ナルボンヌ

ナルボンヌ
ナルボナ （オック語）
副県とコミューン
ナルボンヌ大聖堂のあるナルボンヌのスカイライン
ナルボンヌの旗
フラグ
ナルボンヌの紋章
紋章
地図
ナルボンヌの場所
ナルボンヌはフランスにあります
ナルボンヌ
ナルボンヌ
フランスの地図を表示
ナルボンヌはオクシタニー地域圏にあります
ナルボンヌ
ナルボンヌ
オクシタニーの地図を表示
座標:北緯43°11′01″ 東経3°00′15″ / 北緯43.1836度、東経3.0042度 / 43.1836; 3.0042
国フランス
地域オクシタニア
部門オード
区ナルボンヌ
カントンナルボンヌ1、2、3​​​
相互コミュニティ性グラン・ナルボンヌ
政府
 • 市長（2023～2026年）ベルトラン・マルキエ[ 1 ]
エリア
1
172.96 km 2 (66.78 平方マイル)
人口
 （2023年）[ 2 ]
57,587
 • 密度332.95/km 2 (862.34/平方マイル)
異名ナルボネーズ (En)ナルボネーズ (Fr)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号
11262 /11100
標高0～285メートル（0～935フィート）
1フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

ナルボンヌ( / n ɑːr ˈ b ɒ n / nar- BON、米国でも/- ˈ b ɔː n、- ˈ b ʌ n / -⁠ BAWN、 -⁠ BUN、[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]フランス語: [naʁbɔn]ⓘ ;オック語:ナルボナ[naɾˈβunɔ] ;ラテン語:Narbo [ˈna(ː)rboː] ;後期ラテン語: Narbona ) は南フランスのオクシタニー地方にあるコミューンおよび県庁所在地地中海沿岸から約 15 km (9 mi) のところにあり、歴史的に繁栄した港町パリから 849 km (528 mi) 離れたオード県に、オード県オード川の流路変更に伴い衰退したオード県の県都はより小さなコミューンであるカルカソンヌ。  

語源

町の元の名前であるナルボの語源は古代に失われており、現在の集落またはその居住者の場所に近い鉄器時代の丘陵要塞を指していた可能性があります。 [ 6 ]この地域に関する最も古い記録は、古代ギリシャの歴史家で地理学者のミレトスのヘカタイオス（紀元前5世紀）によるもので、[ 7 ]彼は当時この地がケルト人の港と市場であったと特定し、そこの住民をΝαρβαῖοιと呼んでいました。[ 7 ]しかし、フランスの学者で言語学者のエドム・クニーとアンリ・ルベーグは、古代ギリシャの碑文には町やその領土、ケルト人の住民を指すために古代にいくつかの他の名前が使われていたと報告しています。[ 7 ]

歴史

ローマ帝国時代

古代都市ナルボンヌは紀元前118年、ローマ共和国によってガリアにコロニア・ナルボ・マルティウス（通称ナルボ）として建設され、新設されたローマ属州ガリア・トランスアルピナ（現在のフランス南東部）の首都となった。 [ 8 ]ナルボンヌは、植民地設立当時に建設され、イタリアとスペインを結ぶガリア初のローマ街道であるドミティア街道沿いに位置していた。そのため、地理的にナルボンヌはドミティア街道がアキタニア街道と接続する地点に位置し、アキタニア街道はトロサやブルディガラといった都市を通って大西洋へと続いていたため、非常に重要な交差点に位置していた。

政治的には、ナルボンヌはマッシリア（現在のマルセイユ）のライバルとして重要性を増した。ユリウス・カエサルは第10軍団の退役軍人をここに定住させ、マルセイユがポンペイウスを支援していた間に港の開発を試みた。ナルボンヌの産物の中でも、ローズマリーの花の蜂蜜はローマ人の間で有名だった。[ 9 ]後に、ローマの属州ガリア・トランスアルピナは、ナルボンヌにちなんでガリア・ナルボネンシスと改名され、ナルボンヌは首都となった。強力な行政の中心地であったナルボンヌは、経済的にも建築的にも発展を遂げた。当時の人口は3万人から5万人と考えられており、10万人に達した可能性もある。[ 10 ]

西ゴート王国

ヒュダティオスによると、462年に地元の軍事指導者が支援と引き換えに西ゴート族に引き渡したため、中世フランスにおけるローマ支配は終焉を迎えた。その後、セプティマニア西ゴート王国の首都となり、ヴイユの戦い（507年）の後、キリスト教徒のフランク人の攻撃を撃退した唯一のガリア領となった。531年、フランク王キルデベルト1世がセプティマニアに侵攻し、ナルボンヌ近郊で西ゴート王アマラリックを破って占領した。しかし、キルデベルトのカタルーニャへの侵攻が失敗に終わると、アマラリックの後継者テウディスがナルボンヌを含む豊かなセプティマニア州を西ゴート王国に取り戻すことができた。[ 11 ]

フランク人によるセプティマニアの征服

759年にフランク人がセプティマニアを征服した後、ナルボンヌから撤退するアラブ人とベルベル人のイスラム教徒の軍隊。[ 12 ] [ 13 ]エミール・バヤールによるイラスト、1880年。

セプティマニア地方は、西ゴート王国が征服されなかった最後の属州であった。[ 14 ]セプティマニアへの侵攻は、イベリア半島における領土獲得を確保する必要から生じた。[ 14 ]アラブ人とベルベル人のイスラム教徒の軍は、719年にセプティマニアで軍事行動を開始した。[ 14 ]この地域は719年にアンダルシアのイスラム教徒に侵略され、アルブナと改名され、アンダルシア軍司令官による将来の作戦のための軍事基地となった。[ 12 ] [ 13 ]同世紀に南から拡大していたコルドバ首長国の手に短期間渡った後、 759年にキリスト教徒のフランク人に征服され、 [ 12 ] [ 13 ] 9世紀末までにフランク人はこの地域をゴーティアまたはマルカ・ゴシカ（ゴート族の境界）と改名した。759年にフランク人がナルボンヌを征服した後、イスラム教徒のアラブ人とベルベル人はキリスト教徒のフランク人に敗れ、40年間の占領の後アンダルシアの中心地へと撤退し、カロリング朝の王ピピン3世が援軍を率いてやって来た。[ 12 ] [ 13 ]

カロリング帝国

カロリング朝王ピピン3世はイスラム教徒のアラブ人とベルベル人をセプティマニアから追い払い、759年にナルボンヌを征服した。[ 12 ] [ 13 ]その後、この都市はフランク人のナルボンヌ子爵領の一部となった。セプティマニアは13世紀までカロリング朝、次いで西フランク王国の辺境地となったが、北フランスを拠点とする中央王政からは文化的、政治的に独立していた。この地域はトゥールーズ、プロヴァンス、古代バルセロナ伯領などの伯領地の人々の影響下にあった。オクシタニアとして知られるフランス南部の3分の1を占める、より広い文化的、言語的地域の一部であった。この地域は最終的に13世紀初頭のアルビジョワ十字軍の結果、フランス王の実効支配下に入り、その後総督が任命された。ナルボンヌは西ヨーロッパにおけるユダヤ教の学問の中心地となった。[ 15 ] 12世紀には、エルメンガルド・ド・ナルボンヌ（在位 1134年～1192年）の宮廷が、宮廷愛の精神が育まれた文化の中心地の一つを統治した。

ナルボンヌのユダヤ人コミュニティ

11世紀と12世紀には、ナルボンヌに重要なユダヤ人釈義学派があり、[ 15 ]中世フランスにおけるザルファティック語（ユダヤ・フランス語）とシュアディット語（ユダヤ・プロヴァンス語）の成長と発展に極めて重要な役割を果たした。[ 16 ] [ 17 ]ユダヤ人は西暦5世紀頃からナルボンヌに定住し、12世紀には約2,000人のコミュニティがあった。この頃、ナルボンヌは中世タルムードの著作の中でその学者達と関連して頻繁に言及されている。ある資料、トレドのアブラハム・イブン・ダウドは、ナルボンヌをバビロンのユダヤ人亡命者と同等の重要性を与えている。[ 18 ] 12世紀と13世紀には、ユダヤ人コミュニティは一連の浮き沈みを経験し、その後長期間の衰退に陥った。

ナルボンヌは川と港を失う

ナルボンヌの旧市街
ナルボンヌ 1780年頃

ナルボンヌ自体は、14世紀にさまざまな理由から徐々に衰退していった。1つはオード川の流路変更によるもので、これにより航行アクセスの堆積が増加した。古代にアタックスとして知られたこの川は、常に2つの主要な流路があり、サレルの近くで分岐していた。1つは南にナルボンヌを通り、クラッペ山塊近くの海に通じ、もう1つは東に向かい、市のかなり東にある現在の河口に近いヴァンドルのエタンに通じていた。ローマ人は、サレル近くにダムを建設し、また川が湿地帯のデルタを通って海に流れるように運河を建設することで、川の航行性を向上させた（当時も現在も、この運河はロビヌとして知られていた）。1320年の大洪水でダムが流された。オード川は、堤防が氾濫するという長い歴史があった。活気のある港だった頃は海岸からの距離は約5～10km（3～6マイル）でしたが、当時は川が満水になったときだけ海にアクセスできるほど深く、港と街の間の交通は不安定でした。[ 19 ]

しかし、港からは陸路や浅瀬のはしけで容易に物資を輸送することができた（港は複数あり、主要港と大型船舶用の前方港があった。実際、海から湖、そして川への航行のしやすさは長年の課題であった）。海岸線を形成する島々（セント・マーチン島、セント・ルーシー島）の間に点在する一連の窪地（グラウ）が堆積して海岸線が変化したことで、川筋の変化よりも深刻な影響が生じた。衰退の他の要因としては、ペストの流行や、甚大な被害をもたらしたエドワード黒太子の襲撃が挙げられる。他の港の発展も一因であった。

ナルボンヌ大聖堂

19世紀後半のナルボンヌ市
サン・ジュスト・エ・サン・パストゥール大聖堂の未完成部分の一部

聖ユストゥスと聖パストルに捧げられたナルボンヌ大聖堂は、その背後に時の流れの中で凍りついた途方もなく野心的な建築計画を目の当たりにすると、ナルボンヌの運命が突然劇的に変化したことを如実に物語っています。というのも、この大聖堂は今もフランスで最も高い大聖堂の一つであるにもかかわらず、未完成のまま残されたからです。理由は様々ですが、最も重要なのは、大聖堂を完成させるには市壁の取り壊しが必要だったことです。14世紀にはペストが流行し、5世紀（西ゴート族以前）の城壁を残す理由も数多く生まれました。

しかし、聖歌隊席、側礼拝堂、聖具室、中庭はそのまま残っており、大聖堂はもはや司教や大司教の座ではないものの、市内のローマカトリック教徒の主要な礼拝の場であり、主要な観光名所となっている。

ロビーヌ運河の建物

2003 年のロビーヌ運河。(「Passerelle entre Deux Villes」歩行者橋から、市街地から離れた北西方向を向いて撮影。)

16世紀以降、ナルボンヌの人々は重要な貿易とのつながりを維持しようと、オード川の海への通路の跡地を改修する多額の費用をかけて工事を開始した。これは、限られた喫水量の船舶が航行可能な状態を維持し、王立運河との連絡路としても機能するようにするためであった。この大事業の結果、ラ・ロビーヌ運河が建設され、 1776年にはジョンクション運河を経由してミディ運河（当時は王立運河と呼ばれていた）と結ばれた。

19世紀、南フランスの運河システムは、より迅速に貨物を輸送できる鉄道網の拡大と競争を強いられました。運河は繁栄するワイン貿易を支えるために利用されたため、一定の重要性を維持しました。ローマ時代以降衰退したにもかかわらず、ナルボンヌは交易路として極めて重要ながらも限定的な重要性を維持しました。この重要性は近年も続いています。

地理

ナルボンヌは、町の中心部を流れるラ・ロビーヌ運河によって、近隣のミディ運河とオード川と結ばれています。モンペリエとニームからペルピニャンへ、そして国境を越えてスペインのバルセロナへと続くA9高速道路にも非常に近いです。また、最近改装された鉄道駅もあり、そこからスペイン、パリ、カレー行きのTGVが発着し、ユーロスターにも接続しています。ナルボンヌはナルボンヌ・プラージュ（ビーチ）からわずか10kmですが、最寄りのオープンウォーターであるラ・ノーティックからはわずか2kmです。ただし、砂浜はなく、小石がちらほらです。

気候

ナルボンヌの気候データ（1991～2020年の平年値、1989～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 22.8 (73.0) 23.3 (73.9) 28.6 (83.5) 31.0 (87.8) 33.9 (93.0) 40.2 (104.4) 38.8 (101.8) 42.1 (107.8) 36.9 (98.4) 32.7 (90.9) 25.6 (78.1) 22.5 (72.5) 42.1 (107.8)
平均日最高気温 °C (°F) 10.9 (51.6) 12.1 (53.8) 15.5 (59.9) 18.1 (64.6) 21.8 (71.2) 26.4 (79.5) 29.3 (84.7) 29.1 (84.4) 24.9 (76.8) 19.9 (67.8) 14.6 (58.3) 11.5 (52.7) 19.5 (67.1)
日平均 °C (°F) 7.8 (46.0) 8.4 (47.1) 11.3 (52.3) 13.6 (56.5) 17.2 (63.0) 21.3 (70.3) 24.0 (75.2) 23.9 (75.0) 20.2 (68.4) 16.2 (61.2) 11.4 (52.5) 8.5 (47.3) 15.3 (59.5)
平均日最低気温 °C (°F) 4.7 (40.5) 4.7 (40.5) 7.1 (44.8) 9.1 (48.4) 12.6 (54.7) 16.2 (61.2) 18.6 (65.5) 18.6 (65.5) 15.5 (59.9) 12.5 (54.5) 8.2 (46.8) 5.5 (41.9) 11.1 (52.0)
記録的な最低気温 °C (°F) −4.7 (23.5) −8.1 (17.4) −5.2 (22.6) 0.3 (32.5) 2.2 (36.0) 8.7 (47.7) 11.2 (52.2) 11.8 (53.2) 7.8 (46.0) 2.0 (35.6) −3.9 (25.0) −6.0 (21.2) −8.1 (17.4)
平均降水量（mm）（インチ） 61.4 (2.42) 46.5 (1.83) 48.2 (1.90) 63.6 (2.50) 51.3 (2.02) 32.5 (1.28) 17.0 (0.67) 31.1 (1.22) 60.6 (2.39) 92.5 (3.64) 78.4 (3.09) 52.2 (2.06) 635.3 (25.01)
平均降水日数（1.0 mm以上）5.9 4.9 5.9 6.4 6.1 3.7 2.6 3.6 4.5 5.9 5.7 5.5 60.6
平均日照時間4 6 8 8 8 10 11 9 8 6 5 4 7.25
出典: メテオシエル; [ 20 ]ホリデーウェザー.com [ 21 ]
ナルボンヌの気候データ
月ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均海水温 °C13 13 13 14 16 19 22 23 21 18 16 14 16.8
平均風速 km/h20.9 21.2 20.9 20.5 19.4 19.1 19.8 18.0 17.3 17.6 19.8 19.4 19.4
出典：holiday-weather.com; [ 22 ]メテオフランス[ 23 ]

人口

観光スポット

大司教宮殿の回廊
クロ・ド・ラ・ロンバルド遺跡

スポーツ

ナルボンヌは、1907年に設立されたラグビーユニオンチーム「RCナルボンヌ」の本拠地です。フランスの歴史あるチームであるナルボンヌは、フランス1部リーグで2度の優勝を果たし、2001年にはヨーロッパ選手権決勝に進出しています。彼らはパルク・デ・スポール・エ・ドゥ・ラミティエ（収容人数12,000人）で試合を行います。ユニフォームはオレンジと黒です。

輸送

ナルボンヌ駅は、パリ、バルセロナ、トゥールーズ、マルセイユ、そして多くの地方都市への直通列車を提供しています。Citibus.frが運行する広範囲にわたるバス路線網により、ナルボンヌとその周辺地域での公共交通機関の利用がスムーズです。

ナルボンヌに最も近い空港は、マルセイユ、トゥールーズ ブラニャック、ペルピニャン リヴサルト、モンペリエ メディテラネの各空港です。

人物

ローマ植民地ナルボ マルティウスの創設者、グナエウス ドミティウス アヘノバルブスのマイルストーン。このマーカーは、紀元前 118 年頃にフランスで発見された最古のラテン語碑文の 1 つです。

国際関係

ナルボンヌは以下の都市と姉妹都市です。

参照

参考文献

  1. ^ 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2024 年 4 月 16 日。
  2. ^ "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
  3. ^ 「ナルボンヌ」 . 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版） . ハーパーコリンズ. 2019年4月27日閲覧。
  4. ^ "Narbonne" . Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ "Narbonne" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年4月27日閲覧。
  6. ^リース、フランク (2013). 「ナルボンヌのキリスト教史と古典史」 . 『ナルボンヌとその領土、後期古代』（第1版）.ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ. pp.  45– 92. doi : 10.4324/9781315597218-3 . ISBN 9781315597218。LCCN  2013005592。
  7. ^ a b cクニー、エドメ;アンリ・ルベーグ編（1872年）。Extrait des Auteurs Grecs Concernant La Géographie et l'Histoire des Gaules: Texte et Traduction Nouvelle (フランス語)。 Vol. II.パリ:フランス歴史協会。OCLC 960132291。Il nous a paru intéressant de conserver religieusement ces formes formes多様、enpartant de Narbées ou mieux de Narbæes、Ναρβαῖοι、d'Hécatée de Milet、forir à la Narbonensis、notre Narbonaise。ナルボン、 Νάρβων 、ナルボデ アンシアン テキスト、ナルボナ フランス ナルボンヌ フランスのラテン語の到着者を注ぎます、およびギリシャ語Ναρβώνησία 、ナルボネジーなどΝαρβώνῖτις、ナルボニチド。 
  8. ^コリン・ブフィエ、ソフィー (2009). 「マルセイユとラ・ゴールの地中海戦争の前にロメーヌを征服する」。パラス(80: Marseille et la Gaule Méditerranéenne avant la Conquête Romaine): 51–52 . JSTOR 43606588。 
  9. ^ Maguelonne Toussaint-Samat（Anthea Bell訳）『食品の歴史』第2版、2009年23ページ。
  10. ^プランホル、ザビエル・ド、クラヴァル、ポール（1994年3月17日）『フランスの歴史地理学』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-32208-9。
  11. ^バーク、ユーリック・ラルフ (1895). 『スペイン史：最古の時代からフェルディナンド・カトリックの死まで』ロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニー. p. 65. 2021年7月27日閲覧。
  12. ^ a b c d eディーンズリー、マーガレット(2019). 「後期メロヴィング朝」 .初期中世ヨーロッパの歴史：476年から911年まで. ラウトレッジ図書館版：中世世界（第1版）.ロンドンおよびニューヨーク市：ラウトレッジ. pp.  244– 245. ISBN 978-0-367-18458-2。
  13. ^ a b c d eコリンズ、ロジャー(1998). 「イタリアとスペイン、773–801」 .シャルルマーニュ.バッファロー、ロンドン、トロント：パルグレイブ・マクミラン／トロント大学出版局. pp.  65– 66. doi : 10.1007/978-1-349-26924-2_4 . ISBN 978-1-349-26924-2。
  14. ^ a b cワトソン、ウィリアム・E. (2003). 「三つの遺産：シャルル・マルテル、十字軍、そしてナポレオン」.トリコロールとクレセント：フランスとイスラム世界.ウェストポート、コネチカット州：プレガー出版. pp.  1– 11. ISBN 978-0-275-97470-1. OCLC  50322732 .
  15. ^ a bコーエン、ジェレミー (1977). 「ナルボンヌのナシ族：中世史学における問題」AJSレビュー. 2 .ケンブリッジ大学出版局（ユダヤ研究協会を代表して）： 45–76 . doi : 10.1017 / S0364009400000209 . ISSN 1475-4541 . 
  16. ^ヒラビー、ジョー (2013). 『パルグレイブ中世アングロ・ユダヤ史辞典』ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン. ISBN 9780230278165。
  17. ^フィリップ・ボビション (2015).物議を醸すユダヤ教クレティエンヌ・アン・アシュケナズ（XIIIe s.）。 Florilèges polémiques: ヘブリュー、ラテン、アンシャン フランセ。 Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes、Science Religieuses (フランス語)。 Vol. 173.パリ：EPHE-SR図書館。土井: 10.1484/M.BEHE-EB.5.109665。ISBN 978-2-503-56748-8– Academia.eduより。
  18. ^ 「NARBONNE - JewishEncyclopedia.com」ユダヤ百科事典. 2023年1月6日閲覧。
  19. ^地中海のビーチと断崖：フランスの自転車Eガイド、ウォルター・ジャドソン・ムーア著、2015年
  20. ^ “ナルボンヌのノルマルと記録 (11)” .メテオシエル。2024 年12 月 14 日に取得。
  21. ^ 「ナルボンヌの平均日照時間」 holiday-weather.com . 2024年12月25日閲覧。
  22. ^ 「ナルボンヌの平均海水温」 holiday-weather.com . 2024年6月22日閲覧。
  23. ^ 「ナルボンヌの平均風速（フランス語）」（PDF） . フランス気象局. 2024年6月27日閲覧。
  24. ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューン データ シート ナルボンヌ、 EHESS (フランス語)。
  25. ^歴史上の人口 1968 年、INSEE
  26. ^ “ナルボンヌ (11262) – 2026 年の人口合計” . BANATIC (Ministère de l'Intérieur) (フランス語) 。2026 年1 月 27 日に取得。
  27. ^ http://www.amiscloslombarde.fr/ (フランス語と英語)
  28. ^ 「英国の町とフランスの町が姉妹都市に」 Archant Community Media Ltd. 2013年7月11日閲覧。
  29. ^サルフォード市議会. 「サルフォードの双子都市」 . Salford.gov.uk. 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月4日閲覧。
  • ミッシェル・ゲイロー、ナルボンヌの世紀末のアンティークの起源。パリ: De Boccard、Revue Archéologique de Narbonnaise、Supplément 8、1981、591 p。
  • Histoire de Narbonne、Jacques Michaud および André Cabanis 編、トゥールーズ: Privat、2004 年。
  • 『L'Aude de la préhistoire à nos jours』（ジャック・クレマディリス指揮）、サン・ジャン・ダンジェリ、1989年。
  • Les Audois : dictionnaire biographique、レミー・カザルスとダニエル・ファーブル編、カルカソンヌ、オード国立アーカイブ協会、オード科学研究会、1990 年。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ナルボンヌに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ナルボンヌ&oldid= 1335138746」より取得