ニーナ・デ・フリース
ニーナ・デ・フリース
生まれる（1961年1月21日）1961年1月21日
オランダ、アイマイデン

ニーナ・デ・フリース（1961年1月21日、オランダ、アイマイデン生まれ）は、1990年からドイツに居住し、活動しているオランダ人の性介護士です。彼女は、一般的に同義語として使われる「性介護」と「代理パートナーシップ」という2つの用語を区別しています。長年にわたり、彼女の活動は重度の障害者への支援と、性介護士の教育・研修へと移行してきました。さらに、高齢者介護施設や、様々な障がいを持つ人々が新たな居場所を見つけた施設の運営も担当しています。

教育と初期の仕事

ニーナ・デ・フリースは、政治活動に関心を持つ両親のもとで育ちました。幼い頃からアムネスティ・インターナショナルやベトナム戦争反対運動といった概念に親しみを持っていました。父親は教師、母親は主婦でした。デ・フリースが16歳の時、母親は自ら命を絶ちました。この出来事は「彼女の人生を大きく左右する出来事」でした。[ 1 ] 17歳の時、母親の死後、心の傷を癒すのに必死だった彼女は、オランダのテレビでいわゆる「セックスヘルパー」に関する報道を目にしました。彼女は深く心を打たれ、死にゆく子供たちに少しでも喜びを与えようとするピエロ医師を思い出しました。しかし、この出会いが、後に人間の抱える問題に向き合う人々との出会いとなり、自らの力ではどうにもならない人々の性的自己決定のために闘う闘士となることを、彼女は知る由もありませんでした。[ 2 ]

ニーナ・デ・フリースはアメルスフォールトで小学校に通い、1979年にアルンハイムで高校を卒業した後、レーワルデンで社会福祉を学びました。数年間、仏教を信仰するコミュニティで生活し、活動していましたが、後にこの精神性から距離を置きました。しかし、仏教の要素は彼女の活動に今も反映されています。オランダ滞在中に、ボディワークと性教育の研修を受けました。[ 3 ]

ニーナ・デ・フリースは1990年にベルリンへ移住し、その後ポツダムへ移り住み、専門知識が他所で求められない限りはそこで暮らし、仕事をしています。当初はグラフィックアートや彫刻など、芸術活動に積極的に取り組んでいました。1992年にはリハビリテーションセンターで教育者として働き始め、1年間そこで働きました。この経験を通して、彼女は初めて障害者と接するようになりました。 [ 4 ] 2017年1月、彼女は自身の仕事について英語でインタビューを受けました。[ 5 ]

キャリア

ニーナ・デ・フリースは「性的介助のパイオニア」と称されています。[ 1 ] 1990年代末に性的介助者として活動を開始し、以来、専門知識を蓄積し続けています。彼女は、自分のサービスを利用する人々を最も重要な師と考えています。

クライアントに会うときは、彼らのことをよく知りたいと思っています。彼らを被害者として捉えて哀れむのではなく、対等な立場で接したいと思っています。[…] 包摂性の問題に貢献しようとして行われる多くの取り組みは、部分的には哀れみや罪悪感から生じています。車椅子で一日この地域を運転してみれば、私たちが社会的に本当にどこに立っているのかが分かるでしょう。

— ニーナ・デ・フリース、ベルリン新聞[ 3 ]

現在、デ・フリースのクライアントは主に重複障害のある人々であり、自閉症や重度の認知障害または認知症のある人々も含まれる。[ 6 ]デ・フリースは、質の高い基準を達成するための研修にも取り組んでいる。彼女は、柔軟性、感受性、敬意、誠実さが仕事に不可欠な価値観だと考えている。[ 1 ]さらに、バーゼルの障害とセクシュアリティセンター（ドイツ語：Fachstelle für Behinderung und Sexualität、FABS）の依頼を受け、男女のセックスセラピスト10名を6ヶ月間研修した。[ 7 ]彼女はまた、人々の性的自己決定を支援する団体へのコーチングも行っている。 [ 8 ]

デ・フリースは、様々な機関から「性と障害」あるいは「性と加齢」といったテーマに関する講演やワークショップの依頼を定期的に受けています。研究団体、障害者施設[ 9 ]、そしてこのタブー視されてきたテーマに取り組み始めた介護施設[ 10 ]なども参加しています。彼女の専門知識を求める依頼は、主にドイツ、オーストリア、スイスから来ています。2010年の第4回高齢者ケア会議では、彼女が行ったインタビューの動画がYouTubeで視聴可能です。[ 11 ]

デ・フリース氏が性援助・教育の分野で活動を始めたとき、ドイツでの反応に「驚いた」という。「オランダではもっとオープンな考え方がある。『セックスヘルパー』は1970年代から活動している。ドイツでは今日までタブーだ」と彼女は知っていたからだ。オランダとは対照的に、ドイツでは「ほとんど質問されない」。[ 3 ]だが、状況は変わり始めている。連邦健康教育センター（BZgA）は、コブレンツ＝ランダウ大学のスヴェン・イェネセン氏が率いる研究プロジェクトに資金提供を行っている。このプロジェクトは、ノルトライン＝ヴェストファーレン・カトリック大学（ドイツ語：Katholische Hochschule Nordrhein-Westphalen）およびボーフムのプロテスタント専門大学（ドイツ語：Evangelische Hochschule Bochum）と共同で、「施設に入所している障害者が性的自己決定をどのように表明できるか」という問題を調査するものである。[ 12 ]

性的援助

様々な障害により性的な支援を必要とする人々への支援提供の試みは、デ・フリースが「性的同伴」または「性的介助」と呼ぶ新しい職業プロフィールを生み出しました。オーストリア・ウェルスで開催されたケア、セラピー、リハビリテーションに関するインテグラ会議[13]で、彼女は自身の研修コンセプトを発表し、この職業の定義を次のように示しました。

セックスコンパニオンとは、自身の健全な[ 14 ]意識的な動機に基づき、身体的、情緒的、または精神的な障がいを持つ人々がセクシュアリティを体験できるよう支援し、それを職業とする女性と男性です。彼らは、それぞれの状況（病気、事故、人生経験など）により、性の分野において優しく創造的なアプローチを必要とする人々に、親密で官能的でエロティックな体験と、肯定的な身体感覚を与え、力づけます。[…] 彼らは障がいを持つ人々を平等に扱います。

— ニーナ・デ・フリース、2006 年の講演[ 15 ]

性介助とは「経験の機会」である[ 3 ] 。デ・フリースはこの簡潔な言葉で自身の職業を描写し、性介助は売春と同様に、有償の性的サービスが提供されると述べている。しかし、彼女は、このサービスが提供される際の姿勢は売春とは異なると考えている。それは、可能であれば、自助のための介助である。売春とは対照的に、顧客だけでなく、彼らの世話をする人々との密接な人間関係が不可欠である。デ・フリースは、これらの人間関係がこの職業にとって特別な前提条件を作り出し、研修において考慮されるべきだと確信している。このような研修は、2002年にデ・フリースが障害者自己決定研究所（ドイツ語：Institut zur Selbst-Bestimmung Behinderter (ISBB)）で性介助者の研修を行った際に初めて行われた。 [ 16 ]

彼女の同僚の中には、自らを「タッチャー（触手）」と呼ぶ者もいる。これは、売春というよりは詩的な響きを持つ。ニーナ・デ・フリースには、もはや何の恥じらいもない。「私がやっているのは、売春であると同時に性的サービスでもあります。もちろん、違いはありますが。私はそれ以上の存在ではありません」と彼女は言う。「私はそれ以上の存在ではない」という強い信念は、顧客とのやり取りにおいても、彼女の仕事の根幹を成すものなのだ。

— イェルク・ベッケム、シュピーゲル・オンライン[ 1 ]

デ・フリースは、性的介助と代理パートナーシップの違いを様々なレベルで捉えています。一方で、彼女は性的介助者を、クライアントの代理パートナーではなく、非常に個人的で個別に設計された関係を提供する存在と捉えています。これは恋愛とは異なります。ニーナ・デ・フリースはこれを「出会い」[ 17 ]と呼び、「策略を巡らせることができないため、策略を巡らせていない人々」との出会い[ 18 ]と呼んでいます。他方、性的介助は治療的な目標を追求するのではなく、支援なしには自己表現ができない人々が性的自己決定について決定を下せるよう支援することを目指しています。

彼女の顧客は、自己決定権を最優先に考えています。「もし誰かが1時間だけお腹に手を当てて欲しいと願うなら、それで構いません。自閉症の人にとって、それを許すことは大きな達成感につながるのです。」[ 17 ]

出版物

参照

参考文献

  1. ^ a b c d Jörg Böckem (2010-02-23)、「Sex-Dienste im Pflegeheim. Die Pionierin」、Spiegel Online (ドイツ語) 、2016-11-09取得
  2. ^クラウディア・ベッカー (2012-12-03)。"Frau de Vries erklärt, wie Selbstbefriedigung geht"。ヴェルト N24 (ドイツ語) 。2016 年 11 月 10 日に取得。
  3. ^ a b c d David Sarkar (2015-07-10)、「Interview mit Sex Helper Nina de Vries. Wie' Sex Helper' Behinderten Menschen Zärtlichkeit schenken」、Berliner Zeitung (ドイツ語) 、2016-11-08取得
  4. ^ニーナ・デ・フリース。「パーソン・ウント・ベルフリヒャー・ヴェルデガング」（ドイツ語）。2016 年 9 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 9 月 6 日に取得。
  5. ^ Borrud, Gabriel (2017年1月13日). 「スペクトラム：運転の未来はここにあり、ドライバーは不要になる ― 身体的・精神的障害者への性的支援 ― そしてタンザニアにおけるマラリア撲滅に向けた闘いの変遷」ドイチェ・ヴェレ. 2017年2月15日閲覧。(デ・フリース: 9:30 ～ 19:18、ドイツ語)
  6. ^ Jörg Böckem (2010-02-23)、「Sex-Dienste im Pflegeheim. Die Pionierin」、Spiegel Online (ドイツ語) 、2016-11-09取得、Ihre Klienten sind Menschen mit schweren physischen und psychischen Beeinträchtigungen, Schwerst- und Mehrfachbehinderte、aler Regel sind es Männer。
  7. ^ 「ニーナ・デ・フリース」(PDF) (ドイツ語)。レジルング・フォン・ウンターフランケン。2016 年 11 月 9 日にオリジナル(PDF; 67 kB)からアーカイブされました。2016 年 11 月 9 日に取得。
  8. ^例えば 「Nessita」（ドイツ語）。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月10日閲覧。
  9. ^ Annegret Himrich (2016)、「Wege aus emotioner Not」(PDF)、Gesundheit und Gesellschaft (ドイツ語)、no. 2、p. 13 、2016 年 11 月 10 日に取得、テーマ vorbereitet のテーマでのマイステン フレゲクラフト ワーデンを参照してください。ああ、アンゲメッセン レアギレン ツー コンネン、ブラウヘン シー ジェドック クラレ リヒトリーニエン アンド フォートビルドゥンゲン。 Am Anfang von Nina de Vries の仕事は、Beschäftigten のワークショップでよく行われます。したがって、性的支援を得ることができ、Fragen stellen、Zweifel、Ängste und Vorurteile aussprechen が可能になります。あなたの人生は、タブーの中で性的なものになります。ガンツ・アンデルス・イム・ナッハバーランド・デンマーク。さまざまな意見があり、性的支援を行うために最も重要な情報を得ることができます。, フォーマット: PDF, キロバイト: 100
  10. ^ Regierung von Unterfranken. 「マリア・ビルトハウゼンのFachtagung Behindertenhilfe 2016。「Heimlichkeiten」 – gegen den Strich, quer durchs Heim …」（ドイツ語）。2016 年 9 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 9 月 6 日に取得。
  11. ^性的アシスタントであるニーナ・デ・フリースのインタビュー - Sozialhilfekongress 2010 on YouTube
  12. ^ Christian Steinmüller (2015-07-27)、「Sex mit Behinderung」、Apotheken Umschau (ドイツ語)、2016 年 11 月 10 日にオリジナルからアーカイブ、2016 年 11 月 10 日に取得
  13. ^ “Integra Messe” (ドイツ語). 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
  14. ^ 2016 年に彼女が「透明」で修正した「健康」という言葉: Nina de Vries (2016)。「ラストスタットラスト……!?」(PDF)。マリア・ビルトハウゼンで開催された Fachtagung Behindertenhilfe 2016。 「ハイムリッヒケイテン」 – gegen den Strich、Quer Durchs Heim … (ドイツ語)。レジルング・フォン・ウンターフランケン。 p. 75. 2016 年 12 月 5 日にオリジナル(PDF; 944 kB)からアーカイブされました。2016 年 12 月 5 日に取得。
  15. ^ニーナ・デ・フリースによる、エステルライヒ、ヴェルスのインテグラ –ファクメッセ・フレーゲ、セラピーとリハビリテーションでの講演、  2006年9月、2016年9月6日取得 (PDF; 128 kB)。
  16. ^ "ISBB Trebel" (ドイツ語) . 2016年11月10日閲覧。
  17. ^ a b Ariane Lemme (2009-12-03)、「「Die sind ja eigentlich so wie ich」」、Taz（ドイツ語） 、 2016年11月10日閲覧
  18. ^ベアトリクス・フリッケ (2011-10-01)。"Zärtlichkeit auf Bestellung"。ベルリン モルゲンポスト(ドイツ語) 。2016 年 11 月 10 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nina_de_Vries&oldid=1334379522」より取得