ノース・ダーラム

ノース・ダーラム
下院の郡選挙区
2024年以降の境界線
イングランド北東部のノース・ダラムの境界
郡	カウンティ・ダラム
有権者	73,226 (2024)
主要な集落	スタンリー チェスター・ル・ストリート
現在の選挙区
作成	1983
国会議員	ルーク・エイクハースト（労働党）
座席	1つ
作成元	チェスター・ル・ストリート・コンセット
1832年～1885年
座席	二
選挙区の種類	郡選挙区
作成元	ダーラム
置き換え	ジャローホートン・ル・スプリングチェスター・ル・ストリートミッド・ダーラムノース・ウェスト・ダーラム

ノース・ダラムは、 2024年から労働党のルーク・エイクハーストが英国議会下院で代表を務める選挙区である。^{[ n 1 ] [ n 2 ]}

歴史

1832年の総選挙のための大改革法により、正式にはダーラム北部選挙区と名付けられた選挙区が創設され、以前のダーラム選挙区は北部と南部の選挙区に分割され、それぞれ2名の議員をブロック投票システムで選出することとなった。^{[ 1 ]}

この議席は1885年の議席再配分法により廃止され、2つの区画が8つの小選挙区に置き換えられた。^{[ 2 ]}これらはバーナード・キャッスル、ビショップ・オークランド、チェスター・ル・ストリート、ホートン・ル・スプリング、ジャロー、ミッド・ダラム、ノース・ウェスト・ダラム、サウス・イースト・ダラムであった。^{[ 3 ]}さらに、7つのカウンティ・ダラム自治区選挙区があった。

1972年地方自治法に基づく地方自治体の境界変更に伴う再配分の結果、この選挙区は1983年の総選挙で小選挙区として再編された。新選挙区は、廃止されたチェスター・ル・ストリート選挙区のうち再編されたダラム州内に残された部分と、廃止されたコンセット選挙​​区のうちスタンリー市街地を構成していた部分から構成された。

境界

1832年から1868年まで、この地域は1885年までそのまま残されました。1837年の結果からの抜粋: 東海岸がある、より短いオレンジ色の実線領域。

1832–1885

• チェスターとイージントンの選挙区、選挙地はダラム。^{[ 1 ]}

Vision of Britainのウェブサイトの地図をご覧ください。^{[ 4 ]}

ダラム、ゲーツヘッド、サウス・シールズ、サンダーランドの各議会区の非居住者の40シリング自由保有者が含まれます。

1983–1997

• チェスター・ル・ストリート地区、そして
• ダーウェントサイド地区のアンフィールド・プレイン、バーノップフィールド、キャッチゲート、クラグヘッド、ディプトン、ハバナ、サウス・ムーア、サウス・スタンレー、スタンレー・ホール、タンフィールド。^{[ 5 ]}

1997～2010年

• チェスター・ル・ストリート地区、そして
• ダーウェントサイド地区のアンフィールド・プレイン、キャッチゲート、クラグヘッド、ハバナ、サウス・ムーア、サウス・スタンレー、スタンレー・ホール、タンフィールド。^{[ 6 ]}

バーノップフィールド区とディプトン区は再編されたノース・ウェスト・ダーラム区に移管された。

2010～2024年

2010～2024年の境界線の地図

• チェスター・ル・ストリート地区、そして
• ダーウェントサイド地区のアンフィールド・プレイン、キャッチゲート、クラグヘッド・アンド・サウス・スタンレー、ハバナ、サウス・ムーア、スタンレー・ホール、タンフィールド。^{[ 7 ]}

地方自治体の区名に関して選挙区の公式説明が若干変更されたにもかかわらず、1997 年の境界は維持されました。

2024年～現在

2023年議会選挙区令により制定された2023年のウェストミンスター選挙区の定期的見直しに伴い、 2024年総選挙から、選挙区はダラム州の以下の選挙区から構成される（2020年12月1日時点）。

• アンフィールド・プレイン、チェスター・ル・ストリート・イースト、チェスター・ル・ストリート・ノース、チェスター・ル・ストリート・サウス、チェスター・ル・ストリート・ウェスト・セントラル、クラグヘッド・アンド・サウス・ムーア、ランチェスター、ラムリー、ノース・ロッジ、ペルトン、サクリストン、スタンリー、タンフィールド。^{[ 8 ]}

選挙区は、廃止されたノースウェストダラム選挙区からランチェスター選挙区を追加することにより、有権者を許可された範囲内に収めるために拡大されました。

この選挙区は、イングランド北東部のカウンティ・ダラムの北部に広がっています。旧チェスター・ル・ストリート地区の全域と旧ダーウェントサイド地区の東部を含みます。主要な人口密集地（大規模集落）は、チェスター・ル・ストリート、スタンリー、サクリストンです。この選挙区には、ビーミッシュにあるノース・オブ・イングランド野外博物館が含まれます。^{[ 9 ]}

国会議員

1832年から1885年の国会議員

選挙	最初のメンバー[ 10 ]		ファーストパーティ	2番目のメンバー[ 10 ]		第二当事者
1832		ヘドワース・ラムトン	ホイッグ党[ 11 ] [ 12 ]		サー・ヘドワース・ウィリアムソン、準男爵	ホイッグ党[ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
1837					ヘンリー・リデル議員	保守派[ 11 ]
1847		ロバート・ダンコム・シャフト	ホイッグ党[ 17 ] [ 18 ]		ジョージ・ヴェイン＝テンペスト	保守的
1854年の補欠選挙					アドルファス・ヴェイン＝テンペスト卿	保守的
1859			リベラル
1864年の補欠選挙					サー・ヘドワース・ウィリアムソン、準男爵	リベラル
1868		ジョージ・エリオット	保守的
1874		サー・ロウシアン・ベル	リベラル		チャールズ・パーマー	リベラル
1874年の補欠選挙		ジョージ・エリオット卿（準男爵）	保守的
1880		ジョン・ジョイシー	リベラル
1881年の補欠選挙		ジョージ・エリオット卿（準男爵）	保守的
1885	議席再配分法：選挙区の廃止

1983年からの国会議員

選挙		メンバー[ 10 ]	パーティー
	1983	ジャイルズ・ラディス	労働
	2001	ケヴァン・ジョーンズ	労働
	2024	ルーク・エイクハースト	労働

選挙

1983年から2024年の選挙結果

2020年代の選挙

2024年総選挙：ノース・ダーラム^{[ 19 ] [ 20 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ルーク・エイクハースト	16,562	39.8	−3.9
	改革	アンドリュー・ハズバンド	10,689	25.7	+15.0
	保守的	ジョージ・カーター	6,492	15.6	−18.8
	自由民主党	クレイグ・マーティン	4,208	10.1	+3.7
	緑	サニー・ムーン・ショット	2,366	5.7	+3.1
	労働者党	クリス・ブラッドバーン	928	2.2	該当なし
	SDP	トム・チッテンデン	320	0.8	該当なし
過半数			5,873	14.1	+2.8
消す			41,565	56.8	−6.4
登録有権者			73,235
	労働党の維持		スイング	−9.4

2010年代の選挙

2019年総選挙：ノース・ダーラム^{[ 21 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ケヴァン・ジョーンズ	18,639	44.2	−15.7
	保守的	エドワード・パーソン	13,897	32.9	+2.9
	ブレグジット党	ピーター・テルフォード	4,693	11.1	新しい
	自由民主党	クレイグ・マーティン	2,879	6.8	+2.2
	緑	デレク・モース	1,126	2.7	新しい
	独立した	ケン・ローリングス	961	2.3	新しい
過半数			4,742	11.3	−18.6
消す			42,195	63.2	−1.4
	労働党の維持		スイング	−9.3

2017年総選挙：ノース・ダーラム^{[ 22 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ケヴァン・ジョーンズ	25,917	59.9	+5.0
	保守的	レティシア・グロソップ[ 23 ]	12,978	30.0	+9.1
	UKIP	ケネス・ローリングス[ 24 ]	2,408	5.6	−10.4
	自由民主党	クレイグ・マーティン	1,981	4.6	−0.5
過半数			12,939	29.9	−4.1
消す			43,284	64.6	+3.2
	労働党の維持		スイング	−2.0

2015年総選挙：ノース・ダーラム^{[ 25 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ケヴァン・ジョーンズ	22,047	54.9	+4.4
	保守的	レティシア・グロソップ[ 26 ]	8,403	20.9	−0.1
	UKIP	マルコム・ビント[ 27 ]	6,404	16.0	+12.7
	自由民主党	ピーター・モーガン[ 28 ]	2,046	5.1	−15.9
	緑	ビクトリア・ノーラン[ 29 ]	1,246	3.1	新しい
過半数			13,644	34.0	+4.5
消す			40,146	61.4	+0.8
	労働党の維持		スイング	+2.3

2010年総選挙：ノース・ダーラム^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ケヴァン・ジョーンズ	20,698	50.5	−13.6
	保守的	デビッド・スケルトン	8,622	21.0	+4.2
	自由民主党	イアン・リンドリー	8,617	21.0	+1.9
	BNP	ピーター・モロイ	1,686	4.1	新しい
	UKIP	ブルース・リード	1,344	3.3	新しい
過半数			12,076	29.5	−15.4
消す			40,967	60.6	+5.3
	労働党の維持		スイング	−8.9

2000年代の選挙

2005年総選挙：ノース・ダーラム^{[ 33 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ケヴァン・ジョーンズ	23,932	64.1	−3.1
	自由民主党	フィリップ・レイサム	7,151	19.2	+5.2
	保守的	マーク・ワトソン	6,258	16.8	−2.0
過半数			16,781	44.9	−3.5
消す			37,341	55.3	−1.6
	労働党の維持		スイング	−4.1

2001年総選挙：ノース・ダーラム^{[ 34 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ケヴァン・ジョーンズ	25,920	67.2	−3.1
	保守的	マシュー・R・パーマー	7,237	18.8	+4.3
	自由民主党	キャロル・A・フィールド	5,411	14.0	+2.9
過半数			18,683	48.4	−7.4
消す			38,568	56.9	−12.3
	労働党の維持		スイング

1990年代の選挙

1997年総選挙：ノース・ダーラム^{[ 35 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジャイルズ・ラディス	33,142	70.3	+10.4
	保守的	マーク・T・ハーディ	6,843	14.5	−10.3
	自由民主党	ブライアン・D・ムーア	5,225	11.1	−4.2
	国民投票	イアン・AC・パーキン	1,958	4.2	新しい
過半数			26,299	55.8	+20.7
消す			47,168	69.2	−6.9
	労働党の維持		スイング

1992年総選挙：ダーラム・ノース^{[ 36 ] [ 37 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジャイルズ・ラディス	33,567	59.9	+3.7
	保守的	エリザベス・A・シブリー	13,930	24.8	+3.6
	自由民主党	フィリップ・J・アップルビー	8,572	15.3	−7.3
過半数			19,637	35.1	+1.5
消す			56,069	76.1	+0.2
	労働党の維持		スイング

1980年代の選挙

1987年総選挙：ダーラム・ノース^{[ 38 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジャイルズ・ラディス	30,798	56.2	+5.2
	SDP	デレク・ジェアリー	12,365	22.6	−2.4
	保守的	ニコラス・ギボン	11,602	21.2	−2.8
過半数			18,433	33.6	+7.6
消す			54,765	75.9	+3.2
	労働党の維持		スイング	+3.9

1983年総選挙：ダーラム・ノース^{[ 39 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジャイルズ・ラディス	26,404	51.0
	リベラル	デビッド・ハワース	12,967	25.0
	保守的	アンドリュー・ポパット	12,418	24.0
過半数			13,437	26.0
消す			51,789	72.7
	労働党の勝利（新議席）

1880年代の選挙

1881年9月7日補欠選挙：ダーラム北部（1議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ジョージ・エリオット	5,548	53.1	+23.5
	リベラル	ジェームズ・レイン[ 41 ]	4,896	46.9	−23.6
過半数			652	6.2	該当なし
消す			10,444	78.9	−7.1（推定）
登録有権者			13,233
	保守党が自由党から利益を得る		スイング	+23.6

1880年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	ジョン・ジョイシー	6,233	36.2	+9.3
	リベラル	チャールズ・パーマー	5,901	34.3	+7.7
	保守的	ジョージ・エリオット	5,092	29.6	+4.8
過半数			809	4.7	+2.8
消す			11,325（推定）	86.0（推定）	+10.7
登録有権者			13,165
	リベラルな保留		スイング
	リベラルな保留		スイング

1870年代の選挙

補欠選挙、1874年6月22日：ダーラム北部（2議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	チャールズ・パーマー	4,256	33.7	+7.0
	保守的	ジョージ・エリオット	4,254	33.7	−12.7
	リベラル	ローシアン・ベル	4,104	32.5	+5.6
消す			8,434（推定）	78.4	+3.1
登録有権者			10,760
過半数			2	0.0	−2.1
	リベラルな保留		スイング	+6.7
過半数			150	1.2	該当なし
	保守党が自由党から利益を得る		スイング	−6.0

• 1874年の選挙が請願により無効と宣言されたことが原因でした。

1874年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	ローシアン・ベル	4,364	26.9	−3.7
	リベラル	チャールズ・パーマー	4,327	26.7	−5.4
	保守的	ジョージ・エリオット	4,011	24.8	+6.2
	保守的	リチャード・ローレンス・ペンバートン[ 42 ]	3,501	21.6	+3.0
過半数			353	2.1	該当なし
消す			8,102（推定）	75.3（推定）	−5.7
登録有権者			10,760
	保守党からの自由党の利益		スイング	−3.4
	リベラルな保留		スイング	−5.8

1860年代の選挙

1868年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ジョージ・エリオット	4,649	37.2	+8.8
	リベラル	ヘドワース・ウィリアムソン	4,011	32.1	−5.0
	リベラル	ローシアン・ベル	3,822	30.6	−3.9
過半数			827	6.6	該当なし
消す			8,566（推定）	81.0（推定）	−1.7
登録有権者			10,576
	保守党が自由党から利益を得る		スイング	+4.2
	リベラルな保留		スイング	−4.7

1865年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	ヘドワース・ウィリアムソン	2,888	37.1	該当なし
	リベラル	ロバート・ダンコム・シャフト	2,689	34.5	該当なし
	保守的	ジョージ・バリントン[ 43 ]	2,210	28.4	該当なし
過半数			678	8.7	該当なし
消す			4,999（推定）	82.7（推定）	該当なし
登録有権者			6,042
	リベラルな保留		スイング	該当なし
	保守党からの自由党の利益		スイング	該当なし

補欠選挙、1864年6月28日：ダーラム北部（1議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	ヘドワース・ウィリアムソン	無投票
	保守党からの自由党の利益

• ヴェイン・テンペストの死により発生。

1850年代の選挙

1859年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	ロバート・ダンコム・シャフト	無投票
	保守的	アドルフス・ヴェイン＝テンペスト	無投票
登録有権者			5,863
	リベラルな保留
	保守的な保留

1857年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	ホイッグ	ロバート・ダンコム・シャフト	無投票
	保守的	アドルフス・ヴェイン＝テンペスト	無投票
登録有権者			5,847
	ホイッグホールド
	保守的な保留

補欠選挙、1854年4月1日：ダーラム北部^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	アドルフス・ヴェイン	無投票
	保守的な保留

• ヴェイン・テンペストが貴族位を継承し、ヴェイン伯爵となったことによる

1852年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	ホイッグ	ロバート・ダンコム・シャフト	無投票
	保守的	ジョージ・ヴェイン＝テンペスト	無投票
登録有権者			6,631
	ホイッグホールド
	保守的な保留

1840年代の選挙

1847年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	ホイッグ	ロバート・ダンコム・シャフト	無投票
	保守的	ジョージ・ヴェイン＝テンペスト	無投票
登録有権者			6,472
	ホイッグホールド
	保守的な保留

1841年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	ホイッグ	ヘドワース・ラムトン	無投票
	保守的	ヘンリー・リデル	無投票
登録有権者			5,824
	ホイッグホールド
	保守的な保留

1830年代の選挙

1837年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ] [ 11 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	ホイッグ	ヘドワース・ラムトン	2,358	35.0
	保守的	ヘンリー・リデル	2,323	34.5
	ホイッグ	ウィリアム・チャイター	2,062	30.6
消す			4,282	82.8
登録有権者			5,170
過半数			35	0.5
	ホイッグホールド
過半数			261	3.9
	保守党がホイッグ党から勝利

1835年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ] [ 11 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	ホイッグ	ヘドワース・ラムトン	無投票
	ホイッグ	ヘドワース・ウィリアムソン	無投票
登録有権者			4,772
	ホイッグホールド
	ホイッグホールド

1832年総選挙：ダーラム・ノース（2議席）^{[ 40 ] [ 11 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	ホイッグ	ヘドワース・ラムトン	2,558	39.9
	ホイッグ	ヘドワース・ウィリアムソン	2,182	34.0
	トーリー	エドワード・リッチモンド＝ゲイル＝ブラッディル[ 44 ]	1,676	26.1
過半数			506	7.9
消す			3,841	90.0
登録有権者			4,267
	ホイッグ党が勝利（新議席）
	ホイッグ党が勝利（新議席）

参照

• ダラム州の選挙区一覧
• ダーラムの選挙区と境界の歴史
• 北東イングランド（地域）の選挙区一覧

注記

1. 郡選挙区（選挙費用および選挙管理官の種類に関するもの）
2. すべての選挙区と同様に、この選挙区では少なくとも 5 年に1 回、小選挙区制によって国会議員(MP)

参考文献

1. 「グレートブリテン及びアイルランド連合王国の法令。ウィリアム4世第2章及び第3章。第64章。イングランド及びウェールズにおけるカウンティの区分、都市及び自治区の境界を定め、議会議員の選挙に関する範囲で規定する法律」ロンドン：国王陛下の法令印刷所。1832年。304頁。 2017年7月27日閲覧。
2. 「1885年議席再配分法」。法律ジャーナルの所有者による報告書。156  ～ 157ページ。
3. 「1885年議席再配分法」。法律ジャーナルの所有者による報告書。156  ～ 157ページ。
4. 「HMSO境界委員会報告書1832年ダーラム郡」。
5. 「1983年議会選挙区法（イングランド）」(PDF) 23ページ。
6. 「1995年イングランド議会選挙区令」ダラム州。
7. 「2007年イングランド議会選挙区令」ダラムおよびダーリントン。
8. 「2023年議会選挙区令」附則第1部第4章北東部地域。
9. "OpenStreetMap" . OpenStreetMap .
10. リー・レイメントの国会議員史リスト – 「D」で始まる選挙区（パート4）
11. ストークス・スミス、ヘンリー (1973) [1844-1850].クレイグ、FWS (編) 『イングランドの議会』（第2版）. チチェスター：議会調査サービス. p.  97. ISBN 0-900178-13-2。
12. Richardson, MA (1844). The Local Historian's Table Book, of Remarkable Occurrences, Historical Facts, Traditions, Legendary and Descriptive Ballads &c, &c, Connected With the Counties of Newcastle-upon-Tyne, Northumberland, and Durham . London: JR Smith. p. 373 . 2019年4月9日閲覧– Google Books経由。
13. エスコット、マーガレット (2009). フィッシャー、DR (編). 「ウィリアムソン、サー・ヘドワース、第7代準男爵 (1797–1861), ウィットバーン・ホール、サンダーランド近郊、ダール郡」 .議会の歴史. 2018年7月14日閲覧。
14. ターナー、マイケル・J. (2004). ブラック、ジェレミー（編）. 『ヴィクトリア朝初期イギリスにおける独立急進主義』ウェストポート：プレーガー. p. 237. ISBN 0-275-97386-7. LCCN  2004044233 . 2018年7月14日閲覧 – Google Books経由.
15. 「サンダーランド選挙」。ノッティンガム・レビュー・アンド・ジェネラル・アドバタイザー・フォー・ザ・ミッドランド・カウンティーズ。1847年12月24日、5ページ。 2018年7月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
16. チャートン、エドワード(1836). 『The Assembled Commons or Parliamentary Biographer: 1836』 p. 185 . 2019年4月9日閲覧– Google Books経由.
17. 「ニューカッスル・ジャーナル」 1847年8月7日、2ページ。2018年8月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
18. 「選挙運動」『シッピング・アンド・マーカンタイル・ガゼット』1847年8月3日、5ページ。2018年8月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
19. 「投票結果発表」(PDF)ダラム州議会2024年7月5日. 2024年7月10日閲覧。
20. 「ノース・ダーラムの結果」 BBCニュースBBC 2024年7月5日閲覧。
21. 「ダーラム北部選挙区」 BBCニュースBBC 2019年12月2日閲覧。
22. 「2017年選挙データ」 B ​​BCニュースBBC 2017年6月12日閲覧。
23. "Laetitia Glossop (@TishGlossop) | Twitter" . twitter.com .
24. 「総選挙であなたの選挙区にどの候補者が立候補するか確認しましょう」 2017年5月11日。
25. 「Election Data 2015」 . Electoral Calculus . 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
26. 「Laetitia Glossop PPCページ」保守党（英国）2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
27. 「UKIP-ノース・ダラム」。
28. “2015年総選挙 候補者 - 自由民主党” . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
29. 「County Durham Green Party - Welcome to the Home Site of your local bra」 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
30. 「Election Data 2010」 . Electoral Calculus . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
31. http://www.durham.gov.uk/PDFApproved/ParliamentaryElection2010_SoPN_ND.PDF
32. 「BBCニュース – 2010年選挙 – ダーラム北部」。BBCニュース。
33. 「Election Data 2005」 . Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
34. 「Election Data 2001」 . Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
35. 「Election Data 1997」 . Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
36. 「1992年の選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
37. 「Politics Resources」 . 1992年選挙. Politics Resources. 1992年4月9日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
38. 「1987年選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
39. 「1983年の選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
40. クレイグ、FWS編（1977年）。『イギリス議会選挙結果 1832–1885』（電子書籍）（第1版）。ロンドン：マクミラン・プレス。pp.  382– 383。ISBN 978-1-349-02349-3。
41. 「Pending Elections: North Durham」 . The Globe . 1881年8月26日、3ページ。 2017年12月19日閲覧– British Newspaper Archive経由。
42. 「ダラム州北部選挙区の選挙人へ」『ジャロー・エクスプレス』 1874年2月14日、2ページ。2017年12月29日閲覧– British Newspaper Archive経由。
43. 「ノース・ダラムの表現」ニューカッスル・ジャーナル、1865年6月9日、2ページ。2018年2月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
44. 「Page 3」。ニューカッスル・クロニクル。1832年12月22日。 2020年5月1日閲覧。British Newspaper Archive経由。

外部リンク

• MapIt UKのノース・ダラム英国議会選挙区（1997年4月～2010年4月の境界）
• MapIt UKのノース・ダラム英国議会選挙区（2010年4月～2024年5月までの境界）
• MapIt UKのノース・ダラム英国議会選挙区（2024年6月からの境界）