チャペルのショー

チャペルのショー
ジャンルスケッチコメディ
作成者デイブ・シャペルニール・ブレナン
著者デイブ・シャペルニール・ブレナン
主演デイブ・シャペル、チャーリー・マーフィー、ドネル・ローリングス、ポール・ムーニー、ニール・ブレナン
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数3
エピソード数28
生産
エグゼクティブプロデューサーデイブ・シャペル、ニール・ブレナン、ミシェル・アーマー
実行時間16～26分
制作会社パイロットボーイプロダクションズマロブルプロダクションズコメディパートナーズ
オリジナルリリース
ネットワークコメディ・セントラル
リリース2003年1月22日 ～2006年7月23日（2003年1月22日）（2006年7月23日）

『チャペルズ・ショー』は、コメディアンのデイブ・シャペルとニール・ブレナンが制作したアメリカのスケッチ・コメディ・テレビシリーズで、シャペルが司会を務め、ほとんどのスケッチに出演しています。シャペル、ブレナン、そしてミシェル・アーマーが製作総指揮を務めました。このシリーズは2003年1月22日にアメリカのケーブルテレビ局コメディ・セントラルで初放送されました。番組は2シーズンにわたって放送されました。2006年には、未公開のスケッチを集めた3話構成の短縮版第3シーズンが放送されました。

幾度もの延期を経て、 『チャペルズ・ショー』シーズン3の制作は、チャペルの降板により突如終了した。放送中を通して高い評価を得たこのシリーズは、人種、社会的ステレオタイプ、男らしさ、セレブ文化、そしてコメディそのものを、ダークで人種差別的なユーモアを通して風刺し、検証した。TVガイド誌の「TVのトップ100番組」リストに選出され、エンターテインメント・ウィークリー誌の「ニューTVクラシック」ランキングでは26位にランクインした。[ 1 ]

形式

番組は、デッド・プレズのアルバム『レッツ・ゲット・フリー』収録の曲「ヒップホップ」のインストゥルメンタルに乗せてシャペルが紹介されるところで幕を開けた。シャペルは観客の前で短いスタンドアップ・コメディを披露する。その後、事前に収録されたスケッチに焦点が移る。この番組は、セクシュアリティの扱いや、シャペルが人種差別的な言葉を軽々しく使うことで悪名高かった。シャペルは、売春、芸能界、銃による暴力、数多くの薬物への言及（特にマリファナ、アルコール、PCP、クリスタル・メス、クラック・コカイン）、音楽など、複雑な文化的テーマを初めて扱うスケッチを披露した。番組は、ヒップホップやソウル・アーティストによる演奏で幕を閉じることが多かった。 [ 2 ]

キャスト

頻繁に登場する、または著名なゲスト出演者

この番組には多くのゲストスターが登場し、その中には『ハーフ・ベイクド』の共演者であるギレルモ・ディアス、ジム・ブリューアー、スヌープ・ドッグ（音楽ゲストとしても出演）、ウータン・クランのRZA、GZA、メソッド・マン、リック・ジェームス、デーモン・ダッシュ、レッドマン、アイス-T、アーセニオ・ホール、ウェイン・ブレイディ（ステージに登場した唯一のゲスト）、モス・デフ（音楽ゲストとしても出演）、エディ・グリフィン、スーザン・サランドン、Qティップ、ラシダ・ジョーンズ、ジェイミー・フォックス、カーソン・デイリー、ロン・ジェレミー、ビル・バー、パトリス・オニール、リッチ・ヴォス、スパイク・リー、マイケル・ラパポート、ジョー・ローガンが含まれていた。

ミュージシャンのゲストには、デ・ラ・ソウル、リュダクリス、ロバート・ペトコフ、タリブ・クウェリ、ファット・ジョー、ワイクリフ・ジョン、キラー・マイク、アウトキャストのビッグ・ボーイ、アンソニー・ハミルトン、カニエ・ウェスト、コモン、DMX 、バスタ・ライムス、スラム・ヴィレッジ、ジョン・メイヤー、クエストラブ、シーロー・グリーン、ヴィダ・ゲラ、エリカ・バドゥ、リル・ジョンが含まれていました。

注目すべきスケッチ

スケッチは生のスタジオ観客の前で演じるのではなく、事前に収録された観客の反応を笑いトラックの代わりに使用していた。シーズン2のDVD解説でニール・ブレナンが語ったところによると、制作チームは「Dude's Night Out」のスケッチを除いて、観客の反応が乏しかったため、事前に収録された笑い声を編集で入れることはなかったという。[ 3 ]

  • リル・ジョンの人生のひととき- シャペルはラッパー兼プロデューサーのリル・ジョンが日常の普通の仕事をしている様子を演じる。その語彙はほとんど「Yeah!」「HWHAT?!」「O-kay!」といった言葉だけである。あるスケッチでは本物のリル・ジョンがシャペルの演じるキャラクターの相手役として登場し、リル・ジョンは過度に威厳のあるアクセントで話していた。シャペルはこのスケッチのおかげで知名度が上がったと語っている。[ 4 ]エンターテインメント・ウィークリー誌はこれを10年間を振り返る「ベスト」リストに選び、「シャペルのショーを懐かしむ100の理由を挙げることもできるが、最大の理由は彼の騒々しい有名人のモノマネだろう」と評した。[ 5 ]
  • チャーリー・マーフィーのトゥルー・ハリウッド・ストーリーズ-チャーリー・マーフィー（スケッチも執筆）が1980年代の有名人との出会いを語り直す。中でもリック・ジェームスとのエピソードは最も人気があった。このスケッチではマーフィーが本人役、シャペルがジェームス役を演じ、ジェームスがマーフィーを平手打ちし「ダークネス」と呼ぶ場面や、現在のリック・ジェームスが過去の言動を隠そうと「コカインはとんでもないドラッグだ」と発言するインタビューカットなどが挿入されている。[ 6 ]このスケッチから「俺はリック・ジェームスだ、ビッチ！」という番組の人気キャッチフレーズが生まれ、ジェームス役のシャペルはこれを繰り返し宣言する。このスケッチがさらに世間の注目を集めたのは、2005年にミシシッピ州ハッティスバーグの市議会議員選挙に立候補したリック・ジェームスという名の候補者（ジェームスとは血縁関係はない）の「リック・ジェームスに投票しろ」と書かれた選挙ポスターの多くが、スケッチのファンによって「リック・ジェームスに投票しろ、ビッチ！」と落書きされたり盗まれたりした事件だった。[ 7 ] [ 8 ]もう1つの「トゥルー・ハリウッド・ストーリー」では、マーフィーとその仲間がプリンスとのバスケットボールのピックアップゲームで負ける様子が描かれている。ジェームスとプリンスは両者ともこの話が真実であることを認めており、ジェームスの告白はスケッチ用に制作された未公開のインタビュー映像で行われた。プリンスはMTVのインタビューで「ひどい目に遭ったのは事実だ」と発言し、この事実を認めた。[ 9 ]プリンスは後に、プリンスに扮したシャペルの画像を自身のシングル「ブレックファスト・キャン・ウェイト」のジャケットに使用した。
  • フロントライン–同名のPBS シリーズのパロディであり、ケント・ウォレス (ウィリアム・ボガート演じる) が司会を務めた。最初のフロントライン・スケッチ「盲目の至上主義」は、自分が黒人であることを知らない盲目の白人至上主義者、クレイトン・ビッグスビー（シャペル演じる）の人生を描いたものです。Grantland.comのライター、レンバート・ブラウンは、NCAAトーナメント形式の64スケッチのブラケットで、ウェイン・ブレイディのスケッチを破り、このスケッチを「シャペル史上最高のスケッチ」に選出しました。このスケッチは第1話の一部であり、「ニガー」（主にシャペル演じるキャラクターが使う）という言葉を多用することで注目を集めました。 [ 10 ]このスケッチは、1975年にチェビー・チェイスとリチャード・プライヤーが出演したサタデー・ナイト・ライブの象徴的な「単語連想」スケッチと比較されています。 [ 11 ]このスケッチも「ニガー」という言葉の使用で同様の反応がありました。チャーリー・シーンは、このスケッチを見て大笑いしたせいでヘルニアになり、2010年に入院したと述べています。[ 12 ]その他のフロントラインのスケッチでは、人種差別的な動物俳優やDMVからKKKまであらゆるもののゲイ版のストーリーが取り上げられました。
  • 人種ドラフト- 現代のプロスポーツドラフトのパロディ。タイガー・ウッズ（シャペル）、レニー・クラヴィッツ、ウータン・クラン（本人役）、OJシンプソン、エミネム、マドンナなど、様々な多人種・多民族の著名人が、彼らの行動やライフスタイルにおける民族性やその他の文化的盗用に基づいて、（潜在的に）全く異なる人種に「ドラフト」された。エリアン・ゴンザレスは、白人アメリカ人によって文化的盗用された後、ヒスパニック系として再認定された。レニー・クラヴィッツは100％ユダヤ人、ウータン・クランは100％アジア人、タイガー・ウッズは100％黒人と宣言された。シャペルは白人アナウンサー／代表も演じ、ラッパーのモス・デフは黒人代表、ラジオパーソナリティのアンジー・マルティネスはヒスパニック系代表を演じた。
  • ワック・アーノルドズ- チャペルは、貧困層の若者に仕事を提供することで社会貢献をしていると謳うファストフード店で、若い頃の仕事を見つける。1990年のマクドナルドのCMをシーンごとに再現したパロディが続き、チャペルは徐々に自分の仕事が恥ずかしいものであり、家族を養うのに十分な収入がないことに気づいていく。出勤途中、強盗や嫌がらせに遭う。スケッチの最後のシーンで、チンピラ（ドネル・ローリングス演じる）が「おい、カルビン！フライドポテトとシェイクは紙一重だぞ！」と冗談を言い、その後「世界で一番脂身の少ないハンバーガーも、その焼き方をすれば世界で一番マシなハンバーガーになるぞ！」と歌い始める。そして「ここでタバコを吸うのをやめろ」と言い放ち、友人たちは大笑いする。この曲は、ザ・パースエイダーズ（ 1983年にザ・プリテンダーズ、1996年にH-タウンもカバー）の1971年の曲「Thin Line Between Love and Hate 」のリメイクです。
  • ウェイン・ブレイディのショー- デイブ・シャペルがオープニングで降板した後、偶然にも中止となったシーズン3の契約交渉を彷彿とさせる展開となり、ウェイン・ブレイディ（本人役）が司会を引き継ぎ、残りのエピソードの司会を依頼される。シャペルは既に残りのスケッチを撮影済みだったためだ。番組降板を後悔したシャペルは番組に戻り、ブレイディと対峙する。この対決は、二人が巻き込まれたある夜の出来事を振り返る回想シーンへと発展する。回想シーンでは、ブレイディ（親しみやすいイメージとは裏腹に）が、映画『トレーニング・デイ』でデンゼル・ワシントンが演じたアロンゾ・ハリスを彷彿とさせる、殺人鬼でポン引きで、深刻な精神異常者という設定で描かれる。[ 13 ]ブレイディはこのスケッチの撮影に苦労し、「ウェイン・ブレイディは雌犬の首を絞めなければならないのか？」というセリフを言うのが難しかったという。[ 14 ]
  • リアルでいることがうまくいかない時– ドキュメンタリー風のスケッチで、 「リアルでいること」（完全に正直でいること）をしてはいけない時についての教訓的な物語です。このスケッチは、登場人物が自分のことに気を取られている様子を描いています。しかし、ある人物が気に入らないことを誰かに言われたりされたりします。登場人物は、その挑発を無視するか、「リアルでいること」（挑発した相手と対立し、敵対する）かの選択肢を与えられ、後者を選びます。そして、その間ずっと、自分たちがいかに「リアルでいること」を自慢しています。最終的に、登場人物の決断はひどく裏目に出て、人生を破滅させます。一方、挑発した人物は人生最高の時間を過ごしており、登場人物の友人たちは、登場人物の「リアルでいること」の選択を拒絶します。
  • プレイヤー・ヘイターズ・ボール-アイス・Tがゲスト出演したこのスケッチでは、シャペルと他の常連数名が「ヘイター」と呼ばれる人たちの集会に参加する様子が描かれています。ヘイターとは、他人を傷つけたり軽蔑したりする人たちのことです。登場人物たちは皆、1970年代の派手なポン引きのような服装と振る舞いをしていました。集会では「年間最優秀ヘイター」賞の授与式が行われ、参加者はロージー・オドネルやケリー・オズボーンといった有名人の写真を見せられ、相手をけなすアドリブコーナーも設けられました。このスケッチは後に続編「Haters in Time」へと発展し、ヘイターたちはアフリカ人が奴隷だった時代にタイムスリップし、奴隷主の一人を殺害します。
  • サミュエル・L・ジャクソン・ビール- 長編広告として撮影されたこのスケッチは、俳優サミュエル・L・ジャクソンがスポンサーとなっているサミュエル・アダムス・ビールのパロディを特徴としている。ジャクソン役のシャペルは、1994年の映画「パルプ・フィクション」での俳優の髪型を彷彿とさせるかつらをかぶり、最近サミュエル・アダムス・ビールの広告に登場したスポークスマンに似た独立戦争時代の衣装をまとっていた。シャペルの演技は、怒鳴り声や大量の汚い言葉を吐く役柄を好むジャクソンの性癖を大いに利用している。ある場面で、ビル・バーに叫ぶのをやめるように言われると、ジャクソン役のシャペルは「いや、叫ぶのをやめられないんだ、だってそれが僕の話し方だから! 僕の映画を見たことがないのか?」と叫ぶ。

繰り返し登場するキャラクター

  • トロン・カーター（演：シャペル） - コカインの売人。当初はスケッチで奴隷制度の賠償金を受け取り、「サイコロゲームで大当たり」を出してアメリカ一の富豪になる姿が描かれていた。ベビーカーに乗せている赤ん坊について聞かれると、トロンは「この子はただ現金で買ったんだ」と答える。彼はまた、『マッド・リアル・ワールド』のルームメイトの一人でもある。後に『ロー&オーダー』のパロディでは、トロンはホワイトカラー犯罪に関わった者たちと同じように寛大な扱いを受け、あらゆる質問に対して「フィフ（5つの法則）」を持ち出す。トロンはシーズン3の第1話にもスケッチで登場し、メソッド・マンとの口論を描写し、 『エンター・ザ・ウータン』（36チェンバーズ）の楽曲「メソッド・マン」で描写されている方法で拷問を受けた。賠償のエピソードでは、彼はブルックリンでギャンブルをしているところが描かれ、ハーレムの住人として描写されているが、別のエピソードでは、「エバーグレイド大通り」の自宅でコカインを袋詰めし、架空のR・ケリーのミュージックビデオ「Piss on You」を観ているところが描かれ、デイド郡警察から電話を受けることから、マイアミに住んでいることが示唆されている。
  • ネグロダムス-ポール・ムーニーは黒人の預言者であり占い師（ノストラダムスを風刺したもの）を演じる。このスケッチでは、人々（主に白人）が彼に様々な質問をする。例えば、「ネグロダムス、なぜ白人はウェイン・ブレイディをそんなに愛するのですか？」といった質問に対し、彼は「白人がウェイン・ブレイディを愛するのは、彼がブライアント・ガンベルをマルコムXに似せているからだ」と答える。（この映像は後にウェイン・ブレイディのスケッチで薬物による幻覚として使われた。）[ 14 ]
  • タイロン・ビッグガムズ- シャペルは、甲高い声のクラック中毒者を演じている。彼は白い水ぶくれの唇と、常に唇を掻きむしっていることで知られている。初登場はシーズン1の第2話。「俺は岩を吸うんだ」や「シャザム！」といったセリフをよく口にする。タイロンはピーナッツバターとクラックのサンドイッチを好んで食べ、コカインから作られたエナジードリンク「レッドボールズ」の広報担当でもあった。また、「ウェイン・ブレイディのショー」のエピソードで、フィアー・ファクターのパロディ・スケッチにも登場した。このスケッチでは、彼はグロテスクな挑戦をいとわず、足元の熱い炭に反応せず、足の親指の爪に火がついた（後に彼は同じ火でタバコに火をつけることになる）。ビッグガムズは「世界最大の戦争」のコーナーで、リバー・テラス・クルーのリーダー、コーンロウ・ウォレス将軍（モス・デフ）の同房者として登場した。
  • 「シルキー」ジョンソン（演：シャペル） - 悪名高い選手嫌悪者で、架空の「年間最優秀嫌悪者」賞を 2 度受賞（そのうち 1 回はスペシャルオリンピックスで爆破予告を行ったことによる）し、後にタイムトラベルして過去に「嫌悪」した。
  • チャック・テイラー（演：シャペル） - 架空のニュース番組「ニュース3」の白人キャスター。シャペルは白塗りのメイクと金髪のかつらで彼を演じている。テイラーはいくつかのスケッチに登場しており、最初のものはシーズン1の「賠償」スケッチである。
  • レナード・ワシントン（シャペル演） - ワシントンはシーズン1のスケッチ「Trading Spouses」で初登場し、そこで1ヶ月間、白人家族の家長を演じました。特に、見慣れない部屋に入る際、ワシントンは窓の外を見て、尾行されていないか確認します。また、多くの白人家庭がシャワーやお風呂でウォッシュタオルを使わないことに不満を表明しました。レナード・ワシントンがひるむ唯一の理由の一つは、銃撃されることです。スケッチ「World Series of Dice」で故郷を聞かれたワシントンは、「どこの出身？ 小さな町だよ、none ya goddamn bidness（クソみたいなビジネス）」と答えました。彼には妻と息子のTマートがいます。彼は白人文化に疎く、レネー・ゼルウィガーのことも知らないようです（「Trading Spouses」でホワイト・ピープル・マガジンを読んだ後にそう発言したように）。
  • アッシー・ラリー（演：ドネル・ローリングス） - 上半身裸の黒人男性。肌は白く、唇は荒れており、常に白いボクサーパンツを履いている。彼は「ワールドシリーズ・オブ・ダイス」のスケッチや、退屈な夕食の会話中のシャペルの空想の中に登場し、失われたエピソードの1つではシャペルの5000万ドルの小切手を持っているのが見られた。アッシー・ラリーは、ウェイン・ブレイディのスケッチでウェイン・ブレイディがデイブに与えるPCPを呼ぶ名前の1つでもある。ローリングスはスケッチ・コメディ番組「イン・ザ・フロー・ウィズ・アフィオン・クロケット」でシャペル（クロケット演じる）と遭遇し、また2025年1月18日のサタデー・ナイト・ライブのエピソードでもアッシー・ラリーの役を短期間再演した。
  • ロボット・ダンシング・マン- 舞台美術家のカール・レイクは、理髪店、クラブ、法廷（削除シーン）など、様々な場所でロボットダンスを披露しました。スケッチでは、場違いな行動にもかかわらず、ロボットマンは概して無視され、彼自身も誰にも挨拶しません。このルールにはいくつかの例外があります。一つは、クラブでの「スローモーション」スケッチで、デイブが「ロボット」と呼びかけ、真似をしてロボットマンを認識したものです。もう一つは、CM中のオープニングでウェイン・ブレイディが番組を「乗っ取る」場面です。ウェインはロボットマンの動きを見て、彼と一緒に踊り始めます。また、シーズン3のオープニングテーマでは、チャーリー・マーフィーとドネル・ローリングスが縛られ、番組冒頭の二人の男の代わりに登場します。ロボットマンが背景でダンスをしており、ハーモニカ奏者が「ロボット、助けて！」と叫びますが、効果はありません。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1122003年1月22日 （2003年1月22日）2003年4月9日 （2003年4月9日）
2132004年1月21日 （2004年1月21日）2004年4月14日 （2004年4月14日）
332006年7月9日 （2006年7月9日）2006年7月23日 （2006年7月23日）

2003 年から 2006 年にかけて、合計 28 本のChappelle's Showのエピソードが制作されました。さらに、Music Jump-Off スペシャルと 4 本のコンピレーション エピソードも制作されました。

シーズン1（2003）

全体数シーズン中​初回放送日ミュージカルゲストスケッチ
112003年1月22日なし三菱コマーシャル、ポップコピー、ナット・キング・コール、ホーム・ステノグラファー、フロントライン：クレイトン・ビグスビー
222003年1月29日モス・デフ美しい白人少女がデイブの考えを歌う、HBO：リアル・セックス・ストリート・インタビュー、デイブの推測セリフ、ラップ・イット・アップ、タイロン・ビッグガムズ教室訪問
332003年2月5日タリブ・クウェリQVCメルトダウン、ルーツのアウトテイク、ザップド、イッツ・ア・ワンダフル・チェスト
442003年2月12日バスタ・ライムスiMacのCM、Dave on Donahue、ニューヨークのおっぱい、Truf.comの広告、2003年の賠償
552003年2月19日ファット・ジョーロカ・パッド、レッドマン・ポッティ・フレッシュ、出会い系の歴史における偉大な瞬間、黒人男性に聞く、チャペルのショースタジオ内部、レッドマンのポッティ・フレッシュ再演
662003年2月26日デビッド・ブルーム第三世界の少女たち、デイヴ・シャペルの物語、ゲイの男に聞く、マッド・リアル・ワールド
772003年3月5日キラー・マイク出会い系の歴史における偉大な瞬間、実在の映画（マトリックス／プリティ・ウーマン）、ウータン・ファイナンシャル、黒人男性に聞く、ジェダイのセックススキャンダル
882003年3月12日スラム村実在の映画（ゴースト/ハーフベイクド）、出会い系の歴史における偉大な瞬間、最前線：人種差別的なハリウッドの動物たち、タイロン・ビッグガムのクラック介入、「男が望むもの」
992003年3月19日ルーツ人生のようなビデオゲーム、ブラックジラ、2分間スペシャル、プレイヤーヘイターズボール
10102003年3月26日GZAR・ケリーの「Piss on You」ミュージックビデオ、Ask a Black Dude、史上最大の戦争、リアルムービー（ディープインパクト）
11112003年4月2日デ・ラ・ソウルフィスチカフ、メイク・ア・ウィッシュ、クレイジー・カメラ
12122003年4月9日ブラックスター配偶者の交換、オドゥウィード、アンドワンビデオ、下痢合唱団、NBA選手

スペシャル（2003～2004年）

いいえ。タイトル当初のリリース日スケッチ
1「ザ・ベスト・オブ・チャペルズ・ショー Vol.1 ミックステープ」2003年4月13日 （2003年4月13日）ロカ・パッド、ウータン・ファイナンシャル、フロントライン：クレイトン・ビグスビー
2「ザ・ベスト・オブ・チャペルズ・ショー Vol.2 ミックステープ」2003年7月16日 （2003年7月16日）シーズン1のハイライトスケッチ
3「チャペルのショー ベスト シーズン 2: 第 1 巻」2004年4月21日 （2004年4月21日）ニガー・ファミリー、サミュエル・ジャクソン・ビール、陪審員の義務、ウェイン・ブレイディ・ショー
4「ミュージックジャンプオフ」2004年4月27日 （2004年4月27日）シャペルは、これまで放送されていなかった音楽関連のスケッチやパフォーマンスのハイライトを披露する。
5「チャペルのショー ベスト シーズン 2: 第 2 巻」2004年5月3日 （2004年5月3日）チャーリー・マーフィーのハリウッドの真実の物語 - プリンス、人種差別の徴兵、白人のダンス

シーズン2（2004）

全体数シーズン中​初回放送日ミュージカルゲストスケッチ
1312004年1月21日なし遺伝的反対者、サミュエル・ジャクソンビール、選挙広告、スローモーションでより良い、人種的徴兵
1422004年1月28日DMXワックアーノルド、ブラック・ギャラガー、ニガー・ファミリー、ネグロダムス
1532004年2月4日ジョン・メイヤー、クエストラブ、デイヴ・シャペルホワイト・ピープル・ダンシング、リブス・スリープエイド、ザ・スリー・デイヴス
1642004年2月11日リュダクリス『ラブ・コントラクト』（ラシダ・ジョーンズ共演）、チャーリー・マーフィーの『トゥルー・ハリウッド・ストーリーズ：リック・ジェームス』
1752004年2月18日シーロー・グリーントロン・カーター- 特別編「ロー＆オーダー」、タイロン・ビッグガムズ- レッドボールズ・エナジードリンク、ネグロダムス、チャーリー・マーフィーのトゥルー・ハリウッド・ストーリーズ -プリンス
1862004年2月25日アンソニー・ハミルトンリル・ジョンの人生における瞬間、もしインターネットが現実の場所だったら、現実のままでいることがうまくいかなくなる
1972004年3月3日コモン、カニエ・ウェストリル・ジョンの人生のある瞬間、マリファナのCM、ムーニーの映画評、ワールド・シリーズ・オブ・ダイス、現実を忘れる瞬間
2082004年3月10日エリカ・バドゥ黒人の人たちが、本音を言うとうまくいかないことがあることを私は知っている
2192004年3月17日ワイクリフ・ジョンセールストーク、デイブがオプラを妊娠、陪審員の義務
22102004年3月24日スヌープ・ドッグft.タイロン・ビッグガムズメイキング・ザ・バンド、デュードズ・ナイト・アウト、ニーハイ・パーク
23112004年3月31日カニエ・ウェスト、モス・デフ、フリーウェイ最大の失敗 - Haters in Time、Holla Service、Frontline : In a Gay World、Nelson Mandelaのブートキャンプ
24122004年4月7日タリブ・クウェリウェイン・ブレイディ・ショー、フィアー・ファクター：タイロン・ビッグガムズ、ジョー・ローガン、ビッグ・ボーイ、ニック・キャノンの特別出演
25132004年4月14日ビッグ・ボーイプロフィール：勇気ある行動、リル・ジョンの生涯（本物のリル・ジョンが出演）、ブラック・ブッシュ（黒人のトニー・ブレア役のジェイミー・フォックスが出演）

シーズン3：「失われたエピソード」（2006年）

全体数シーズン中​初回放送日スケッチ
2612006年7月9日デイブは5500万ドルを保有、ヒップホップニュース、デイブの復讐、2パックはまだ生きている
2722006年7月16日黒人ハワード・ディーン、セックスをしながらテレビを見る、ゲイリー・コールマンの本当の姿、ステレオタイプ・ピクシーズ/観客のフィードバック
2832006年7月23日ブラックモンスター、ニュースの「マイノリティ」、デイブのショービジネス：マーチャンダイジング、恋するリル・ジョン、MTV Cribsのデイブ。

シーズン3の延期と失われたエピソード

2004年6月、カリフォルニア州サクラメントで行われたスタンドアップ・ショーの最中、観客が「俺はリック・ジェームスだ、ビッチ！」と叫んでショーを中断したため、シャペルはステージを去った。これは人気コント「リック・ジェームス」の決め台詞だった。数分後、シャペルはステージに戻り、「このショーは私の人生を台無しにしている」と続けた。彼は「1日20時間」働くのが嫌だと述べ、ショーの人気が彼にとって「最も大切なこと」であるスタンドアップ・ショーのキャリアを続けるのを難しくしていると語った。彼はまた、観客にこう語った。

私の番組がなぜ良いか分かりますか？それは、放送局の幹部たちが、あなたたちは私のやっていることを理解するには賢くないと言うからです。でも私は毎日あなたたちのために戦っています。あなたたちはどれほど賢いか、彼らに伝えているんです。でも結局、私は間違っていました。あなたたちは愚かなのです。[ 15 ]

初期の遅延

チャペルズ・ショーの第3シーズンは2005年2月に初放送される予定だった。しかし、コメディ・セントラルによると、チャペルがインフルエンザに罹患したため、2004年12月に制作が遅れ、2005年5月31日に延期された。後にチャペルはオプラ・ウィンフリーに対し、これは事実無根であり、ストレスが降板の原因だったと明かした。[ 16 ] 2005年5月4日、予定されていた初放送のわずか数週間前に、コメディ・セントラルはチャペルズ・ショーが予定日までに完成せず、「追って通知があるまで」制作を中断すると発表した。延期や中断の理由は明らかにされず、チャペル自身からも回答はなかった。[ 17 ]

シャペルは南アフリカに撤退

1週間後、シャペルが4月28日に南アフリカへ飛び、非公開の精神科施設に入院したと報じられた（特にニューヨーク・タイムズとエンターテインメント・ウィークリー）。 [ 18 ] 5月14日、タイム誌 は同誌記者のクリストファー・ジョン・ファーリーが南アフリカでシャペルにインタビューしたところ、精神科治療は行われておらず、その必要もないと発表した。シャペルはその後すぐに南アフリカに戻り、精神疾患や薬物乱用の噂を否定し、今回の旅行は「精神的な隠遁生活」であり、激しいプレッシャーと名声の渦から離れて現実感を保ち、ユーモアを新鮮に保つためだったと強調した。[ 19 ]シャペルは番組の方向性に不満を述べ、タイム誌のインタビューで、多大なストレスに直面して内省する必要があると語った。

ここに来ると、名声に惑わされることなく、自尊心を静められます。自分がどんな人間にならなければならないか、そのことに興味があります。多才でありたいのですが、この業界は極端なものです。バランスの取れた人間でありたい。自分の意図をきちんと確認しないといけないですね。[ 20 ]

コメディ・セントラルが反応

7月14日、コメディ・セントラルの社長ダグ・ヘルツォクは、シャペルがいつでも復帰を歓迎すると発表したが、本人はまだ復帰の準備ができていないと述べている。ヘルツォクは交渉を前向きに捉えたものの、 2005年にシャペルのショーが復活することはないと認めた。 [ 21 ]ニューヨーク・タイムズ紙はまた、シャペルが夕食の席でヘルツォクに、自身の成功が彼を悩ませており「常に正しくいるのではなく、時々また間違っていたいと思う」と語ったと報じた。[ 21 ] 8月、ヘルツォクとシャペルは6月3日の会合以来口をきいていないと報じられたが、TVガイドはチャーリー・マーフィーのインタビューを特集し、その中でマーフィーは「シャペルのショーは終わったんだ、おい。終わったんだ…この言葉を言えるようになるまで長い時間がかかったが、今はこれが真実なので簡単に言える」と述べた。同じ頃、コメディ・セントラルは共同制作者のニール・ブレナンが番組を降板したことを確認したが[ 21 ]、後にブレナンとシャペルの間に亀裂が生じていたことが明らかになった。[ 22 ]

それにもかかわらず、12月11日、コメディ・セントラルの『ラスト・ラフ '05』で、番組の第3シーズンのプロモーションが放送されました。

シャペルが語る

2006年2月3日、シャペルはシーズン3の制作中止後初めてテレビインタビューを受け、オプラ・ウィンフリー・ショーに出演した。彼は、燃え尽き症候群、創造力の喪失、そして不快な職場環境が番組降板の理由であると述べた。[ 21 ]また、黒人エンターテイナーと観客に対するエンターテインメント業界の無神経さを軽蔑し、「映画界の黒人男性がキャリアのどこかの時点でドレスを着せられているのを見ると、点と点が繋がっていくのが分かる」と述べた。[ 23 ] [ 24 ]

シャペルは、自身のスケッチのいくつかは「社会的に無責任」だと感じたと述べた。[ 23 ] [ 25 ]彼は特に「ピクシー・スケッチ」を取り上げている。これは、ピクシーが人々の前に現れ、人種に対する固定観念を強化するよう促すというものだ。このスケッチでは、シャペルはブラックフェイスでミンストレル・ショーの登場人物に扮している。[ 26 ]シャペルによると、撮影中に白人のクルーが不快な笑い方をしたという。「誰かが私と一緒に笑っているのではなく、私を笑っていると感じたのは初めてでした」とシャペルは語っている。[ 23 ]

また、彼は、自身の要求が満たされた場合のみシーズン3の残り（そしておそらくシーズン4も）を製作する用意があると述べ、その要求の一つは、今後の『チャペルズ・ショー』 DVDの売り上げの半分を慈善団体に寄付することだった。[ 21 ]チャペルは、未完成のシーズン3の自分の素材が放送される可能性に嫌悪感を表明し、そうすることは「いじめのような行為」であり、もしコメディ・セントラルが未完成の素材を放送するならば番組には戻らないと述べた。[ 25 ]その発表の後、コメディ・セントラルは一時期、シーズン3のリリースに関する宣伝を中止した。

シャペルは2005年12月18日、ペース大学マイケル・シメル芸術センターで「インサイド・ザ・アクターズ・スタジオ」のインタビューを受けた。このショーは2006年2月12日に初演された。[ 27 ] シャペルは番組の中で、7年前に父親を亡くしたことが南アフリカ行きの決断に影響を与えたと語った。仕事に没頭していたため、父親の死を悼む機会さえなかったという。また、薬物や精神科治療を受けているという噂も、南アフリカに留まるよう彼を駆り立てたと語った。[ 27 ]彼はこう語った。「ショーの仕事に行くと、毎日最悪な気分でした。でも、実際はそうではありませんでした。まるで売春婦か何かのように感じました。そんなに気分が悪いなら、なぜここに来続ける必要があるのでしょうか？私はアフリカに行くのです。一番難しいのは、自分に正直でいることです。特にみんなが見ている時はなおさらです。」[ 27 ]

失われたエピソードが放送される

4月、ネットワークは第3シーズンの制作を終了し、3エピソード分のスタジオ生中継を収録した。最終エピソードは、シャペルに代わり、レギュラー出演者のチャーリー・マーフィーとドネル・ローリングスが共同司会を務めた。「The Lost Episodes」と題されたこの番組は、2006年7月9日に放送開始された。[ 21 ]第3話と最終エピソードは2006年7月23日に放送された。この「The Lost Episodes」を収録したDVDコレクションは、2006年7月25日に発売された。[ 28 ]

シャペルが番組を降板するという決断は、コメディ・セントラルとの5000万ドルの契約を放棄することを意味した。[ 29 ]シャペル抜きで失われたエピソードを続けることに罪悪感を感じたかと尋ねられたローリングスは次のように答えた。

私は忠実な人間ですが、プロとしてキャリアを続けなければならないことは分かっています。そして、これは私にとって、人々が私のやっていることを面白いと思ってくれるチャンスだと思いました。デイブ・シャペルの意図も、彼がなぜ辞めたのかも知らずに、「みんな、私はこう思っているんだ。このプロセスには関わらないでほしい」と伝えることもなく。もし私がデイブとそのような会話をしていたら、司会を再考したかもしれません。[ 30 ]

リリース

放送

アメリカではコメディ・セントラルとVH1で頻繁に再放送されている。また、世界各国でも放送されており、ドイツではMTV、ブラジルではコメディ・セントラル、カナダではコメディ・ネットワークとマッチミュージック、 SBS [ 31 ] 、NITV [ 32 ]（SBSの姉妹チャンネル）、オーストラリアではコメディ・チャンネルと7mate、イギリスではFXで放送されている。WGN Americaでも放送され、MyNetworkTVを含む全米の様々なテレビ局でシンジケート放送された。

ホームメディア

チャペルズ・ショーのシーズン1と2のDVDセットは発売以来、非常に売れ行きが好調です。2005年時点で、シーズン1のDVDはテレビシリーズ史上最も売れたセットとなり、[ 33 ] 『ザ・シンプソンズ』 （シーズン1がそれ以前に記録を保持していた）、『アメリカン・ダッド! 』 、『ファミリー・ガイ』、『フレンズ』、『となりのサインフェルド』といった人気番組を抑えて記録を打ち立てました。2010年10月17日付のUSAトゥデイの記事によると、シーズン1は200万枚以上を売り上げています。[ 34 ]

DVDは「無修正」ですが、ライセンスの問題で一部の音楽パフォーマンスが削除されています。また、シャペルが母校であるデューク・エリントン芸術学校を訪問するエピソード「ミュージック・ジャンプオフ」は、未放送のスケッチや音楽パフォーマンスとインターカットされていましたが、どちらのDVDセットにも収録されていません。

2005年10月11日には第1シーズン前半がUMDで発売された。

2006年5月23日、無修正シーズン1がiTunes Music Storeで購入可能となり、6月20日には無修正シーズン2もiTunesで購入可能となった。

2007 年 6 月 5 日、コメディ セントラルは、全シーズンの最も人気のあるスケッチ 25 作品を収録し たコンピレーション DVD 「The Best of Chappelle's Show」をリリースしました。

2007 年 11 月 20 日、コメディ セントラルは、シーズン 1、シーズン 2、および「失われたエピソード」を収録したボックスセット「Chappelle's Show – The Series Collection 」をリリースしました。

すべてのボックス セットは、パラマウント ホーム エンターテイメント(コメディ セントラルの傘下) からリリースされました。

DVDリリース

DVD名発売日EPS数追加情報
シーズン1 無修正2004年2月24日12この 2 枚組ボックス セットには、シーズン 1 の 12 のエピソードが含まれています。ボーナス特典には、削除シーン/ギャグ リール、ポール ムーニーによる 20 分間の特集「Ask A Black Dude」、5 つのエピソードと削除シーン/ギャグ リールの音声解説が含まれます。
シーズン2 無修正2005年5月24日13この 3 枚組ボックス セットには、シーズン 2 の 13 のエピソードが含まれています。ボーナス特典には、シャペルの新しいスタンドアップ マテリアル、リック ジェームスのノーカット インタビュー、ギャグ リール、削除シーンなどが含まれます。
失われたエピソード無修正版2006年7月25日3このシングルディスクボックスセットには、未完となったシーズン3の3つのエピソードが収録されています。特典映像には、未放送スケッチ、チャペルのショーを彩る素晴らしいメイキングドキュメンタリー、チャーリー・マーフィー、ドネル・ローリングス、ニール・ブレナンによるオーディオコメンタリー、NG集、削除シーンなどが収録されています。
チャペルのショーのベスト無修正版2007年6月5日コンピレーションこのコンピレーションでは、全シーズンで最も人気のあるスケッチ 25 点を無修正形式で紹介します。
シリーズコレクション2007年11月20日[ 35 ]28シーズン 1、シーズン 2、および「失われたエピソード」のすべてのエピソード。

ストリーミング

このシリーズは、コメディ・セントラルのアプリとウェブサイトでストリーミング配信されています。また、パラマウント+、Netflix、HBO Maxでもストリーミング配信されています。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]米国の一部の公共図書館では、 Hooplaを通じて無料でデジタルレンタルできます。[ 40 ]

2020年11月1日、このシリーズはNetflixとHBO Maxで配信開始となった。しかし、2ヶ月も経たないうちに、シャペルが『サタデー・ナイト・ライブ』出演中に番組のロイヤリティを受け取っていないことについて発言したことを受け、両サービスから削除された。[ 41 ] [ 42 ] 2021年2月11日、シャペルはViacomCBSとの契約再交渉を発表し、翌日には番組がサービスに復帰した。[ 43 ] [ 44 ]再交渉にもかかわらず、シーズン3（「失われたエピソード」）はNetflixに再投稿されず、カナダのCraveなど、以前は視聴可能だった他のプラットフォームからも削除された。[ 45 ] [ 46 ]

参考文献

  1. ^ 12月20日、EWスタッフ更新。2019年9月35日（米国東部標準時）午前9時35分。「The New Classics: TV」。EW.com。2022年11月20日閲覧。{{cite web}}:|first1=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  2. ^ Wisniewski, KA (2009). 『デイブ・シャペルの喜劇：批評エッセイ集』 ジェファーソン、ノースカロライナ州: McFarland & Company, Inc., Publishers. p. 15. ISBN 9780786454273。
  3. ^ Dave Chappelle (2003年1月22日). Chappelle's Show . ニューヨーク市、ニューヨーク州: Comedy Partners.オリジナル（テレビ番組）より2007年1月10日時点のアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
  4. ^ 「デイブ・シャペル：おばあちゃんたちがリル・ジョンを知っている理由」 MTV、2004年1月6日。2004年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月13日閲覧。
  5. ^トム・ガイヤー、ジェフ・ジェンセン、ティナ・ジョーダン、マーガレット・ライオンズ、アダム・マルコヴィッツ、クリス・ナシャワティ、ホイットニー・パストレック、リネット・ライス、ジョシュ・ロッテンバーグ、ミッシー・シュワルツ、マイケル・スレザック、ダン・スニアソン、ティム・スタック、ケイト・ストループ、ケン・タッカー、アダム・B・ヴァリー、サイモン・ヴォジック＝レビンソン、ケイト・ワード（2009年12月11日）「過去10年間で私たちを楽しませてくれた最高の映画、テレビ番組、アルバム、本、キャラクター、シーン、エピソード、歌、ドレス、ミュージックビデオ、トレンド100選」『エンターテインメント・ウィークリー』(1079/1080):74-84
  6. ^ Snierson, Dan (2004年12月27日). 「EWの2004年の素晴らしいパフォーマンス：デイブ・シャペル」 . EW.com. 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
  7. ^ 「候補者、盗難は『チャペル』の寸劇のせいだと非難 - today > entertainment - today > entertainment > tv - TODAY.com」 Today.com、2005年4月13日。 2014年8月13日閲覧。
  8. ^ 「リック・ジェームス、市議会選に出馬して大変な苦労」 MTV、2005年4月13日。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月13日閲覧。
  9. ^ KA Wisniewski (2009年7月2日). 『デイヴ・シャペルの喜劇：批評エッセイ集』マクファーランド. p. 99. ISBN 978-0-7864-5427-3。
  10. ^ 「デイヴ・シャペルの面白くて危険な世界」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、2004年1月27日。
  11. ^ 「ポール・ムーニー、プライアー、チャペル、そして黒人アメリカの現状について語る」 HeraldTribune.com、2006年5月26日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
  12. ^ 「チャーリー・シーン、2010年の『コナン』での失態はデイヴ・シャペルとテストステロン・クリームのせいだと非難（動画）」 2013年4月12日 – Huff Post経由。
  13. ^レビン、ゲイリー（2004年8月3日）「チャペル：銀行までずっと笑っている」USAトゥデイ。2010年4月28日閲覧。
  14. ^ a bシンシア・リード（2012年2月2日）「ウェイン・ブレイディ、存在感の維持について語る、ポール・ムーニーのジョークで彼を怒らせたこと、そしてシャペル・ショーのスケッチで彼が忘れられないことについて」 IndieWire 。 2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ Carnes, Jim (2004年6月18日). 「デイヴ・シャペル、失礼な観客を怒らせ、コスビーのコメントを擁護」サクラメント・ビー.
  16. ^ [1]
  17. ^ Martin, Denise (2005年5月4日). 「Variety.com – 『Chappelle』のユークスは今のところ中止」 . Variety .
  18. ^ Ogunnaike, Lola (2005年5月14日). 「スター不在で、ネットワークは『チャペル』は今のところ終了と発表」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年9月17日閲覧。
  19. ^ Farley, Christopher John (2005年5月14日). 「Dave Speaks」 . Time . 2024年9月17日閲覧。
  20. ^ Robinson, Simon (2005年5月15日). 「On the Beach With Dave Chappelle」 . Time . 2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月20日閲覧。
  21. ^ a b c d e fグッドマン、ウィリアム（2020年11月25日）「許されざる者：デイヴ・シャペルとViacomCBSの『シャペルの番組』をめぐる仲たがいのタイムライン」「 .複雑ネットワーク. 2024年9月17日閲覧。
  22. ^ケビン・パウエル（2006年4月30日）「天国と地獄、デイブ・シャペル」エスクァイア誌。2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月1日閲覧。
  23. ^ a b c「チャペルの物語：デイブの道徳的ジレンマ」。オプラ・ウィンフリー・ショー。2013年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月30日閲覧。
  24. ^ウィルバート・L・クーパー（2014年3月3日）「パワー ― ファッションを通じた黒人男性性の進化」 Vice Magazine。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月27日閲覧。
  25. ^ a b「トランスクリプト：デイブ・シャペル氏へのインタビュー、2006年7月7日」 CNN。 2006年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ Gordon, Devin (2005年5月16日). 「Fears of a Clown」 . Newsweek . 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月20日閲覧。
  27. ^ a b c「デイヴ・シャペル」。インサイド・ザ・アクターズ・スタジオ。シーズン12。エピソード10。2006年2月12日。ブラボー。
  28. ^ McCutcheon, David (2006年6月30日). 「Chappelle's Lost Episodes to DVD」 . IGN . 2025年2月11日閲覧。
  29. ^アルス、ヒルトン、「Who's Your Daddy」、ニューヨーカー、2014年7月7日と14日。
  30. ^ Dana Leahy (2006年7月11日). 「Chappelle's Show: The Lost Episodes」 . G4tv.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月13日閲覧。
  31. ^ 「チャペルのショー」シドニー・モーニング・ヘラルド2003年12月29日
  32. ^ 「チャペルのショー シーズン1 第1話」 NITV 2016年1月22日。
  33. ^ 「チャペルのショーDVDニュース：シーズン1 DVDが『ザ・シンプソンズ』を抜いて歴代TV-DVDランキング1位に！シーズン2を発表して祝う！」 TVShowsOnDVD.com。 2007年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
  34. ^スナイダー、マイク（2004年10月）「昔のテレビ番組は決して死なない…」
  35. ^ 「Chappelle's Show DVDニュース：Chappelle's Show - The Series Collectionの発表」 TVShowsOnDVD.com、2007年7月8日。2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
  36. ^トッド・スパングラー（2020年7月29日）「CBSオールアクセス、2021年のブランド再構築に先立ちViacomCBSのネットワークから70番組を追加」Variety誌。2020年7月31日閲覧。
  37. ^ 「Chappelle's Show」 CBS All Access 2003年1月21日. 2020年11月20日閲覧。
  38. ^ “Chappelle's Show” . Netflix . 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月20日閲覧。
  39. ^ “Chappelle's Show” . HBO Max . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月20日閲覧。
  40. ^ 「Chappelle's Show - Netflix、CBS All Access、Hoopla、Comedy Central、Comedy Central、Comedy Central Now、オンラインストリーミングでエピソードを視聴 | Reelgood」 – reelgood.com 経由。
  41. ^ソーン、ウィル（2020年11月24日）。「『チャペルのショー』、デイヴ・チャペルの要請でNetflixから削除」バラエティ誌。2020年11月24日閲覧。
  42. ^オッターソン、ジョー（2020年12月15日）。「デイヴ・シャペルの要請により、『シャペルのショー』はHBO Maxから削除される予定、とケイシー・ブロイズが語る」。Variety。2020年12月17日閲覧。
  43. ^リッカー、トーマス (2021年2月12日). 「デイブに報酬が支払われたことで、チャペルの番組がNetflixに戻ってくる」 . The Verge . 2021年2月12日閲覧。
  44. ^ジェイコブス、ジュリア（2021年2月12日）。「『チャペルズ・ショー』、デイヴ・シャペルが報酬を受けNetflixに復帰」。ニューヨーク・タイムズ。2021年2月13日閲覧。こうした世論の圧力を受け、シャペルは金曜日早朝に自身のインスタグラムに投稿した動画で、「数百万ドル」を受け取ったと述べた。そして、『チャペルズ・ショー』は現在、NetflixとHBO Maxで配信されている。
  45. ^ Ogihara, Jordan (2021年2月12日). "「『チャペルのショー』がコメディアン自身の条件でNetflixに戻ってくる」。MXDWN 。2021年2月26日閲覧。
  46. ^ 「Chappelle's Show: Uncensored」 . Crave.ca . 2021年2月26日閲覧。
WikiquoteにChappelle's Showに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chappelle%27s_Show&oldid=1329665002#Recurring_characters」より取得