ナボタス
 |
ナボタス | |
|---|---|
上から時計回り: ナボタス島、サン・ホセ・デ・ナボタス教区聖堂および教区、ナボタス市庁舎、オマジコン記念碑、ナボタス・アゴラ複合施設、ナボタス漁港複合施設の航空写真 | |
 シール | |
| ニックネーム： フィリピンの商業漁業の中心地 | |
| モットー： Itaas ang antas ng Buhay-Navoteño (ナボテーニョの生活レベルを上げる) | |
| 国歌:ヒムノ・ナボタス;英語：ナボタス賛歌 | |
 ナボタス氏が強調表示されたマニラ首都圏の地図 | |
 ナボタスのインタラクティブマップ | |
.svg)  ナボタス フィリピン国内の位置 | |
| 座標:北緯14°40′00″ 東経120°56′30″ / 北緯14.6667度、東経120.9417度 / 14.6667; 120.9417 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | 首都圏 |
| 州 | なし |
| 地区 | 孤独な地区 |
| 設立 | 1859年2月16日 |
| マラボンへの併合 | 1903年10月12日 |
| チャータード | 1906年1月16日 |
| 都市化とHUC | 2007年6月24日 |
| バランガイ | 18（バランガイを参照） |
| 政府 | |
| • タイプ | サングニアン・パンルンソッド |
| • 市長 | ジョン・レイナルド・M・ティアンコ( NVTEÑO ) |
| • 副市長 | ティト・M・サンチェス（NVTEÑO） |
| • 代表 | トビアス・レイナルド・M・ティアンコ( NVTEÑO ) |
| • 評議員 | リスト
|
| • 選挙区 | 157,065人の有権者（2025年） |
| エリア | |
• 合計 | 8.94 km 2 (3.45 平方マイル) |
| • ランク | 145位中144位 |
| 標高 | 19メートル（62フィート） |
| 最高標高 | 263メートル（863フィート） |
| 最低標高 | −3メートル（−9.8フィート） |
| 人口 （2024年国勢調査）[ 3 ] | |
• 合計 | 252,878 |
| • 密度 | 28,300/km 2 (73,300/平方マイル) |
| • 世帯 | 63,167 |
| 異名 | ナボテーニョナボテーニャ |
| 経済 | |
| • 所得階級 | 第2都市所得階級 |
| • 貧困率 | 3.1 |
| • 収益 | 20億9,600万ペソ（2022年） |
| • 資産 | 47億1500万ペソ（2022年） |
| • 支出 | 19億7500万ペソ（2022年） |
| • 負債 | 11億7000万ペソ（2022年） |
| サービスプロバイダー | |
| • 電気 | マニラ電力会社（メラルコ） |
| タイムゾーン | UTC+8（太平洋標準時） |
| PSGC | |
| IDD :市外局番 | +63 (0)2 |
| 母国語 | フィリピン人 |
| Webサイト | www.navotas.gov.ph |
.jpg/1280px-Navotas_Church,_Sep_2025_(1).jpg)
ナボタス市、正式にはナボタス市(フィリピン語: Lungsod ng Navotas) は、フィリピン首都圏にある高度に都市化された都市です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 252,878 人です。[ 5 ]
かつてはルソン島南部のリサール州に属していました。カマナバ地域として知られる地域と、カロオカン、マラボン、バレンズエラの各都市で構成されています。
ナボタスはアジアで3番目、東南アジアで最大の漁港を有し、フィリピンの商業漁業の中心地として知られています。1859年2月16日に設立されましたが、ナボタスは毎年1月16日を建国記念日としています。この日は1906年にマラボンから独立した日です。ナボタスは2007年6月24日に高度に都市化された都市となりました。[ 6 ]
語源
ナボタスはかつてマラボンの一部でした。ある伝説によると、細長いデルタ地帯は海岸沿いに南北に途切れることなく伸びていました。かつてのトンド地区（マニラ）とこの町の間の細長い土地は海に浸食され、ついに開口部ができました。そこから水が流れ始めました。この地形の変化から、人々はこの場所を「ブタス」「ナヨン・ング・ブタス」「ナブタス」（タガログ語で「突き破られた」「貫かれた」という意味）と呼ぶようになりました。[ 7 ] : 99自然の水路として始まったものが、今ではナボタス川として知られる通常の水路へと発展しました。後年、この場所は「ナボタス」、そして「ナボタス」と呼ばれるようになりました。[ 8 ]
かつてはアシエンダ・デ・ナボタスとしても知られていました。かつてはドミニコ会の修道士が所有していましたが、アメリカ統治初期にパスクアル家に売却され、住宅地として開発されました。
サン・ホセ・デ・ナボタスは、守護聖人である聖ヨセフにちなんで、この地域に付けられた名前です。1859年6月11日、上級勅令により、マティアス・ナボア修道士の監督の下、新しい教区と自治体が設立されました。住民は、ナトゥラレス（地元住民）とメスティーソ（混血住民）の2つの明確なグループに分かれていました。マリアーノ・エストレジャスはナトゥラレスのゴベルナドルシージョ（小知事）、マリアーノ・イスラエルはメスティーソのゴベルナドルシージョ（小知事）でした。今日では記録が不完全であるため、メスティーソについてはゴベルナドルシージョのみが認められています。サン・ホセを称える学校が設立され、「サン・ホセ・アカデミー」として知られています。
歴史
上述のすべての出来事が起こった後、近隣の村々と和平を結ぶことが決定されました。村の中には、総督に和平を懇願しに来た村もあれば、そうでない村もありました。和平に応じなかった村の中には、マニラを流れる川の対岸の入江にあり、約1リーグ半離れたブタスという村がありました。この村は近隣の村々と団結し、総督との和平も友好も望まない旨を伝え、マニラに程近いアルカンドラ（ラカンドゥラ）村まで大胆にやって来て、総督と隊長たちに反抗的な態度を示しました。
スペイン植民地時代
1827年12月20日、当時トンド県（後のマニラ）の町であったタンボボン（現在のマラボン）からサン・ホセ・デ・ナボタスとバンクラシの2つのバリオを分離する運動が始まった。地元民が商取引を行うことや、宗教行事のために現在のナボタス川を渡ってタンボボンのポブラシオン（村）に行くことに困難を感じていた時、これらのバリオの指導者たちの指導の下、スペイン植民地政府に分離の請願が行われた。
1859 年 2 月 16 日、請願は最終的に認められ、両方のバリオをタンボボンから分離して、新しい別個の町を形成しました。この町は当初、サンホセ、タンゴス、バンクラシ、タンザの 4 つのバリオ (村) で構成されていました。その後6月11日、マニラのレアル・アウディエンシアは教会と教区学校を備えたサン・ホセ・デ・ナボタス教区を設立する 上級政令を制定した。
1898 年 8 月 6 日、ナボタスはエミリオ アギナルド将軍の革命政府に加わりました。[ 8 ]
アメリカ占領
1901年6月11日、ナボタスは最終的に法律第137号の制定により新設されたリサール州に編入されました。[ 10 ]
1903年10月12日、町は法律第942号に基づいてマラボンに返還された。 [ 11 ] 1906年1月16日、ナボタスは法律第1442号の制定によりマラボンから分離され、独立した自治体としての地位を取り戻した。[ 12 ]
フィリピン独立
1975年11月7日、大統領令第824号により、ナボタスはリサール州から新たに設立された首都圏、またはメトロマニラに移管されました。 [ 13 ]
都市化
2007年6月24日、住民投票の結果、ナボタスは2007年3月10日付共和国法第9387号に基づいて高度都市化都市となった。[ 14 ]
地理
地形
ナボタスはマニラ首都圏北西部の海岸沿いの町である。全長およそ4.5キロメートル（2.8マイル）の細長い土地である。北はオバンド、ブラカン州とスコル川沿いに接し、スコル川はプロ島と接している。南はマニラ市、東はマラボン市とカロオカン市、ビヌアンガン川、ダアンカワヤン川、ダンパリット川、バタサン川、ナボタス川、バンキュラシ海峡、マラボン海峡、エステロ・デ・マイパホなどの水域に接し、西はマニラ湾に面している。市域にはナボタス島（市街地がある）やプロ島などがある。
ナボタス漁港複合施設を含む埋め立てにより、市の土地面積は拡大した。フィリピン水産開発公社によるナボタス・ブールバード・ビジネスパークやナボタス漁港複合施設の拡張といったプロジェクトにより、市の土地面積は最大680ヘクタール（1,700エーカー）増加すると予想されている。[ 15 ]
気候
| ナボタスの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 29 (84) | 30 (86) | 32 (90) | 34 (93) | 33 (91) | 31 (88) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 30 (86) | 30 (86) | 29 (84) | 31 (87) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 20 (68) | 20 (68) | 21 (70) | 23 (73) | 24 (75) | 25 (77) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 22 (72) | 21 (70) | 23 (73) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 7 (0.3) | 7 (0.3) | 9 (0.4) | 21 (0.8) | 101 (4.0) | 152 (6.0) | 188 (7.4) | 170 (6.7) | 159 (6.3) | 115 (4.5) | 47 (1.9) | 29 (1.1) | 1,005 (39.7) |
| 平均的な雨の日数 | 3.3 | 3.5 | 11.1 | 8.1 | 18.9 | 23.5 | 26.4 | 25.5 | 24.5 | 19.6 | 10.4 | 6.4 | 181.2 |
| 出典：メテオブルー[ 16 ] | |||||||||||||
バランガイ
ナボタスは政治的に2つの地区に分かれており、18のバランガイがあります。
| ナボタスのバランガイ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 管理 | 人口 | |||||
| バランガイ[ 17 ] | 地区 | バランガイキャプテン[ 18 ] | 2020年[ 19 ] | 2010年[ 20 ] | 10年間の変化 | 郵便番号 |
| バグンバヤン北 | 1位 | マリルー・ゴンザレス | 1,677 | 2,652 | -36.8% | |
| バグンバヤン南 | 1位 | リト・スリット | 4,331 | 4,524 | -4.3% | |
| バングラシ（バンクラシ）[ a ] | 1位 | ロナウド・レイエス | 8,344 | 8,263 | +1% | |
| ダアンガリ | 2位 | アルヴィン・S・オリベロス | 14,348 | 19,179 | -25.2% | |
| ナボタス・イースト | 1位 | デニス・タン・フアン | 2,126 | 2,241 | -5.1% | |
| ナボタス・ウェスト | 1位 | エルビラ・デラ・ローザ | 6,367 | 8,698 | -26.8% | |
| NBBS ダガット ダガタン (ノース ベイ ブールバード サウス) | 1位 | ドミンゴ・L・エラペ | 32,681 | 推定+6.5% | ||
| NBBS カウンララン (ノース ベイ ブールバード サウス) [ b ] | 1位 | フェデリコ・S・ナティビダッド・ジュニア | 21,916 | 68,375 | 推定+6.5% | |
| NBBS Proper（ノースベイ・ブールバード・サウス） | 1位 | エルビス・I・デサビル | 18,217 | 推定+6.5% | ||
| ノースベイ・ブールバード・ノース | 1位 | メルビン・F・マナロ | 14,743 | 16,201 | -9% | |
| サンホセ（ポブラシオン） | 2位 | ヘルナン・B・ペレス | 23,950 | 28,153 | -14.9% | 1485 |
| サンラファエルビレッジ | 1位 | ジョージ・U・ソー | 3,489 | 3,530 | -1.2% | |
| サンロケ | 2位 | エンリコ・プラザ・ジーノ・ジーノ | 19,361 | 17,916 | +8.1% | |
| シパック・アルマセン | 1位 | ドーウィン・M・ビジャヌエバ | 9,163 | 11,541 | -20.6% | 1485 |
| タンゴス・ノース | 2位 | マルガリータ・P・リンバロ | 17,514 | 推定+8.9% | 1489 | |
| タンゴス・サウス[ c ] (タンゴス) | 2位 | ウィルフレド・R・マリアーノ | 18,359 | 32,941 | 推定+8.9% | 1489 |
| タンザ1 [ d ] | 2位 | カリト・デ・グスマン | 15,319 | 24,917 | 推定+24.2% | 1490 |
| タンザ2 | 2位 | ロシェル・C・ビセンシオ | 15,638 | 推定+24.2% | ||
人口の変化
ナボタスの一部のバランガイでは、2010年から2020年の間に劇的な人口変化が見られました。これは、政府が危険地帯からタンザ2バランガイに建設された社会住宅に非公式居住者を移住させる取り組みを継続しているためです。
ナボタス・イースト
ナボタス東部は、北はバランガイ シパック アルマセン、東はマラボンのバランガイ タニョン(ナボタス川にかかるエストレージャ橋経由)、西はバランガイ ナボタス西部、そしてブルジーに囲まれています。バグンバヤン北から南へ。彼らの守護聖人はサン イルデフォンソです。
サンノゼ
バランガイ サン ホセの名前は、町の最初の礼拝所であるサン ホセ デ ナボタスの教区聖堂と教区に由来しています。
サンロケ
バランガイ サン ロケは、北西と北をタンゴス サウス、北東をタンゴス ノースとタンザ、ナボタス (バデオ 5 経由)、ブルギーに囲まれています。ヒューロン・デュハト、マラボン、ブルギー。フローレス島、東にマラボンのマラボン (ナボタス川、バデオ 4 経由)、西にマニラ湾、ブルジー。南にダンハリ。その名前は、町で最初の礼拝所であるサン ロケ デ ナボタス教区に由来しています。
毎年1月の最終土曜日と日曜日に開催される毎年恒例のフィエスタで有名です。フィエスタの開催時には、バランガイ全体（ブラギのタンゴス・ノースとタンゴス・サウスを含む）が屋台や店舗で賑わいます。また、サン・ロケ（A.デラ・クルス通り）のフィエスタも、バタンガス産のカラマイを売る屋台で賑わいます。
シパック・アルマセン
バランガイ シパック-アルマセンは、ナボタス市役所や、ナボタスの主要高校であるナボタス国立高校、ナボタス遊び場などの名所があることで有名です。
旧バランガイ
2018年までナボタスには14のバランガイがあった。
ノースベイ・ブールバード・サウス
2017年8月23日にロドリゴ・ドゥテルテ大統領によって承認され、2018年1月5日に国民投票で批准された共和国法第10933号に従って、ノースベイ・ブールバード・サウスはバランガイNBBSカウンララン、NBBSダガットダガタン、NBBSプロパーに分割された。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
タンゴ
2017年8月23日にロドリゴ・ドゥテルテ大統領によって承認され、2018年1月5日の住民投票で批准された共和国法第10934号[ 24 ]に基づき、タンゴスはタンゴス北バランガイとタンゴス南バランガイに分割されました。[ 21 ] [ 22 ]
タンザ
バランガイ タンザは市の本市から離れたプロ島を含む市の最北部を占め、北はブラカン州オバンドのバランガイ ビヌアンガンとサランバオ、西はマニラ湾とバランガイ サン ロケ、東はバランガイ ヒューロン ドゥハットとダンパリット、マラボン、南はバランガイ タンゴスに囲まれていました。
2017年8月23日にロドリゴ・ドゥテルテ大統領によって承認され、2018年1月5日の住民投票で批准された共和国法第10935号[ 25 ]により、タンザはバランガイ・タンザ1とタンザ2に分割されました。[ 21 ] [ 22 ]
タンザ 1 とタンザ 2 はどちらも、ナボタス州バランガイ サン ロケのバデオ 5 とマラボンのバランガイ ヒューロン デュハトにあるタンザ マラボン橋を経由してアクセスできます。
人口統計
ナボタスの人口調査 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出典：フィリピン統計局[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
経済
漁業と養殖
ナボタスはフィリピンの漁業の中心地と呼ばれています。[ 39 ] [ 40 ]この都市には、フィリピンの主要な水産センターとみなされているナボタス魚港複合施設があります。[ 41 ]
造船と修理
船舶修理部門では、ナボタス複合施設は96隻の船舶の修理を収容する予定です。[ 42 ]
政府
地方自治体
選出された公務員
| 名前 | パーティー | ||
|---|---|---|---|
| 衆議院 | |||
| トビアス・レイナルド・M・ティアンコ | ナボテーニョ | ||
| 市長 | |||
| ジョン・レイナルド・M・ティアンコ | ナボテーニョ | ||
| 市副市長 | |||
| ティト・M・サンチェス | ナボテーニョ | ||
| 第1地区 | |||
| レイナルド・A・モンロイ | ナボテーニョ | ||
| ランス・アンジェロ・E・サンティアゴ | ナボテーニョ | ||
| ミレーヌ・R・サンチェス | ナボテーニョ | ||
| アンナ・V・ナザル・カブレラ | ナボテーニョ | ||
| アーヴィー・ジョン・S・ビセンシオ | ナボテーニョ | ||
| エドガルド DC. マニョ | ナボテーニョ | ||
| 第2地区 | |||
| クリント・ニコラス・B・ジェロニモ | ナボテーニョ | ||
| ロン・ハンセル ミゲル・S・ナバル | ナボテーニョ | ||
| エミル・ジャスティン・アンジェロ・G・ジーノジーノ | ナボテーニョ | ||
| セザール・ジャスティン・F・サントス | ナボテーニョ | ||
| アナリザDC.ルピサン | ナボテーニョ | ||
| ロシェル・C・ビセンシオ | ナボテーニョ | ||
| 職権による市議会議員 | |||
| ABC社長 | マリルー・ゴンザレス | ||
| SK社長 | ジョディレ・カニェテ | ||
政治的プロフィール
| このセクションは、大部分または完全に単一の情報源に依存しています。 ( 2019年6月) |
1859年にナボタスがマラボンから分離し、独自の政府と教会を持つ独立した自治体、すなわち「プエブロ」として組織された際、この町は行政と司法機能を担うゴベルナドルシージョ（知事）によって統治されていました。しかし、この地域はナトゥラレス（自然人）とメスティソ（混血人）という二つの集団で構成されており、住民が役人を自ら選ぶことを認めなかったため、それぞれの集団には、あらゆる地域問題における最高権力者である総督によって任命された独自のゴベルナドルシージョがいました。この政治体制は、スペイン統治末期に1883年のマウラ法によって何らかの理由で廃止され、選任された役人の一部は島嶼国の監督下に置かれました。革命期（1898年から1902年）、第一フィリピン共和国とマロロス憲法によって民主的な地方自治制度が確立されるにつれ、ナボタスの高潔な人格、社会的地位、そして高潔な行いを持つ人々が集会を開き、町長、バリオ（バランガイ）の長、そして警察・治安、司法・民事登記、税務・財産の3役人を選出しました。こうして選出された役人たちは議会を構成し、町長が議長、長、副議長、司法官が書記を務めました。この時期、ナボタス地方自治体とその長の名称は「プエブロ」から「ムニシパリティ」に、「大統領」から「市長」に変更されました。地方自治を監督するフィリピン委員会が最初の地方公務員を任命しました。徐々に公務員の選挙も認められるようになりました。
フィリピン連邦時代（1935年から1945年）に、1935年憲法が制定されました。この憲法は、フィリピン大統領がすべての地方自治体を統括的に監督することを規定しました。これにより、ナボタスには3人の首長がいました。1946年から1972年（第2次フィリピン共和国時代）にかけて、地方分権化への流れが進みました。議会は、地方自治体に権限を追加し、国の統制を緩和することで、地方自治体の自治権を強化する法律を可決しました。これにより、ナボタスには4人の市長が誕生しました。戒厳令時代には、マルコス大統領が地方自治体の構造と機能を変更したため、権力が大統領に集中し、地方分権化は後退しました。 1975 年 12 月 31 日 (地方選出公職者の任期満了) 以降、1975 年 2 月 27 日に実施された住民投票で国民の承認を得て、大統領が公職者の任命権を握りました。マルコス政権下では、ナボタスには 2 人の市長がいました。
ナボタスは、RA9387 [ 43 ]により本格的な都市として宣言され、ナボタス市は高度都市化都市へと転換されました。2007年6月24日に住民投票が実施され、ナボタスの高度都市化都市への転換が承認されました。
教育
ナボタスには15の公立小学校と、ナボタス国立高校やカウンララン高校を含む6つの公立中学校がある。[ 44 ]カウンララン村のノースベイ・ブールバード・サウスにあるナボタス工科大学は市が所有・運営している。
スポーツ
ナボタスは、マハルリカ・ピリピナス・バスケットボール・リーグの創設メンバーであるナボタス・ユニパック・サーディンズの本拠地であり、その初シーズンは2019～2020年シーズンまで3シーズンにわたってプレーしました。
交通機関
ナボタスの交通手段は、車、自転車、三輪車、ボート、バス、ジープニー、タクシーです。
タノン、マラボン、ナボタス ウェスト間のC-4 ロードは、最も人気のあるバス停です。
マニラ湾に面しているため、市内ではボートでの通勤が盛んです。通勤用のボートの桟橋はナボタス郡サンロケにあり、水路で隔てられたナボタス郡タンザと繋がっています。
著名人
- 学生リーダーであり左翼民族主義の政治活動家であるリーン・アレハンドロ
- フィリピンの植物化学の国家科学者、ルス・オリヴェロス・ベラルド
- エングラシア・クルス・レイエス、シェフ兼起業家
- ルフィーノ・セスコン・ジュニア、ローマ・カトリック教バランガ教区の第5代司教
- ジョレラ・マリー・デ・ジェズス、プロバレーボール選手
- フロイラン・バギオン、プロバスケットボール選手
- ジェラルド・サントス、歌手、俳優
- ジェロ・アコスタ、ラッパー兼俳優
- ウェンディ・バルデス、美人コンテストの女王であり女優。
- ねぎあて、お笑いタレント、司会者
姉妹都市
注記
参考文献
- ^ナボタス市| (DILG)
- ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「ナボタスがマニラ首都圏の最新都市に」 Inquirer.net 2007年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月24日閲覧。
- ^ a bサロンガ、イサヤス (1934)。リサール県ディレクトリ。 Vol. 1.マニラ：ミシガン大学デジタルコレクション。2024 年4 月 17 日に取得。
- ^ a b「私たちの歴史」 .ナボタス市。2023 年8 月 1 日に取得。
- ^ブレア、エマ（1906年）『フィリピン諸島 1493-1898』第3巻、アーサー・H・クラーク社、135ページ。
- ^法律第137号（1901年6月11日）、州政府法の規定をリサール州に拡大する法律
- ^法律第942号（1903年10月12日）、リサール州の32の自治体を15に削減する法律、 2022年4月24日閲覧。
- ^法律第1442号（1906年1月16日）、リサール州の自治体数を、法律第942号（改正）により設立された16から17に増加し、マラボンとナボタスを別の自治体とし、旧バラス自治体をモロン自治体からタナイ自治体に移管する法律、 2022年4月24日閲覧。
- ^大統領令第824号（1975年11月7日）、大統領令第824号 1975年11月7日。マニラ首都圏およびマニラ首都圏委員会の創設およびその他の目的、The Lawphil Project - Arellano Law Foundation, Inc.、2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年7月10日閲覧。
- ^共和国法第9387号（2007年3月10日）、ナボタス市を高度都市化都市（ナボタス市として知られる）に転換する法律、 2022年4月24日閲覧。
- ^タグイネス、アンドレア（2024年2月28日）「マニラ湾の2つの埋め立てプロジェクトがまもなく再開される見込み」 ABS -CBNニュース。 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「ナボタス：平均気温と降水量」 Meteoblue . 2020年5月13日閲覧。
- ^ “私たちのバランガイ” .ナボタス市の公式ウェブサイト。2020 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「Our Barangays」 . www.navotas.gov.ph . 2022年9月11日閲覧。
- ^ 「フィリピン標準地理コード（PSGC）| フィリピン統計局」www.psa.gov.ph . 2022年9月11日閲覧。
- ^ 「2010年国勢調査」（PDF） .
- ^共和国法第 10723 号 (2017 年 8 月 23 日)、ナボタス市のバランガイ ノース ベイ ブールバード サウス (NBBS) を 3 つの別個の独立したバランガイに分割する法律 (バランガイ NBBS 適正、バランガイ NBBS カウンラランおよびバランガイ NBBS ダガットダガタン) 、 5 月 22 日取得2020年
- ^共和国法第 10934 号 (2017 年 8 月 23 日)、ナボタス市のバランガイ タンゴを 2 つに分割する法 (2) 別個の独立したバランガイをバランガイ タンゴ 北およびタンゴ サウスとして知られるようにする法、 2020 年5 月 22 日取得
- ^共和国法第 10935 号 (2017 年 8 月 23 日)、ナボタス市のバランガイ タンザを 2 つに分割する法 (2) 別個の独立したバランガイをバランガイ タンザ 1 およびバランガイ タンザ 2 として知るべき、 2020 年3 月 17 日取得
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 2015年国勢調査「首都圏（NCR）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
- ^人口・住宅国勢調査（2010年）「首都圏（NCR）」（PDF）州、市、町、バランガイ別の総人口国立統計局2016年6月29日閲覧。
- ^国勢調査（1903～2007年）「首都圏（NCR）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
- ^ 「メトロマニラ第3州（州ではない）」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
- ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
- ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
- ^ 「2012年 市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
- ^ 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
- ^フィリピン統計局。2020年6月4日https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202a.%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%20with%20Measures%20of%20Precision%2C%20%20by%20Region%2C%20Province%20and%20HUC_2018.xlsx。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ Mongaya, Candeze (2017年7月27日). 「Navotas Fish ComplexのBulungan」 . 2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ルマケ、レナード・ブライアン・L.、ロペス、アーヴィ・A.、コメディス、エミリー (2015).ナボタス：漁業文化の共有(PDF) . DLSU研究会議議事録. 第3巻.
- ^ 「Navotas Fish Port Complex」フィリピン水産開発公社（Philippine Fisheries Development Authority）. 2016年7月12日. 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月18日閲覧。
- ^ De Leon, Max V. (2012年11月22日). 「フィリピン企業がナボタス造船所に2億5,900万ペソを投資」 . Business Mirror . 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「共和国法第9387号：ナボタス市を高度都市化都市に改称し、ナボタス市として知られるようにする法律」コーパス・ジュリス2007年3月10日。 2016年3月9日閲覧。
- ^ 「学校リスト」（PDF） . ナボタス市ウェブサイト. 2015年1月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのナボタス関連メディア- OpenStreetMapにおけるナボタス関連の地理データ
- フィリピン標準地理コード
.jpg){kind=link}
