ウェストミンスター寺院の埋葬と記念碑

ウェストミンスター寺院 に埋葬された人々を称えることは長い伝統があります。3,300人以上の人々がこの寺院に埋葬または追悼されています。[ 1 ]この英国国教会の教会は、一般的に王族の霊廟です。棺と骨壺の両方が安置されています。寺院の歴史の大部分において、君主以外で埋葬された人々のほとんどは、教会とゆかりのある人々、つまり地元の一般住民や修道院の修道士であり、彼らは通常、墓石を残さずに埋葬されています。[ 2 ] 18世紀以降、イギリス人がこの修道院に埋葬されるか、記念されることは名誉なこととなり、1727年に亡くなったアイザック・ニュートン卿の豪華な葬儀と記念碑によって、この慣習はさらに強化されました。 [ 3 ] 19世紀末までに、非常に多くの著名人がこの修道院に埋葬されたため、作家のウィリアム・モリスはここを「国立のヴァルハラ」と呼びました。[ 4 ]

歴史

エリザベス1世の墓の彫像

ヘンリー3世はウェストミンスター寺院を、国王エドワード証聖王を讃えて再建した。その聖遺物は聖域の祠に安置され、現在は主祭壇前の1268年コスマティモザイク床下の埋葬室に安置されている。ヘンリー3世は近くに、肖像記念碑付きの櫃型の墓に埋葬された。イングランドのプランタジネット王の多くやその妻、親族もこの寺院に埋葬されている。エドワード証聖王の時代から1760年にジョージ2世が死去するまで、イングランドのほとんどの王と女王がここに埋葬されているが、例外もある（最も有名なのはエドワード4世、ヘンリー8世、チャールズ1世で、彼らはウィンザー城のセントジョージ礼拝堂に埋葬されている）。ジョージ2世より後に亡くなった君主はすべてウィンザーに埋葬されている。大半はセントジョージ礼拝堂に埋葬されているが、ヴィクトリア女王とエドワード8世は王室の私営墓地があるフロッグモアに埋葬されている。

中世以降、貴族は礼拝堂に埋葬され、修道士や修道院関係者は回廊やその他の場所に埋葬されました。ジェフリー・チョーサーもその一人です。彼は王室の作業所長として雇われ、修道院に居室を持っていました。他の詩人、作家、音楽家たちもチョーサーの周囲に埋葬されたり、記念碑が立てられたりしており、ここは後に「詩人の角」として知られるようになりました。埋葬された作家には、 W・H・オーデン、ウィリアム・ブレイク、バイロン卿、ヘンリー・フランシス・ケアリー、チャールズ・ディケンズ、ジョン・ドライデン、ジョージ・エリオット、T・S・エリオット、トーマス・グレイ、ジェラルド・マンリー・ホプキンス、サミュエル・ジョンソン、ジョン・キーツ、ラドヤード・キプリング、ジェニー・リンド、ジョン・メイスフィールド、ジョン・ミルトン、ローレンス・オリヴィエ、アレクサンダー・ポープ、ニコラス・ロウ、パーシー・ビッシュ・シェリー、トーマス・シャドウェル、アルフレッド・テニスン、ウィリアム・ワーズワースなどがいます。ヘンリー・パーセルなどの修道院の音楽家たちも、仕事場に埋葬されています。

国家の著名人を修道院に埋葬する習慣は、1657年にオリバー・クロムウェルの治世下でロバート・ブレイク提督が埋葬されたことに始まる。 [ 5 ]この習慣は将軍、提督、政治家、医師、科学者にまで広がり、1727年4月4日に埋葬されたアイザック・ニュートン卿や1882年4月19日に埋葬されたチャールズ・ダーウィンもその1人である。

この修道院に埋葬されている英国首相は、ウィリアム・ピット（父）、ウィリアム・ピット（子）、ジョージ・カニング、パーマストン子爵、ウィリアム・グラッドストン、ボナー・ロー、ネヴィル・チェンバレン、クレメント・アトリーです。

1864年、アーサー・ペンリン・スタンリーが修道院の首席司祭に任命され、修道院を「国民教会」へと変貌させる上で大きな影響力を発揮しました。彼は多くの信者を集めるために人気説教者を招き、作家チャールズ・ディケンズ、探検家デイヴィッド・リヴィングストン、科学者チャールズ・ダーウィンといった当時の著名人を、たとえ他の場所に埋葬されることを希望していたとしても、修道院に埋葬するよう手配することで、信者を集めました。[ 6 ] 1900年までに、あまりにも多くの著名人が修道院に埋葬されたため、作家ウィリアム・モリスは修道院を「国民のヴァルハラ」と呼びました。[ 7 ]

20世紀初頭には、スペースの都合上、棺ではなく火葬した遺体を埋葬することがますます一般的になった。1905年、俳優のヘンリー・アーヴィング卿が火葬され、その遺灰が修道院に埋葬された。これは、埋葬前に火葬された最初の人物となった。[ 8 ]これは画期的な出来事であった。1911年12月にジョセフ・ダルトン・フッカー卿が亡くなった後、ウェストミンスター寺院の首席司祭と参事会員は、フッカーに身廊にあるチャールズ・ダーウィンの墓の近くに墓を提供することを選択したが、その前に火葬することを強く求めた。しかし、フッカーの未亡人がこれを断ったため、フッカーの遺体はキューにあるセント・アン教会の墓地に埋葬された。埋葬のほとんどは火葬された遺骨ですが、土葬も行われています。ウェストミンスター寺院参事会員セバスチャン・チャールズ牧師の妻フランシス・チャレンは、2014年に南側聖歌隊席の側廊に夫と並んで埋葬されました。[ 9 ]パーシー家の人々は、修道院内のセント・ニコラス礼拝堂に「ノーサンバーランド・ヴォールト」という家族の納骨堂を持っています。[ 10 ]物理学者スティーブン・ホーキングの遺灰は、2018年6月15日に修道院内のアイザック・ニュートン卿の墓の近くに埋葬されました。[ 11 ] [ 12 ]「ここにスティーブン・ホーキングの遺灰が1942年から2018年まで眠る」と刻まれた記念碑には、ブラックホールに関するベッケンシュタイン・ホーキングのエントロピー方程式の一形式が含まれています。 [ 12 ]

西側の大扉のすぐ内側、身廊の中央の床には、「無名戦士」の墓があります。彼は第一次世界大戦中にヨーロッパの戦場で戦死した身元不明のイギリス兵です。彼は1920年11月11日に修道院に埋葬されました。床には多くの墓がありますが、この墓だけは歩くことが禁じられています。[ 13 ]

埋葬

イギリスの君主と妃

修道院には、エドワード懺悔王、ヘンリー3世、エドワード1世、エドワード3世、リチャード2世、ヘンリー5世、ヘンリー7世、エドワード6世、メアリー1世、メアリー・スコットランド女王、エリザベス1世、ジェームズ1世、チャールズ2世、メアリー2世、ウィリアム3世、アン女王、ジョージ2世など、イングランド、スコットランド、英国の君主約17名が埋葬されていると推定されている。[ 14 ] [ 15 ]エリザベスとメアリー女王は、墓に完全な肖像が埋葬された最後の君主であり、その後に埋葬された君主は修道院で簡単な碑文で記念されている。[ 16 ] 1760年、ジョージ2世は修道院に埋葬された最後の君主となり、 1790年にはジョージ3世の弟ヘンリー・フレデリックが修道院に埋葬された最後の王族となった。ジョージ2世以降のほとんどの君主はウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂か、ウィンザー城の東にあるフロッグモアの王室墓地に埋葬されている。[ 17 ]

1290年、エドワード1世の王妃エレノア・オブ・カスティーリャがノッティンガムシャーで亡くなりました。数日かけて遺体はウェストミンスター寺院に運ばれ、葬列が休息した各場所に、彼女を偲んでエレノアの十字架が建てられました。中でも最も有名なのは、葬儀前の最後の立ち寄り場所であったチャリング・クロスです。エレノア・オブ・カスティーリャは、夫と共にこの寺院に埋葬されています。[ 18 ]

ラテン語の碑文が刻まれた小さな石碑。
ヘンリー7世礼拝堂にある2人の子供の墓。ロンドン塔の王子たちだと考えられている。

1483年、少年王エドワード5世とその弟リチャード（総称して「タワーの王子たち」として知られる）は、ロンドン塔でエドワードの戴冠式の準備中に姿を消しました。少年たちのその後は定かではありませんが、歴史家たちは、後にリチャード3世となる叔父が殺害したのではないかと疑っています。1674年、ロンドン塔で2人の子供の遺体が発見され、ウェストミンスター寺院に王室の栄誉をもって埋葬されました。1933年、解剖学者が骨を調べたところ、2人の王子の遺体である可能性が示唆されました。[ 19 ]骨の由来を特定するためにDNA鑑定を依頼しましたが、修道院とエリザベス2世女王の双方から拒否されました。修道院の広報担当者は、「2人の幼い子供の遺体は[…]触れるべきではありません」と述べています。[ 20 ]

護国卿オリバー・クロムウェル の葬儀は、王室の葬儀ではなかったものの、1658年に修道院で執り行われ、通常は君主にのみ与えられる厳粛な儀礼が執り行われた。棺の上には、王冠を被ったクロムウェルの肖像が安置されていた。[ 21 ] 1660年のチャールズ2世による王政復古後、クロムウェルの遺体は掘り起こされ、絞首刑に処され、無名の墓に埋葬された。[ 17 ]

ジョン・ホールによるエドワード懺悔王の聖堂の音声解説

以下のイングランド、スコットランド、英国の君主とその配偶者がこの修道院に埋葬されています。

その他の王族の親族

身廊には以下のものが埋葬されています。

1901年、ブラジルの船員がイギリス海軍の将官トーマス・コクランに花を捧げる

北翼廊

北翼廊の東側、左から右へ、ジョージ、チャールズ、ストラトフォード・カニング、ジョン・マルコム将軍、ベンジャミン・ディズレーリ、ピーター・ウォーレン提督、ウィリアム・グラッドストン、ロバート・ピール
北翼廊の西側、左から右に、ウィリアム・ベイン大尉、ウィリアム・ブレア大尉、ロバート・マナーズ大尉の記念碑、パーマストン卿の像、ウィリアム・ピット大尉の記念碑

北翼廊には以下のものが埋葬されています。

南翼廊

詩人の角の眺め
詩人の角の西壁の眺め

「詩人の角」として知られる南翼廊には、以下の人々が埋葬されています。

回廊

回廊と中庭​

回廊には以下の人々が埋葬されています。

北聖歌隊席

北側の聖歌隊席の記念碑。スタンフォード・ラッフルズ、アルメリック・ド・クールシー、ウィリアム・ウィルバーフォースの記念碑など。

北側の聖歌隊席の側廊には次のものが埋葬されています。

南聖歌隊席

南側の聖歌隊席の側廊には次のものが埋葬されています。

巡回礼拝堂

巡回礼拝堂には以下の人々が埋葬されています。

聖ヨハネ洗礼者礼拝堂

聖ニコラス礼拝堂

ノーサンバーランド・ヴォールト: [ 10 ]

その他:

セントポール礼拝堂

その他の巡回礼拝堂

ヘンリー7世の聖母礼拝堂

ヘンリー7世礼拝堂には以下の人々が埋葬されています。

不明な場所

記念碑

以下の人々は修道院で記念されており、または修道院で追悼式が行われたものの、他の場所に埋葬されています。

個人

ジェームズ・コーンウォールの記念碑
エドワード・クック船長の記念碑
西側の扉の近くにある、第3代ソールズベリー侯爵ロバート・ガスコイン＝セシルの記念碑
ウルフ将軍の記念碑

第一次世界大戦の詩人

1985年11月11日に除幕された南翼廊（詩人の角）のスレート石には、第一次世界大戦の詩人16人が刻まれている。[ 42 ]

第一次世界大戦の詩人記念碑の床石

第二次世界大戦で亡くなった看護師と助産師

修道院のアイスリップ礼拝堂にある看護師礼拝堂[ 43 ]は、第二次世界大戦で亡くなったイギリス連邦および帝国の看護師、助産師、補助員3,076人を記念するものです。[ 44 ] 1950年にエリザベス女王によって開館され、ヒュー・イーストンが設計した栄誉のロールと記念ステンドグラスの窓が特徴です。[ 44 ]

20世紀の殉教者

20世紀の殉教者たち

大西門の上には、20 世紀に世界各地で 殉教した 10 人のキリスト教の像が描かれています。左から右の順です。

以前埋葬されていたもの（撤去済み）

イングランド王ハロルド1世は当初この修道院に埋葬されたが、1040年6月に遺体は掘り起こされ、斬首されて沼地に投げ込まれた。その後、遺体は救出され、ウェストミンスターのセント・クレメント・デーンズ教会に再埋葬された。

クロムウェル派の多くの者も修道院に埋葬されましたが、後にチャールズ2世の命令により移され、（タイバーンに埋葬されたオリバー・クロムウェルを除き）修道院に隣接するセント・マーガレット教会の墓地の穴に埋葬されました。教会の外壁には、発掘された人々の名が記された現代の銘板が設置されています。

フランスの名目上の王妃でフランス国王ルイ18世の妻であったサヴォワのマリー・ジョゼフィーヌは、1810年に亡くなり、聖母礼拝堂に埋葬された。[ 46 ] 1811年、夫の命令で彼女の遺体は掘り起こされ、サルデーニャ島のカリアリ大聖堂に移された。

1869年11月、ウェストミンスター寺院の首席司祭の要請とビクトリア女王の承認により、慈善家ジョージ・ピーボディは修道院に仮埋葬されたが、後にマサチューセッツ州セーラムに移され埋葬された。

提案された埋葬と記念碑

参考文献

  1. ^ Castle, Stephen (2018年6月15日). 「スティーブン・ホーキング、宇宙が狭い『英国のヴァルハラ』に入る」 . The New York Times . 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月1日閲覧。
  2. ^ジェンキンス 2004、63ページ。
  3. ^ジェンキンス 2004、83ページ。
  4. ^モリス 1900、37ページ。
  5. ^ウェストミンスター寺院A. マレー・スミス夫人、1904年8月30日発行
  6. ^ジェンキンス、リチャード (2004).ウェストミンスター寺院. マサチューセッツ州ケンブリッジ: ハーバード大学出版局. pp.  150– 154. ISBN 978-0-674-01716-0。
  7. ^モリス、ウィリアム (1900). 『建築と歴史、そしてウェストミンスター寺院』 ゲッティ研究所. [ロンドン、ロングマンズ]. p. 37.
  8. ^ 「Woking Crematorium」 .インターネット. 英国火葬協会. 2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月28日閲覧。
  9. ^ 「セバスチャン・チャールズ」。インターネット。ウェストミンスターの首席司祭と教会会議。 2015年9月19日閲覧。
  10. ^ a b c “エリザベス公爵夫人ノーサンバーランド – ウェストミンスター寺院” . 2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月30日閲覧。
  11. ^ 「スティーブン・ホーキング追悼式は6月に予定」ウェストミンスター寺院、2018年3月。 2018年3月31日閲覧。
  12. ^ a b「ウェストミンスター寺院のスティーブン・ホーキング追悼式にスターたちが勢揃い」 BBCニュース、2018年6月15日。 2018年6月15日閲覧。
  13. ^ 「無名戦士の墓」 British 1. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月29日閲覧。
  14. ^ウィルキンソン、ジェームズ、ナイトン、CS (2010). 『クラウン＆クロイスター：ウェストミンスター寺院の王室物語』 ロンドン：スカラ出版社. pp.  84– 85. ISBN 978-1-85759-628-1。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  15. ^ウィルキンソン＆ナイトン 2010、51～52頁。
  16. ^ウィルキンソン＆ナイトン 2010、52ページ。
  17. ^ a bウィルキンソン＆ナイトン 2010、57ページ。
  18. ^ウィルキンソン＆ナイトン 2010、23ページ。
  19. ^ウィルキンソン＆ナイトン 2010、36ページ。
  20. ^トラヴィス、アラン (2013年2月5日). 「なぜタワーの王子たちは6フィート下に留まっているのか」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年4月8日閲覧。 
  21. ^ウィルキンソン＆ナイトン 2010、54ページ。
  22. ^ 「エドワード5世とリチャード・デューク・オブ・ヨーク」ウェストミンスター寺院。2022年6月7日閲覧。
  23. ^ a bスタンレー、アーサー（1886年）。ウェストミンスター寺院。ロンドン：ジョン・マレー。p. 499。
  24. ^スクワイア、ウィリアム・バークレー(1885). 「エアトン、エドマンド」  .スティーブン、レスリー編著.英国人名辞典第2巻. ロンドン:スミス・エルダー社.彼は5月28日にウェストミンスター寺院の西回廊に埋葬された。
  25. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. 「ローレンス・オブ・ダラム」ウェストミンスター寺院. 2022年10月27日閲覧。
  26. ^フィールド、クリストファー・DS (2004). 「ギボンズ、クリストファー（洗礼1615年、没1676年）、オルガン奏者、作曲家」 .オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/10593 . ISBN 978-0-19-861412-8。（購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です）
  27. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. 「ウィリアム・デ・ヒューメズ」 .ウェストミンスター寺院. 2022年10月27日閲覧。
  28. ^クック、ジェームズ・F. (2004). 『ジョージア州知事：1754-2004』 メイコン：マーサー大学出版局. ISBN 978-0-86554-954-8。
  29. ^ 「ウィリアム・クロフト」ウェストミンスター寺院。 2024年6月7日閲覧。
  30. ^ 「ハーバート・ハウエルズ」ウェストミンスター寺院。2024年6月7日閲覧。
  31. ^ 「チャールズ・ホイットワース、ゴールウェイ男爵」ウェストミンスター寺院 – チャールズ・ホイットワース、ゴールウェイ男爵。ウェストミンスター寺院。 2014年9月18日閲覧。
  32. ^ 「サー・ルイス・ロベサール、ブルッチェー卿」ウェストミンスター寺院。2020年5月27日閲覧。
  33. ^ 「サー・トーマス・イングラム」ウェストミンスター寺院。2020年1月14日閲覧。
  34. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. 「サー・アーサー・イングラム」ウェストミンスター寺院.
  35. ^ 「ロバート＆オレイブ・ベーデン＝パウエル」ウェストミンスター寺院。2018年8月1日閲覧。
  36. ^ボール、スチュアート。「ボールドウィン、スタンリー、初代ビュードリー伯爵ボールドウィン（1867–1947）」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi：10.1093 / ref :odnb/30550。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  37. ^クトゥ、ジョアン（2006年）『説得とプロパガンダの記念碑と18世紀イギリス帝国』モントリオール：マギル＝クイーンズ大学出版局、160頁。ISBN 9780773576643。
  38. ^ゴーント、ピーター（1996年）『オリバー・クロムウェル』マサチューセッツ州：ブラックウェル出版社、4頁。
  39. ^ 「記念行事 - デイヴィッド・ロイド・ジョージ」ウェストミンスター寺院。 2018年6月15日閲覧。
  40. ^ “NAA – オーストラリア元首相、メンジーズ氏の退任後” . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
  41. ^ Robert Holden and Desmond Gregory (2004). "Villettes, William Ann" . Oxford Dictionary of National Biography (online edition). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/28284 . 2017年9月9日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  42. ^ “Poets” . Net.lib.byu.edu. 2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月15日閲覧。
  43. ^ 「フローレンス・ナイチンゲールとナースズ・チャペル」 。 2025年11月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  44. ^ a b「看護師の追悼」『タイムズ』 、ロンドン、1950年11月3日、3ページ。
  45. ^ロバート・ブレイク – ウェストミンスター寺院、ウェストミンスター寺院
  46. ^「The Countess de Lisle」、タイムズ紙（1810年11月16日）：3ページ、「The Queen of France's Funeral」、タイムズ紙（1810年11月28日）：3ページを参照。
  47. ^ウィルソン、デイヴィッド・アレック (1923–1934).カーライル. 全6巻. ロンドン: キーガン・ポール、トレンチ、トゥルブナー社. p. 6:281.
  48. ^ウィルソン、デイヴィッド・アレック (1923–1934).カーライル. 全6巻. ロンドン: キーガン・ポール、トレンチ、トゥルブナー・アンド・カンパニー社. p. 6:471.
  49. ^ 「フローレンス・ナイチンゲールとナースズ・チャペル」 。 2025年11月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  50. ^ブラウン、ジョン・マレー（2013年2月3日）「『駐車場の王様』をめぐり綱引き勃発」「 .フィナンシャル・タイムズ. 2021年2月4日閲覧。
  51. ^ホジソン、ニック、ローブ、ロス、リダル（2013年2月6日）。「戦いの始まり：リチャード3世はウェストミンスター寺院で国葬を行うべきか？」イブニング・スタンダード。 2021年2月4日閲覧。
  52. ^ 「キャロル・ヴォーダーマン：トム・ムーア卿大尉はウェストミンスター寺院に石を投げ込まれるに値する」「イースト・ロンドン＆ウェスト・サセックス・ガーディアン」。2021年2月4日。 2021年2月4日閲覧。

注記

  1. ^ 1674年、ロンドン塔から2人の少年の遺骨が掘り起こされ、チャールズ2世の命によりヘンリー7世聖母礼拝堂の壁に埋葬されました。ウェストミンスター寺院は次のように述べています。「1933年7月6日、骨壺は人間の遺骨であるかどうかを確認するために開けられました。1674年に発見された際に紛失または譲渡された遺骨もあったため、すべての骨がそこにあったわけではありません。残っていたのは2人の幼い子供の骨でした。聖母礼拝堂は調査中閉鎖され、7月11日、首席司祭によって遺骨は丁寧に包まれ、作業内容を記録した羊皮紙と共に壷に戻されました。その後、首席司祭は埋葬式の一部を読み上げ、壷は再び封印されました。」 [ 22 ]
  2. ^ 19世紀、ジェームズ6世と1世の墓を探していた研究者たちは、イングランド王エリザベス1世とメアリー1世の遺骨が納められた地下納骨堂を部分的に開けた。鉛の棺は積み重ねられており、エリザベスの棺は異母妹の棺の上に重ねられていた。 [ 23 ]
  3. ^ジェームズ王の墓の位置は2世紀半にわたって不明であった。19世紀、床下の多くの地下納骨堂の発掘調査の結果、ヘンリー7世の地下納骨堂から鉛の棺が発見された。 [ 23 ]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burials_and_memorials_in_Westminster_Abbey&oldid=1332014487#St._Nicholas'_Chapel」より取得