イギリスの作家（1895–1986）
メアリー・ノエル・ストリートフィールド

OBE
ノエル・ストレトフィールド、1936年
ノエル・ストレトフィールド、1936年
生まれる（1895年12月24日）1895年12月24日
フラント、サセックス
死亡1986年11月11日（1986年11月11日）（90歳）
ペンネームスーザン・スカーレット
ジャンル児童文学
著名な賞カーネギー賞
親族ウィリアム・ストレトフィールド（父）、ルース・ガービス（姉）


メアリー・ノエル・ストリートフィールド OBE / ˈ n oʊ ə l ˈ s t r ɛ t f iː l d / （1895年12月24日 - 1986年9月11日）は、イギリスの作家で、児童書で最もよく知られている。中でも「シューズ」シリーズはシリーズではなかった（ただし、いくつかの本は他の本を参照している）。 1936年の小説『バレエシューズ』（1936年）を出版したアメリカの出版社、ランダムハウスは、ストリートフィールドのその後の児童書のタイトルに「シューズ」という言葉を使ったものを出版し、『バレエシューズ』の人気に乗じた。例えば、『サーカスシューズ』 （当初は『サーカスがやってくる』というタイトルだった）、 『パーティーシューズ』（当初は『パーティーフロック』というタイトルだった）、『スケートシューズ』 （当初は『ホワイトブーツ』というタイトルだった）などがある。彼女は『サーカスがやってくる』で第3回カーネギー賞を受賞した。[ 1 ]

ストレトフィールドはスーザン・スカーレットというペンネームで12冊の恋愛小説も執筆した。[ 2 ]彼女は由緒あるストレトフィールド家の一員であった。

彼女の小説のいくつかは映画やテレビに翻案されている。

バイオグラフィー

[編集]

メアリー・ノエル・ストリートフィールドは、サセックス州フラントで、後にルイス司教となるウィリアム・チャンピオン・ストリートフィールドとジャネット・メアリー・ヴェンの5人兄弟の2番目として生まれました。 [ 3 ] [ 4 ]彼女の人生は、3つの半自伝的小説『牧師館の家族』『牧師館を離れて』 『牧師館の向こう側』で描かれています。姉のルース・ガービスは『バレエ・シューズ』の挿絵を描きました。ノエルは家族の中では「地味な」姉とされていましたが、慈善活動のために姉妹たちと出演した公演では輝かしい活躍を見せました。成人後、彼女は演劇の道を志し、チャールズ・ドラン劇団とアーサー・ボーチャー劇団で10年間女優として経験を積みました。舞台に親しみがあったことが、彼女の人気児童書の多くに影響を与えており、その多くは芸術分野でのキャリアを模索する子供たちを描いています。[ 5 ]

彼女の最初の児童書は、1936年にJMデント社から出版された『バレエ・シューズ』である。彼女は回想して、「物語は私のペンから自然に流れ出て、多かれ少なかれ自ら語っていた。…私は簡単に出てくるものを信用せず、この本を軽蔑していた。」[ 6 ]。この本は、英国図書館協会が毎年最も優れた児童書に贈る第1回カーネギー賞の準優勝に輝き、 [ 7 ] [ a ]、児童書作家としての成功したキャリアの始まりとなった。3冊目の本であり、3作目の「シューズ」小説である『サーカスがやってくる』 （後に『サーカス・シューズ』として出版）で、彼女は1938年のカーネギー賞を受賞した。[ 1 ]

彼女は1983年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[ 8 ]

適応

[編集]

『クララおばさん』は1954年にマーガレット・ラザフォードが主役で映画化された。 [ 9 ]

1968年、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンは、ウェンディ・ヒラーがディンプナおばさん役を演じた『ザ・グロウイング・サマー』の6話連続ドラマを制作しました。撮影はアイルランド、コーク州シープス・ヘッド半島のバントリー（バントリー・ハウス）、アハキスタ、そしてキルクロヘイン近郊で行われました。[要出典]

『サーズデイズ・チャイルド』は1972年にBBCでテレビドラマ化された。[ 10 ]

『バレエ シューズ』は1975年にBBCで6話のテレビシリーズとして制作された。2007年にはBBC Oneで長編映画化された。[ 11 ]グラナダ製作の映画『バレエシューズ』は脚本家のハイジ・トーマスによって脚色され、エミリア・フォックスがシルビア・ブラウン役、ビクトリア・ウッドがナナ役、エマ・ワトソンがポーリン・フォッシル役、ヤスミン・ペイジがペトロヴァ・フォッシル役、ルーシー・ボイントンがポージー・フォッシル役、リチャード・グリフィスがマシューおじさん役で主演した。[ 12 ]

『バレエシューズ』はケンドール・フィーバーによって2024年に舞台化され、ロンドン国立劇場で初演され、2025年に再演される。[ 13 ]

他の作品における言及

[編集]

ノエル・ストリートフィールドは、1998年の映画『ユー・ガット・メール』でメグ・ライアン演じるキャラクターによって推薦された。「ノエル・ストリートフィールドは『バレエ・シューズ』『スケート・シューズ』『シアター・シューズ』『ダンシング・シューズ』などを執筆しており…まずは『バレエ・シューズ』から始めるのが良いでしょう。一番のお気に入りです… 『スケート・シューズ』も本当に素晴らしいのですが…絶版になってしまいました。」[ 14 ]

死後に発見された作品

[編集]

ストレトフィールドの未発表短編小説2編は、ストレトフィールドの甥であるウィリアム・ストレトフィールドとヴィラゴ・プレスの編集長であるドナ・クーナンによって発見され、2018年11月と2019年半ばにヴィラゴ・プレスから出版される予定でした。[ 15 ]

選りすぐりの作品

[編集]
児童文学
  • バレエシューズ（1936年）
  • テニスシューズ（1937年）
  • 『サーカスが来る』 （1938年）、 『サーカスシューズ』としても出版
  • 『コーンウォールの家』（1940年）、アメリカでは『ロッジの秘密』（1940年）として出版された。
  • 『プリムローズ・レーンの子供たち』 （1941年）、 『プリムローズ・レーンの異邦人』としても出版
  • 『カーテン・アップ』 （1944年）、 『シアター・シューズ』としても出版
  • パーティー・フロック（1946年）、パーティー・シューズとしても出版
  • 『ペインテッド・ガーデン』（1949年）は大幅に短縮され、米国では『ムービーシューズ』として出版された。
  • 『ホワイトブーツ』 （1951年）、 『スケートシューズ』としても出版
  • 恐れ知らずの宝（1953年）
  • ベル一家（1954年）、ファミリーシューズとしても出版
  • ウィントルの驚異（1957年）、ダンシングシューズとしても出版
  • ニュータウン（1961）
  • 『アップル・ボウ』 （1962年）、 『トラベリング・シューズ』としても出版
  • 牧師館の家族（1963年）
  • バレエの最初の本（1963年）
  • 最上階の子供たち（1964年）
  • 牧師館を離れて（1965年）
  • 『成長する夏』 （1966年）、 『魔法の夏』としても出版
  • カルディコット・プレイス（1967年）、別名『カルディコット・プレイスの家族』
  • 「ジェマ」シリーズ (1968–69) - 「ジェマ」 (1968) 、「ジェマと姉妹」 (1968) 、「ジェマ・アローン」 (1969) 、「グッバイ・ジェマ」 (1969)で構成されています。
  • 木曜の子（1970年）
  • 牧師館の向こう側（1971年）
  • アンナのためのバレエシューズ（1972年）
  • サイレンが叫ぶとき（1974年）
  • 『ファー・トゥ・ゴー』 （1976年）、 『サーズデイズ・チャイルド』の続編
  • メイトランド家の秘密基地（1978年）
  • メイトランド：カックリー・プレイスでの変化（1979年）、上記の続編
コレクション
  • ノエル・ストレトフィールドのクリスマス・ストーリーズ（2018年、ヴィラゴ・プレス） - 「オーディション」（1949年）、「鐘は十二夜を告げる」（1951年）、「苔のバラ」（1950年）、「指ぬき」（1951年）、「王女」（1962年）、「鎖」（1950年）、「コラーズのクリスマス」（1960年）、「パントマイムのガチョウ」（1951年）、「星へのスケート」（1952年）を収録。
  • ノエル・ストリートフィールドのホリデーストーリー（2019 Virago Press）-「The Plain One: A note from the author」（1976年）、「Devon Mettle」（1933年）、「Chicken for Supper」（1951年）、「Flag's Circus」（1954年）、「The Secret」（1959年）、「Coralie」（1959年）、「Ordinary Me」（1959年）、「Cows Eat Flowers」（1965年）、「Andrew's Trout」（1964年）、「The Old Fool」、「Let's Go Coaching」（1964年）、「Howard」（1966年）、「The Quiet Holiday」（1968年）、「Roberta」、「Green Silk」（1977年）から構成されています。コレクションによれば、「アンドリューのマス」「レッツ・ゴー・コーチング」「カウズ・イート・フラワーズ」の初版の詳細は不明ですが、上記の日付は原稿に記載された日付です。「ロバータ」と「オールド・フール」については、出版日や日付の詳細は不明です。
大人向けフィクション
  • ウィッチアーツ（1931年）
  • パーソンズ・ナイン（1932年）
  • トップス・アンド・ボトムス（1933）
  • 羊飼いの女（1934年）
  • 善良であることは報われる（1936年）
  • キャロライン・イングランド（1937）
  • ルーク（1939）
  • 冬は過ぎた（1940年）
  • 6人用のテーブルを注文した（1942年）
  • マイラ・キャロル（1944年）
  • 苗木（1945年）
  • ピカデリーの芝生（1947年）
  • マザーリング・サンデー（1950年）
  • 『クララおばさん』 （1952年）、1954年に同名映画化
  • ジュディス（1956）
  • 沈黙のスピーカー（1961年）
スーザン・スカーレットというペンネームで書かれた成人向けフィクション
  • 洗濯バサミ（1939年）
  • サリー・アン（1939）
  • ピーターとポール（1940）
  • テン・ウェイ・ストリート（1940年）
  • 暗闇の男（1940年）
  • ババコム（1941）
  • 虹の下で（1941年）
  • サマープディング（1943年）
  • 殺人事件（1944年）
  • イングランドのためのポピー（1947年）
  • ピルエット（1948）
  • 霧の中の恋（1951年）
ノンフィクション
  • 恵みの年（1950年）
  • ヴィクトリア女王（1958年）
  • 魔法と魔術師：E.ネズビットと彼女の児童書（1958年）
  • 少年ファラオ、ツタンカーメン(1972)
  • 保育園の暖炉のそばでお茶を(1976)
編集済み
  • ジョン・デュガンによるイラスト『優雅に成長する』（1955年）
  • ディック・ハートによるイラスト『一昨日：50年前の直接の物語』（1956年）
  • 快楽の園へ（1960年）

注記

[編集]
  1. ^ 現在、カーネギー賞の最終候補には通常8冊の作品が挙げられます。CCSUによると、1936年と1954年から2002年までの49年間で、約160冊の次点が推薦されており、その中には1936年のストレトフィールドとハワード・スプリングも含まれています。

参考文献

[編集]
  1. ^ a b (1938年カーネギー賞受賞者) 2012年3月5日アーカイブ、Wayback Machine。Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP。2012年8月15日閲覧。
  2. ^ ノエル・ストレトフィールド：大人向けフィクション
  3. ^ エクルシェア、ジュリア（2002年）『ビアトリクス・ポターからハリー・ポッターへ』イギリス：ナショナル・ポートレート・ギャラリー出版、p.48、ISBN 1-85514-342-9。
  4. ^ ハリエット・ジョーダン「ノエル・ストリートフィールドの生涯：幼少期」2009年8月12日閲覧。
  5. ^ ブル、アンジェラ、ノエル・ストリートフィールド、コリンズ、1984年。ISBN 978-0001950443
  6. ^ 『児童文学：図解歴史』、ニューヨーク、オックスフォード大学出版局、1995年、220ページ。
  7. ^ 「カーネギー賞」 2007年(?) カリキュラムラボ エリヒュー・バリット図書館セントラル・コネチカット州立大学( CCSU ) 2012年8月22日閲覧。
  8. ^ 「ロンドン・ガゼット補足」ロンドン・ガゼット（補足）第49212号、1982年12月30日、12ページ。
  9. ^ ジョーンズ、ウィル（1977年8月6日）「マーガレット・ラザフォードを称える映画シリーズ」スター・トリビューン（ミネソタ州ミネアポリス） 21頁。
  10. ^ アリスター・D・マクガウン、マーク・J・ドハティ (2003). 『ザ・ヒル・アンド・ビヨンド：子供向けテレビドラマ百科事典』英国映画協会pp.  74– 75.
  11. ^ 「バレエシューズ」。映画・テレビデータベース。英国映画協会。 2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。
  12. ^ タッカー、ベティ・ジョー. 「Those Fabulous Fossils」 . ReelTalk Movie Reviews . 2009年12月4日閲覧。
  13. ^ Rank, Julia (2024年12月6日). 「ノエル・ストレトフィールドの愛すべきダンス児童書を愛情たっぷりに再解釈したこの作品は、まさにうってつけだ」 .ロンドン・シアター. 2025年4月2日閲覧。
  14. ^ IMDbの『ユー・ガット・メール』
  15. ^ 「『バレエシューズ』の著者による2つの新しいコレクションが出版される」ニューヨーク・タイムズ、2018年4月25日。ISSN 0362-4331。2018年5月31日閲覧。 
[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Noel_Streatfeild&oldid=1322056371」より取得