ネラ・ノビリ
ネラ・ノビリ | |
|---|---|
| 生まれる | 1926 （1926年） ボローニャ、イタリア |
| 死亡 | 1985年（58～59歳） カシャン、フランス |
| 職業 |
|
| 言語 |
|
| ジャンル | |
| 主題 | 工場労働 |
ネッラ・ノビリ（1926–1985）はイタリアの詩人であり作家でもあった。彼女はプロレタリア文学の代表的人物とみなされている。[ 1 ]彼女はフランス語とイタリア語で作品を執筆し、特に工場労働と同性愛をテーマにした作品を多く残した。
バイオグラフィー
ネッラ・ノビリは1926年ボローニャに生まれた。貧しい家庭に育った彼女は、12歳で学校を中退し工場で働き始めた。[ 2 ]最初は陶芸工房で、その後14歳でガラス吹き職人となった。[ 3 ]独学で学んだ彼女は、詩作と詩との繋がりを育み始めた。仕事の合間に最初の作品を書き[ 4 ]、イタリアの詩だけでなく、ライナー・マリア・リルケやエミリー・ディキンソンなど、手に入るものは何でも熱心に読んだ。[ 2 ]ジョルジョ・モランディと出会い、 1926年に詩『風景』を彼に捧げた。 [ 5 ]
第二次世界大戦後、彼女は戦後間もない時期にボローニャの芸術・文学界と交流を深めた。画家のアルド・ボルゴンゾーニ（1913-2004）と出会い、サラゴッツァ通りにある彼のアトリエに頻繁に通った。また、「ジョルナーレ・デッラ・セーラ」のディレクター、ジュゼッペ・ガラッソとも出会った。[ 5 ]
彼女はマスカレッラ通りにあるレナータ・ヴィガーノとアントニオ・メルスキの家によく出入りしており、そこではピエル・パオロ・パゾリーニやシビッラ・アレラモなどの知識人、元パルチザンや学生が集まっていた。[ 5 ]
当時左翼活動家の集会所であったガルヴァーニ広場のカフェ・ザナリーニで、彼女は後に共産党書記となるエンリコ・ベルリンゲルと出会った。[ 5 ]
1949年、彼女はローマに移り住み、そこで反ファシスト団体、芸術家、作家と出会い、特にエルザ・モランテやミシェル・ラゴンといった人々から認められ、支援を受けるようになりました。
ネッラ・ノビリは、若い頃には工房で働き、戦時中は看護助手として、後にはカフスボタン製造会社の社長を務めた[ 1 ]。工場の世界を題材にした詩集（『La jeune fille à l'usine』（1978年））を発表し、プロレタリア文学の代表として認められた。しかしローマでは、「労働者詩人に扮した小さな怪物のように引き回されている」と感じ、幻滅してフランスへ旅立った[ 6 ] 。
ノビリは1953年にパリに移り住み、生涯をそこで過ごした。そこで彼女は、自ら発明したコールドキャスト法を用いて、ミニチュア美術作品の工芸品を制作した。[ 2 ]
彼女は1960年代にフランス語で執筆を始めた。1979年には、共著者のエディット・ザと共著した『女性と同性愛の愛』を含む詩集や書籍を出版した。この本には、女性同性愛の愛に関する証言、考察、記録がまとめられている。 [ 7 ]彼女は『ソルシエール』[ 8 ]などの雑誌に作品を発表し、ジョルジョ・モランディ、ミシェル・ラゴン、ベルナール・ノエル、クレール・エチェレリ、アンリ・トマといった著名人と文通していた。[ 9 ] 1975年、彼女を批判した一人であるシモーヌ・ド・ボーヴォワール[ 2 ]は、彼女の文章をぎこちなく、経験不足で、即興的だと評し、この評はノビリにとって非常に辛いものとなった。[ 10 ] [ 11 ]
彼女は、1940 年代の女性と労働者の状況を告発し、光明となり、社会の汚名、刑務所のような工場、そして愛に対する偏見に対する叫びとして、読み継がれるべき詩を残しました。
— マリー・ポテル[ 13 ]
作品
- IQuaderni della fabbrica (工場のノートブック)、1948 年。
- ネラ・ノビリ（1949年）。ポエジー: 1946-1948 (イタリア語)。トシ・エ・ダンジ。
- ネラ・ノビリ (1978)。La jeune fille à l'usine (フランス語)。パリ: エディション・カラクテール。
- ノビリ、ネラ。ザー、エディット (1979)。Les femmes et l'amour homosexuel (フランス語)。アシェット文学。ISBN 978-2-01-006204-9。
- ネラ・ノビリ (1980)。Douze poèmes de deuil (フランス語)。 N.スターン。
- ネラ・ノビリ (1981)。「レ・イマテルネル」。ソルシエール: 生き生きとした女性。23 (1): 45–47 .
- ノビリ、ネラ (2018-06-22)。Ho camminato nel mondo con l'anima aperta (イタリア語)。 RCSメディアグループ（ソルフェリーノ・リブリ）。ISBN 978-88-282-0083-3。
遺産
彼女の作品の一部は、カーン・ノルマンディー大学の教授であるマリー＝ジョゼ・トラムタによって翻訳されている。[ 3 ]彼のアーカイブは、現代版記念研究所に保管されている。[ 14 ] [ 9 ]
2018年9月、彼女の作品は、ミラノ・トリエンナーレでコリエレ・デラ・セラが主催したイベント「イル・テンポ・デレ・ドンネ」の一環として、ドゥルシラ・フォアによって朗読され演奏された。[ 15 ]
参考文献
- ^ a bラゴン、ミシェル (2012-09-11)。Histoire de la littérature prolétarienne de langue française (フランス語)。アルビン・ミシェル。ISBN 978-2-226-22890-1。
- ^ a b c d de Cesco、アンドレア・フェデリカ (2018-06-22). 「ネラ・ノビリ、サッフォに来て、詩人の死を祝いなさい」Corriere della Sera (イタリア語) 。2022-02-13に取得。
- ^ a bシモニーニ、ジェシー (2017-12-31). 「ネッラ・ノビリ、国境の詩のリスコペルタ」。ラ・マキナ・ソニャンテ（イタリア語）。2022-02-13に取得。
- ^ノビリ、ネラ (2018-06-22). Ho camminato nel mondo con l'anima aperta (イタリア語)。 RCSメディアグループ（ソルフェリーノ・リブリ）。ISBN 978-88-282-0083-3。
- ^ a b c d「Bologna Online」 . www.bibliotecasalaborsa.it (イタリア語) . 2022年2月13日閲覧。
- ^ “Ho camminato nel mondo con l'anima aperta” . Associazione Orlando (イタリア語) 。2022-02-13に取得。
- ^ノビリ、ネラ;ザー、エディット（1979-01-01）。Les femmes et l'amour homosexuel (フランス語)。 (アシェット) FeniXX の編集番号。ISBN 979-10-376-0646-4。
- ^ “ソルシエール: 生きた女性たち” .ソルシエール: les femmes vivent (フランス語) 。2022-02-13に取得。
- ^ a b "リソース«ノビリ、ネラ (1926-1985)» -" .ムネシス(フランス語) 。2022-02-13に取得。
- ^シモニーニ、ジェシー (2018-10-01)。「ダラ・フロンティエラ: ネラ・ノビリ、ホ・カムミナト・ネル・モンド・コン・ラ・アニマ・アペルタ」。ラ・マキナ・ソニャンテ（イタリア語）。2022-02-13に取得。
- ^ノビリ、ネラ (2018-06-22). Ho camminato nel mondo con l'anima aperta (イタリア語)。 RCSメディアグループ（ソルフェリーノ・リブリ）。ISBN 978-88-282-0083-3。
- ^ 「Nella Nobili、アスコルト・デル・モンドにて」（イタリア語）。イルマニフェスト.it。 2020-09-23 。2022-02-13に取得。
- ^ “ネラ・ノビリ・ラ・ポテッサ・リトロヴァータ” .ダンテ・アリギエーリ Cph (イタリア語) 。2022-02-13に取得。
- ^ “Poésie d'ailleurs. La poésie de Nella Nobili et autres expériences poétiques transnationales” . iicbruxelles.esteri.it (フランス語) 。2022-02-13に取得。
- ^ “Drusilla Foer all'Auditorium Paganini” (イタリア語) . 2022年2月13日閲覧。
