ネダ・アガ・ソルタンの殺害

ネダ・アガ＝ソルタン
ナドゥア・アファルチャルアノン
写真：カスピアン・マカン
生まれ1983年1月23日
イラン、テヘラン
死去2009年6月20日（享年26歳）[ 1 ]
カーガル通りの西、ホスラヴィ通りとサーレヒ通りの交差点、[ 2 ]テヘラン、イラン35°43′08.6″N 51°23′30.6″E / 北緯35.719056度 東経51.391833度 （ネダ・アガ・ソルタンの死亡場所この場所の地図、航空写真、その他のデータ
死因銃創
埋葬地テヘラン南部、ベヘシュト・エ・ザフラ墓地
出身校イスラム・アザード大学（神学第2学期）[ 3 ] [ 4 ]
雇用主家族の旅行代理店[ 5 ]
知られている2009年のイラン選挙抗議活動中の死亡
政党一般的に非政治的として知られる

ネダ・アガ・ソルタン（ペルシア語：ندا آقاسلطان、1983年1月23日 - 2009年6月20日）はイラン人哲学学生で、2009年の大統領選挙の抗議活動に音楽教師とともに参加していたが、車に戻る途中、胸の上部を銃撃されて死亡した。

西側諸国の情報筋によると、アガ＝ソルタン氏はバシジ準軍事組織に所属する民兵に射殺されたと目撃者が証言している。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]彼女の死は傍観者によってビデオ撮影され、インターネットで配信された。このビデオは野党の結集のきっかけとなった。アガ＝ソルタン氏の死は、マフムード・アフマディネジャード大統領の選挙結果に異議を唱える抗議行動を再び引き起こした。[ 9 ]

語源

ネダー（ندا）は、古典ペルシア語と現代ペルシア語[ 10 ]で「声」、「呼びかけ」（時には「神のメッセージ」と理解されるが、これはنداの語源的な意味ではない）を意味する言葉であり、「イランの声」と呼ばれてきた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

バイオグラフィー

アガ・ソルタンは3人兄弟の中流家庭の真ん中の子で、[ 14 ]家族はテヘランのテヘランパルス地区のメシュキニ通りにある4階建てのアパートに住んでいた。 [ 15 ]彼女の父親は公務員で、母親は主婦である。[ 14 ]彼女はイスラムのアーザド大学に通い、そこでイスラム神学と世俗哲学を学んだが、2つの理由で2学期の勉強で退学した。1つは夫のアミールとその家族との意見の不一致、もう1つは大学での雰囲気と外見や服装に対する当局の圧力であった。[ 16 ]彼女は離婚しており、母親によると、雇用主の目が気になって仕事を見つけるのが難しかったという。[ 17 ]

アガ・ソルタンは野心的なアンダーグラウンド音楽家で、声楽と音楽の個人レッスンで技術を学んでいた。[ 18 ]彼女はバイオリンを習っており、死亡時には未だ納品されていないピアノを注文していた。[ 19 ]彼女は家族の旅行代理店で働いていた。[ 5 ]死亡の2か月以上前、トルコで彼女は婚約者で37歳のカスピアン・マカンと出会った。マカンはテヘランでフォトジャーナリスト兼映画製作者として働いていた。その後、彼女はツアーガイドになることを考え直し、彼と一緒に写真撮影を始めることにした。[ 14 ]アガ・ソルタンは旅行が好きだった。彼女はトルコ語を勉強し、トルコで外国ツアーをするイラン人のガイドとして役立つことを期待していた。[ 20 ]

彼女を知る人たちは、アガ・ソルタンは以前はあまり政治的ではなかったと主張している。彼女は2009年のイラン選挙で特定の候補者を支持していなかった[ 21 ] [ 22 ]  。しかし、選挙結果に対する怒りが彼女を抗議活動に参加させたという。[ 14 ]

アイデンティティに関する混乱

彼女の名前はしばしば「ネダ・ソルタニ」と誤って引用されている。ネダ・ソルタニは別人で、彼女のFacebookプロフィール写真が事件に関する多くの記事に誤って掲載された。彼女はインターネットから自分の写真を削除しようとしたが、無駄だった。イラン政府側は、彼女はアガ＝ソルタンと同一人物であり、自らの死を偽装したと主張した。一方、彼女はイラン政府の工作員であり、アガ＝ソルタンの記憶を汚すために彼女になりすましたのだと主張する者もいた。[ 23 ] 2週間以内に彼女はイランから逃亡し、 2010年にドイツで亡命を認められた。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

彼女の死の状況

2009年6月20日午後6時30分頃、ネダ・アガ＝ソルタンはテヘランのカルガル通りでプジョー206の車内で渋滞に巻き込まれていた。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]彼女は音楽教師のハミド・パナヒに付き添われていた。[ 21 ] [ 31 ]彼らは2009年のイラン大統領選挙の結果に対する抗議行動に参加するために向かっていた。[ 32 ] [ 33 ]車のエアコンの調子が悪かったため、彼女は主要な抗議行動から少し離れた場所に車を停め、暑さを避けるため徒歩で降りた。彼女はその地域で散発的に行われている抗議行動を立って観察していたところ、胸を撃たれた。[ 34 ] [ 35 ]

アマチュアビデオに記録されている[ 28 ]。彼女は地面に倒れ、医師、音楽教師、そして群衆に助けられた。群衆の誰かが「彼女は撃たれた！誰か、連れて行って！」と叫んだ[ 36 ]。ビデオには、後にアラシュ・ヘジャジと特定された医師からのメッセージが添付されていた。彼は事件当時現場にいたものの、政府の報復を恐れてイランから逃亡したという。[ 37 ]

6月20日19時5分、場所：カルガール通り、ホウスラヴィ通りとサレヒ通りの交差点。父親（原文ママ、後に彼女の音楽教師と判明）と一緒に抗議行動を見物していた若い女性が、民家の屋根に隠れていたバシジのメンバーに撃たれた。彼は少女を狙い撃ちにしており、外すはずがなかった。しかし、彼の狙いは彼女の心臓だった。私は医者なので、彼女を救おうと急いで駆けつけた。しかし、銃撃の衝撃は非常に激しく、弾丸は被害者の胸部を貫通し、彼女は2分も経たないうちに死亡した。抗議行動は約1キロ離れたメインストリートで行われており、デモ参加者の一部は催涙ガスから逃れるため、サレヒ通りの方へ逃げていた。この映像は私の隣で立っていた友人が撮影した。[ 2 ]

パナヒ氏によると、彼女の最期の言葉は「燃えている、燃えている！」だった。[ 21 ]彼女はテヘランのシャリアティ病院へ向かう途中で死亡した。[ 14 ]しかし、ビデオの中でアガ＝ソルタンを治療していた民間医師は、彼女が現場で死亡したと述べた。[ 38 ] [ 39 ]ヘジャジ氏は、彼女が撃たれた時、彼女から1メートル離れたところに立っていて、手で彼女の傷を止めようとした。ヘジャジ氏によると、近くにいた群衆が「捕まえた、捕まえた」と叫びながらバイクから男を引きずり出し、武器を奪い、身分証明書を奪い、彼がバシジ政府民兵のメンバーであることを確認したという。民兵は「彼女を殺したくなかった」と叫んでいた。デモ参加者は彼を解放したが、容疑者の身分証明書を保管し、彼の写真を何枚も撮影した。[ 41 ]この銃撃事件に関する最近のドキュメンタリーには、銃撃事件の数秒後にデモ参加者が民兵を撮影する、これまで公開されていなかった映像が含まれていた。[ 42 ]

ヒジャジ氏によると、当局による事件の説明は、「彼女は生きている」という話から「映像は偽物だ」という話に変わり続け、「ある日はBBCの記者が彼女を殺した」という。「次はCIAだ」という。「次は[ムジャヒディン]ハルク組織[MKO]が背後にいる」という話もあった。[ 43 ]

ビデオ

アガ・ソルタン氏が銃撃で死亡したビデオの1コマ

これらの動画はインターネット上で急速に拡散し、瞬く間に国際メディアや視聴者の注目を集めた。[ 44 ]ツイッター上では「#neda」というハッシュタグが使われ、2009年6月20日の終業時刻には「トレンドトピック」の一つとなった。[ 28 ]この事件は当初、イラン国営メディアによって報道されたわけではなく、国際メディアによって初めて報じられた。動画はCNNなどのニュースネットワークで放映された。 [ 45 ]

タイム誌によると、アガ・ソルタンの死は「おそらく人類史上最も広く目撃された死」だった。 [ 46 ]このビデオは2009年にジョージ・ポルク・ビデオグラフィー賞を受賞した。[ 47 ]

殺害容疑者

タイムズ紙によると、アガ・ソルタン氏を殺害したと野党筋から告発された男は、バシジの身分証明書の写真がインターネット上に公開された後、バシジ政府民兵のアッバス・カルガル・ジャヴィドであると特定された。[ 48 ]野党批判者と政府支持筋は、西側諸国の諜報機関が銃撃を実行したと主張している。[ 49 ] [ 50 ] [ 43 ]

その後

埋葬直後の墓地

シャリアティ病院で死亡が宣告された後、アガ＝ソルタンさんはテヘラン南部のベヘシュト・エ・ザフラ墓地に埋葬されましたが、政府当局は正式な葬儀を拒否しました。 [ 51 ]彼女の家族は、医療患者への移植のために彼女の臓器を摘出することに同意しました。 [ 34 ]イラン政府は、事件後、アガ＝ソルタンさんのためにモスクでの集団礼拝を禁止しました。[ 52 ]イラン国内の抗議活動に関する情報を国際メディアに伝えていた野党関係者、女性自由フォーラムの事務局長スーナ・サムサミ氏は、アガ＝ソルタンさんの死を悼む集会を許可した場合、当局から家族が脅迫されたと外国報道機関に語りました。[ 53 ]サムサミ氏は、「人々がそこに集まりたい場合、家族は起訴され、処罰されるだろうと脅迫された」と述べました。[ 53 ]

カスピアン・マカン（アガ・ソルタンの婚約者）はBBCに対し、「ネダは、たとえ命を落として心臓に銃弾を受けても、続けると言っていた」と語った。[ 54 ]政府支持派の活動家たちは、この発言は、抗議活動には参加しておらず、車のエアコンが故障したためにその地域にいたという彼女の主張と矛盾していると主張している。

タイム誌などの報道機関は、ソーシャルメディアネットワークや主流メディアがアガ・ソルタンの物語に広く注目したことから、彼女は殉教者として迎え入れられるだろうと推測した。 [ 20 ] [ 31 ]また、死後3日目、7日目、40日目に行うシーア派の喪のサイクルが、デモ参加者の死を記念するたびに新たなデモが引き起こされ、より多くの死者を出し、最終的にイランの王政の転覆につながる悪循環を助長したイラン革命と同様に、抗議活動に持続的な勢いを与えるだろうとの推測もあった。 [ 55 ]

6月22日、マフムード・アフマディネジャード氏の選挙の有効性に異議を唱えていたイラン大統領選候補のメフディ・カルービー氏とミール・ホセイン・ムーサヴィー氏は、イラン国民に対しアガ・ソルタン氏を追悼するよう呼びかけた。カルービー氏はフェイスブックでこの呼びかけを発表し、デモ参加者に対し、現地時間午後4時にイラン首都の中心部に集合するよう求めた。テヘラン警察署長は、この死亡事件に警察は関与していないと発表した。[ 1 ]同日遅く、実弾と催涙ガスで武装した機動隊が、テヘランのハフテ・ティル広場に集まった200人から1000人のデモ参加者を解散させた。この抗議活動は、デモ中に殺害されたアガ・ソルタン氏らへの追悼をオンラインで呼びかけたことを受けて行われたものであった。[ 56 ] 

アガ＝ソルタンの死後、カスピアン・マカンはカナダに逃亡した。彼は2010年3月にイスラエルのチャンネル2のゲストとしてイスラエルを訪れ、「私は諸国民の兄弟愛からここに来た」と述べた。[ 57 ]

葬儀

アッバス・アバドにあるニロウファー・モスクの外には、約70人の弔問客が集まりました。アガ＝ソルタン一家はここで礼拝に出席していました。モスクの扉に貼られたチラシには、「ネダ・アガ＝ソルタンの追悼式はここでは行いません」と書かれていました。群衆の多くは黒衣をまとい、詩を朗読する人もいました。約10分後、準軍事部隊がバイクで到着し、参列者を解散させました。[ 58 ]

6月23日、アガ・ソルタンさんの家族の家が巡礼地になるのを防ぐため、政府当局は一家に家の外にある黒い喪章を撤去するよう指示したと報じられた。[ 59 ]

6月24日、ガーディアン紙は近隣住民へのインタビュー結果を報じた。住民によると、アガ・ソルタンさんの家族は彼女の死後数日でアパートから立ち退きを余儀なくされたという。[ 60 ]ロイター通信は、大統領候補のミール・ホセイン・ムーサヴィ氏の支持者たちが、2009年6月26日に「ネダ、あなたは常に私たちの心の中にいます」というメッセージを刻んだ数千個の風船を飛ばすと述べたと報じた。[ 61 ]

2009年7月31日、ネダ・アガ・ソルタン、ソラブ・アーラビ、アーシュカン・ソフラビといった若者の殺害から40日目に、テヘランで式典が開催され、何千人ものイラン人が犠牲者の死を悼んだ。[ 62 ]ラシュト、シーラーズ、マシュハドの各都市でも何千人もの人々が集まったとの報告があった。[ 63 ]

墓の冒涜

ベヘシュテ・ザフラにあるネダ・アガ＝ソルタンの墓地、2011年

2009年11月16日、イラン政権支持者たちは彼女の墓を冒涜し、墓石を撤去した。[ 42 ]その後、2009年12月31日、イラン政府支持者たちは彼女の墓の肖像画に複数回発砲し、汚損した。[ 64 ]

CIA陰謀論

メキシコ駐在イラン大使のモハマド・ハッサン・ガディリ氏は、2009年6月25日のインタビューで、アガ・ソルタン氏の死にはCIAが関与していた可能性があると示唆した。ガディリ大使は、事件は他のデモから離れた場所で発生したと主張し、銃撃がどのようにしてこれほど効果的にビデオ撮影されたのか疑問を呈した。また、CIAが望んでいるとされる目的を達成するには、女性を利用する方が効果的だろうとも述べた。[ 65 ]ガディリ大使は「彼女の頭部で見つかった弾丸は、イランで見つかるような弾丸ではなかった」と述べた（彼は彼女が頭部を撃たれたと考えていた）。ヘジャジ医師の説明では、アガ・ソルタン氏は正面から胸を撃たれており、射出創はなく、ビデオ証拠には胸部の傷が映っていたという。[ 66 ]ヘジャージは、ビデオに映っているアガ・ソルタンの胸に手を置いて出血を止めている男性である（上記の「死の状況」の項で述べた通り）。ウルフ・ブリッツァーは、ガディリが陰謀論や明らかな偽情報を説明として 大胆に提示したことに驚愕した。

ブリッツァー：あなたはイランを代表する著名な外交官です。CIAがこの若く美しい女性を殺害したという、これは非常に重大な告発です。ガディリ（通訳を通して）：CIAがやったと言っているのではありません。様々なグループがあります。諜報機関かもしれませんし、CIAかもしれませんし、テロリストかもしれません。いずれにせよ、こういうことをするのは彼らです。グラディエーターズがCIAと関係のある秘密組織だったかどうかは、イタリア人外交官のアンドレオッティ氏に聞いてみてください。

抗議者による銃撃の主張

6月26日の金曜の説教で、最高指導者が任命した議長、アヤトラ・アフマド・ハータミーは、「証拠が示しているのは、（抗議者たちが）自ら行動を起こし、体制に反対するプロパガンダを展開したということだ」と述べた。[ 67 ]銃撃現場の目撃者によると、アガ＝ソルタンさんは親政府派の民兵組織バシジのメンバーに撃たれたという。 [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]目撃者の中には、地面から撃たれたと言う者もいれば、屋上から撃たれたと言う者もいる。

証人逮捕状

イラン警察長官のアフマディ・モガッダム准将は2009年6月30日、イラン警察と情報省が、アガ・ソルタンの死の目撃者であるアーラシュ・ヘジャーズィーを逮捕するためインターポールに逮捕状を請求したと報道陣に語った。ヘジャーズィーは、イラン政府に対する国際社会の雰囲気を悪化させ、アガ・ソルタンの死について外国の報道機関に誤った情報を流した疑いが持たれている。[ 71 ]

イラン政府のビデオ捏造の主張

イラン・イスラム共和国放送局長エッザトッラー・ザルガミは2009年7月4日、ネダーさんの死を撮影したビデオはすべてBBCとCNNが作成したものだと報道陣に語った。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

2009年12月、イラン国営テレビはアガ＝ソルタンの死について西側諸国の陰謀として報道した。番組では、アガ＝ソルタンは共犯者と死を装い、共犯者の意図を全く知らずに殺害されたと主張された。[ 75 ]

自白を求める政府の圧力

タイムズ紙がマカンさんとアガ＝ソルタンさんの両親の証言を引用したところによると、当局はネダさんを殺害したのは政府軍ではなく野党の抗議者だったと自白させようとした。当局は、ネダさんを殉教者として認定し、従えば家族に年金を支給するなどの特典を与えた。マカンさんとアガ＝ソルタンさんの家族はこの申し出を拒否した。[ 42 ]パナヒさんは後に政府から証言の変更を強要された。パナヒさんは国営テレビで新たな事件について語った。[ 76 ]

治安部隊の非難

2009年12月、ネダの家族は治安部隊による殺害を非難したが、西側諸国の報道のほとんどでさえ、これを政治的な標的を狙った暗殺とは呼んでいない。これは、ネダの死後、家族が行った最も強い声明だった。この非難は、イラン政府が提唱した「西側諸国政府の陰謀」による殺害だという説が広まったことを受けてのものだった。彼女の父親はイランからBBCペルシャ語放送の電話取材に対し、「政府以外にネダを殺害した者はいないと公然と宣言する。彼女を殺害した者は政府関係者以外にはあり得ない」と語った。[ 77 ]

メディアにおける描写

ロジャー・ウォーターズ：ザ・ウォール

ロジャー・ウォーターズのザ・ウォール・コンサートツアー、そして後に公開された映画の中で、「ザ・シン・アイス」の歌唱中、そして後に公開された映画の中で、 ネダの写真が他の多くの人々の中に映し出されました

奨学金

ネダ・アガ＝ソルタン大学院奨学金は、オックスフォード大学クイーンズ・カレッジの哲学大学院生を対象とした奨学金で、イラン国籍またはイラン系移民の学生が優先されます。クイーンズ・カレッジは2人の匿名の寄付者から奨学金設立の申し出を受け、その後、一般の人々、クイーンズ・カレッジの卒業生などから多くの個人寄付が集まり、奨学金の恒久的な設立に必要な7万ポンドが集まりました。[ 78 ] [ 79 ]奨学金の最初の受賞者はイラン系哲学生のアリアンヌ・シャーヴィスで、彼女はこの受賞を「大変光栄」と表現しました。[ 80 ] 2009年11月、ロンドン駐在のイラン大使館は同カレッジに対し、この奨学金に対する抗議書を送付しました。[ 81 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bヘンデルマン＝バーヴール、リオラ（2009年6月25日）。分析：地獄に怒りはない。 2012年1月11日アーカイブ、Wayback Machine 。エルサレム・ポスト
  2. ^ a b DeRoy, ​​Glenna (2009年6月21日). 「イランで、一人の女性、ネダが象徴となる」 USA Today . 2009年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
  3. ^ 「ネダとは誰だったのか？殺害された女性は意外な殉教者 - CNN.com」www.cnn.com。
  4. ^ネダを政治抗議者に変えた選挙の怒り；ガイ・アダムス、インディペンデント、2009年6月24日
  5. ^ a bファーバー、ダニエル（2009年6月23日）
  6. ^ 「アフマディネジャド氏：ネダ氏の死は『疑わしい』」.com . CNN . 2019年6月19日閲覧。26歳のネダ氏の死は、アマチュアビデオに撮影されて以来、イラン政府の公式選挙結果に対する抵抗を象徴する出来事となっている。6月20日に動画がオンラインに投稿されてから数時間後、彼女はイラン政府による弾圧の象徴的な犠牲者となった。しかし、イラン政府は、デモ参加者の近くの屋上に陣取っていた親政府派のバシジ民兵に彼女が射殺されたという目撃証言に反発している。
  7. ^ 「死のビデオの女性は民兵の標的」2009年6月22日。 2019年6月19日閲覧。その時、彼女は射殺された。目撃者や銃撃のビデオ映像は、おそらく民間服を着たバシジの準軍事組織が彼女を意図的に狙ったことを明確に示している。目撃者によると、彼らは明らかに彼女を狙っており、彼女は胸を撃たれたという。
  8. ^ 「ネダさん、イラン民兵に撃たれたと医師がBBCに語る」 CBC 、 2009年6月。
  9. ^ 「イラン人女性の最期の瞬間を捉えた写真の裏側」。100枚の写真｜史上最も影響力のある画像。2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月26日閲覧。
  10. ^ نداは、同じ古典アラビア語（アラビア語の動詞）から借用されたもので、「集まる」「会う」「集まる」「一緒に来る」「呼び集める」「結集する」という意味です。اجتمع の同義語ですUllmann、Edward William Lane著のWörterbuch der Klassischen Arabischen Sprache（古典アラビア語辞典）、アラビア語・ペルシア語のMoungued辞書（قواميس المنجد ）など、多くの辞書でより多くの意味が紹介されています。
  11. ^ Chua-eoan, Howard (2009年6月21日). 「世界がテヘランで見なかったもの」 . Time . ISSN 0040-781X . 2009年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月21日閲覧。 
  12. ^ 「イランのテレビ報道、抗議活動で10人死亡」 BBCニュース、2009年6月21日。 2009年6月21日閲覧。土曜日の目撃証言によると、警察は夜遅くまで続いたデモを鎮圧するために実弾、警棒、催涙ガス、放水砲を使用したという。土曜日の抗議活動後にインターネットに投稿された未確認情報の中には、10代の少女が負傷で死亡しているように見える短い生々しい動画クリップがあり、反政府感情を煽っている。ネダという名の少女は、父親と共にテヘランで抗議活動中に銃撃された。
  13. ^ケネディ、ヘレン（2009年6月22日）「イランで殺害された少女ネダ、反乱の象徴に」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2009年6月24日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 maint: url-status (link)
  14. ^ a b c d e Booth, Jenny (2009年6月23日). "Neda Agha Soltan" . The Times . London . 2009年6月24日閲覧。
  15. ^テヘラン特派員（2009年6月24日）「ネダ・ソルタンさんの家族、イラン当局に「家から追い出される」」ガーディアン紙。
  16. ^コネット、デイビッド（2009年6月28日）「イランオンライン：60分で世界一周」インディペンデント紙。
  17. ^ウェイン・ドラシュとオクタヴィア・ナスル（2009年11月5日）「彼女は天使のようだった」 CNN
  18. ^メイ、レイチェル（2003年8月22日）フェスティバルに男性の入場を禁止クリスチャン・サイエンス・モニター
  19. ^ 「ネダとは誰？殺害された女性はまさかの殉教者」 CNN 2009年6月24日2010年5月1日閲覧。
  20. ^ a bテイト、ロバート、ウィーバー、マシュー（2009年6月22日）。「ネダ・アガ＝ソルタンはいかにしてイランの闘争の顔となったのか」ガーディアン紙、ロンドン。 2009年6月23日閲覧。
  21. ^ a b c Daragahi, Borzou (2009年6月23日). 「家族と友人が、ビデオで亡くなったイラン人女性『ネダ』を悼む」ロサンゼルス・タイムズ. 2009年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
  22. ^ Pitney, Nico (2009年6月23日). 「Live-blogging the uprising」 . The Huffington Post . 2009年6月24日閲覧。
  23. ^ネダ・ソルタニ：「私の人生を台無しにしたメディアの混乱」、BBC、2012年11月14日。
  24. ^トレイシー・マクベイ (2012年10月14日). 「イラン人逃亡者：ネダ射殺事件との身元誤認で人生が台無しになった」 .ガーディアン. 2012年11月14日閲覧。
  25. ^ (ドイツ語) David Schraven、 Das zweite Leben der Neda Soltani、Süddeutsche Zeitung Magazin、Heft 05/2010。 2010 年 2 月 6 日に諮問されました。
  26. ^ 「ネダ」と間違われたイラン人、ドイツ亡命を申請、AFP通信。2010年2月6日閲覧。
  27. ^ 「メディアはいかにしてネダ・ソルタニを裏切ったか」 Anorak.co.uk 2012年11月14日閲覧。
  28. ^ a b c "「『ネダ』がイラン抗議運動のスローガンに」 CNN 、 2009年6月22日。 2009年6月24日閲覧。
  29. ^ 「イランで殉教者として称賛された若い女性、ネダ・ソルタンが抗議活動の顔となる」 Fox News。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「死のビデオの女性は民兵の標的」" . 2009 年 6 月 22 日 – news.bbc.co.uk 経由。
  31. ^ a b Fathi, Nazila (2009年6月22日). 「世界中で目撃された死は、イランの抗議活動の象徴」 .ニューヨーク・タイムズ. 2009年6月24日閲覧。
  32. ^フレッチャー、マーティン (2009). 「ネダ・アガ・ソルタンの物語はイランの統治者以外のすべての人に響く」 .タイムズ. ロンドン. 2009年6月23日閲覧。
  33. ^ラヴィッツ、ジェシカ (2009年6月24日). 「ネダ：インスピレーションを与える最新の象徴的な画像」 . CNN . 2009年6月24日閲覧。
  34. ^ a b「死のビデオの女性は民兵の標的」「 . BBCニュース. 2009年6月22日. 2009年6月24日閲覧。
  35. ^ 「イラン：抗議者への暴力的な弾圧が拡大」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2009年6月24日。 2013年11月7日閲覧。
  36. ^ 「ネダとは誰？殺害された女性はまさかの殉教者」 CNN 2009年6月24日2009年6月28日閲覧。
  37. ^ 「ネダ殺害で医師がイランから逃亡」ロイター通信2009年6月26日2009年6月26日閲覧。
  38. ^ネダ：イランの殉教者 [BBCドキュメンタリー