ノーベル文学賞

ノーベル文学賞
受賞理由文学における傑出した貢献
位置ストックホルム、スウェーデン
提供：スウェーデンアカデミー
褒美1100万スウェーデンクローナ（2023年）[ 1 ]
初受賞1901 （1901年）
最新の受信者ラースロー・クラーシュナホルカイ（2025）
Webサイトnobelprize.org/文学

ノーベル文学賞（スウェーデン語：Nobelpriset i litteratur）は、スウェーデンの文学賞であり、アルフレッド・ノーベルの言葉を借りれば「文学の分野において、理想的な方向で最も優れた作品を生み出した」あらゆる国の作家に毎年授与される。[ 2 ] [ 3 ]個々の作品が特に注目すべきものとして挙げられることもあるが、この賞は作家の作品全体に基づいて授与される。受賞者を決定するのは スウェーデン・アカデミーである。

アカデミーは10月初旬に受賞者を発表します。これは、1895年にアルフレッド・ノーベルの遺言により設立された5つのノーベル賞の一つです。文学賞は伝統的にノーベル賞授賞式で最後に授与される賞です。場合によっては、授賞式が翌年に延期されることがあり、最近では2018年に延期されました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

背景

1901年、フランスの詩人であり随筆家であったシュリー・プリュドム（1839年 - 1907年）は、「崇高な理想主義、芸術的完成度、そして心と知性の両方の特質の稀有な融合を証明する詩作が特に評価され」、ノーベル文学賞を受賞した最初の人物となった。
1954 年のヘミングウェイの電報 (アカデミーは長年にわたり、for Literature とin Literature を交互に使用してきましたが、後者が現在では標準となっています。)

アルフレッド・ノーベルは遺言で、物理学、化学、平和、生理学・医学、文学の分野で「人類に最も大きな恩恵をもたらした」人々に一連の賞を創設するために自分の財産を使うことを定めた。[ 7 ] [ 8 ]ノーベルは生涯でいくつかの遺言を書いたが、最後の遺言は死の1年ちょっと前に書かれ、1895年11月27日にパリのスウェーデン・ノルウェー・クラブで署名された。[ 9 ] [ 10 ]ノーベルは全資産の94%、3100万スウェーデン・クローナ（ 2016年時点で1億9800万米ドル、1億7600万ユーロ）を遺贈し、5つのノーベル賞を設立・運営した。[ 11 ]遺言をめぐる懐疑的な見方が強かったため、1897年4月26日になってようやくストーティング（ノルウェー議会）はそれを承認した。[ 12 ] [ 13 ]遺言執行者はラグナル・ソールマン氏とルドルフ・リルジェクイスト氏で、彼らはノーベルの財産を管理し、賞を運営するためにノーベル財団を設立した。

遺言が承認された直後、平和賞を授与するノルウェー・ノーベル委員会の委員が任命された。続いて、6月7日にカロリンスカ研究所、6月9日にスウェーデン・アカデミー、6月11日にスウェーデン王立科学アカデミーがそれぞれ任命された。[ 14 ] [ 15 ]その後、ノーベル財団はノーベル賞の授与方法に関するガイドラインについて合意に達した。1900年、ノーベル財団の新設規約がオスカル2世によって公布された。[ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]ノーベルの遺言によれば、文学賞は「ストックホルム・アカデミー」によって授与されることになっており、ノーベル財団の規約ではスウェーデン・アカデミーを指すと明記されていた。[ 18 ]

指名および授与手続き

スウェーデン・アカデミーは毎年、ノーベル文学賞候補者の推薦を要請しています。アカデミー会員、文学アカデミーおよび協会の会員、文学・言語学の教授、過去のノーベル文学賞受賞者、そして作家団体の会長は、候補者を推薦することができます。ただし、自ら推薦することはできません。[ 19 ]

1901年から1950年の間は、毎年約20件から35件の推薦が寄せられていた。[ 20 ]それ以降、毎年何千件もの推薦依頼が送られ、2011年時点で約220件の提案が返送されている。[ 21 ]これらの提案は、2月1日までにアカデミーに届く必要があり、その後、4人から5人で構成されるアカデミー内の作業部会であるノーベル委員会で審査される。 [ 22 ] 4月までに、委員会は候補者を約20人に絞り込む。[ 21 ] 5月までに、 5人の最終候補者リストがアカデミーによって承認される。[ 21 ]次の4か月は、5人の候補者の作品を読んだり検討したりすることに費やされる。[ 21 ] 10月にアカデミーのメンバーが投票し、過半数以上の票を獲得した候補者がノーベル文学賞受賞者に選ばれる。そのため、多くの作家が再び登場し、長年にわたって繰り返し審査されている。[ 21 ]アカデミー会員は作品を原語で読むが、会員が誰も習得していない言語の候補者が最終候補に挙がった場合、翻訳者や宣誓した専門家にその作家の作品のサンプルを提供するよう依頼する。[ 21 ]選考プロセスのその他の要素は、他のノーベル賞と同様である。[ 22 ]スウェーデン・アカデミーは、終身選出され、2018年までは正式に退任が認められない18名の会員で構成される。[ 23 ] 2018年5月2日、カール16世グスタフ国王はアカデミーの規則を改正し、会員の辞任を可能にした。新規則には、2年以上アカデミーの活動に関与していない会員は辞任を求められる可能性があることも記載されている。[ 24 ] [ 25 ]ノーベル委員会の委員はアカデミー会員の中から3年の任期で選出され、特別に任命された専門家顧問の支援を受ける。[ 26 ]

賞の発表は通常10月に行われる。しかし、名目上の年の翌年に発表されることもあり、最新のケースは2018年の受賞者である。性的暴行、利益相反、役員の辞任をめぐる論争のさなか、2018年5月4日、スウェーデン・アカデミーは2018年の受賞者を2019年の受賞者と共に2019年に発表すると発表した。[ 5 ] [ 4 ] 1949年など、いずれの候補者も過半数の票を獲得できず、そのため賞の発表は延期され、翌年に発表された。[ 27 ]

取り下げられた、無効になった、アーカイブ解除された指名

1901年から1970年の間に、文学史家やアーカイブ専門家は、アカデミーの推薦データベースに公式候補者が取り下げられたり、無効とされたり、アーカイブされなかったりした事実を指摘した。[ 28 ] 1911年、スウェーデンの劇作家アウグスト・ストリンドベリがアカデミー会員のナタン・セーデルブロムによって初めて推薦されたが、推薦が「遅すぎた」ため、翌年に繰り越された他の推薦とは異なり、取り下げられ、アーカイブから削除された。[ 28 ] [ 29 ] 1904年、ホセ・エチェガライの推薦状は「郵便サービスの遅延により遅れて到着」し、ラドヤード・キプリングの推薦状は一時的に紛失していた。その後、ノーベル委員会は1904年の推薦と1905年の推薦の両方を推薦に含めることを決定した。[ 30 ]

推薦が無効とされた記録は9件あります。ペドロ・パブロ・フィゲロア、マックス・ハウスホーファー・ジュニア、ウィリアム・ブース、アルマンド・アルバレス・ペドロソの推薦は、推薦者が不適格と判断されたため、ノーベル委員会によって無効とされました。 [ 31 ] [ 32 ]同様の宣言は、1911年にエルネスト・ラヴィス、 1945年にアンリエット・チャラソン、1945年にテイシェイラ・デ・パスコアエス、1945年にエンリケ・ラレタにも行われました。そのため、これらの人物の名前は当該年度のアーカイブから削除されました。[ 32 ]ジョン・マクミラン・ブラウンが「ゴッドフリー・スウェヴェン」という偽名で自ら推薦した件は、自己推薦は認められないという規則により無効とされました。[ 33 ]

スウェーデン・アカデミー事務次官のアンデルス・エステルリングは、ウィラ・キャザーがアーネスト・ヘミングウェイ、ジョン・スタインベック、ガブリエラ・ミストラルと共に1944年の賞の候補者に名を連ねていたことを、発表の数日前にニューヨーク・タイムズ紙に明かした。この暴露にもかかわらず、キャザーの名前はアーカイブに記録されなかった。[ 34 ] [ 35 ]最終的に、受賞者はヨハネス・V・イェンセンとなった。[ 36 ]

賞品

1946年にヘルマン・ヘッセに授与されたノーベル賞の証書

ノーベル文学賞受賞者には、金メダル、表彰状の入った賞状、賞金が贈られます。[ 37 ]授与される賞金の額は、その年のノーベル財団の収入によって決まります。 [ 38 ]文学賞は2人の受賞者で共有できますが、3人の受賞者は共有できません。[ 39 ]賞が共同で授与される場合、賞金は受賞者間で均等に分割されます。[ 40 ]

ノーベル賞の賞金は創設以来変動しているが、2012年時点では800万クローネ （約110万米ドル）で、それ以前は1000万クローネであった。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]賞金が減額されたのは今回が初めてではない。1901年の額面金額は150,782クローネ（2011年スウェーデンクローナ換算で8,123,951クローナ）だったが、1945年には121,333クローネ（2011年スウェーデンクローナ換算で2,370,660クローナ）まで低下した。しかしその後は上昇傾向または安定しており、2001年には2011年スウェーデンクローナ換算で11,659,016クローナに達して最高額に達した。[ 43 ]

受賞者はストックホルムで開催される「ノーベル週間」中に講演を行うよう招待される。ハイライトは12月10日の授賞式と晩餐会である。[ 44 ]これは世界で3番目に賞金の高い文学賞である。

メダル

文学メダルの表面には、アルフレッド・ノーベルの左横顔が描かれている。[ 45 ]デザインはエリック・リンドベリ。[ 45 ]裏面には、「月桂樹の下に座って、魅了された若者がミューズの歌に耳を傾け、それを書き留めている」様子が描かれている。[ 46 ] [ 45 ]碑文には「Inventas vitam iuvat excoluisse per artes」（発見された芸術によって（人間の）生活が向上することは有益である）と刻まれている。これは、ローマの詩人ウェルギリウスの『アエネイス』第6巻663行目の「 inventas aut qui vitam excoluere per artes 」を翻案したものである。[ 46 ]人物像の下のプレートには受賞者の名前が刻まれている。裏面には、スウェーデン・アカデミーを表す「ACAD. SUEC.」の文字も刻まれている。 [ 46 ]

1902年から2010年まで、ノーベル賞のメダルはエスキルストゥーナにあるスウェーデン王立造幣局（Myntverket）で鋳造されていました。2011年にはコングスベルグのDet Norske Myntverketで製造されました。 2012年以降は、エスキルストゥーナのSvenska Medaljで製造されています。[ 45 ]

卒業証書

ノーベル賞受賞者はスウェーデン国王から直接卒業証書を受け取ります。それぞれの卒業証書は、受賞機関が受賞者のために独自にデザインします。[ 47 ]卒業証書には、受賞者の写真と氏名、そして通常は受賞理由が記載された文章が掲載されます。[ 47 ]

受賞者

ノーベル文学賞の最年少受賞者、ラドヤード・キプリング
セルマ・ラーゲルレーフ、この賞を受賞した最初の女性作家

ノーベル文学賞は1901年から2024年の間に116回、121人に授与され、男性103人、女性18人である。[ 48 ] 2人の個人が賞を共同受賞したことが4回ある。授与されなかったのは7回である。受賞者には25の言語の作家が含まれている。最年少受賞者はラドヤード・キップリングで、1907年に受賞したとき41歳だった。最年長受賞者はドリス・レッシングで、2007年に受賞したとき88歳だった。この賞は1931年にエリック・アクセル・カールフェルトに一度だけ死後に授与された。授与機関であるスウェーデン・アカデミーが会員に賞を授与することもある。 1916年にヴェルナー・フォン・ハイデンシ​​ュタムが受賞、1931年にカールフェルトが死後受賞、1951年にパール・ラーゲルクヴィストが受賞、 1974年にエイヴィンド・ジョンソンとハリー・マーティンソンが共同受賞した。セルマ・ラーゲルレーフは1909年にノーベル賞を受賞した5年後の1914年にスウェーデン・アカデミーの会員に選出された。3人の作家が受賞を辞退しており、1919年にエリック・アクセル・カールフェルト、[ 49 ] 1958年にボリス・パステルナーク（ノーベル財団によると「最初は受賞したが、後に祖国（ソ連）当局に辞退させられた」）、1964年にジャン＝ポール・サルトルである。 [ 50 ]

ノーベルのガイドラインの解釈

アルフレッド・ノーベルの受賞基準は、候補者は「人類に最大の恩恵をもたらし」、「理想的な方向性で」執筆するべきであるとしており、多くの議論を巻き起こした。賞創設当初、ノーベルの「理想主義」は「高尚で健全な理想主義」と解釈されていた。教会、国家、家族を神聖視する保守的な理想主義を特徴とするこの基準により、ビョルンストイェルネ・ビョルンソン、ラドヤード・キプリング、パウル・ヘイゼなどが受賞した。第一次世界大戦中は中立政策がとられており、これが北欧の作家への受賞数の多さを部分的に説明している。1920年代には、「理想主義的方向性」はより寛大に「寛大な人間性」と解釈され、アナトール・フランス、ジョージ・バーナード・ショー、トーマス・マンといった作家が受賞することになった。 1930年代には、「人類にとって最大の利益」は誰にでも手の届く作家と解釈され、シンクレア・ルイスやパール・バックといった作家が認められました。1946年に刷新されたアカデミーは焦点を転換し、ヘルマン・ヘッセ、アンドレ・ジッド、T・S・エリオット、ウィリアム・フォークナーといった文学の先駆者たちに賞を授与するようになりました。この時代、「人類にとって最大の利益」は以前よりも排他的で寛大な意味で解釈されました。1970年代以降、アカデミーは重要でありながら国際的に注目されていない作家にしばしば注目し、エリアス・カネッティやヤロスラフ・ザイフェルトといった作家に賞を授与しました。

アフリカで初めてこの賞を受賞した作家、ウォレ・ショインカ

1986年以降、アカデミーは候補者の国籍を一切考慮しないノーベルの遺言の国際的な側面を認め、ナイジェリアのウォレ・ショインカ、エジプトのナギーブ・マフフーズ、メキシコのオクタビオ・パス、南アフリカのナディーン・ゴーディマー、セントルシアのデレク・ウォルコット、リストに載った初のアフリカ系アメリカ人であるトニ・モリソン、日本の大江健三郎、中国語で書いた初の受賞者である高行健など、世界中の作家に賞を授与した。 [ 18 ] 2000年代には、V・S・ナイポール、マリオ・バルガス・リョサ、中国の作家モ・ヤンが受賞したが、アカデミーは主に西洋文学の伝統に属するヨーロッパおよび英語圏の作家に賞を授与し続けているため、「全世界のための賞」という方針は目立たなくなった。 2015年、ノンフィクション作家としては珍しい賞がスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチに授与された。[ 51 ]

賞金の共有

1974年に、エイヴィンド・ジョンソンとハリー・マーティンソンが共同で賞を受賞しました。

ノーベル文学賞は2名で共同受賞できる。しかし、アカデミーは共同受賞に消極的である。なぜなら、共同受賞は妥協の結果と解釈されやすいからである。1904年にフレデリック・ミストラルとホセ・エチェガライに、そして1917年にカール・イェレルップとヘンリク・ポントピダンに授与された共同受賞は、どちらも実際には妥協の結果であった。共同受賞は例外的なケースであり、近年では、アカデミーが共同受賞を行ったのはシュムエル・ヨセフ・アグノンとネリー・サックス（1966年）、そしてエイヴィンド・ジョンソンとハリー・マーティンソン（1974年）の2回のみである。 [ 18 ]

特定の作品の認知

トーマス・マンの『ブッデンブローク家の人々』

ノーベル文学賞受賞者は作家の生涯の業績に対して授与されますが、アカデミーが特定の作品を特に表彰する場合もあります。例えば、クヌート・ハムスンは1920年に「記念碑的な作品『土の成長』」、トーマス・マンは1929年に「主に現代文学の古典の一つとして着実に評価を高めてきた傑作小説『ブッデンブローク家の人々』」、ジョン・ゴールズワージーは1932年に「 『フォーサイト・サーガ』で最高潮に達した卓越した物語表現」、ロジェ・マルタン・デュ・ガールは1937年に「連作小説『レ・ティボー』において、人間の葛藤や現代生活の根本的な側面を描写した芸術的な力と真実性」、アーネスト・ヘミングウェイは1954年に「 『老人と海』で示された物語表現の卓越性と、現代様式に及ぼした影響」に対して受賞しました。 1965年にはミハイル・ショーロホフが「ドン川叙事詩においてロシア国民生活の歴史的局面を表現した芸術的力と誠実さ」に対して受賞した。 [ 50 ]

潜在的な候補者

ノミネートは少なくとも50年間秘密にされ、その後ノーベル文学賞ノミネートデータベースで公開されます。2025年現在、1901年から1973年の間に提出されたノミネートのみが一般公開されています。[ 52 ]

今年のノーベル賞に特定の人物がノミネートされているという噂が世界中で広まっているようですが、どうでしょうか？ まあ、単なる噂か、推薦者候補の誰かが情報を漏らしたかのどちらかでしょう。ノミネートは50年間秘密にされるので、真相がわかるのはそれまで待たなければなりません。[ 53 ]

— 指名に関するFAQ – ノーベル賞受賞者の指名と選出に関するよくある質問

ウィリアム・フォークナーは、たった一度のノミネートで即座に受賞した作家の一人である。

ノミネートされた候補者は通常、ノーベル委員会によって数年かけて検討されますが、一度ノミネートされただけで作家が即座に受賞するケースも数多くあります。1901年の最初の受賞者であるシュリー・プリュドム以外にも、1902年のテオドール・モム、 1908年のルドルフ・オイケン、 1910年のパウル・ハイゼ、 1913年のラビンドラナート・タゴール、1930年のシンクレア・ルイス、 1934年のルイジ・ピランデッロ、1938年のパール・バック、 1950年のウィリアム・フォークナー（1949年の受賞）、そして1950年のバートランド・ラッセルなどが受賞しています。 [ 50 ]

過去のノーベル文学賞受賞者は、同賞の候補者を推薦することが認められており、その推薦が後に受賞に至ることもある。1912年の受賞者ゲルハルト・ハウプトマンは、ヴェルナー・フォン・ハイデンシ​​ュタム（1916年受賞）とトーマス・マン（1929年受賞）を推薦し、1915年の受賞者ロマン・ロランはイワン・ブーニン（1933年受賞）を推薦し、トーマス・マンは1931年にヘルマン・ヘッセ（1946年受賞）を推薦し、1951年の受賞者パール・ラーゲルクヴィストはアンドレ・ジッドとロジェ・マルタン・デュ・ガールの両者によって推薦され、1960年の受賞者サン＝ジョン・ペルスは1948年の受賞者T・S・エリオットによって複数回推薦されていた。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

メディアの注目

2010年のノーベル文学賞発表に臨むスウェーデン・アカデミー事務次官ピーター・エングルンド氏

ノーベル文学賞は創設当初からメディアの大きな注目を集めた。1901年の第1回受賞は世界各地の数百の新聞で報じられた。[ 57 ] 1907年のラドヤード・キプリングと1913年のラビンドラナート・タゴールへの受賞は、この賞が世界文学における中心的な現象としての地位を確立するのに役立った。第二次世界大戦後、この賞は世界中から劇的なニュース報道と詳細な論評によってさらにメディアの注目を集め、世界の文学空間における中心的な地位をさらに確立した。[ 57 ]その年のノーベル文学賞受賞者の発表の数日前には、メディアでは受賞候補者の予想が広く行われ、物議を醸す意外な選出がしばしばメディアの議論を呼んだ。[ 57 ]

批判

ノーベル文学賞は世界で最も権威のある文学賞として広く認められているが、[ 58 ]スウェーデン・アカデミーは同賞の運営について大きな批判を浴びている。同賞を受賞した作家の多くは無名になってしまったが、一方で審査員に落選した作家も依然として広く研究され、読まれている。ウォール・ストリート・ジャーナル紙でジョセフ・エプスタインは次のように書いている。「あなたは知らないかもしれないが、あなたと私はレフ・トルストイ、ヘンリー・ジェイムズ、アントン・チェーホフ、マーク・トウェイン、ヘンリック・イプセン、マルセル・プルースト、ジェイムズ・ジョイス、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ウラジーミル・ナボコフらを含むクラブのメンバーである。このクラブとはノーベル文学賞非受賞者クラブである。1901年に創設された同賞の授与式当時まだ存命だったこれらの真に偉大な作家たちは、いずれも受賞していない。」[ 59 ]西洋以外の著名な作家で、複数回ノミネートされたにもかかわらず無視された人物には、シュリー・オーロビンドやサルヴェパリ・ラダクリシュナンなどがいます。この賞は「政治的な賞、つまり文学の仮面を被った平和賞と広く見なされるようになり」、審査員は政治的趣向が異なる作家に対して偏見を持っています。[ 60 ]ティム・パークスは、「スウェーデンの教授たちが…インドネシアの詩人（おそらく英語に翻訳されている）とカメルーンの小説家（おそらくフランス語版しか出版されていない）を比較したり、アフリカーンス語で書いているがドイツ語とオランダ語で出版されている別の小説家を比較したりすることは可能だろうか」と懐疑的な見方を示しています。[ 61 ] 2021年現在、受賞者118人のうち16人がスカンジナビア出身です。アカデミーはしばしばヨーロッパ、特にスウェーデンの作家に偏っていると非難されてきました。[ 62 ]

ノーベル賞の選考基準に関するノーベルの「曖昧な」表現は、度々論争を巻き起こしてきました。スウェーデン語の原語「idealisk」は「理想」を意味します。[ 3 ] [ 63 ]ノーベル委員会の解釈は長年にわたり変化してきました。近年では、これは広範な人権擁護を掲げる一種の理想主義を意味するとされています。[ 3 ] [ 64 ]

ノーベル賞受賞者の選出をめぐる論争

1901年から1912年にかけて、保守派のカール・ダーヴィト・アフ・ヴィルセンが率いる委員会は、作品の文学的質を、人類の「理想」の追求への貢献度に基づいて評価した。レフ・トルストイ、ヘンリック・イプセン、エミール・ゾラ、マーク・トウェインは除外され、今日ではほとんど読まれていない作家が選ばれた。[ 63 ] [ 65 ]

その後、スウェーデン・アカデミーのヨーロッパ中心主義的な受賞者選出や、 1970年、2005年、2019年のように政治的な理由、また1974年のようにアカデミーが自らの会員に受賞者を授与したことなどにより、この賞はしばしば物議を醸してきた。[ 66 ]

国籍に基づく批判

フランスの作家アルベール・カミュがこの賞を受賞した初のアフリカ生まれの作家である。

この賞がヨーロッパ人、特にスウェーデン人に焦点を当てていることは、スウェーデンの新聞からも批判の対象となっている。[ 67 ]受賞者の大半はヨーロッパ人で、スウェーデン自体が受賞数（8）はアジア全体（トルコのオルハン・パムクを含めると7）やラテンアメリカ全体（セントルシアのデレク・ウォルコットを含めると7）よりも多い。2009年、当時アカデミー事務局長であったホレス・エングダールは、「ヨーロッパは依然として文学界の中心である」と述べ、「アメリカは孤立しすぎていて、内陸的すぎる。翻訳が不十分で、文学の大きな対話にほとんど参加していない」と批判した。[ 68 ]

2009年、エングダールの後任であるピーター・イングランドは、この意見（「ほとんどの言語圏には、ノーベル賞に本当に値し、受賞できる作家がおり、それは米国や南北アメリカにも当てはまる」）を否定し、賞のヨーロッパ中心主義的な性質を認め、「私はそれが問題だと思います。私たちはヨーロッパで書かれた文学やヨーロッパの伝統に則った文学に、より容易に共感する傾向があります」と述べた。[ 69 ]アメリカの批評家は、フィリップ・ロス、トーマス・ピンチョン、コーマック・マッカーシーなどの自国の作家や、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、フリオ・コルタサル、カルロス・フエンテスなどのラテンアメリカの作家が見落とされ、その代わりにその大陸ではあまり知られていないヨーロッパの作家が勝利したと異議を唱えることで知られている。 2009年にヘルタ・ミュラーが受賞したことは、ドイツ国外ではほとんど知られていなかったものの、何度もノーベル賞の最有力候補と称されていたことから、スウェーデン・アカデミーは偏見とヨーロッパ中心主義を持っているという見方が再燃した。[ 70 ]

2010年の受賞者は、南米ペルー出身のマリオ・バルガス・リョサに授与され、これは概ね高く評価された決定であった。2011年の受賞者がスウェーデンの詩人トーマス・トランストロメルに授与された際、スウェーデン・アカデミー事務次長のピーター・エングルンド氏は、この賞は政治に基づいて決定されたものではないと述べ、そのような概念を「文学初心者のためのもの」と表現した。[ 71 ]スウェーデン・アカデミーは、その後2つの賞を非ヨーロッパ人、中国人作家のモ・ヤンとカナダ人短編小説家アリス・マンローに授与した。2014年のフランス人作家パトリック・モディアノの受賞は、ヨーロッパ中心主義への疑問を新たにした。ウォール・ストリート・ジャーナル紙の「今年もまたアメリカ人が受賞しないのはなぜか？」という質問に対し、エングルンド氏はアメリカ人に対し、前年の受賞者がカナダ出身であること、アカデミーが文学の質を重視すること、そして賞に値するすべての人に賞を授与することが不可能であることを改めて指摘した。[ 72 ]

ジェンダーに基づく批判

スウェーデン・アカデミーは歴史的に男性作家を優遇してきたと批判されてきた。賞創設後最初の1世紀における受賞者の圧倒的多数が男性であったことは、初期には女性作家のノミネートがはるかに少なかったことで部分的に説明できる。1901年から1950年の間に1256件のノミネートがあったが、女性作家はわずか44件で、そのうち5人が受賞した。[ 73 ] 1946年から1990年の間に受賞した女性はネリー・ザックスただ1人だけである（ 1966年にシュムエル・ヨセフ・アグノンと共同受賞）。エリザ・オルジェスコヴァとセシル・トルメイはそれぞれ1905年と1936年に真剣に検討されたが、最終的には見送られた。ポルトガルの作家マリア・マダレーナ・デ・マルテル・パトリシオ、スペインのコンチャ・エスピナ、アメリカのエディス・ウォートン、デンマークの作家カレン・ブリクセンも複数ノミネートされた。[ 73 ]

見過ごされてきた文学的業績

ノーベル文学賞の歴史において、多くの批評家が無視されてきた。文学史家ケル・エスプマークは、「初期の賞に関しては、不適切な選考や露骨な省略に対する非難はしばしば正当化される。例えば、シュリー・プリュドム、オイケン、ヘイゼではなく、トルストイ、イプセン、ヘンリー・ジェイムズが受賞すべきだった」と認めている。[ 74 ]マルセル・プルースト、イタロ・カルヴィーノ、ロベルト・ボラーニョのように、作家の早すぎる死など、ノーベル委員会の管轄外の省略もある。キェル・エスプマークによれば、「カフカ、カヴァフィ、ペソアの主要作品は彼らの死後まで出版されず、マンデリシュタームの詩の真髄は、シベリア流刑で亡くなった後、妻が絶滅から救い出し、世に送り出した未発表の詩の中で、とりわけ明らかになった」とのことである。[ 74 ]イギリスの小説家ティム・パークスは、ノーベル委員会の決定をめぐる終わりのない論争の原因を「賞の本質的な愚かさと、それを真剣に受け止める我々自身の愚かさ」[ 75 ]に求め、「18人（あるいは16人）のスウェーデン国民がスウェーデン文学作品を評価する際には一定の信頼性を持つだろうが、一体どんな集団が、何十もの異なる伝統を持つ、無限に多様な作品を理解できるだろうか。そして、なぜ我々は彼らにそれを求める必要があるのか​​？」[ 75 ]と指摘した。

スカンジナビア諸国出身の作家は数多く受賞したが、最も有名な2人、ノルウェーの劇作家ヘンリック・イプセンとスウェーデンの作家アウグスト・ストリンドベリは委員会によって何度も選考から外された。しかし、ストリンドベリは国民の支持と国民の募金によって授与され、1912年に将来の首相ヒャルマル・ブランティングから贈られた「アンチ・ノーベル賞」を受賞するという特筆すべき栄誉を手にした。[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

ポール・ヴァレリーは1930年から1945年の間に12回ノミネートされたが、1945年にアカデミーが賞を授与しようとしていたまさにその時に亡くなった。[ 79 ] [ 80 ]

ジェイムズ・ジョイスは、モダン・ライブラリーのベスト100小説で1位と3位にランクインした『ユリシーズ』と『若き芸術家の肖像』を執筆したが、ノーベル賞の候補には挙がらなかった。ノーベル賞委員会の委員であり、ノーベル賞の歴史を著したケル・エスプマークは、ジョイスの「名声は英語圏でさえも正当に認められていなかった」としながらも、もしジョイスが1940年代後半、アカデミーがT・S・エリオットのような文学の先駆者に賞を授与し始めた時代に生きていたなら、間違いなく受賞していただろうと主張している。[ 81 ]

アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスは、1960年代の数年間、最終候補に残っていたにもかかわらず、何度もこの賞にノミネートされたが、アカデミーは彼に賞を授与しなかった。[ 82 ]

グレアム・グリーンは1950年から1973年の間に31回この賞にノミネートされた。[ 83 ]グリーンは1960年代と1970年代にこの賞の受賞候補として高く評価されていたが、アカデミーが彼を受賞させなかったことで批判された。[ 18 ]

フランスの小説家で知識人のアンドレ・マルローは、1950年代に真剣にノーベル賞候補に挙げられました。マルローはアルベール・カミュと争っていましたが、特に1954年と1955年には「小説に戻らない限り」という理由で何度も拒否されました。そのため、1957年にカミュが受賞しました。[ 84 ]マルローは1969年にもサミュエル・ベケットとノーベル賞を争った際に再びノーベル賞候補に挙げられました。ノーベル委員会の一部のメンバーはマルローの受賞を支持しましたが、ベケットが受賞しました。[ 85 ]

WHオーデンは1961年から1971年の間に19回ノーベル文学賞にノミネートされ[ 86 ] 、何度か最終候補に残ったが、アカデミーは他の作家を優先した。1964年にはオーデンとジャン＝ポール・サルトルが有力候補だったが、アカデミーはオーデンの最高傑作が「時代錯誤」であるとしてサルトルを優先した。1967年には、オーデンはグレアム・グリーンとグアテマラ出身の受賞作家ミゲル・アンヘル・アストゥリアスと共に最終候補3名の一人となった[ 87 ] [ 88 ]。

スウェーデン・アカデミーの理事をめぐる論争

受賞者を選出する18名からなるアカデミーの会員資格は、技術的には終身である。[ 23 ] 2018年までは、会員は参加を拒否することはできたものの、脱退することはできなかった。[ 23 ]参加しなかった会員の理事席は、死去するまで空席のままであった。[ 89 ]定足数には、12名の現役会員/参加会員が必要である。[ 89 ]

1989年、元事務次官ラース・ギュレンステンを含む3名の委員が、アカデミーが『悪魔の詩』の著者サルマン・ラシュディの死を呼びかけたとしてアヤトラ・ルーホッラー・ホメイニを非難することを拒否したことに抗議して辞任した。[ 23 ] 4人目の委員であるクヌート・アンルンドはアカデミーに留まることを決めたが、後に活動への参加を拒否し、2005年ノーベル文学賞発表のわずか数日前に、エルフリーデ・イェリネクに賞が授与されたことに抗議して2005年10月11日に辞任した。アンルンドによると、イェリネクに賞を授与する決定は長らくノーベル文学賞の価値を損なったという。[ 90 ] [ 91 ]彼はイェリネクの作品を混沌としポルノ的だと評した。[ 92 ]

2018年の論争と賞の取り消し

2018年4月、アカデミー理事会の3人の理事が、理事のカタリナ・フロステンソンと結婚している作家のジャン＝クロード・アルノーに関する性的違法行為の調査を受けて辞任した。[ 89 ]アルノーは少なくとも18人の女性から性的暴行とハラスメントで告発された。彼と彼の妻はまた、友人が賭けで利益を得ることができるように少なくとも7回、受賞者の名前を漏らしたと非難された。[ 93 ] [ 89 ]彼はすべての容疑を否認したが、後に強姦で有罪となり、2年6ヶ月の懲役刑を宣告された。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]理事会の秘書であるサラ・ダニウスは、フロステンソンが機密情報を漏らしたかどうか、アルノーがアカデミーに何らかの影響を与えたかどうかを調査するために法律事務所を雇ったが、法的措置は取られなかった。この調査はアカデミー内の分裂を引き起こした。理事フロステンソンの除名投票後、3人の理事はアカデミーの決定に抗議して辞任した。[ 89 ] [ 23 ] [ 97 ]元事務次官のスチュレ・アレンとホレス・エングダールはダニウスを弱いリーダーと呼んだ。[ 89 ]

4月10日、ダニウスはアカデミーから辞任を求められたため、空席は4つとなった。[ 98 ]アカデミーはカタリナ・フロステンソンを委員会から外すことに反対票を投じたが、[ 99 ]彼女はアカデミーへの参加を辞退することに自主的に同意したため、辞退者の総数は5人となった。ラシュディ事件でまだ2席が空いていたため、現役会員は11人となり、補充員の選出に必要な定足数に1人足りなかった。2018年5月4日、スウェーデン・アカデミーは、選考を2019年に2人の受賞者が選ばれるまで延期すると発表した。受賞者を選出するには現役会員8人だけでよいため、技術的にはまだ2018年の受賞者を選ぶことは可能であった。しかし、アカデミーが賞を信頼できる形で授与できる状態にないのではないかという懸念があった。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 100 ]ノーベル財団やスウェーデン・アカデミーとは提携関係にない新アカデミー文学賞は、2018年のみの代替賞として創設された。 [ 101 ]第1回で唯一の新アカデミー文学賞は、小説『セグー』 『生命の樹：カリブ海の小説』 『ウィンドワード・ハイツ』で知られるグアドループ出身の作家、マリーズ・コンデが受賞した。[ 102 ]

このスキャンダルは、賞の信頼性とその権威に損害を与えるものとして広く見なされた。[ 89 ]アンドリュー・ブラウンはガーディアン紙でこのスキャンダルを長々と分析し、次 のように指摘している。

このスキャンダルには悲劇的な要素がある。文学と文化に奉仕しようとした人々が、作家とその周囲の人々に迎合していただけだったことに気づいたのだ。芸術における卓越性の追求は、社会的名声の追求と絡み合っていた。アカデミーは、クラブハウスでの食事が、そこに人々を選出させる仕事と同じくらい重要な功績であるかのように振る舞っていた。[ 103 ]

スウェーデン国王カール16世グスタフは、委員会の終身会員資格を辞任する権利の導入を含む規則の改革を検討する可能性があると述べた。[ 104 ] 2019年3月5日、ノーベル文学賞が再び授与され、2018年と2019年の受賞者が同時に発表されることが発表された。この決定は、スウェーデン・アカデミーの組織とノーベル委員会の委員選考にいくつかの変更が加えられた後に行われた。これは、「賞を授与する機関としてのアカデミーへの信頼を回復するため」である。[ 105 ]

同様の国際賞

ノーベル文学賞は、すべての国籍の人が応募できる唯一の文学賞ではありません。その他の著名な国際文学賞には、ノイシュタット国際文学賞、エルサレム賞、フランツ・カフカ賞、国際ブッカー賞、フォルメントール国際賞などがあります。ジャーナリストのヘプジバ・アンダーソンは、国際ブッカー賞は「急速に重要性を増し、ノーベル賞に代わる有力な賞になりつつある」と述べています。[ 106 ]しかし、2016年以降、国際ブッカー賞は英語に翻訳されたフィクション作品の年間表彰制度に移行しました。[ 107 ]過去の国際ブッカー賞受賞者でノーベル文学賞を受賞した人には、アリス・マンロー、オルガ・トカルチュク、ハン・ガンなどがいます。ノイシュタット国際文学賞は最も権威のある国際文学賞の一つとされており、しばしばアメリカのノーベル賞と呼ばれます。[ 108 ] [ 109 ]ノーベル賞と同様に、この賞は特定の作品ではなく、作品全体に対して授与されます。この賞は、誰がノーベル文学賞を受賞するかを示す指標としてしばしば見られています。ガブリエル・ガルシア＝マルケス（1972年ノイシュタット国際文学賞、1982年ノーベル賞）、チェスワフ・ミウォシュ（1978年ノイシュタット国際文学賞、1980年ノーベル賞）、オクタビオ・パス（ 1982年ノイシュタット国際文学賞、1990年ノーベル賞）、トーマス・トランストレメル（1990年ノイシュタット国際文学賞、2011年ノーベル賞）は、ノーベル文学賞を受賞する前に、まずノイシュタット国際文学賞を受賞しました。

もう一つ注目すべき賞は、スペイン・アストゥリアス王女賞（旧アストゥリアス王女賞）文学賞です。創設当初はほぼスペイン語圏の作家にのみ授与されていましたが、近年では他言語の作家にも授与されるようになりました。アストゥリアス文学賞とノーベル文学賞の両方を受賞した作家には、カミーロ・ホセ・セラ、ギュンター・グラス、ドリス・レッシング、マリオ・バルガス・リョサなどがいます。

ノーベル賞に代わる非金銭的なアメリカ文学賞が創設されました。アメリカ文学賞とノーベル文学賞の両方を受賞した作家は、ペーター・ハントケ、ハロルド・ピンター、ホセ・サラマーゴ、マリオ・バルガス・リョサの4人だけです。

特定の言語の作家の生涯の功績を称える賞も存在します。例えば、ミゲル・デ・セルバンテス賞（スペイン語、1976年設立）やカモンイス賞（ポルトガル語、1989年設立）などが挙げられます。ミゲル・デ・セルバンテス賞も受賞したノーベル賞受賞者には、オクタビオ・パス（1981年セルバンテス賞、1990年ノーベル賞）、マリオ・バルガス・リョサ（1994年セルバンテス賞、2010年ノーベル賞）、カミーロ・ホセ・セラ（1995年セルバンテス賞、1989年ノーベル賞）などがいます。ホセ・サラマーゴは、現在までにカモンイス賞（1995年）とノーベル賞（1998年）の両方を受賞した唯一の作家です。

ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞は「小さなノーベル賞」と呼ばれることもあります。アンデルセン賞は児童文学という単一の文学作品分野に焦点を置いていますが、ノーベル文学賞と同様に作家の生涯にわたる功績を称えることから、この名称が付けられました。[ 110 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「ノーベル賞の金額」ノーベル財団。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月6日閲覧。
  2. ^ “Alfred Nobel will” . Nobel Foundation. 2017年12月15日. 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  3. ^ a b c John Sutherland (2007年10月13日). 「Ink and Spit」 . Guardian Unlimited Books . 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月13日閲覧。
  4. ^ a b c「スウェーデン・アカデミーの混乱でノーベル文学賞が延期」 BBC、2018年5月4日。2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
  5. ^ a b cプレスリリース。「Svenska Akademien skjuter upp 2018 års Nobelpris i litteratur」。スヴェンスカ・アカデミン。スウェーデンアカデミー。2018年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 4 日に取得。
  6. ^ a bウィックス、スザンヌ (2018 年 4 月 10 日)。「Detta har hänt: Krisen i Svenska Akademien – på 3 miner」 [前回: 3 分でわかるスウェーデン アカデミーの危機]。アフトンブレード。2018年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 4 日に取得。
  7. ^ 「歴史 – 歴史上の人物：アルフレッド・ノーベル（1833–1896）」 BBC。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
  8. ^ 「ノーベル賞ガイド」ブリタニカ百科事典。2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
  9. ^ソールマン、ラグナー（1983年）『アルフレッド・ノーベルの遺産 ― ノーベル賞の裏側』ノーベル財団、7ページ。
  10. ^ von Euler, US (1981年6月6日). 「ノーベル財団と現代科学におけるその役割」 . Die Naturwissenschaften . Springer-Verlag. 2011年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年1月21日閲覧。
  11. ^「アルフレッド・ノーベルの遺言」Wayback Machineで2011年6月4日にアーカイブ、ノーベル財団。2007年11月6日閲覧。
  12. ^ 「ノーベル財団の歴史」ノーベル財団。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月12日閲覧。
  13. ^ a bレヴィノヴィッツ、アグネタ・ワリン (2001). ニルス・リンゲルツ編. 『ノーベル賞：最初の100年』インペリアル・カレッジ・プレス＆ワールド・サイエンティフィック・パブリッシング. p. 13. ISBN 978-981-02-4664-8. 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
  14. ^ 「ノーベル賞の歴史」 Infoplease.com、1999年10月13日。2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
  15. ^ 「ノーベル財団（スカンジナビア組織）– ブリタニカ百科事典」ブリタニカ百科事典. 2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月15日閲覧。
  16. ^ AFP、「アルフレッド・ノーベルの遺言」Wayback Machineで2009年10月9日にアーカイブ、 The Local（2009年10月5日）：2010年1月20日にアクセス。
  17. ^「ノーベル賞Archived 29 April 2015 at the Wayback Machine」（2007年）、ブリタニカ百科事典。2009年1月15日閲覧、ブリタニカ百科事典より：

    ノーベルの死後、遺言の規定を遂行し、資金を管理するためにノーベル財団が設立されました。遺言では、スウェーデン3機関とノルウェー1機関の計4機関が賞を授与するよう規定されていました。ストックホルムでは、スウェーデン王立科学アカデミーが物理学賞、化学賞、経済学賞を、カロリンスカ研究所が生理学・医学賞を、スウェーデン・アカデミーが文学賞を授与しています。オスロに本部を置くノルウェー・ノーベル委員会が平和賞を授与しています。ノーベル財団は、基金の法的所有者であり、機能的な管理者であり、賞授与機関の共同管理機関として機能しますが、賞に関する審議や決定には関与していません。これらの審議や決定は4機関のみが行います。

  18. ^ a b c dケル・エスプマーク：ノーベル文学賞Archived 13 October 2019 at the Wayback Machine Nobel Foundation
  19. ^ 「ノーベル文学賞ノミネート」ノーベル財団。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月13日閲覧。
  20. ^ “Nominations 1901–1950” . nobelprize.org. 2018年7月4日. 2024年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
  21. ^ a b c d e fペール・ヴェストベリ（ノーベル文学委員会会長）「ノーベル賞は必要か？」Wayback Machineで2015年9月22日にアーカイブ、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、2011年12月22日。2011年12月閲覧。
  22. ^ a b「ノーベル文学賞受賞者の指名と選考」ノーベル財団。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月13日閲覧。
  23. ^ a b c d eデイビッド・キートン (2018年4月6日). 「3人の審査員がノーベル文学賞委員会を辞任」 .ワシントン・タイムズ. Associated Press. 2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月6日閲覧。
  24. ^ミア、ホルムグレン (2018 年 5 月 2 日)。「Kungen: Det är nu Akademiens ansvar att vidta nödvändiga åtgärder」 [国王: アカデミーには現在、必要な措置を講じる責任がある]。ダーゲンス・ニュヘテル。2022年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 4 日に取得。
  25. ^ニルソン、クリストファー (2018 年 4 月 18 日)。「Kungen ändrar Akademiens stadgar」 [王はアカデミーの規則を変える]。アフトンブレード。2018年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 4 日に取得。
  26. ^ “The Nobel Committee for Literature” . Svenska Akademien. 2018年8月14日. 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月11日閲覧。
  27. ^バーグ、マティアス (2015 年 6 月 29 日)。「Avgörande ögonblick: När tvivlet kom until Akademien」。Sveriges Radio (スウェーデン語)。2023年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 1 日に取得。
  28. ^ a b「ノーベル文学賞に関する事実」 nobelprize.org 2025年11月1日。
  29. ^ 「ノミネートアーカイブ – 文学1911」nobelprize.org . 2025年11月1日。
  30. ^ 「ノミネートアーカイブ – 文学 1904」 nobelprize.org 2025年11月1日。
  31. ^ 「ノミネートアーカイブ – 文学 1906」 . nobelprize.org . 2025年11月1日.
  32. ^ a bスヴェンセン、ボー (2001)。Nobelpriset i 文学。 1901 ～ 1950 年にノミネリンガル オチ アウトロータンデン。スヴェンスカアカデミー。ISBN 9789113010076. 2025年11月1日閲覧。
  33. ^ 「ノミネートアーカイブ – 文学 1905」 nobelprize.org 2025年11月1日。
  34. ^ポール・テンガート (2025). 「Kapitel 5: Mot moderniteten」。Det litterära Nobelpriset : historien om världslitteraturens största utmärkelse (スウェーデン語)。アルバート・ボニエール・フォルラグ。
  35. ^ 「ノミネートアーカイブ – 文学 1944」 nobelprize.org 2025年11月1日。
  36. ^引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。Dln
  37. ^ Tom Rivers (2009年12月10日). 「2009年ノーベル賞受賞者がヨーロッパで栄誉を受ける - 英語」 . voanews.com. 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
  38. ^ 「ノーベル賞の賞金」ノーベル財団。2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月12日閲覧。
  39. ^ケル・エスプマーク. 「ノーベル文学賞」 . nobelprize.org. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月4日閲覧。
  40. ^「ノーベル賞 - 賞品」 2015年4月13日アーカイブ、ブリタニカ百科事典（ 2007年）。2009年1月15日閲覧、ブリタニカ百科事典より：

    ノーベル賞は、金メダル、表彰状、そしてノーベル財団の収入に応じて決定される賞金から構成されます（2005年には、各賞に130万ドルが授与されました）。ノーベル賞は、1人に全額授与されるか、2人で均等に分割されるか、3人で共同で授与されます。後者の場合、3人がそれぞれ賞金の3分の1を受け取るか、2人で2分の1を受け取ることができます。

  41. ^ 「ノーベル賞の規模は長期資本保護のため縮小される」ノーベル賞公式サイト。2012年6月11日。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
  42. ^ 「ノーベル賞の賞金」ノーベル財団。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月13日閲覧。
  43. ^ a b「ノーベル賞の賞金」（PDF）ノーベル財団ウェブサイト。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年6月12日閲覧。
  44. ^ 「ノーベル賞授賞式」ノーベル財団。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月13日閲覧。
  45. ^ a b c d「ユニークな金メダル」ノーベル財団。2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月20日閲覧。
  46. ^ a b c「ノーベル文学賞メダル」ノーベル財団。2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
  47. ^ a b Lemmel, Birgitta (1998年5月29日). 「ノーベル賞の表彰状」 . ノーベル財団. 2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月12日閲覧。
  48. ^ 「文学賞」NobelPrize.org . 2024年11月20日閲覧。
  49. ^ “カールフェルト・オク・ノーベルプリセット” .カールフェルト.org。 2011 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
  50. ^ a b cノーベル文学賞に関する事実Archived 28 September 2019 at the Wayback Machine , ノーベル財団。
  51. ^「すべてのノーベル文学賞Archived 21 May 2020 at the Wayback Machine」、ノーベル財団。
  52. ^ 「ノミネーションアーカイブ」ノーベル財団。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月2日閲覧。
  53. ^ 「ノミネーションに関するFAQ」ノーベル財団。2013年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月5日閲覧。
  54. ^ “文学賞受賞者による指名” . nobelprize.org. 2018年7月4日. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
  55. ^ “Nomination Archive – Pär Fabian Lagerkvist” . nobelprize.org. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
  56. ^ “Nomination archive Saint-John Perse” . nobelprize.org. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
  57. ^ a b cポール・テンガート「結論」『ノーベル賞と現代世界文学の形成』、2023年
  58. ^ 「ノーベル賞 | 賞」ブリタニカ百科事典。2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月18日閲覧。
  59. ^エプスタイン、ジョセフ（2012年10月14日）「ノーベル政治文学賞」ウォール・ストリート・ジャーナル。2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
  60. ^フェルドマン、バートン (2000). 『ノーベル賞：天才、論争、そして名声の歴史』アーケード出版. 56ページ . ISBN 978-1-55970-592-9. 2022年2月2日閲覧。
  61. ^パークス、ティム (2011年10月6日). 「ノーベル文学賞の何が問題なのか」 .ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス. 2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月18日閲覧。
  62. ^アルトマン、アンナ（2014年10月16日）「ノーベル賞の真の価値とは？」オプトーク。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月18日閲覧。
  63. ^ a b Kjell Espmark (1999年12月3日). 「ノーベル文学賞」 . ノーベル財団. 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月14日閲覧。
  64. ^ニール・スミス (2005年10月13日) .ピンター賞に「政治的要素」。BBCニュース。2017年8月21日アーカイブ。2008年4月26日閲覧。ハロルド・ピンターが2005年のノーベル文学賞受賞者にふさわしい人物であることを否定する人はほとんどいないだろう。詩人、脚本家、そして30以上の戯曲の著者として、彼は半世紀にわたり英国文学界を席巻してきた。しかし、米国の外交政策に対する彼の率直な批判とイラク戦争への反対は、間違いなく彼をこの権威ある賞を授与された最も物議を醸す人物の一人にしている。実際、ノーベルアカデミーの決定は、一部では避けられない政治的要素を含む選考だと解釈される可能性がある。「ノーベル文学賞は、ある特定の瞬間に政治的立場が同情的であると判断される人物に与えられることが多いという見方がある」と、タイムズ・リテラリー・サプリメントの副編集長アラン・ジェンキンス氏は述べた。「 10年前と比べて、彼はより怒りに満ち、辛辣な表現をするようになり、それは誰の目にも明らかだったはずだ」とジェンキンス氏は述べた。しかしながら、ピンターの政治的見解が一因であったとしても、芸術的な基準だけでも受賞は十分に正当化されると主張する。「彼の劇作と文学の功績は、他のどのイギリス人作家よりも頭一つ抜きん出ている。彼はイギリスの劇作家の中で、群を抜いて最も興味深く、最も優秀で、最も力強く、最も独創的な人物だ」
  65. ^エルドリッジ、リチャード（2009年3月27日）『オックスフォード哲学・文学ハンドブック』オックスフォード大学出版局、288頁。ISBN 978-0-19-972410-9. 2016年10月18日閲覧。
  66. ^ Helmer Lång、 100 nobelpris i litteratur 1901–2001、Bokförlaget Symposium 2001 ISBN 91-7139-537-7（スウェーデン語）
  67. ^ Dagens Nyheter Akademien väljer helst en europé (アカデミーはヨーロッパ人を選ぶことを好む) 2009 年 2 月 10 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  68. ^アダム・キルシュ（2008年10月3日）「ノーベル委員会はアメリカ文学について何も分かっていない」Slate誌。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月16日閲覧。
  69. ^ 「審査員：ノーベル文学賞は『ヨーロッパ中心主義的すぎる』 - ワールドニュース - guardian.co.uk」。ガーディアン。2009年10月6日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月5日閲覧。
  70. ^ Jordan, Mary (2009年10月9日). 「ヘルタ・ミュラーがノーベル文学賞を受賞」 .ワシントン・ポスト. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  71. ^カイト、ロリエン。「スウェーデンの『ハゲタカ』詩人がノーベル賞を受賞」Wayback Machineに2016年3月4日アーカイブ。フィナンシャル・タイムズ。2011年10月6日閲覧。「木曜日の発表前には、委員会がアラブの春への敬意を表してシリアの詩人アドニスを受賞するのではないかとの憶測も飛び交っていた。しかしイングランド氏は、この賞に政治的側面があるという考えを否定し、そのようなアプローチは「文学初心者向け」だと述べた。」
  72. ^ Grundberg, Sven; Hansegard, Jens (2014年10月9日). 「今年もまたアメリカ人がいない。なぜ？」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
  73. ^ a bアサイド、アラン (2009 年 9 月 26 日)。「Så ratade Akademien kvinnorna」。スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。
  74. ^ a b Espmark, Kjell. 「ノーベルの遺言と文学賞」 . ノーベル財団. 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  75. ^ a bパークス、ティム (2011年10月6日). 「ノーベル文学賞の何が問題なのか」 . ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス. 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
  76. ^イネス、クリストファー、フレデリック・J・マーカー編 (1998). 『ヨーロッパ演劇におけるモダニズム：イプセン、ストリンドベリ、ピランデッロ、ベケット：近代演劇エッセイ集』トロント：トロント大学出版局. p. xi. ISBN 978-0-8020-8206-0。
  77. ^トルンクヴィスト、エギル;ビルギッタ・スティーン編(2007)。ドラマと演劇に関するストリンドベリ: 情報源の本。アムステルダム: アムステルダム大学出版局。 p. 189.ISBN​ 978-90-5356-020-4。
  78. ^ Warme, Lars G. 編 (1996). 『スカンジナビア文学史』ネブラスカ州リンカーン: ネブラスカ大学出版局（アメリカ・スカンジナビア財団との協力）. p. 271. ISBN 978-0-8032-4750-5。
  79. ^ Den svenska litteraturen IV、Albert Bonniers förlag 1989、150 ページ (スウェーデン語)
  80. ^ 「ノーベル文学賞：1901～1950年の指名と報告書」ノーベル財団。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  81. ^バートン・フェルドマン『ノーベル賞：天才、論争、そして名声の歴史』 Googleブックス
  82. ^「1965年のノーベル賞の敗者はナボコフ、ネルーダ、ボルヘスと判明」 2020年7月1日アーカイブ、ガーディアン、 2016年1月6日。
  83. ^ノミネートデータベース 2023年6月21日アーカイブ、 Wayback Machine Nobel Prize.org
  84. ^ Olivier Truc、「Et Camus obtint enfin le prix Nobel」 2009 年 1 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ルモンド紙、2008 年 12 月 28 日。
  85. ^アリソン・フラッド、「『ゴースト詩』：サミュエル・ベケットのノーベル賞受賞をめぐる争いがアーカイブで明らかに」Wayback Machineで2021年6月3日にアーカイブ、ガーディアン、2020年1月17日。
  86. ^ノミネートデータベース 2022年9月29日アーカイブウェイバックマシンノーベル財団
  87. ^ Kjell Espmark Det litterära nobelpriset: principer och värderingar bakom besluten、Norstedts 1986
  88. ^バートン・フェルドマン：ノーベル賞：天才、論争、名声の歴史、 Google ブックス。
  89. ^ a b c d e f gクリスティーナ・アンダーソン (2018年4月12日). 「ノーベル賞スキャンダル、男性が性的不品行で告発。女性が責任を負わされる」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
  90. ^ Knut Ahnlund När Tegnér tänkte lämna Svenska Akademien Archived 15 May 2021 at the Wayback Machine Svenska Dagbladet 22 September 1996
  91. ^ Knut Ahnlund dödアーカイブ2021 年 5 月 15 日、 Wayback MachineでSvenska Yle 2012 年 11 月 30 日
  92. ^ハーディング、ルーク（2005年10月12日）「ノーベル賞受賞者の作品は暴力的なポルノだと陪審員が判断」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2025年5月24日閲覧。 
  93. ^ティム・パークス (2018年5月4日). 「ノーベル文学賞はそれ自体がスキャンダルだ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月5日閲覧。
  94. ^ “Tougher sentence for Jean-Claude Arnault after appeals trial” . The Local . No. 3 December 2018. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
  95. ^キム・マルムグレン;ウィクストロム、マティス（2018年10月1日）。「Jean-Claude Arnault döms until två års fängelse」 [ジャン=クロード・アルノー、懲役2年の判決]。表現します。2018年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 1 日に取得。
  96. ^ Andersson, Christina (2018年4月20日). 「ノーベル委員会、調査で性的不品行は認められたが、違法行為は認められなかった」 . The New York Times . 2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
  97. ^ 「性的不品行疑惑を受け、ノーベル賞授賞式メンバーが抗議のため辞任」ニューヨーク・タイムズ、ロイター通信。2018年4月6日。2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
  98. ^フェリシア、オーケルマン (2018 年 4 月 12 日)。「Sara Danius lämnar Svenska Akademien」 [サラ・ダニウス、スウェーデン・アカデミーを退学]。ダーゲンス産業。2018年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 4 日に取得。
  99. ^クリストファー・フートン (2018年5月4日). 「性的虐待疑惑を受け、今年のノーベル文学賞は授与されない」 .インディペンデント. 2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  100. ^クリスティーナ・アンダーソン、パルコ・カラス（2018年5月2日）「なぜ今年はノーベル文学賞が授与されないのか」ニューヨーク・タイムズ。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  101. ^ロフグレン、エマ（2018年8月29日）「『新しいノーベル文学賞』の最終候補に4人の作家」「」。The Local。2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月11日閲覧。
  102. ^ 「マリーズ・コンデ、ストックホルムで賞金32万スウェーデン・クローナの新アカデミー文学賞を受賞」 Mynewsdesk 、 2018年12月9日。
  103. ^ Andrew Brown (2018年7月17日). 「ノーベル賞を取り消した醜いスキャンダル」 . The Guardian . 2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
  104. ^ 「ノーベル賞受賞スウェーデン・アカデミー、論争を受けて改革を検討」ストックホルム：Reuters.com 2018年4月13日。2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  105. ^ノーベル賞 (2019年3月5日). 「ノーベル文学賞が再び授与される」 . 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月16日閲覧。
  106. ^アンダーソン、ヘフジバ（2009年5月31日）「アリス・マンロー：彼女が見渡す限りの女王」ガーディアン紙。2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月28日閲覧。
  107. ^オルトフォー、マイケル。「マン・ブッカー・インディペンデント国際外国小説賞」。完全レビュー。2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月12日閲覧。
  108. ^クラーク、デイビッド・ドレイパー. 「今日の世界文学」 . オクラホマ歴史協会. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
  109. ^今年のノイシュタット国際賞受賞者はマオリ作家2008年10月13日アーカイブ- The Norman Transcript
  110. ^ 「ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞」セントラル・コネチカット州立大学。2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月9日閲覧。
ウィキソースには、ノーベル文学賞に関する原著作品があります。
ウィキメディア・コモンズには、ノーベル文学賞に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nobel_Prize_in_Literature&oldid=1334949388」より取得