ニューヨーク州ニューバーグ
ニューヨーク州ニューバーグ | |
|---|---|
 ビーコンからハドソン川を渡ったニューバーグのダウンタウン | |
_highlighted.svg) | |
  ニューバーグ  ニューバーグ | |
| 座標:北緯41°31′11″ 西経74°1′17″ / 北緯41.51972度、西経74.02139度 / 41.51972; -74.02139 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ニューヨーク |
| 郡 | オレンジ |
| 解決した | 1709 （1709年） |
| 村の法人化 | 1800年3月25日[ 1 ] （1800年3月25日） |
| 市制施行 | 1865年[ 1 ] （1865年） |
| 政府 | |
| • タイプ | 評議会マネージャー |
| • 市長 | トッド・ヴェニング |
| • 市長 | トーランス・ハーヴェイ ( D ) |
| エリア | |
• 市 | 4.78平方マイル（12.39 km 2） |
| • 土地 | 3.81平方マイル（9.86 km 2） |
| • 水 | 0.98平方マイル（2.53 km 2） |
| 最高標高 | 690フィート（210メートル） |
| 最低標高 | 0 フィート (0 メートル) |
| 人口 （2020年） | |
• 市 | 28,856 |
| • 密度 | 7,581.5/平方マイル (2,927.24/km 2 ) |
| • メトロ | 711,730 (米国: 84位) |
| 異名 | ニューバーグ派 |
| タイムゾーン | UTC-5（東部） |
| • 夏（DST） | UTC-4（東部） |
| 郵便番号 | 12550 |
| 市外局番 | 845 |
| FIPSコード | 36-071-50034 |
| GNISフィーチャ ID | 0958498 |
| FIPSコード | 36-50034 |
| 主要空港 | スチュワート国際空港 |
| Webサイト | www.cityofnewburgh-ny.gov |
ニューバーグは、アメリカ合衆国ニューヨーク州オレンジ郡にある都市です。 2020年の国勢調査時点で人口は28,856人[ 3 ]で、キルヤス・ジョエル・ポキプシー・ニューバーグ大都市圏の主要都市であり、推定712,000人の住民がいます[ 4 ] 。ニューヨーク市の北60マイル（97 km） 、アルバニーの南90マイル（140 km）のハドソン川沿いのハドソンバレー地域に位置し、ニューヨーク州南部の主要空港の一つであるスチュワート国際空港の近くにあります。
ニューバーグ地域は18世紀初頭にドイツ人とイギリス人によって開拓されました。アメリカ独立戦争中、ニューバーグは大陸軍の司令部が置かれました。1865年に勅許される前は、ニューバーグ市はニューバーグ町の一部でした。現在、町は市の北と西に隣接しています。市の東はハドソン川で、川の向こうにはビーコン市があり、ニューバーグ・ビーコン橋でニューバーグとつながっています。市の南側の境界はすべてニューウィンザーの町と接しています。この境界の大部分はクワッセイク・クリークによって形成されています。2016年5月、市はスーパーファンドに基づき、PFOSに汚染された水道供給に関する支援を要請しました。[ 5 ]
ニューバーグには、ワシントン本部、デイビッド・クロフォード・ハウス、ニューヨーク州武器庫、オランダ改革派教会、ニューバーグ有色人種墓地など、数多くの歴史的建造物が保存されています。ジョージ・ワシントンとフランクリン・デラノ・ルーズベルトはこの都市とゆかりがあり、ユリシーズ・S・グラント、ロバート・F・ケネディ、セオドア・ルーズベルトも訪れ、ルーズベルトは近くの造船所で有名な演説を行いました。この都市は、アメリカにおけるゴシック・リバイバル建築運動の拠点となり、地元出身のアンドリュー・ジャクソン・ダウニング、イギリス人建築家カルバート・ヴォークス、フレデリック・クラーク・ウィザーズが主導しました。
マウント・セント・メアリー・カレッジはここにある私立の教養大学です。
歴史
ヨーロッパ人との接触があった当時、ニューバーグの地域はレナペ族の支族であるワオラネック族が居住していました。ニューバーグとなった地域がヨーロッパ人によって初めて探検されたのは、ヘンリー・ハドソンが1609年に、現在彼の名前が付けられている川を遡上する探検中にこの地に立ち寄った時でした。彼の航海士ロバート・ジュエットは、この地を「町を建てるには快適な場所」と呼んだと言われています[ 6 ]。しかし、後世の歴史家の中には、彼が実際には現在のコーンウォール・オン・ハドソンがある地域のことを指していたのではないかと考える人もいます。
1683年頃、地方総督トーマス・ドンガンがウォラネック族からこの土地を購入した。最初の入植地は1709年春、イギリス女王アンの支援を受けた54人のパラタイン難民によって作られた。入植者たちはクワシックによってこの地をパラタイン教区と名付けた。1743年には、ファーストストリートの麓にニューバーグとフィッシュキルランディング（現在のニューヨーク州ビーコン）を結ぶ渡し場が開設された。[ 7 ] 1752年には、キャドワラダー・コールデンがこの地を測量し、「ニューバーグ」と名付けた。これはおそらく、彼の父の故郷スコットランド（コールデン自身はアイルランド生まれ）にあるニューバーグ（2つある）の1つにちなんで名付けられたものと思われる。[ 6 ]造船所が設立され、ドックや倉庫がウォーターフロントに並ぶようになった。
1782年4月、ジョージ・ワシントン将軍はハズブルック家の農家に本部を置き、ニューバーグを大陸軍の本部とした。彼は1783年8月までそこに留まった。これはワシントンが160以上も司令部を置いた中で最長の滞在となった。[ 6 ] 1782年3月、ワシントンはルイス・ニコラから有名なニューバーグの手紙を受け取った。手紙では、自らをアメリカ合衆国の国王と宣言するよう提案されていたが、彼は強く拒否した。その拒否を記念して、ニューバーグ司令部がある南北の道路、キングス・ハイウェイはリバティ・ストリートと改名された。[ 8 ] 1783年3月、議会から報酬を受け取れないことに憤慨した彼らは、近くのニューウィンザー駐屯地に駐屯していた高級将校たちの間で匿名の手紙を回し、将校たちが議会に対してどのような行動を取るかを決めるための会議を開くよう求めた。この手紙は、和平が宣言されても将校の給料が未払いのままであれば、軍の解散を拒否するという最後通牒を提唱しており、事実上、文民政府に対する軍事反乱であった。この手紙が、現在「ニューバーグ陰謀事件」として知られる事件の始まりとなった。「ニューバーグ演説」を行い、バージニア州選出の下院議員ジョセフ・ジョーンズからの手紙を読み上げたワシントンは、将校たちに議会と自身への忠誠を誓うよう説得することに成功した。1ヶ月後、ワシントンはイギリスとの暫定和平条約を発布し、軍に正式な撤退を命じる「敵対行為停止宣言」を発布した。これはアメリカ独立戦争の戦闘の事実上の終結を意味し、レキシントン・コンコードの戦いで戦闘が始まってからちょうど8年後のことであった。ハズブルック・ハウスは1850年にニューヨーク州によって購入され、保存され、アメリカ合衆国で最初の公有史跡となった。[ 9 ]
成長
1793年、ニューバーグ初の新聞「ニューバーグ・パケット」が創刊された。ニューバーグ小村は1800年に法人化され、開拓当時はアルスター郡に属し、同郡の郡庁所在地となった。 1798年、ロックランド郡がオレンジ郡から分離独立すると、ニューバーグとムードナ・クリークの北にある他の町は再編されたオレンジ郡に組み込まれた。ニューバーグは郡庁所在地の地位をゴーシェンに奪われたが、政治的妥協として、最高裁判所の審理はニューバーグと郡庁所在地のゴーシェンの両方で行われ、ニューヨーク州でこれが認められている唯一の場所である。厳密には法令で認められていたものの、この慣行は1960年代半ばに廃止された。旧郡庁舎は今もニューバーグの旧市庁舎として建っている（現在は市役所として使用されている）。
1793年までに、ニューバーグから4つのスループ船の路線が運行されていた。新しい有料道路が開通すると、交易は内陸部まで広がり、客車や農耕馬車は西はカナンデイグアまで進んだ。これはハドソン川からニューヨーク州西部への最短ルートだった。1819年までにカユガ湖の蒸気船がニューバーグの駅馬車路線とイサカを結んだ。川に通じる道路は、埠頭で荷降ろしを待つ農民の馬車で何時間も通行止めになることがしばしばあった。エリー運河の開通により、サザン・ティアからの交通の多くが迂回された。1830年、ニューバーグのリチャード・カーペンターがロー・ポイントで蒸気船ウィリアム・ヤングを建造させ、ニューバーグとアルバニー間を走らせた。[ 10 ]鉄道の到来で繁栄が戻った。
1824年9月24日の夕方、ハドソン高地の灯火がラファイエット侯爵の到着を告げた。ニューヨークで歓待を受けた後、侯爵はチャーターした蒸気船ジェームズ・ケント号で川を遡った。翌日、オレンジホテルでの歓迎会に向かう将軍を一目見ようと、周辺の町々から人々が集まった。セントジョージ聖公会教会のジョン・ブラウン牧師も歓迎委員会の一員だった。午前2時、ラファイエットはリーブ・アンド・フォールズ港を出港し、ポキプシーへ向かった。[ 10 ]
エリー鉄道の特許は1845年4月8日に改正され、グレイコート近郊の本線から北東へ、同じくハドソン川沿いのニューバーグまでを結ぶニューバーグ支線の建設が許可されました。この支線は1850年1月8日に開通しました。 [ 10 ]その後、この支線はニューヨーク州ビーコンまで川を渡って貨車輸送を行い、ニューヨーク・アンド・ニューイングランド鉄道への接続線として使用されました。
ニューバーグは 1865 年 4 月に市として認可されました。
ニューバーグはその後の金ぴか時代に非常に繁栄しました。ニューバーグでは1879年に電話サービスが開始されました。 [ 7 ] 1883年にはセカンドストリートに蒸気船の船着場がありました。ユナイテッド・ステイツ・ホテルは船着場の向かい側のフロントストリートにありました。また、船着場近くのフロントストリートにはユニオン・デポもありました。[ 11 ] 1883年、ウェストショア鉄道はジャージーシティのペンシルバニア鉄道駅へのサービスを開始し[ 12 ] 、1886年にはウィホーケン・ターミナルまで運行され、そこで乗客はマンハッタン行きのフェリーに乗り換えました。[ 13 ]
ハドソン川沿いに位置し、ニューヨーク市とオールバニの中間に位置していたことから、この町は交通の要衝であり、工業の中心地でもありました。その産業には、綿、毛織物、絹、紙、フェルト帽、ベーキングパウダー、石鹸、紙箱、レンガ、ぬいぐるみ、蒸気ボイラー、工具、自動車、銀貨、漂白剤、ろうそく、水路ゲート、製氷機、ポンプ、映画スクリーン、オーバーオール、香水、家具、カーペット、キャブレター、ゼンマイ、スパイラルパイプ、シャツのウエスト、シャツ、フェルト製品、芝刈り機、造船所、鋳造所、機械工場、皮なめし工場、合成皮革工場、石膏工場などがありました。
JJナットはニューバーグについて次のように述べている。[ 14 ]
1891 年、私たちの街はハドソン川沿いで最も繁栄しており、住民は公共事業の精神に満ち、公共機関は比較的に比類がなく、重要な製造・商業都市としての明るい未来を保証するすべての要素と要件を備えていました...
— JJナット
ニューバーグには2番目のエジソン発電所があり、オレンジ毛織物工場に126個のランプを設置して電力を供給した。また、ニューヨークのパールストリートに次いで、アメリカで2番目に電気を使って街灯がついた都市となった。[ 7 ]幅132フィート（40メートル）のブロードウェイはニューヨーク州で最も広い通りの1つで、市内を走り、ハドソン川の景色が最高潮に達する。
20世紀と21世紀
ニューバーグはテレビの歴史において極めて重要な役割を果たした。1939年10月、RCAはRCAの実験局W2XBSの電波圏内にあったニューバーグでテレビの試験販売を行うことを決定した。ニューバーグでは600台が大幅な値引きで販売された。この試験販売キャンペーンの成功は、RCAに新しいメディアの開発を推し進めるきっかけとなった。さらに、第二次世界大戦中に民生用テレビの生産が停止したため、1939年と1940年にテレビを購入したニューバーグの世帯は、戦時中にテレビを楽しむことができた数少ない世帯の一つであった（ただし、番組表は大幅に短縮されていた）。[ 15 ]
ニューバーグは1945年に国内で最初に水道水にフッ素を添加した都市の一つであった。[ 16 ] [ 17 ]
20 世紀後半、産業が南部や人件費や税金の安い他の地域に移転したため、市の工業基盤は衰退した。以前は主要な物資輸送手段であったハドソン川は、その輸送の大部分をトラック輸送に奪われた。市の路面電車システムは 1924 年に廃止され、バスが主流となった。国全体の交通手段は自動車に移行し、他の多くの都市と同様に、郊外への人口移動が起きた。1963 年には、州間高速道路 84 号線をハドソン川に架け、ニューバーグのウォーターフロントとニューバーグ市を完全に迂回するニューバーグ・ビーコン橋が開通した。その後まもなくフェリーは廃止され、 2005 年まで復活せず、ウォーターフロント地域は急速に衰退した。
1962年、ロイズ百貨店はニューバーグ初の大規模ショッピングセンターとなりました。そのモットーは「何年にもわたって前進」でした。多種多様なミニストアを一つの屋根の下に集めるなど、ロイズ百貨店の多くの特徴は、その後数十年にわたって他のショッピングセンターでは一般的ではありませんでした。ロイズは、ダウンタウンから多くの小売業を誘致することに成功しました。1964年には、ニューバーグ市外にミッドバレーモールがオープンし、ウォーターフロントとダウンタウンにあるニューバーグから多くの老舗の地元企業を誘致しました。その後すぐに、ニューバーグ市外にも他のショッピングモールが次々と建設され、ニューバーグの小売業はさらに衰退しました。ウォーターストリートとブロードウェイ沿いの、かつては高く評価されていた小売業は、駐車場の混雑や交通渋滞、そして犯罪率の上昇といった問題を抱えていない郊外のショッピングモールに奪われていきました。
1960年代後半から1970年代初頭にかけて、市は経済衰退への対応策として、野心的な都市再開発計画を実施しました。歴史的に重要な建物が数多く建ち並ぶ、複数の正方形のブロックから成る歴史的なウォーターフロント地区は、1970年から1973年にかけて完全に破壊されました。住民は、市街地内陸部のムチャトーズ湖周辺の 新しい住宅団地へ移転、あるいは移転予定でした。
都市再開発地区に計画されていた壮大な複合施設は、 1973年の石油危機以降、州と連邦政府の支出が枯渇し始めたため、建設されることはなかった。今日に至るまで、川に向かって下る区画は、開放的で草地のような斜面を保っており、ハドソン川の雄大な景色を眺めることができるが、市には固定資産税は発生していない。これらの区画に再び建物を建てるべきかどうかについては、市民の意見は分かれており、市の景観保護条例により、その可能性は低い。下に見えるウォーターフロントは、市が州の環境保護基金から、海岸線の安定化のための護岸工事のための助成金を再び確保できた後、1990年代後半に開発された。
1960年代初頭、市長ジョセフ・マクドウェル・ミッチェルと市議会は、生活保護受給者に警察本部での受給を義務付ける試みを行い、全国的な注目を集めました。ミッチェルは後に、高齢者、視覚障害者、障害者を除き、受給開始から3ヶ月後に生活保護の支給を停止する制度を発表しました。州および連邦当局の反対を受け、この制度は全国的な論争を巻き起こし、結局施行されませんでした。
21 世紀初頭のニューバーグは以前よりも人種的に多様化しており、市内のかなりの数のアフリカ系アメリカ人の人口に加えて、ラテンアメリカ系移民の人口 (主にメキシコ系) が増加しています。
地理
ニューバーグはアメリカ合衆国北東部、ニューヨーク州南部のハドソンバレー地域に位置し、オレンジ郡に属し、西岸はハドソン川に接しています。ニューバーグの町はニューバーグ市の北と西に、ニューウィンザーの町は南に接しています。
ニューバーグに隣接するこの地域で、地形は最初は急峻に高くなり、多くの歴史的建造物が建つ断崖絶壁へと続いています。南にはハドソン高原、東にはビーコン山、北にはニューバーグ・ビーコン橋が一望でき、その後は緩やかに西側は比較的平坦な地形へと続きます。ニューバーグ南東部のワシントン・ハイツ地区や北東部のセント・メアリー山など、郊外にはいくつかの著名な丘陵地帯があります。市内の最低標高は川沿いの海抜ゼロメートルで、最高標高はニューウィンザーとの境界沿いにあるスネーク・ヒルの約690フィート (210 m) です。
アメリカ合衆国国勢調査局によると、ニューバーグ市は(41.503193, -74.019636)の座標に位置しています。アメリカ合衆国国勢調査局によると、ニューバーグ市の総面積は4.8平方マイル（12.4 km 2）で、そのうち3.8平方マイル（9.9 km 2）が陸地、0.97平方マイル（2.5 km 2）（20.08%）が水域です。ニューバーグ市は、ニューヨーク大都市圏の一部であるキルヤス・ジョエル・ポキプシー・ニューバーグ大都市圏の一部です。
気候
ニューバーグ市はニューヨーク州南部に典型的であり、ケッペンの気候区分では湿潤亜熱帯気候と湿潤大陸性気候の間の遷移地帯に位置しています。
Sperling's BestPlaces によると、ニューバーグの年間平均晴天日は191日です。[ 18 ]冬は寒くて湿気が多く、ニューバーグでは最大36.8インチ（934.72 mm）の降雪が見られることがあります。1月と2月は年間で最も寒く、平均最低気温は華氏18度（摂氏-7.7度）です。2月はまた、最も乾燥した月です。[ 19 ]夏は高温多湿になる傾向があり、7月の平均最高気温は華氏84度（28.8度）です。[ 18 ] Sperling's BestPlacesによると、6月、8月、9月が最も快適な月です。ニューバーグの年間降雨量は約1,193.8 mm（47インチ）です。[ 18 ]
| ニューヨーク州ニューバーグ（スチュワート国際空港）の気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°F（°C） | 71 (22) | 75 (24) | 87 (31) | 96 (36) | 97 (36) | 102 (39) | 103 (39) | 103 (39) | 105 (41) | 91 (33) | 82 (28) | 75 (24) | 105 (41) |
| 平均日最高気温 °F (°C) | 35 (2) | 39 (4) | 48 (9) | 61 (16) | 71 (22) | 80 (27) | 85 (29) | 83 (28) | 75 (24) | 63 (17) | 51 (11) | 40 (4) | 61 (16) |
| 平均日最低気温 °F (°C) | 18 (−8) | 20 (−7) | 28 (−2) | 38 (3) | 48 (9) | 57 (14) | 61 (16) | 60 (16) | 53 (12) | 45 (7) | 33 (1) | 22 (−6) | 40 (5) |
| 記録的な最低気温°F（°C） | −22 (−30) | −18 (−28) | −3 (−19) | 15 (−9) | 27 (−3) | 38 (3) | 45 (7) | 40 (4) | 29 (−2) | 19 (−7) | 8 (−13) | −13 (−25) | −22 (−30) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 3.66 (93) | 3.20 (81) | 3.89 (99) | 4.13 (105) | 4.11 (104) | 4.56 (116) | 4.59 (117) | 4.61 (117) | 4.47 (114) | 4.99 (127) | 4.33 (110) | 4.20 (107) | 50.74 (1,289) |
| 出典：ウェザーチャンネル[ 20 ] | |||||||||||||
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 12,578 | — | |
| 1870 | 17,014 | 35.3% | |
| 1880 | 18,049 | 6.1% | |
| 1890 | 23,087 | 27.9% | |
| 1900 | 24,943 | 8.0% | |
| 1910 | 27,805 | 11.5% | |
| 1920 | 30,366 | 9.2% | |
| 1930 | 31,275 | 3.0% | |
| 1940 | 31,883 | 1.9% | |
| 1950 | 31,956 | 0.2% | |
| 1960 | 30,979 | −3.1% | |
| 1970 | 26,219 | −15.4% | |
| 1980 | 23,438 | −10.6% | |
| 1990 | 26,454 | 12.9% | |
| 2000 | 28,259 | 6.8% | |
| 2010 | 28,866 | 2.1% | |
| 2020 | 28,856 | 0.0% | |
| 米国10年国勢調査[ 21 ] | |||
アメリカン・コミュニティ・サーベイによると、ニューバーグの2018年の国勢調査推定人口は28,282人で、2010年の28,866人から減少した。[ 22 ] 2018年には11,765戸の住宅があった。市の住民は、20.1%が非ヒスパニック系白人、24.2%がアフリカ系アメリカ人、0.3%がアメリカインディアンまたはアラスカ先住民、1.1%がアジア人、0.5%がその他の人種、2.9%が2つ以上の人種、50.8%がヒスパニックまたはラテン系（いずれかの人種）であった。ヒスパニックまたはラテンアメリカ人の人口のうち、メキシコ人が5,093人（18.0%）、プエルトリコ人が3,337人（11.8%）、キューバ人が44人（0.2%）、その他のヒスパニックまたはラテンアメリカ人が5,893人であった。 （20.85%）。中国系、フィリピン系、ベトナム系、韓国系アメリカ人からなるアジア系コミュニティが市内にかなり多く居住していた。最も大きな多民族グループは、黒人と白人の混血の人々とユーラシア人であった。[ 22 ]
9,358世帯があり、そのうち20.0%に6歳未満の子供が同居し、52.4%に6歳から17歳の子供が同居していた。[ 23 ] 18歳未満の人が1人以上いる世帯は42.0%、60歳以上の人が1人以上いる世帯は30.4%だった。平均世帯人数は2.92人だった。2018年には5,752世帯があり、平均世帯人数は3.8人だった。未婚のパートナーがいる世帯のうち、0.9%が同性、9.4%が異性であった。
人口の31.7%は18歳未満、68.3%は18歳以上、9.4%は65歳以上でした。年齢の中央値は29.1歳で、2000年の国勢調査からわずかに増加しました。[ 24 ]ニューバーグでは、女性100人に対して男性88.1人が住んでいました。市の55.4%は英語のみを話し、44.6%は英語以外の言語を話しました。[ 25 ] 2018年には41.5%がスペイン語を理解し、2.6%が他のインド・ヨーロッパ語族の言語を話しました。0.3%が太平洋諸島の言語を話しました。
2014年から2018年までの世帯収入の中央値は37,900ドル、平均収入は53,772ドルでした。[ 26 ] 51.5%が貧困レベル以下、84.5%が貧困レベル以上でした。[ 27 ] 1990年代初頭からの進歩にもかかわらず、貧困は依然として大きな問題でした。2000年の国勢調査では、市の5つの国勢調査区のうち2つが州全体で最も貧しい地域に含まれていました。2004年、州はシングルマザー世帯、廃墟、失業、貧困ライン以下の住民、高校卒業資格のない成人などの統計に基づき、市を州内で最も「ストレスの多い」5都市の1つに指定しました。 [ 28 ]
宗教
Sperling's BestPlacesによれば、ニューバーガーの53.5%は信仰心が厚い。[ 29 ]市内最大のキリスト教宗派はカトリック教会（35.7%）で、ニューヨークのローマカトリック大司教区が管轄している。キリスト教徒の2.1%はメソジスト派、1.9%は長老派、1.2%はルーテル派、1.1%はペンテコステ派、1.0%は英国国教会または聖公会、0.5%はバプテスト派、0.4%は末日聖徒イエス・キリスト教会に属している。1.7%は東方正教会などを含むその他のキリスト教信仰者である。2番目に多い宗教はユダヤ教の信者である。ユダヤ教徒はニューバーガーの信仰コミュニティの6.5%を占めている。オレンジ郡ユダヤ人連盟の本部は市内にあり、アグダス・イスラエル教会とベス・ヤコブ寺院は市域内にあります。[ 30 ]信仰共同体の1.1%はイスラム教を信仰し、0.2%はヒンズー教、仏教、シク教などの東洋宗教の信者です。
セントジョージ聖公会教会
1728年、リチャード・チャールトン牧師が、当時のアルスター郡ニューウィンザー（後のオレンジ郡ニューバーグ）の住民への宣教師としてイギリスから派遣された。セントジョージ教会はニューウィンザーのセントトーマス教会から発展した。1770年、ジョン・セイヤー牧師の在任中に、セントジョージ教会はジョージ3世から勅許状を与えられた。セイヤー牧師は、独立戦争時にカナダへ向かった。1790年、ジョージ・スピエリン牧師が牧師と校長を兼任したが、1793年に辞任した。セントジョージ教会は1805年に再建された。[ 31 ] 1838年、ジョン・ブラウン牧師が、あらゆる人種、宗教、信条の信者に開放されたセントジョージ墓地を設立した。彼はまた、セントルークス病院の創設者でもある。[ 32 ] 1819年に教会が建設されるまで、礼拝はグリーブの旧校舎で行われていました。1834年に鐘楼が増築されました。ブラウン博士の後任には、助手であったオクタヴィウス・アップルゲート牧師が就任し、グッド・シェパード・ミッション・チャペルを設立しました。[ 10 ]
セントパトリックスローマカトリック教会
ニューバーグで最初のカトリックの礼拝は1816年頃、ウェスタンアベニュー（現在のブロードウェイ）のヘンリー・ギルモアの家でジェームズ・マッケナ牧師によってミサが行われた。1817年にはフレンチ牧師が後を継いだ。1826年には教会が設立され、巡回宣教師によって奉仕された。フィリップ・オライリー牧師はニューバーグを他のコミュニティへの奉仕の拠点とした。[ 33 ]聖パトリック教会は1836年に設立された。パトリック・ダフィー神父が初代牧師となり、1853年に死去するまで17年間務めた。[ 34 ]その後にギャラガー牧師が続き、ギャラガー牧師はエドワード・J・オライリー牧師に引き継がれた。オライリー神父の後にはブロイディ神父が続いた。石造りの教会堂は1842年12月に完成し、 1849年にニューヨークのジョン・ヒューズ司教によって正式に献堂されました。1852年にはファーストストリートとストーンストリートの角に墓地用の土地が購入されました。1854年には司祭館が建てられました。1855年には教区図書館協会が設立され、後にヤングメンズ・カトリック・リセウムとして知られるようになりました。1881年にはリバティ通りにリセウムの新しい建物が建てられました。[ 10 ]
1879年、J・F・ムーニー大主教が牧師に就任し、ニューウィンザーに聖ジョセフ教会の宣教を開始しました。また、1898年5月30日に開設されたカルバリー墓地も設立しました。
セントパトリック教会は1960年代半ばにヒスパニックへの奉仕活動を開始しました。1966年、聖心聖ヨセフ会のジョン・フィリッペリ神父は、スペイン語ミサと三王祭などの文化的祝典を開始しました。1973年、ロジェリオ・クエスタ神父がニューバーグとビーコンのヒスパニック使徒職の責任者に任命されました。キューバの聖母マリア、ペルーのセニョール・デ・ロス・ミラグロス、ホンジュラスのスヤパの聖母など、コミュニティの多様性を反映した他の守護聖人の祝典も祝われました。1989年には、奉仕活動は移民労働者への支援も含むように拡大されました。[ 34 ]
セントメアリーローマカトリック教会
セントメアリー教会は1875年に設立されました。大司教ジョン・マクロスキーが元の教区を分割し、北部にメアリー教区を設立したのです。この教区での最初のミサは1875年のイースターサンデーにオペラハウスで行われました。1880年には、2015年まで教会が使用していた建物がギドニー・アベニューとサウス・ストリートの交差点に建てられました。[ 35 ] 1883年にはマウント・セントメアリー・カレッジが設立されました。1884年には、1886年9月1日にセントメアリー教区学校が開校しました。[ 10 ]
セントメアリー教区は、2015 年 8 月 1 日付けでセントパトリック教区と合併しました。教会の建物は閉鎖され、その日以来使用されていません。
犯罪
ニューバーグは、2012年のFBI犯罪データに基づくウェブサイトNeighborhoodScoutによって、米国の都市の95％よりも危険であるとランク付けされました。 [ 36 ]このグループはまた、同じ2012年のデータセットに基づいて、米国で10番目に居住するのに危険な場所としてニューバーグをランク付けしました。[ 37 ]前年のランキングでは12位でした。[ 38 ]
2010年、ニューヨークタイムズはニューバーグのギャング活動に関する詳細な記事を掲載した。[ 39 ]
2014年、ニューバーグは集中的な抑止策の一例である「集団暴力介入」と呼ばれるプログラムの実施を開始しました。[ 40 ] 2017年、ニューバーグは過去10年間で最低の犯罪率を報告しました。[ 41 ]
経済
ニューバーグはかつてニューヨーク市とニューヨーク州都オールバニを結ぶ主要な経済拠点でした。郊外化などの経済的要因により、1960年代から21世紀初頭にかけて経済衰退を経験しました。現在、11,400人以上の住民が市域内で就業しています。[ 42 ]
2020年時点で最大の産業は、小売業、医療・社会福祉、食品サービス、金融、公共行政、教育サービスであった。[ 42 ]
芸術と文化
保存
ニューバーグの保存の歴史は、ワシントン本部が全米初の州立史跡に指定された1850年にまで遡ります。ニューバーグ湾とハイランド歴史協会はニューヨーク州によって認可され、1884年に法人化されました。モンゴメリー通りにある1830年に建てられたデイビッド・クロフォード・ハウスが、現在ニューバーグ湾とハイランド歴史協会の本拠地となっています。
市の近代的な保存活動は、アレクサンダー・ジャクソン・デイヴィス設計のギリシャ復興様式のオランダ改革派教会が、1967年に信徒たちが立ち去った後、都市再開発の一環として取り壊しが予定されたことから始まりました。取り壊し阻止運動は、現在ニューヨーク州で2番目に大きな歴史地区の開発につながりました。教会は3年後に国家歴史登録財に登録され[ 43 ]、2001年にはワシントンD.C.本部に次ぐ市内で2番目の国定歴史建造物となりました。
この都市は2005年にプリザーブ・アメリカ・コミュニティに指定され、認定地方自治体コミュニティとして州歴史保存局と協定を締結しました。国家歴史登録財に登録されているイーストエンド歴史地区とモンゴメリー・グランド・リバティ通り歴史地区は、州内の 歴史地区の中で最も多くの歴史的建造物を擁しています。
アレクサンダー・ジャクソン・デイビス、カルバート・ヴォークス、アンドリュー・ジャクソン・ダウニング、フレデリック・クラーク・ウィザーズ、ジョージ・E・ハーニー、ジョン・H・ダンカン、J・A・ウッド、ウォーレン・アンド・ウェットモア、ジェームズ・リーリー・ゴードン、マッキム・ミード・アンド・ホワイトによる設計を特徴とするこの街の歴史的建築物は、保存志向の地域活動家たちの安定した中心的存在であり、彼らは建物の改修に投資し、時間と資金を惜しみません。その他の著名な地元建築家には、劇作家ソーントン・ワイルダーの祖先であるソーントン・マクネス・ニーヴン、エルカナ・K・ショー、そして公共建築で知られるフランク・E・エスタブルックなどがいます。
公共史跡
- オールドタウン墓地— 市内で最初の墓地であり、宗教施設でもあるこの墓地には、18世紀半ばに建てられた墓石が並んでいます。デイビスの設計と考えられている、エジプト・リバイバル様式の独特な墓石が目を引きます。
- ニューバーグ・カラード墓地— かつて黒人墓地だった場所。20世紀初頭に破壊された。駐車場の建設工事をきっかけに考古学的な発掘調査が行われ、数百体もの遺骨が発見された。
- セントジョージ墓地— 市の東端に位置する、初期に計画された田舎の墓地で、著名な遺体が数多く埋葬されています。市内で最も古くから活動を続ける教会であるセントジョージ聖公会によって管理されています。
- ワシントン本部州立史跡— 独立戦争終結時のジョージ・ワシントンの司令部であり、ユグノー教徒のハスブルック家の邸宅でもありました。アメリカ合衆国で初めて公有化された史跡です。
- デイヴィッド・クロフォード・ハウス— ニューバーグ湾とハイランド地方の歴史協会の本部。現在は博物館と図書館として利用されています。この建物は、街の発展に貢献した貨物船乗りで商人のデイヴィッド・クロフォードによって建てられました。
- ダウニング・パーク— ヴォークス＝オルムステッド設計による、ダウニングの功績を偲んで造られた公共公園。セントラル・パークに似た遊歩道に加え、小さな池、カフェ、円形劇場、そして18世紀の農家を土台としてエスタブルックが設計したパーゴラが設置されています。
スポーツ
デラノ・ヒッチはかつてニューバーグ・ブラック・ダイアモンズとニューバーグ・ナイトホークスの野球チームの本拠地として使われていました。
ハドソンバレー・レネゲーズは、ニューヨーク・ヤンキース傘下のマイナーリーグ野球チームです。ニューヨーク・ペンリーグに所属し、フィッシュキル近郊のダッチェス・スタジアムで試合を行います。
北米フットボールリーグのハドソンバレー・ハイランダーズは、キングストン近郊のディーツスタジアムでホームゲームを行った。
政府
ニューバーグには7人の公選職員、市長1人と市議会議員6人がおり、そのうち4人は選挙区ごとに選出され、任期は4年です。市長と全市区選出の市議会議員2人は1年後に再選され、残りの4人は2年後に選挙区ごとに再選されます。2007年11月には、ニューバーグの有権者がニューバーグを8つの選挙区に分割し、各選挙区から1人の市議会議員を選出するかどうかを決定する予定でした。ニューバーグ市議会は、さらなる市民の意見が求められるまで、この住民投票を投票用紙に載せないことを決議しました。[ 44 ]
1915年、ニューヨークはアメリカの都市で初めて日常的な行政権限をシティ・マネジャー（市長）に委譲した都市の一つとなった。市長はすべての法的手続きを承認し、しばしば象徴的な都市長として機能するが、それ以外に特別な権限や役割はない。シティ・マネジャーは市議会の承認を得て他のすべての市職員を任命し、市議会の意向に従って職務を遂行する。この役職が創設されて以来、33人のマネジャーが就任し、平均在任期間は2.7年である。最長在任期間は1950年代に8年間務めたジョン・フォガティが記録している。彼の任期は解任とともに終了し、他の8人も解任された。[ 45 ]
2009年1月、女性として初めて市長に就任したジーン・アン・マクグレインは、600万ドルの債券、2009年度の市予算、2009年度のCDBG基金の審議の最中に、市がHUD補助金2件を不適切に取り扱った件[ 46 ]に関する連邦政府の不利な報告書を市議会に提出しなかったなどの理由で解雇された。
2000年以降、ニューバーグ市には5人の市長と8人のシティマネジャー（2期務めた2人を1期分としてカウントすれば5人）が在任した。マクグレイン氏に続き、2人のシティマネジャー代行が辞任した。3人目のシティマネジャー代行だったリチャード・ハーベック氏が数ヶ月後に就任した。彼は2013年に辞任したが、前年に売春婦との交際について虚偽の報告をしたとの報道が出たため、辞任した。元警察署長のマイケル・フェラーラ氏が暫定的に後任となった。[ 47 ]マイケル・G・シアラヴィーノ氏は、2014年5月19日、市議会の全会一致でニューバーグのシティマネジャーに任命された。[ 48 ]
2018年4月、2011年にニューバーグの市長に選出されたジュディ・ケネディが73歳で卵巣癌で亡くなり、後任のトーランス・ハーベイが翌月に任命されるまで市長職は空席となった。[ 49 ]
政治
1995年の市長選挙は激戦となり、市当局間の緊張が高まった。1991年に4者による選挙戦を制して以来、同市初のアフリカ系アメリカ人女性市長となったオードリー・ケアリー氏は選挙不正の疑惑に悩まされてきた。共和党候補のレジーナ・アンジェロ氏の支持者たちは、ケアリー氏が住んでいた地域の有権者の多くが偽の住所を頻繁に使用していたと主張した。これを受けて4年後、副保安官が投票所に配置され、有権者に居住地と身元の証明の提示を求めた。ケアリー氏は当選したものの、支持者たちは副保安官が少数派の有権者だけを標的にそのような要求をしたと主張し、共和党による投票抑圧を非難した。こうした緊張は、市議会が当時共和党の議長だったハリー・ポア氏を新市長に選出したことでさらに悪化した。 1999年、キャリーは共和党候補の黒人タイロン・クラッブに敗れた。ポーは解雇され、再雇用された後、2001年に再び解雇された。クラッブは就任予定の10日前に心臓発作で急死した。その空席は未亡人のメアリーが補った。
人口動態や都市の傾向は民主党に有利であるにもかかわらず、市の有権者は近年まで定期的に党派を超えて投票していた。2003年から2011年まで市長を務めたニコラス・バレンタインやその他数人の最近の市長および市議会議員は共和党員だった。故トーマス・カーワン（2008年までニューヨーク州議会議員を務め、2010年に州史上最小の得票差（15票）で再選された住民）は共和党員だった。彼は2011年末に亡くなった。3月20日、空席を埋めるための特別選挙が行われ、民主党の元州議会議員フランク・スカルタドスが大差で当選した。2011年11月に行われた総選挙では、市への新人のジュディス・ケネディが共和党現職の市議会議員クリスティン・ベロを破って圧倒的な票数で市長に選出された。さらに、民主党のゲイ・リー候補とセドリック・ブラウン候補も圧倒的な票数で当選しました。これにより、ニューバーグ市議会は5対0で民主党優勢となり、歴史上初めて、単一政党が市政を独占することとなりました。
2004年にニューバーグ市長選挙に関する独立ドキュメンタリー『Saving Newburgh』が制作された。
2009年、共和党は市議会選挙に独自の候補者を立てなかった。共和党委員会は、元市議会議員と現職市議会議員の2人の民主党員を推薦した。彼らは民主党員であるにもかかわらず、予備選挙では共和党の指名候補に反対されなかった。保守党と独立党も彼らを指名した。彼らは民主党予備選挙で敗北し、3つの党派から出馬したにもかかわらず、11月の選挙では元共和党員である2人の民主党員に敗れた。[ 51 ]
ニューバーグは2017年3月にサンクチュアリシティであると宣言した。 [ 52 ]
市議会は2024年1月22日にハマスによるイスラエルとの戦争の停戦決議を可決した。[ 53 ]
教育
1978年、ニューバーグ市の公立高校であるニューバーグ・フリー・アカデミーの生徒たちが授業をボイコットしました。これは最終的に学校制度の大幅な再編につながりました。ニューバーグ市はニューバーグ拡大市学区によって管轄されています。[ 54 ]
地元の高校はニューバーグ・フリー・アカデミーと呼ばれ、オレンジ郡最大の公立高校です。ニューバーグ地域の9年生から12年生までの約3,000人の生徒が通っています。ニューバーグ・フリー・アカデミーは現在3つのキャンパスに分かれており、NFAメインはフラートン・アベニュー、NFAノースは数ブロック離れたロビンソン・アベニュー、NFAウェストはウェスト・ストリートにあります。3つのキャンパスには、約4,300人以上の生徒が在籍しています。ニューバーグには、マウント・セント・メアリー・カレッジとニューヨーク州立大学オレンジ校のニューバーグ・キャンパスという2つのカレッジがあります。
メディア
ニューバーグはニューヨーク市とミドルタウンのメディア市場に属しています。ニューバーグでは、ミッド・ハドソン・タイムズ（ニューバーグ発の週刊紙）[ 55 ] 、タイムズ・ヘラルド・レコード、ハドソン・バレー・プレス、ニューヨーク・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナル、エル・ディアリオ・ラ・プレンサ、ニューヨーク・ポスト、その他地域の新聞が購読しています。テレビ市場では、ハドソン川流域向けの地域テレビチャンネル「ニュース12ハドソン・バレー」が放送されています。
インフラストラクチャー
交通機関
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-SWF_STEWART_INT_AIRPORT_NY_F-GSPC_FLIGHT_CDG-IAD_(7507035210).jpg)
アレジアント航空とブリーズ航空は、市の西にあるスチュワート国際空港から旅客便を運航している。ハドソン川の東岸のビーコン駅にあるメトロノース鉄道は、ピーク時にはニューバーグ・ビーコン・フェリーでアクセスでき、ハドソン線の通勤列車に接続しており、ウエストチェスター郡やニューヨーク市のグランド・セントラル・ターミナルへの通勤列車が頻繁に運行している。また、メトロノース鉄道ポート・ジャービス線は、近くのソールズベリー・ミルズ・コーンウォール駅からニュージャージー州のホーボーケン・ターミナルやセコーカス・ジャンクションまで運行しており、ニューヨーク市のペン駅にも接続している。ニューバーグを通るアルバニー・ウィーホーケン間の最後の列車は、ニューヨーク・セントラル鉄道がウェスト・ショア鉄道のウェスト・ヘイバーストロー以北での運行を終了した1958年に廃止された。[ 56 ]
リバー・ローズは外輪船による観光フェリーです。ハドソン川を横断する往復便はありませんが、5月31日から10月31日までは地元のクルーズを提供しています。[ 57 ] [ 58 ]ハドソン・リバー・アドベンチャーズは、5月から10月まで、従来型のクルーズ船「プライド・オブ・ザ・ハドソン」で観光ツアーを運航しています。 [ 59 ]
アルスター郡エリア・トランジットは、ルートXでニューパルツへの限定的なバスサービスを提供しています。コーチUSA傘下のショートラインは、ルート32を経由してセントラル（ハドソン）バレー、ニュージャージー州、ニューヨーク市の各地へ毎日運行しています。市内では、ニューバーグ・エリア・トランジットによるローカルサービスも提供されています。 [ 60 ]レプラコーン・ラインズもニューバーグ・ビーコン・スチュワート間の接続サービスを提供しています。[ 61 ] [ 62 ]コーチUSAは、ミドルタウンやウッドベリーなど、オレンジ郡内の他の地点への交通手段も提供しています。[ 63 ]
ニューヨーク州道32号線とアメリカ国道9W号線が市内を通過しています。ニューヨーク州道17K号線とニューヨーク州道207号線も市域内で東端に達しています。州間高速道路84号線は市のすぐ北を通り、ニューヨーク州スルーウェイ（I-87）は西にほど近い場所を通ります。
公安
警察
ニューバーグ警察署の初期は22名の警官で構成されていました。1869年4月6日、ニューバーグ警察署は市議会条例により認可されました。最初の本部はファーストストリート、モンゴメリーストリートとスミスストリートの間にありました。現在の本部はブロードウェイとグランドストリートの両方に位置しています。[ 64 ]
火
ニューバーグ消防署は、市内に2つの消防署を有しています。消防署は、4つのエンジン中隊（予備エンジン2台を含む）、2つのはしご車中隊（予備はしご車1台を含む）、消防艇1隻、火災報知車1台、そして7つの支援ユニットからなる最前線車両群を運用しています。また、オレンジ郡テクニカルレスキュー隊のトレーラー1台と、ニューヨーク州泡消火タスクフォース所属の泡消火トレーラー1台を保有・運用しています。
1934年に、以前の志願兵部隊は専門部隊に置き換えられました。[ 65 ]
病院
市の経済は、モンテフィオーレ・セント・ルークス・コーンウォール病院、退役軍人保健局（VA）、ハドソンバレー・ヘルスケアシステムなど、いくつかの病院や医療機関によっても刺激されています。
給水
2016年5月、市はスーパーファンド制度に基づき、 PFOSに汚染された水道水について支援を要請した。汚染源は、スチュワート空軍州兵消防署が行った消火訓練で使用された泡であった。[ 5 ]ショーン・パトリック・マロニー下院議員は、EPAが飲料水のPFOAとPFOS基準を発表した後、緊急措置を要求し、[ 66 ]スチュワート空軍州兵基地が「最も可能性の高い汚染源」であると述べた。 [ 67 ]
著名人
 |
- スキッド・ロウの元ドラマー、ロブ・アフーソ
- シャド・バリー、元MLB選手
- オーガスタス・ベルナップ（1841年 - 1889年）、実業家、鉄道役員、北軍将校、サンアントニオの市会議員
- ウィリアム・W・ベルナップ（1829-1890）、アメリカ合衆国陸軍長官
- メアリー・ボナウト（1961年生まれ）、同性婚問題で知られる公民権弁護士
- ジャッキー・バーチ（1951–2025）、映画とテレビのキャスティングディレクター
- ハリー・グリフィス・クレイマー・ジュニア（1926年 - 1957年）、アメリカ陸軍特殊部隊大尉、ベトナム戦争で戦死した最初のアメリカ兵
- エリアス・スミス・デニス（1812–1894）、アメリカ陸軍将軍
- アンドリュー・ジャクソン・ダウニング（1815–1852）、建築家、造園家
- ジェラルディン・フェラーロ（1935年 - 2011年）、米国下院民主党議員（1979年 - 1985年）、1984年の民主党副大統領候補
- パーディソン・フォンテーヌ（1989年生まれ）、歌手、ソングライター、ラッパー
- リチャード・B・フリーマン（1943年生まれ）、経済学者、ハーバード大学ハーバート・アッシャーマン経済学教授、ハーバード大学ロースクール労働・ワークライフ・プログラムの共同ディレクター
- マイケル・C・グロス（1945–2015）、アーティスト、デザイナー、映画プロデューサー。グロスは映画『ゴーストバスターズ』 （1984年）のロゴをデザインし、ナショナル・ランプーン誌（1970–1974年）のアートディレクターを務めた。
- ウィリアム・S・ハート（1864–1946）、俳優[ 68 ]
- エドワード・ハウエル（1792–1871）、元米国下院議員
- ウィリアム・T・イニス（1826-1901）、ウィスコンシン州議会議員、農民
- オーガスタス・ジョーンズ（1757年 - 1836年）、アメリカ生まれの測量士。ニューバーグ地域で土地の譲渡を行った後、アッパー・カナダ（現在のオンタリオ州）でキャリアと人生の大半を過ごした。
- エルズワース・ケリー（1923–2015）、芸術家
- ジュディ・ケネディ（1945年 - 2018年）、政治家、実業家、ニューバーグ市長
- ジェフ・クライン（1976年生まれ）、歌手、ソングライター、ミュージシャン
- リー・ロレンツ、漫画家
- マーティン・B・マクニーリー（1914年 - 1992年）、アメリカ在郷軍人会の全国司令官（1959年 - 1960年）、米国下院の共和党議員（1968年 - 1970年）
- アルバート・J・マイヤー（1828-1880）、アメリカ陸軍将軍
- ベンジャミン・バーカー・オデル・ジュニア（1854–1926）、共和党の米国下院議員（1895–1899）、ニューヨーク州知事（1900–1904）
- ジェームズ・パターソン（1947年生まれ）、小説家
- デイヴィッド・ロー・プラウドフィット（1842–1897）、詩人、石版画家
- ホーマー・ラムズデル（1810-1894）、実業家、鉄道社長
- ジョージ・D・ラグルズ（1833–1904）、アメリカ陸軍副官（1893–1897）
- ファニー・モリス・スペンサー（1865–1943）、オルガン奏者、作曲家
- ジョー・ステフィ、テネシー州と陸軍のフットボール選手、朝鮮戦争の退役軍人
- ポール・テュトゥル・シニア（1949年生まれ）、カスタムバイクメーカー、オレンジカウンティ・チョッパーズの創設者
- アルバート・W・ヴァン・デューザー（1917–1999）、ニュージャージー州聖公会主教（1973–1982）[ 69 ]
- ジェームズ・ヴァリック（1750–1827）、アフリカン・メソジスト・エピスコパル・ザイオン教会の初代司教
- ピーター・ウォード（1827–1891）、ニューバーグ市長、州上院議員[ 70 ] [ 71 ]
- コールトン・ウォー（1896–1973）、画家（ディッキー・デアの漫画）、地図製作者
- ソール・ウィリアムズ（1972年生まれ）、詩人、俳優、ヒップホップアーティスト
- ジョン・E・ウール（1784-1869）、アメリカ陸軍将校
参照
参考文献
- ^ a bサリバン、ジェームズ、ウィリアムズ、メルビン・E.、コンクリン、エドウィン・P.、フィッツパトリック、ベネディクト編 (1927)、「第1章 オレンジ郡」、ニューヨーク州史 1523–1927 (PDF)、第2巻、ニューヨーク市、シカゴ：ルイス歴史出版社、p. 413、hdl : 2027/mdp.39015019994048、Wikidata Q114149636
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ 「Explore Census Data」 . data.census.gov . 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
- ^米国行政管理予算局（2018年9月14日）「OMB Bulletin No. 18-04」（PDF）。2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年7月11日閲覧。
- ^ a b Leonard Sparks (2016年5月20日). 「ニューバーグ、スーパーファンドプログラムに基づき汚染水対策を模索」 Times Herald-Record. 2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
- ^ a b c “Early Days | Newburgh NY” . www.cityofnewburgh-ny.gov . 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
- ^ a b cニューバーグ. アルカディア出版. 1999年10月. ISBN 9780738503387. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月14日閲覧。
- ^ “Newburgh History” . 2015年3月31日. 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月8日閲覧。
- ^ “City Parks” . City of Newburgh. 2023年10月27日. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月27日閲覧。
- ^ a b c d e fナット、ジョン・J.、「ニューバーグの制度、産業、そして主要な市民」、リッチー＆ハル、ニューバーグ、ニューヨーク州、1891年
- ^ Du Bois, Fletcher (1883年6月6日). General guide to Newburgh and proximity . New York. hdl : 2027/loc.ark:/13960/t5t72kd7k . 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
- ^ 「Opening the West Shore」（PDF）、ニューヨーク・タイムズ、1883年6月5日、2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2012年1月28日閲覧。
- ^ Berliner, Harvey L.; Campo, David W.; Dickerson, Charles N.; Mack, Glenn (2003年11月)、「ハドソン・バーゲン・ライトレール交通システムのためのウィーホーケントンネルとバーゲンラインアベニュー駅の設計と建設」(PDF)、Transportation Research Circular、E-C058、Transportation Research Board: 389– 406、ISSN 0097-8515、2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 、 2011年7月30日取得
- ^ “N ewburgh/R evealed – History” . 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月14日閲覧。
- ^フォン・シリング、ジェームズ『魔法の窓：アメリカのテレビ、1939-1953』ニューヨーク：ハワース・プレス、2003年
- ^ Mullen J (2005). 「水道水フッ素化の歴史」. Br Dent J. 199 ( 7s): 1– 4. doi : 10.1038/sj.bdj.4812863 . PMID 16215546. S2CID 56981 .
- ^フィン、シンディ（1948年2月）「ニューバーグ・キングストンNYフッ素研究の進捗報告」アメリカ公衆衛生歯科医師会紀要. 8 (1): 3– 5. doi : 10.1111/j.1752-7325.1948.tb00863.x .
1947年8月3日、ボストンで開催されたアメリカ公衆衛生歯科医師会とアメリカ小児歯科学会の合同会議で発表された論文のダイジェスト。
- ^ a b c「ニューヨーク州ニューバーグの気候」 www.bestplaces.net . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州ニューバーグ - 詳細な気候情報と月間天気予報」ウェザーアトラス. Yu Media Group. 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州ニューバーグの気候統計」。2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月2日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov。2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ a b “2018 ACS Demographic and Housing Estimates” . data.census.gov . 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「2018 ACS Households and Families Estimates」 . data.census.gov . 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「ACSの家庭で話されている言語」data.census.gov . 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
- ^ 「過去12ヶ月間のACS所得」data.census.gov . 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
- ^ 「ACS Employment Status for 2018」 . data.census.gov . 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
- ^ 「第4章」 。2006年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Newburgh, New York Religion” . www.bestplaces.net . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州ニューバーグ（郵便番号12550）周辺のおすすめシナゴーグ トップ10 - 最終更新日：2020年1月」Yelp . 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
- ^ 「歴史」セントジョージ聖公会教会. 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
- ^ 「A Man for Our Time: The Rev. Dr. John Brown, DD」 2015年7月15日。 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
- ^ Ruttenber, Edward Manning (1859年6月6日). "History of the Town of Newburgh" . EM Ruttenber & Company. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月19日閲覧– Google Books経由。
- ^ a b「教区の歴史」聖パトリック教会. 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月6日閲覧。
- ^ルッテンバー、エドワード・マニング著『ニューヨーク州オレンジ郡の歴史：多くの開拓者と著名人の挿絵と伝記付き』 EMルッテンバー・アンド・カンパニー、ニューヨーク州ニューバーグ、1881年、321ページ
- ^ 「ニューヨーク州ニューバーグの犯罪率と統計」 NeighborhoodScout. 2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 「2013年米国で最も危険な都市トップ100」 NeighborhoodScout、2013年1月。2014年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月5日閲覧。
- ^ 「2012年米国で最も危険な都市トップ100」 NeighborhoodScout、2012年1月。2014年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 「ニューバーグではギャングと暴力が蔓延」ニューヨーク・タイムズ、2010年5月11日。2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月5日閲覧。
- ^ “Impact: Newburgh | National Network for Safe Communities” . 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^スパークス、レナード（2018年1月23日）「ニューバーグの犯罪率は『10年以上ぶりの低水準』」「 .recordonline.com . 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月18日閲覧。
- ^ a b “Newburgh, NY | Data USA” . datausa.io . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
- ^ “National Register Information System”. 2020年2月12日アーカイブ、 Wayback Machine .国家歴史登録財.国立公園局. 2007年1月23日.
- ^ John Doherty (2007年6月20日). 「ニューバーグ、市議会規模を倍増か - ニュース - recordonline.com - ニューヨーク州ミドルタウン」 . Recordonline.com. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ Wells, Kristina (2003年11月25日). 「市議会がケチャムを解雇」 . Times-Herald Record . Ottaway Community Newspapers . 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月22日閲覧。
- ^ James, Alexa (2009年1月13日). 「ニューバーグ市政管理官が解雇」 . Times-Herald Record . Ottaway Community Newspapers . 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
- ^マーフィー・ドイル (2013年5月31日). 「売春スキャンダルの中、ユーバーグ市政管理官が辞任」タイムズ・ヘラルド・レコード. 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ “City Manager | Newburgh NY” . www.cityofnewburgh-ny.gov . 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
- ^スパークス、レナード. 「ニューバーグ市長ジュディ・ケネディ死去」 . recordonline.com . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
- ^ 「第18議会選挙区の詳細な地図」（PDF） Latfor.state.ny.us。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年5月31日閲覧。
- ^認定選挙結果表はオレンジ郡選挙管理委員会から入手可能です。
- ^ Sparks, Leonard (2017年3月13日). 「ニューバーグ市議会、移民政策「サンクチュアリ・シティ」を承認」recordonline.com . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月18日閲覧。
- ^ 「ニューバーグ市議会、イスラエル・ハマス戦争の最中、人道的停戦決議を可決」。ニュース12 - ウェストチェスター。2024年5月3日閲覧。
- ^ “Newburgh Enlarged City School District: 124 Grand Street Newburgh, NY 12550” . 2006年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “MHT News | Mid Hudson Times” . 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月17日閲覧。
- ^ 「ウェストショアに関するジェームズ・クネヒト氏のコメント」Nyc.railfan.net。2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月19日閲覧。
- ^ “River Rose - The River Rose” . 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月12日閲覧。
- ^リバーローズ2018パンフレット - クルーズ時刻表
- ^ “Hudson River Sightseeing Cruises” . 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月12日閲覧。
- ^ 「ニューバーグ・ローカルサービス」(PDF) . Cityofnewburgh-ny.gov. 2015年9月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ 「Leprechaun Lines . 通勤サービス . Newburgh, Beacon & Stewart Shuttle . 1-800-MAGIC17」 . Leprechaunlines.com. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月29日閲覧。
- ^ “Newburgh, NY to NYC” . 2016年8月19日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月7日閲覧。
- ^ 「ニューバーグ・コーチUSA時刻表」(PDF) . Cityofnewburgh-ny.gov. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年5月31日閲覧。
- ^ “History | Newburgh NY” . www.cityofnewburgh-ny.gov . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「プロフェッショナルサービス | ニューヨーク州ニューバーグ」。
- ^ Roger Connor (2016年5月20日). 「ビデオ最新情報：マロニー氏、ニューバーグの水質汚染について発言」 . Hudson Valley News Network. 2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「マロニー氏、国防総省にニューバーグの水質汚染の調査を要請」ミッドハドソン・ニュース、ステートワイド・ニュース・ネットワーク、2016年5月14日。 2016年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月27日閲覧。
- ^メアリー・マクタマニー、「ニューバーグのカウボーイ：ウィリアム・S・ハート」、ミッドハドソンタイムズ、2009年12月9日、10ページ。
- ^ハーゲンマイヤー、S. ジョセフ。「聖公会アルバート・W・ヴァン・デューザー司教」（）フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1999年11月30日。2015年11月8日閲覧。「長年ニュージャージー州に住み、ムーアズタウンに5年間、メドフォードに10年間、トレントンに20年間、マーチャントビルに20年間住んでいた。ニューヨーク州ニューバーグ生まれ。」
- ^ 「死亡記事：ピーター・ワード」ニューヨーク・デイリー・トリビューン、1891年5月11日、p.7 。 2025年7月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ヘッドリー、ラッセル編 (1908). 『ニューヨーク州オレンジ郡の歴史』ミドルタウン、ニューヨーク州: ヴァン・デューゼン・アンド・エルムズ. p. 377 – Google Books経由.
さらに読む
- J. J. ナット著『ニューバーグ：その制度、産業、そして指導的市民』（ニューバーグ、1891年）
- LPパウエル（編）『中部諸州の歴史的都市』（ニューヨーク、1899年）
- JP・リッツ『軽蔑された貧者、ニューバーグの福祉戦争』（ビーコン・プレス、1966年）
- EM Ruttenber著『オレンジ郡の歴史とニューバーグ市の歴史』（ニューバーグ、1876年）
外部リンク
