ナニ・ウィジャヤ

Nani Widjaja
1961年ウィジャヤ
誕生	（1944年11月10日）1944年11月10日 チルボン、西ジャワ、日本占領下のオランダ領東インド
死去	2023年3月16日（2023年3月16日）（享年78歳） インドネシア、ジャカルタ
職業	女優 モデル
活動期間	1960～2021
配偶者	ミスバッハ・ユサ・ビラン ​ ​ （ 1969年生まれ 、2012年没） アジップ・ロシディ ​ ​ （ 2017年生まれ 、2020年没）受賞歴
最優秀助演女優賞（2回）	Citra Award for Best Supporting Actress (twice)

Nani Widjaja (Perfected Spelling: Nani Widjaya; 10 November 1944 – 16 March 2023) was an Indonesian actress and model who won two Citra Awards for Best Supporting Actress. She was best known for her role in television Bajaj Bajuri. She was the part of Classical Indonesian Cinema.

Early life

Nani Widjaja was born on 10 November 1944 in Cirebon, West Java, to Raden Ambari Widjaja.^[1] She took a university education in criminology from the University of Indonesia,^[2] and in 1973 she graduated from an acting workshop from Parfi and the Jakarta Art Institute.^[2]

Personal life

Marriages, relationship, and children

Widjaja was married to fellow film activist and former director Misbach Yusa Biran, who was the brother of director Ida Farida. He died in 2012. Two of their five children also entered the film industry.^[3] One of them, Sukma Ayu, was best known for playing a tomboy named Rohaye in the sitcom Kecil Kecil Jadi Manten.^[4]

Illness and death

On 1 March 2023, Widjaja was rushed to Fatmawati Hospital, due to shortness of breath.^[5] She was moved to high care unit and started undergoing treatment, monitored by several intern doctors.^[6] Her daughter, Nina Kartika, stated that Widjaja was unable to speak for two months and her health began to deteriorate.^[7] She was diagnosed with dementia and then slipped into coma due to fever and shortness of breath.^[8] Widjaja's condition then began to improve and she underwent tracheostomy on 7 March 2023.^[9]

ウィジャジャさんは2023年3月16日、南ジャカルタのチランダックにあるファトマワティ病院で78歳で死去した。^{[ 10 ]}彼女の死は娘で女優のカヒヤ・カミラによって発表された。^{[ 10 ]}彼女は西ジャワ州ボゴールのババカン・マダン墓地に埋葬された。

経歴

1950年代後半、彼女は演技に興味を持つようになりました。1960年、リリク・スジオ監督の『Darah Tinggi』で端役として映画デビューを果たしました。 ^{[ 2 ]} 1960年代は主に脇役として出演していましたが、^{[ 2 ]}ルドゥ・アリフィエン監督の『Di Balik Dinding Sekolah』（1961年）やミスバッハ・ユサ・ビラン監督の『Menjusuri Djedjak Berdarah 』（1967年）など、主役もいくつかありました。^{[ 1 ]}

1970年代から1980年代にかけて彼女は非常に活動的で、1年間に複数の役をこなすこともよくありました。^{[ 11 ]}シトラ賞にノミネートされた作品はすべてこの時期に完成しました。^{[ 12 ]}

1993年にインドネシアの映画産業が崩壊した後、ウィジャジャはテレビに移行した。彼女は、ガラガラ（1993年）、ブンベサール（1993年）、アク・マウ・ヒドゥプ（1994年）、マット・ベケン（1995年）、シンタ・ブアト・モニタ（1995年）、マシ・アダ・カパル・ケ・パダン（1995年）、ペナンティアン（1997年）、ガラガラ・プラス（1997年）などのメロドラマに出演した。^{[ 2 ]}ウィジャヤは 2007 年にルディ・ソエジャウォ監督の『チンタプチーノ』で長編映画に復帰した。彼女は、大幅に減ったものの、長編映画に出演し続けています。彼女はテレビでも活躍し続けました。^{[ 11 ]}タマン・イスマイル・マルズキのウェブサイトによると、ウィジャジャの最もよく知られたテレビでの役柄は、 『バジャジ・バジュリ』の母親（エマック）だった。^{[ 1 ]}

2013年9月現在、ウィジャヤは111本の映画に出演しており、その多くで母親や祖母の役を演じている。^{[ 11 ]}彼女はチトラ賞の助演女優賞を2回受賞しており、1978年に『ヤン・ムダ・ヤン・ベルチンタ』で、1983年には伝記映画『R・A・カルティニ』で5回ノミネートされている。^{[ 12 ]}後者ではカルティニの母親であるマス・アユ・ンガシラを演じた。^{[ 13 ]}

フィルモグラフィー

出典：（filmindonesia.or.id、Filmografi）

ダラ・ティンギ（1960） ディバリク ディンディン セコーラ(1961) ディレレン・グヌン・カウィ（1961） DKN 901 (1962) 『シング・シング・ソー』（1963年） ディバリク・アワン（1963） カミ・バンガン・ハリ・エソク（1963） ニャンジャン・ディレレン・ディエン(1964) ペンジェサラン（1964） タッカン・ラリ・グヌン・ディケジャール(1965) ディバリク・ジャハジャ・ゲメルラパン(1966) ティクンガン・マウト（1966） メンジュスリ・ジェジャク・ベルダラ(1967) ネニー（1968） オペラシX（1968） ジャンパン メンジャリ ナガ ヒタム(1968) ハニー、マネー、ジャカルタフェア（1970年） チンタ・ペルタマ（1973） ディマドゥ（1973） シ・ドエル・アナク・ベタウィ（1973） デウィ（1974） セルリン・セニャ（1974） カルミラ（1974） ウーラン・ディ・サラン・ペンクリク(1975) レマハ76（1976） ケナンガン・デセンバー（1976年） ガリスガリス・ヒドゥプ（1977） セニュム・ノナ・アンナ（1977） セセラ・セニュム（1977） シサ・フェオダル（1977） ガラガラ・ジャンダ・カヤ（1977） チンタ・ビル（1977） Jumpa di Persimpangan (1977) ドゥクン・ベラナク（1977） ヤン・ムダ ヤン・ベルシンタ(1977) ジャリンガン・アンタル・ベヌア（1978） カサス (ケガガラン・チンタ) (1978) ローダ・ローダ・ギラ（1978） ビナルニャ・アナク・ムダ（1978） パカル・ソラン・ペルジャカ（1978） ハーモニカク（1979） Puspa Indah Taman Hati (1979) ブカン・サンディワラ（1980） ヤン・ケンバリ・ベルセミ（1980） ラユアン・ゴンバル（1980） ダルナ・アジャイブ（1980） セクントゥム・ドゥリ（1980） ペルメイナン・ブラン 12月(1980) Tempatmu di Sisiku (1980) ケンバン・パダン・ケラブ（1980） SMAのノスタルジア（1980） ゲマ・ハティ・ベルニャニ (セティティク・エンブン) (1980) メロディ・チンタ（1980） ロマン・ピシサン（1980） ブティル・ブティル・チンタ・タク・ベルテピ(1981) Fajar yang Kelabu (1981) レマン・レマン・ジャカルタ（1981） ビラ・ハティ・ペレンプアン・メンジェリット(1981) ブンガ・チンタ・カシ（1981） ベルカンダ・ダラム・ドゥカ（1981） バワラ・アク・ペルギ（1981）

RAカルティニ（1982） ヤン（1983） ディリハット・ボレ・ディペガン・ジャンガン(1983) ケ・ウジュン・ドゥニア（1983） ティライ・マラム・ペンガンティン（1983） ランジャウ・ランジャウ・チンタ（1984） ケリキル・ケリキル・タジャム（1984） ペンクリ・チンタ（1984） ウントゥク・セブア・ナマ（1985） アリー・ハンガラ（1985） セルピハン・ムティアラ・レタック（1985） オペラ・ジャカルタ（1985） タク・インギン・センディリ（1985） ケサン・ペルタマ（1985） サトゥ・マワール・ティガ・ドゥリ（1986） タク・セインダ・カシ・ママ（1986） タフ・サマ・タフ（1986） ディ・ダダク・アダ・チンタ（1986） セラマット・ティンガル・ジャネット(1987) カタタン・シ・ボーイ（1987） メカール ディグンチャン プラハラ(1987) ルカ・ディ・アタス・ルカ（1987） セテガル・グヌン・バトゥ（1988） ミスター・グヌン・メラピ (ペングニ・ルマ・トゥア) (1989) Semua Sayang Kamu (1989) カタタン・シ・ボーイIII（1989） サバー・ドゥル・ドン…! (1989) コマール・シ・グレン・ケモン・ムディック(1990) ガンパン・ガンパン・スサ（1990） カタタン・シ・ボーイ IV (1990) イクト・イクタン（1990） リッキー (ナカルニャ・アナク・ムダ) (1990) ラタパン・アナク・ティリ3世（1990） ペンガンティン（1990） ドゥア・ケカシ（1990） タクシ（1990） Saat Kukatakan Cinta (1991) ケティカ・セニュム・ハディール（1991） ペラワン・メトロポリタン（1991） ナダ・ダン・ダクワ（1991） ペンガンティン・レマジャ（1991） ヌアンサ・ガディス・スーシ (カマル・ティガ・ペラワン) (1992) ガラガラ（1993） タフ・ベレス（1993） チンタプチーノ（2007） ドア・ヤン・メンガンカム（2008） パク・クンティラナク（2009） ペルジャカ・テラキル（2009） マリン・クタン（2009） ウンミ・アミナ（2012） ママケーキ（2012）

受賞とノミネート

年	賞	部門	受賞者	結果
インドネシア映画祭	1978年	チトラ賞 助演女優賞	ヤン・ムダ・ヤン・ベルチンタ	受賞
	1981年		ブカン・サンディワラ	ノミネート
	1983年		RAカルティニ	受賞
	1984		ヤン	ノミネート
	1988		セラマット・ティンガル・ジャネット	ノミネート
マヤ賞	2012	主演女優賞	ウンミ・アミナ	ノミネート

メロドラマ

• ガラガラ
• オペラ・サブン・コレク
• マシ・アダ・カパル・ケ・パダン
• ああママ、ああパパ
• テタンガ・オー・テタンガ
• マコタ・マヤンカラ
• エア・マタ・イブ
• チンタ・ダラ・ケンバー
• メンジェンプット・インピアン
• アダ・アダ・サジャ（1993-1995）
• バラダ・ダンドゥット（ブラン・ベルカカ）
• アク・インギン・プラン
• ドア・メンバワ・ベルカ
• ドア・メンバワ・ベルカ 2
• ワ・カンティクニャ(1999)
• ワ・カンティクニャ2（2000）
• シ・セセップ（2000）
• Cintaku Di Rumah Susun (2001)
• チンタク ディ ルマー ススン 2 (2001)
• シンタSMU（2002）
• Istri Untuk Suamiku (2003)
• マハ・カシ（2003）
• ピントゥ・ヒダヤ（2004-2005）
• バジャジ・バジュリ（2002-2007）
• インタン・アズ・ラストリ
• マワール
• レイヤール・コメディ
• チャハヤ・レニ
• カシ
• ムティアラ（2007）
• イザベラ（ハニ役）（2009年）
• ユスラ・ダン・ユムナ（2012）
• トゥカン・ブブル・ナイク・ハジ・ザ・シリーズ(2012-2017) エマック・ハジ役
• アナク・セコラハン（2017）
• オラン オラン カンプン ドゥク(2017)
• トゥハン・ベリ・カミ・チンタ(2017)
• オラン・ケティガ（2018）

参考文献

1. TIM, Nani Widjaja
2. filmindonesia.or.id、Nani Widjaja。
3. ロスタンティ 2012、ナニ ウィジャジャ。
4. ジャカルタ・ポスト 2004年。
5. メディア、Kompas Cyber​​ (2023 年 3 月 5 日)。「コンディシ ナニ ウィジャヤ セテラ 5 ハリ ディラワット ディ ルマー サキット」。KOMPAS.com (インドネシア語) 。2023 年3 月 5 日に取得。
6. インドネシア、CNN 「Anak Ungkap Nani Wijaya Kini Dipindah ke ICU」。ヒブラン(インドネシア語) 。2023 年3 月 16 日に取得。
7. インドネシア、CNN 「ケルアルガ・アクイ・ナニ・ウィジャヤ・スダ・タク・ビサ・コムニカシ・セラマ2ブーラン」。ヒブラン(インドネシア語) 。2023 年3 月 16 日に取得。
8. ティム。「イダプ・ディメンシア、アナク・ウンカプ・ナニ・ウィジャヤ・タク・インガット・アナク・アナクニャ」。ヒブラン(インドネシア語) 。2023 年3 月 16 日に取得。
9. インドネシア、CNN 「メンバイク、タピ・ハルス・ジャラニ・トラケオストミのナニ・ウィジャヤ・ディスブット」。ヒブラン(インドネシア語) 。2023 年3 月 16 日に取得。
10. インドネシア、CNN "Nani Wijaya Meninggal Dunia di Usia 78 Tahun"。ヒブラン(インドネシア語) 。2023 年3 月 16 日に取得。
11. filmindonesia.or.id、フィルモグラフィ。
12. filmindonesia.or.id、ペンハルガーン。
13. filmindonesia.or.id、RA Kartini。

引用文献

• 「Nani Widjajaのフィルモグラフィー」 filmindonesia.or.id（インドネシア語）。Konfiden Foundation。2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月8日閲覧
• 「Nani Widjaja」 filmindonesia.or.id （インドネシア語）. Konfiden Foundation. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
• 「ナニ・ウィジャジャ」（インドネシア語）。タマン・イスマイル・マルズキ。2010 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 8 日に取得。
• 「Penghargaan Nani Widjaja」 [ナニ・ウィジャジャの賞]。filmindonesia.or.id (インドネシア語)。コンフィデン財団。2015 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 16 日に取得。
• 「RA Kartini」 filmindonesia.or.id （インドネシア語）. Konfiden Foundation. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
• コンマリア、ロスタンティ（2012年4月11日）。「ナニ・ウィジャジャ・タバ・ハダピ・ケペルギアン・スアミ」 [夫の死に直面して強いナニ・ウィジャジャ]。レプブリカ(インドネシア語) 。2013 年9 月 8 日に取得。
• 「シットコムスター、スクマ・アユさん死去、25歳」。ジャカルタ・ポスト。2004年9月26日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。

外部リンク

• IMDbのナニ・ウィジャヤ