HONORING PUSSY RIOT」 . WhiteBox . 2015年12月11日. ^ 「プッシー・ライオットのマリア・アリョーヒナが女性博物館設立計画について語る」 ArtNet 2015 年12月16日。 ^ 「Distinguished Honorees」 ロード アイランド・スクール・オブ・デザイン 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「卒業式で正義が中心舞台に」 ロード アイランド・スクール・オブ・デザイン. 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ “Zoltron | LACMA Collections” . collections.lacma.org . 2021年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 9月25日 閲覧。 ^ “Pussy Riot Postponed | Zoltron | V&A Explore the Collections” . 2021年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 9月25日 閲覧 。 ^ 「21世紀最高の芸術」 ガーディアン紙 、 2019年9月17日。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「勇気の祝典」 Outright International . 2021年12月27日. 2022年 5月15日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオットのナディア・トロコンニコワ:「プーチンとはいい子ぶっていられない。彼は正気じゃない。自国民に銃撃するかもしれない」 「ガーディアン 」 。2022年3月8日。 2022年 5月15日 閲覧 。^ 「勇気の祝典」 Outright International . 2021年12月27日. 2022年 5月15日 閲覧 。 ^ 「プッシー・ライオット、2023年のウディ・ガスリー賞を受賞」 ローリング ストーン誌 、2023年3月24日。 2023年 9月26日 閲覧 。 ^ スターン、マーロウ(2013年1月26日) 「サンダンス映画祭最優秀ドキュメンタリー賞:『プッシー・ライオット:パンクの祈り』」 「」 。デイリービースト 。2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年 3月7日 閲覧 。^ 「第29話」。 ハウス・オブ・カード シーズン 3 エピソード3 Netflix ^ Bonus Election Episode! Pussy Riot Drops by to Play Putin vs. Trump 、 2016年12月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 2016年 12月16日 閲覧。 ^ Helman, Peter (2016年10月6日). 「Weezer – "Friend Of A Friend" & "Jacked Up (Remix)" (Feat. Members Of Pussy Riot & Fitz And The Tantrums)」 . Stereogum . 2022年3月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 2月22日 閲覧 。 ^ ホワイト、ローガン (2021年6月25日). 「アワー・レディ・ピースのレイン・マイダがニューシングルと『スピリチュアル・マシーンズII』について語る」 「 .サブストリームマガジン . 2021年6月25日 閲覧。^ イブス、ティナ(2021年6月25日) 「聖母マリア平和提案『愚かな人々を有名にするのをやめなさい』で現実を直視」 「 .アメリカン・ソングライター . 2021年6月25日 閲覧。^ ピーターズ、ダニエル(2021年5月7日) 「マリーナのシングル『パージ・ザ・ポイズン』のプッシー・ライオット・リミックスを聴いてみよう」 . NME . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2024年8月11日 閲覧。
外部リンク