フマーユン・アハメド

フマーユン・アハメド
হুমায়ূন আহমেদ
2010年のアハメド
生まれる（1948年11月13日）1948年11月13日[ 1 ]
パキスタン東ベンガル州マイメンシン（現在はバングラデシュのネトロコナ）
死亡2012年7月19日（2012年7月19日）（63歳）
マンハッタン、ニューヨーク、アメリカ
休憩所ヌハッシュ・パリ、ピルジャリ、ダッカ、バングラデシュ[ 2 ]
市民権バングラデシュ
母校ノースダコタ州立大学（博士号）
職業·作家 ·監督 ·学術的 ·劇作家
活動年数1972～2012年
配偶者たち
子供たちシラ・アハメドとヌハシュ・フマーユン、その他5人の子供
親族
受賞歴
サイン

フマーユン・アフメド（ベンガル語：হুমায়ূন আহমেদ [ɦumajuːn aɦmed] ; 1948年11月13日 – 2012年7月19日）[ 4 ] [ 5 ]は、バングラデシュの小説家、劇作家、脚本家、映画監督、ソングライター、学者、研究者であった。[ 6 ]彼のブレイクスルーは、 1972年に出版されたデビュー小説 「Nondito Noroke」であった。 [ 7 ]彼は200冊以上のフィクションとノンフィクションの本を書いた。[ 8 ] [ 9 ]彼は独立後のバングラデシュで最も人気のある作家および映画監督の一人でした。[ 10 ]パキスタンの英語新聞ドーンは彼をバングラデシュの文化的伝説と呼んだ。[ 11 ]

1990 年代初頭、フマユーン アハメッドは映画監督として頭角を現しました。彼は、それぞれ自身の小説に基づいて、合計 8 本の映画を製作しました。彼の注目すべき映画には、「ダルキーニ ディップ」、「アグナー ポロシュモニ」、「スラボン メガー ディン」、「ションホニル カラガル」、「ドゥイ ドゥアリ」、「シャモル チャヤ」、「ゲトゥプトラ コモラ」などがあります。彼は、『ゲトゥプトラ・コモラ』、『アグナー・ポロシュモニ』、『ションホニル・カラガール』、 『ダルチーニ・ドウィップ』 、 『アニル・バグチル・エクディン』の監督、脚本、ストーリーで、全米映画賞を7回受賞という記録を達成した。また、ベンガル文学への貢献が評価され、1981 年にはバングラ アカデミー文学賞を、1994 年にはエクシェイ パダック賞を受賞しました。

現代ベンガル文学の礎石の一つと広くみなされている[ 12 ]彼の作品は、非暴力、現実的なストーリー展開、家族ドラマ、そしてユーモアのスタイルを特徴としている。彼の映画『シャヤモル・チャヤ』と『ゲトゥプトラ・コモラ』は、それぞれ第78回アカデミー賞と第85回アカデミー賞の外国語映画賞にノミネートされた[ 13 ] [ 14 ]。

幼少期と背景

アハメドは1948年11月13日、パキスタン自治領（現在のバングラデシュ）東ベンガル州マイメンシン県の一部であったネトロコナ・マハクマのクトゥブプールのモウルビ・バリで生まれた。[ 15 ] [ 4 ] [ 16 ]母のアイーシャ・フォイエズ（旧姓カトゥン）（1930 年- 2014年）は主婦だった。[ 17 ]父のファイズル・ラーマン・アハメド（1921年 - 1971年）はピロジプール県の地区警察官で、1971年のバングラデシュ解放戦争中に戦死した。[ 18 ]祖父のアジムッディン・アハメドはスーフィーのピル・ジャハンギール・ムンシの息子だった。フマーユーンの弟、ムハンマド・ザファル・イクバルは作家であり、学者でもある。もう一人の弟、アフサン・ハビブは漫画家である。彼にはスフィア・ハイダー、モムターズ・シャヒド、ルクサナ・アフメドという3人の姉妹がいた。[ 19 ]

フマーユーン・アフメドは幼少時代、父親が公務で赴任していたシレット、コミラ、チッタゴン、ボグラ、ディナジプールなどに住んでいた。 [ 16 ]

教育と初期のキャリア

アハメドはチッタゴン・コレジエイト・スクールで学んだ。[ 20 ]彼は1965年にボグラ・ジラ・スクールのSSC試験に合格した。 [ 16 ]彼はその後、ダッカ・カレッジのHSCに合格した。フマーユン・アハメドはダッカ大学で化学の学士号と修士号を取得した。[ 16 ]彼は同大学の教員となった。[ 16 ]彼は後にノースダコタ州立大学で高分子化学の博士号を取得した。彼はバングラデシュに戻り、ダッカ大学化学科で数年間教鞭をとった。[ 16 ]

作品

小説

フマーユーン・アフメドの鉛筆スケッチ

アハメドは、1971年のバングラデシュ独立戦争中に大学生としてデビューした小説『ノンディト・ノロケ（至福の地獄の中で）』を執筆した。 [ 21 ] [ 22 ]この小説は、作家アハメド・ソファの主導により、カーン・ブラザーズ出版社から1972年に出版された。[ 23 ] [ 24 ]最初の小説から、彼のテーマには平均的な中流都市家庭の願望が含まれており、彼らの生活の典型的な瞬間を描いている。[ 25 ]彼の2番目の小説は『ションコニル・カラガール』である。[ 26 ]

アーメドは、ヒム（小説21冊）、ミシル・アリ（小説19冊と短編11冊）、シュブロ（小説6冊）などの繰り返し登場人物をフィーチャーした架空のシリーズを書いている[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]他の重要な非繰り返し登場人物には、ベイカー・バイ、チュニなどがある。彼はバングラデシュ解放戦争に基づいたいくつかの小説を書いた–アグナー・ポロシュモニ、マータル・ハワ、パープ、1971年、ジョチョナ・オ・ジョノニール・ゴルポ、[ 26 ]、デヤル。彼はまた、『スラボン・メガー・ディン』、 『バドル・ダイナー・プロトム・コドム・プール』、『ノーボーニ』、 『クリシュノポクショ』 、『アジ・デュプレ・トマール・ニモントラン』、『トゥミ・アマイ・デケヒレ・チュティル・ニモントラン』など、多くのロマンチックな小説を書いた。[ 26 ]彼の小説『Gouripur Junction』は9つの言語に翻訳された。[ 26 ]

アーメッドは、自伝「アマール・チェレベラ」、「ボールペン」、「万年筆」、 「ヒジビジ」 、「ホテル・グレイバー・イン」、「メイ・フラワー」 、「キャス・ペンシル」、「リラボティル・ムリチュ」、ニューヨーク出身の「ニル・アカシェ・ジョクジョーク・ロッド」、 「ロン・ペンシル」を書きました。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

テレビと映画

アハメドが本にサインしている様子（2010年）

アーメドの最初のテレビドラマは、ナワジシュ・アリ・カーン監督の『プロトム・プロホル』（1983）でした。彼の最初の連続ドラマは『Ei Shob Din Ratri』 （1985年）であった[ 33 ]。これに続いて、コメディシリーズ『ボフブリヒ』（1988年）、歴史ドラマシリーズ『アヨモイ』（1988年）、都市ドラマシリーズ『コタオ・ケウネイ』（1990年）、『ノッコトラー・ラート』（1996年）、『アージ・ロビバール』（1999年）が続いた。さらに、単話ドラマも制作しており、代表的な作品としては『ニムフル』(1997) があります。彼が監督・脚本を務めたドラマに繰り返し登場するのは、タラ・ティン・ジョンとアラウディナー・シェラガー・ドイトである[ 34 ]。

アハメドは自身の物語を基に映画を監督した。バングラデシュ解放戦争を題材にした処女作『アグネル・ポロシュモニ』（1994年）は、第19回バングラデシュ国立映画賞で最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む計8部門を受賞した。[ 35 ] [ 36 ]同じく同戦争を題材にした『シャマル・チャヤ』 （2005年） [ 37 ]最後の監督作『ゲトゥプトラ・カモラ』 （2012年）は、イギリス植民地時代を舞台にした10代の少年の物語である。[ 38 ]

2006年と2012年に『シャヤモル・チャヤ』と『ゲトゥプトラ・カモラ』がそれぞれアカデミー外国語映画賞のバングラデシュ作品として選出されたが、ノミネートはされなかった。 [ 39 ] [ 40 ]

2009年、アハメドはリアリティ番組の音楽コンペティション番組「Khude Gaanraj」の審査員2人のうちの1人として出演した。[ 41 ]

俳優アッファン・ミトゥルはドラマ『Nuruddin Swarna Padak』でデビューしました。この作品はフマーユーン・アーメド自身が製作・監督を務めました。

音楽

アハメドは約40曲を作曲し、自身の映画やテレビドラマで使用しました。[ 42 ]これらの曲はバングラデシュ北東部の民族音楽に基づいていました。[ 42 ]彼の注目すべきシングルには、「Ekta Chhilo Shonar Konya」、「Pubali Batashey」、「O Amar Ural Ponkhi Rey」、「Jodi Mon Kadey」、「Ke Poralo Amar Chokh-e Kolonko Kajol」、「Chadni Poshor Raite Ke Anay Shoron Kore」、「Ami Aaj Bhejabo Chokh Somudrer Joley」などがあります。、「チョロナ・ブリシュティ・ビジ」、「チャニ・ポショール・ライテ・ジェノ・アマール・モロン・ホイ」、「ハブロンガー・バジャリー・ギヤ」、「ボロシャール・プロトム・ダイン」、ティカナ・アマル・ノートブック・イー・アチェ」、「バジェ・ボンシ」、「アージ・ジョリル・ビエ」、「チョロ・ナ・ジェイ」、「チカ・マロ」、「コンヤ・ナチロ・レイ」など[ 42 ]曲はSubir Nandiによってレンダリングされました。 、セリム・チョードリー、SI・トゥトゥル、メヘル・アフロズ・シャオン、サビナ・ヤスミン、アグン、クドゥス・ボヤティなど。彼のほとんどの映画やテレビドラマの音楽作曲家はマクシュド・ジャミル・ミントゥであった[ 42 ]。

批判的な反応

ノーベル賞受賞経済学者ムハマド・ユヌスは、アフメドの全体的な影響について「フマーユーンの作品は、タゴールとナズルルの時代以来、文学が経験した最も深遠で実り豊かなものである」と評価した。[ 9 ]同様に、詩人アル・マフムードによれば、「ベンガル文学の一つの黄金時代はタゴールとナズルルで終わり、次の黄金時代はアフメドで始まった」という。[ 9 ]作家のイムダドゥル・ハク・ミランは、フマーユーンを「ベンガル文学の全能の君主であり、彼らの行動と思考をすべて支配している」と考えた。[ 9 ] パキスタンで最も古く、最も広く読まれている英語新聞であるドーン紙は、フマーユーンをバングラデシュの文化的伝説と呼んだ。 [ 43 ]タイムズ・オブ・インディア紙は、フマーユーンを「ベンガル文学の首都をコルカタからダッカに単独で移した人物」と称した。

1996年、フマユーン・アハメッド、シャー・アブドゥル・カリム、アブル・カイヤー。

[ 9 ]スニル・ガンゴパディアイは1世紀にわたってベンガル語で最も人気のある作家と評した[ 44 ]。彼によると、アフメドはサラト・チャンドラ・チャトパディアイよりも人気があったという。 [ 45 ]しかし、生前、作家のシャフリヤール・カビールは彼を「常に体制側の意見を代弁する」として退けた。 [ 46 ]文芸評論家のアズファル・フセインは、「彼が体制側の作家のように話すのは驚くことではない。私は彼を無知だと思う」と述べた。 [ 46 ]

論争

2012年5月11日、アハメドの将来の小説「デヤル」の2章が日刊紙プロトム・アロに掲載された。[ 47 ] 3日後、バングラデシュの司法長官マブベイ・アラムは、アハメドの著作におけるシェイク・ラッセル殺害の歴史的事件の詳細に関する矛盾について高等裁判所に報告した。[ 48 ] [ 47 ]その後、裁判所は独自の判断で判決を下し、当局に殺害事件の関連文書と判決のコピーをアハメドに提供し、アハメドが著作を訂正できるように求めた。[ 49 ] [ 47 ]

私生活

アハメドは1973年にグルテキン・カーンと結婚した。[ 35 ] [ 36 ] [ 50 ] 2人の間にはビパシャ・アハメド、シーラ・アハメド、ノヴァ・アハメド博士の3人の娘とヌハシュ・フマーユーンの息子がいた。シーラはテレビや映画の女優になり、ノヴァはノースサウス大学のECE学部の教授であり、ヌハシュは作家、映画監督、プロデューサーになった。[ 51 ]ビパシャはまた、 「Nokkhotrer Raat」で脇役として出演し、 「Mayaboti」で主演した。2004年6月6日、アハメドはグルテキンと離婚した。[ 52 ]彼はその後、2004年に女優のメヘル・アフロズ・シャオンと結婚した。ヌハシュ・パリにある湖は彼女の名にちなんで名付けられました。[ 53 ]

アハメドはスンニ派イスラム教徒であり、イスラム学者ムヒウッディン・カーンを父親のような存在と称した。[ 54 ]

死

ヌハシュ・パリにあるフマーユーン・アフメドの墓

アハメドはシンガポールのマウント・エリザベス病院で開胸手術を受けた。 [ 55 ]数年後、定期検診で結腸に癌性腫瘍が見つかった。2011年9月14日、彼は治療のためニューヨーク市のメモリアル・スローン・ケタリング癌センターに空輸された。 [ 55 ]滞在中に、彼はバングラデシュ独立戦争後のシェイク・ムジブル・ラフマンとジアウル・ラフマンの人生に基づいた小説『デヤル』を執筆した。 [ 56 ] 2011年1月、彼は国連バングラデシュ代表部の上級特別顧問に任命された。[ 57 ]

2012年5月12日、アハメドは2週間バングラデシュに戻った。[ 58 ]彼は2012年7月19日午後11時20分（英国夏時間） 、ニューヨーク市のベルビュー病院で亡くなった。 [ 8 ]埋葬地の選定をめぐって家族の間で緊張が高まったが、最終的に彼の遺産であるヌハシュ・パリが選ばれた。[ 2 ]

遺産

フマーユーンの作品を称えて、タイムズ・オブ・インディア紙は「フマーユーンはバングラデシュ文学文化の守護者であり、その貢献により、戦争や革命もなく、ベンガル文学の中心地をコルカタからダッカへと単独で移した」と書き、彼を「バングラデシュのシェイクスピア」と称した。 [ 59 ]スニル・ガンゴパディアイは、彼を1世紀にわたってベンガル語で最も人気のある作家と評し、彼（スニル）によると、フマーユーン・アフメドはサラト・チャンドラ・チャトパディアイよりも人気があったという。[ 60 ]彼の作品、例えば『コタオ・クウ・ネイ』、『アージュ・ロビバル』、『ブーブリヒ』などは、今でもファンや批評家から関連性があるとみなされている。[ 61 ]多くのバングラデシュの映画監督が、今でも彼の作品にインスピレーションを受けている。[ 62 ]フマーユーン・アハメドの本は、1990年代から2000年代にかけて毎年エクシェイ・ブックフェアで最も売れた本でした。 [ 63 ]

商業銀行のエクシム銀行と娯楽雑誌のアニヤディンは共同で、フマーユーン・アフメド・サヒティヤ・プルスカル賞という賞制度を導入した。この賞は、毎年アフメドの誕生日である11月12日に2人の作家に授与される。[ 64 ]

アフメドの死後、彼の物語を題材にした映画がいくつか製作された。モルシェドゥル・イスラム監督の『アニル・バグチル・エクディン』（2015年）は、バングラデシュ国立映画賞を6部門受賞した。[ 65 ]『クリシュノポッコ』（2016年）は、メヘル・アフロズ・シャオン監督による。[ 66 ] 2016年10月、彼女は『ノックホトレル・ラート』を原作とした次回作の製作を発表した。[ 67 ]『デビ』 （2018年）は、バングラデシュ政府の助成金を受けて製作された。[ 68 ] [ 69 ]

ヌハシュ・パリ

ヌハシュ・パリのアハメド（2010年）

1987年、アハメドはガジプール県ガジプール市から25キロ離れたピルジャリ村近郊に、息子ヌハシュにちなんでヌハシュ・パリという農園を設立した。[ 70 ]その農園は40ビガ（約14エーカー）にまで拡大した。[ 71 ]彼はバングラデシュ滞在中、多くの時間をこの農園で過ごした。彼はそこで、地元の芸術家アサドゥッザマン・カーンの彫像コレクションや、世界中の植物、特に薬用樹や果樹のコレクションを収集した。[ 70 ]彼はここでヌハシュ・チャラチトラという自身の制作会社を設立した。

ショムドロ・ビラシュ

ショムドロ・ビラシュ

1988年、彼はサン・マルタン島に1万6000バーツ（約132.03ドル）で土地を購入し、「ショムドロ・ビラシュ」と名付けた海辺の邸宅を建てました。2012年に彼が亡くなった後、妻のメヘル・アフロズ・シャオンが土地を相続し、邸宅をリゾートに改装しました。[ 72 ]現在、このリゾートは観光客向けに貸し出されています。[ 73 ]

フィルモグラフィー

年 膜 監督 脚本家 注記
1992ションコニル・カラガルムスタフィズル・ラフマンはいバングラデシュ国立映画賞最優秀ストーリー賞
1994アグネル・ポロシュモニはいはい バングラデシュ国立映画賞 最優秀作品賞バングラデシュ国立映画賞 最優秀ストーリー賞バングラデシュ国立映画賞 最優秀セリフ賞
1999スラボン・メゲル・ディンはいはい 最優秀歌詞賞最優秀ストーリー賞
2000ドゥイ・ドゥアリはいはい
2003チャンドロコタはいはい
2004シャヤモル・チャヤはいはい アカデミー外国語映画賞にバングラデシュが出品
2006 デュロットはい
ノンディト・ノロケベラル・アハメドはい
ニロントールアブ・サイードはい
ノイナンバーバイポッドサンケットはいはい
2007 ダルチニ・ドゥイップタウキル・アハメドはいバングラデシュ国立映画賞最優秀脚本賞
サージゴールはい
2008アマール・アチェ・ジョルはいはい
2009プリヨトメシュはい
2012ゲトゥプトラ・コモラはいはい バングラデシュ映画祭の外国語映画賞へ の出品 バングラデシュ国立映画賞監督賞バングラデシュ国立映画賞脚本賞メリル・プロトム・アロ賞 – 最優秀作品賞 メリル・プロトム・アロ賞 – 最優秀監督賞メリル・プロトム・アロ賞 – 最優秀脚本賞
2015アニル・バグチル・エクディンアハメドの死後、彼の文学作品に基づいた最初の映画
2016クリシュノポッコメヘル・アフロズ・シャオン
2018デビアナム・ビスワス

参考文献

ベンガル語
  • 1971年[ 74 ] - 短編小説または中編小説、後に結末が変更され小説に拡張された
  • アージ・アミ・コタオ・ジャボ・ナー[ 75 ]
  • アアジ・チトラル・ビエ[ 38 ]
  • アージ・デュピュリー・トマール・ニモントロン[ 76 ]
  • アアジ・ヒムル・ビエ[ 77 ]
  • アチンプール[ 78 ]
  • アダブット・ソブ・ゴルポ[ 79 ]
  • アホック[ 80 ]
  • アジ・デュプレ・トマール・ニモントラン[ 26 ]
  • アカーシュ・ジョラ・メグ
  • アマール・アチェ・ジョル
  • アマル・チェレベラ
  • アグネル・ポロシュモニ[ 81 ]
  • アマル・プリヨ・ブーティック・ゴルポ
  • アミ・アボン・コアクティ・プロジャポティ
  • アミ・エボン・アムラ
  • アミイー・ミシル・アリ
  • アンドホカレル・ガーン
  • アングル・カタ・ジャグル
  • アノント・ナホトロ・ビティ
  • アニョディン
  • アポラニョ
  • 浅堀
  • アスマニラ・ティン・ボン
  • アイナ・ゴー
  • アヨモイ
  • バドルダイナー プロトム コドム プール[ 26 ]
  • バドル・ダイナー・ディティヨ・カダム・フル
  • バドシャー・ナムダール[ 26 ]
  • バグボンディ・ミシル・アリ
  • ボールペン
  • バソル
  • ボイ[ 82 ]
  • バイポッド
  • ブーブリヒ
  • ボトル・ブート
  • ブリホノラ
  • ブリシュティ・ビラシュ[ 38 ]
  • ブリスティ・オ・メゴマラ
  • チェイデル・アロイ・コクソン・ジュボク[ 38 ]
  • チャヤビティ
  • チェレタ
  • チョッケ・アマル・トリシュナ
  • チョーレ・ジェイ・ボソンター・ディン
  • チョト・ゴルポ
  • ダルチニ・ドゥイップ[ 83 ]
  • デビ[ 84 ]
  • デカ・ナ・デカ
  • ディギル・ジョレ・カール・チャヤゴ
  • ドウィティヨ・マノブ
  • ドイロト
  • ドルジャール・オパシェ
  • ドゥイ・ドゥアリ
  • デヤル[ 84 ]
  • エボン・ヘム
  • エイ・アミ
  • エイ・メグ・ルードロ・チャヤ
  • エイ・シュブロ・エイ！
  • 駅感動！
  • エクジョン・ヒム・コエクティ・ジン・ジン・ポカ
  • エクジョン・マヤボティ
  • エカトール・エボン・アマル・ババ[ 26 ]
  • エレベレ
  • 絵馬
  • 墓碑銘
  • フェラ[ 26 ]
  • フィイハ・ソミコロン
  • 万年筆[ 32 ]
  • ゴーリプル・ジョンション
  • グリホタギ・ジョツナ[ 26 ]
  • ハルタン・イシュカポン
  • ヒム
  • ヒム・エボン・エクティ・ロシアン・ポリ[ 32 ]
  • ヒム・エボン・ハワード博士 ボルトゥ・バイ
  • ヒムママ
  • ヒム・リマンド-E
  • ヒムル・アチェ・ジョル[ 85 ]
  • ヒムール・ディティヨ・プロホル
  • ヒムール・エカント・サッカトカル
  • ヒムール・ハテ・コエクティ・ニルポドモ
  • ヒムール・マディハ・デュプール[ 86 ]
  • ヒムール・ルパリ・ラトリ
  • ホルド・ヒム、カロRAB [ 25 ]
  • ホテル グレイバー イン
  • フマーユーン・アフメド・エル・プレメル・ゴルポ
  • イリーナ
  • イシュティション
  • ジャリル・シャヘバー請願
  • ジボンクリシュノ記念高等学校
  • ジョチョナ・オ・ジョノニール・ゴルポ[ 26 ]
  • ジョディヨ・サンディヤ
  • ジョル・ジョホナ
  • ジョルポドモ
  • ジョノム・ジョノム[ 26 ]
  • カロ・ジャドゥコル
  • キャスペンシル
  • ケ・コタ・コイ
  • キチュ・ショイショブ
  • キチュクカン
  • コビ
  • コヘン・コビ・カリダス
  • コタオ・ケウ・ネイ
  • クリシュノポッコ[ 87 ]
  • ジボンクリシュノプール記念高等学校[ 26 ]
  • クハク
  • クトゥ・ミア
  • リラボティ
  • リラボティル・ムリットゥ[ 26 ]
  • リルア・バタシュ
  • マジック・ムンシ
  • マノビ
  • マタル・ハワ[ 26 ]
  • マユラッキ（1990）[ 88 ]
  • マユラックヒル・タイヤ・プロトム・ヒム
  • メグ・ボレチェ・ジャボ・ジャボ
  • メゲル・チャヤ
  • ミラー・グラマー・バリ
  • ミシル・アリ・アプニ・コタイ
  • ミシル・アリル・アミマンシト・ラハシャ
  • ミシル・アリル・チョシュマ
  • ミシル・アリ事件 未解決[ 88 ]
  • モッダノ[ 25 ]
  • モジャール・ブート
  • ムリンモイ
  • ムリンモイル・モン・バロ・ネイ
  • ナリニ・バブ BSc
  • ニー
  • ニール・ハティ
  • ニール・マヌシュ
  • ニール・オポラジタ
  • ニール・ポッド
  • ニルバチト・ブーター・ゴルポ
  • ニルバソン
  • ニシャド
  • ニシティニ
  • のぼに[ 26 ]
  • ノックホトレル・ラート
  • ノンディト・ノロケ
  • オマヌシュ
  • オメガポイント
  • オニッシュ
  • オンノ・ブボン
  • オペッカ
  • パップ[ 26 ]
  • パヒ・アマル・エクラ・パヒ
  • パラパー
  • パルル・オ・ティンティ・ククル
  • ポカ
  • プリヨトメシュ
  • プフィ
  • プトロ・ニシャド
  • プトゥル
  • クォンタム・ロシャヨン
  • ラクコス コックコス エボン ボクコス
  • ロドンボラ・E・ボショント
  • ルパ[ 85 ]
  • ルパール・パランコ
  • サジゴール
  • サナウラー・モハビポッド
  • セ・アッシュ・ディレ
  • セ・オ・ノルトキ
  • セディン・チョイトラマス
  • シート・オニャンノ・ゴルポ[ 89 ]
  • ションコニル・カラガル
  • シュンヤ
  • シュブロ
  • シュブロ・ゲチェ・ボーン
  • シャヤモル・チャヤ
  • ソバイ・ゲチェ・ボーン
  • ソコル・カタ・ドンノ・コレ
  • ソウロフ
  • タラ・ティン・ジョン
  • テトゥル・ボーン・ヨクナ
  • エクソシスト
  • ティシール・ニール・トール
  • トマデル・ジョニョ・バロバサ
  • トマケ
  • トンドラ・ビラシュ
  • トゥミ・アマイ・デケヒレ・チュティル・ニモントラン[ 26 ]
  • ウラルパンキ
  • ウトン・ペリエ・ドゥイ・パア
  • ナビジ（未完）[ 90 ] [ 91 ]
英語で

翻訳

受賞歴

参考文献

脚注

引用

  1. ^ 「フマーユーン・アハメド生誕71周年：フマーユーン・アハメドの洗練された音楽センス」ダッカ・トリビューン、2019年11月13日。 2019年11月13日閲覧。
  2. ^ a b「Humayun Laid to Rest at Nuhash Polli」タザ・ホボル2012年7月24日。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
  3. ^চার বছর হুমায়ুন আহমেদ একা একা ঈদ করেছেন । ঈদের দিন খাবার দেবার মত লোক ছিলোনা ।. Radio Amber（ベンガル語）. 2019年11月13日.オリジナルより2021年12月12日時点のアーカイブ。2020年11月5日閲覧– YouTube経由。
  4. ^ a b「ストーリーテリングの魔術師」デイリー・スター2012年7月28日. 2017年12月8日閲覧。
  5. ^ 「フマーユーン・アハメド死去」 bdnews24.com 2012年7月19日. 2018年1月22日閲覧。
  6. ^ 「Humayun Ahmed 63歳 - 不在は心をより深く結びつける」 priyo.com 2011年11月13日。 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月23日閲覧。
  7. ^ Mahmudul Hasan Hemal (2012年9月4日). 「書評：ノンディト・ノロケ、名作ストーリーテラーの傑作」 .デイリー・サン. ダッカ. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
  8. ^ a b「フマーユーン・アハメドへの涙」ニューエイジ、ダッカ、2012年7月27日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
  9. ^ a b c d e Rashidul Bari (2012年8月16日). 「フマーユーン・アハメドへの涙：バングラデシュのシェイクスピア」 . The Times of India . 2015年12月16日閲覧。
  10. ^ 「フマーユーン・アフメドと彼の作品がベンガル人に与えた影響」『ビジネス・スタンダード』2022年11月13日。 2023年3月31日閲覧。
  11. ^ AFP (2012年7月20日). 「バングラデシュ、文化的伝説の人物フマユーン・アハメドの死を悼む」 DAWN.COM . 2023年3月31日閲覧。
  12. ^ 「バングラデシュで最も人気のある映画監督」 Business Habit、2017年1月5日。 2021年12月28日閲覧。
  13. ^ 「Shyamol Chhaya going to the Oscars」 . The Daily Star . 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  14. ^ 「予算執行は政治的安定にかかっているとFBCCIは述べている」 The Daily Star、2008年6月13日。 2022年3月11日閲覧。
  15. ^ 「フマーユーンの生家と彼の夢の一部」デイリー​​・スター紙、2012年7月23日。 2019年7月19日閲覧。
  16. ^ a b c d e f「Humayun Ahmed at a glance」 The Daily Star、2012年7月21日。 2015年11月24日閲覧。
  17. ^ 「フマーユーン・アハメドの母が逝去」デイリー​​・スター、2014年9月27日。 2015年11月25日閲覧。
  18. ^ 「ヒンズー教徒が襲撃され、レイプされる」デイリー​​・スター、2011年11月22日。 2015年12月28日閲覧。
  19. ^হুমায়ূনের কবরে স্বজনেরা（ベンガル語）. Prothom Alo. 2012年8月24日. 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  20. ^ Pranabesh Chakraborty (2011年12月22日). 「Collegiate School to celebrating 175 years」 . The Daily Star . 2015年12月29日閲覧。
  21. ^マフムドゥル・ハサン・ヘマル（2016年1月30日）「フマーユーン・アフメド：月明かりに照らされた作家」デイリー​​・オブザーバー。
  22. ^ Ashik Hossain、Sulaiman Niloy (2013年7月20日). 「書籍業界は依然として暗い」 . bdnews24.com . 2015年12月16日閲覧。
  23. ^ 「ソファのインスピレーション…」デイリー​​・スター、2012年7月28日。 2018年1月22日閲覧。
  24. ^ 「フマーユーン・アハメドに関する13の知られざる事実」ダッカ・トリビューン、2016年11月15日。 2018年1月22日閲覧。
  25. ^ a b c Rayaan Ibtesham Chowdhury (2014年7月24日). 「The Essential Humayun Ahmed」 . The Daily Star . 2015年11月25日閲覧。
  26. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Shah Alam Shazu (2014年2月23日). 「Humayun Ahmedの作品がEkushey Book Fairで大ヒット」 . The Daily Star . 2015年12月16日閲覧。
  27. ^ 「ミシル・アリについて」デイリー・スター2018年11月24日. 2019年3月18日閲覧。
  28. ^ 「シュブロ：完璧の典型」デイリー​​・スター、2017年2月3日。 2019年3月18日閲覧。
  29. ^ 「Amar Boi: Hotel Graver Inn」 . 2015年4月19日閲覧。
  30. ^হুমায়ূন আহমেদ স্বপ্নকারিগরের স্বপ্নগাথা。ジャイジャディン（ベンガル語）。 2013 年 11 月 15 日。
  31. ^ 「フマーユーン・アハメド・ブックフェスティバルが盛況」デイリー​​・スター、2011年11月15日。 2015年12月29日閲覧。
  32. ^ a b cジャミル・マフムード (2011 年 2 月 5 日)。「『エクシェイ・ボイ・メラ』で順調なスタート」「デイリー・スター」 。2015年12月29日閲覧。
  33. ^বিদায়হুমায়ূন! যেভাবে শুরু. Prothom Alo (ベンガル語). 2012年7月26日. 2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  34. ^ 「チャンチャルの挑戦」デイリー​​・スター、2013年6月5日。 2018年3月14日閲覧。
  35. ^ a b「今日、フマーユーン・アハメドの1回目の命日」。デイリー・サン。 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  36. ^ a b「フマユーン・アハメド氏が逝去」 BanglaNews24.com . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  37. ^シュクラ・ミルザ（2004年12月10日）「フマーユーン・アハメドに称賛を」デイリー​​・スター紙。
  38. ^ a b c dユスフ・バンナ (2013年7月19日). 「殿堂入り」ダッカ・トリビューン. 2019年3月18日閲覧。
  39. ^ 「フマーユーンの『ゲトゥプトラ・カモラ』がオスカーに出場」デイリー​​・スター、2012年9月18日。 2012年9月18日閲覧。
  40. ^ Ershad Kamol (2005年9月14日). 「Shyamol Chhaya going to the Oscars」 . The Daily Star . 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
  41. ^ "「『メリディアン・チャンネル・イ・クデイ・ガーンラージ』がまもなく放送開始」。デイリー・スター。2009年10月26日。 2018年3月14日閲覧。
  42. ^ a b c d Zahangir Alom (2014年7月18日). 「フマーユーン・アハメドの音楽作品にスポットライトが当たる」 . The Daily Star . 2017年9月6日閲覧。
  43. ^ 「バングラデシュ、文化的伝説の人物フマーユーン・アハメドの死を悼む」 Dawn紙、Agence France-Presse、2012年7月20日。 2013年7月20日閲覧。
  44. ^サビール・ムスタファ (2012年7月20日). 「バングラデシュで最も長く語り継がれる語り部」 . BBCニュース. 2013年7月20日閲覧。
  45. ^ 「ベンガル文学における新時代の終焉」『インディペンデント』ダッカ、2012年7月22日。 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
  46. ^ a b Reazul Bashar、Mustak Ahmed (2008年7月20日). 「Humayun Ahmed、文人から非難を浴びる」 . bdnews24.com . 2017年2月7日閲覧。
  47. ^ a b c「小説家のジレンマ」デイリー​​・スター、2012年5月22日。 2019年4月6日閲覧。
  48. ^ "「『デヤル』判決の訂正後の出版に高等裁判所が期待」。bdnews24.com。2019年4月6日閲覧。
  49. ^ Qadir Kallol (2012年5月15日).「দেয়াল」 উপন্যাস নিয়ে আদালতের নির্দেশ. BBCニュース（ベンガル語） . 2019年4月6日閲覧。
  50. ^タンヴィル・ソヘル (2016 年 2 月 5 日)。意味: গুলতেকিন。プロトム・アロ（ベンガル語）。2023 年7 月 16 日に取得。
  51. ^ 「幅広い創造網を張り巡らせる：ヌハシュ・フマーユン監督がSXSW短編映画『MOSHARI』について語る」 Fangoria 、 2022年3月14日。 2022年3月16日閲覧。
  52. ^ "মেয়ে শীলা বলেছিলেন প্রেমপত্র, আসলে ওটা ছিল重要な意味を持つ言葉নোটিশ"。プロソマロ(ベンガル語)。2023 年 10 月 11 日。2023年10 月 12 日閲覧。
  53. ^ Shazu, Shah Alam (2012年7月21日). 「最後の別れ」 . The Daily Star . 2023年7月16日閲覧。
  54. ^アブドラ、サイード・アンワル (2018 年 4 月 1 日)。"হুমায়ূন আহমেদের নবীজি ও শেষ দিনগুলোতে 「মুহিউদ্দীন খানের প্রভাব」 [フマユーン・アハメッドのナビジと最晩年のムヒウディン・カーンの影響] (ベンガル語)。ジュガントール。2023年7月16日閲覧。
  55. ^ a b「フマーユン・アハメド、がん治療のためニューヨークへ」デイリー​​・スター、2010年9月15日。2015年12月24日閲覧。
  56. ^ Shah Alam Shazu (2012年2月10日). 「Still Going Strong」 . The Daily Star . 2015年12月25日閲覧。
  57. ^ 「フマユーン・アハメド氏、国連バングラデシュミッション顧問に就任」 bdnews24.com 2012年1月13日. 2016年1月18日閲覧。
  58. ^ Shah Alam Shazu (2012年5月12日). 「フマーユーン・アハメドが街に戻ってくる」 . The Daily Star . 2015年12月24日閲覧。
  59. ^ 「フマーユーン・アハメドへの涙：バングラデシュのシェイクスピア」タイムズ・オブ・インディア、 2012年8月16日。ISSN 0971-8257 。 2023年2月5日閲覧。 
  60. ^ 「フマーユーン・アハメドを偲んで：8回目の命日を祝う」ダッカ・クーリエ。 2023年2月5日閲覧。
  61. ^ 「フマーユーン・アハメド：多才な架空のキャラクターの創造者」unb.com.bd . 2023年3月31日閲覧。
  62. ^ Syeda, Maisha (2021年12月9日). 「ナショナル・アワード受賞者カジョール・イブラヒムが回顧録を発表」 . The Daily Star . 2021年12月28日閲覧。
  63. ^シャミム・アーサン (2004年2月21日). 「A Grand Convergence of Minds」 . The Daily Star . 2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  64. ^ 「フマーユーン氏就任後の文学賞」ニューエイジ誌、ダッカ、2015年5月18日。2017年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月18日閲覧。
  65. ^ Shah Shazu (2017年5月20日) .「『バプジャネル・ビオスコープ』が2015年ナショナル・フィルム・アワードを席巻」デイリー​​・スター紙。2017年8月21日閲覧。
  66. ^ "「『クリシュノポッコ』2月26日公開」。デイリー・スター。2016年2月13日。 2017年8月21日閲覧。
  67. ^ Shah Shazu (2016年10月10日). 「フマーユーン・アーメド監督のもう一つの傑作がスクリーンに登場」 . The Daily Star . 2017年8月21日閲覧。
  68. ^ 「政府がフマーユーン・アハメドの『デヴィ』を後援」デイリー​​・スター、2016年6月25日。 2017年8月21日閲覧。
  69. ^মিসির আলির একঝলক。প্রথম আলো (ベンガル語)。 2018 年 7 月 21 日。2018 年8 月 10 日に取得。
  70. ^ a bシャー・アラム・シャズー（2012年7月25日） 「故郷は彼の心だった：フマーユーン・アフメドと彼のヌハシュ・ポリ」デイリー​​・スター紙。
  71. ^ 「Nuhash Palli: At The Wordsmith's Haven」 The Daily Star、2015年4月16日。 2018年3月14日閲覧。
  72. ^ 「ショムドロ・ビラシュ」 .
  73. ^ 「ショムドロ・ビラシュ・リゾート」。
  74. ^ 「1971 by Humayun Ahmed」 . Bangla Books . 2016年7月16日閲覧。
  75. ^আজ আমি কোথাও যাব না. rokomari . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  76. ^ Aj Dupure Tomar Nimontron .アマゾン。ASIN 984868509X。 
  77. ^フマユーン・アハメッド (2007)。アジ・ヒムル・ビエ。 অ্নয্পরাকশ。ISBN 978-9848684153。
  78. ^ 「Achinpur By Humayun Ahmed」 . バングラ語PDF電子書籍. 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月16日閲覧。
  79. ^ “アドブット ソブ ゴルポ(অদ্ভুত সব গল্প)" .デジタルライブラリオンライン.com。 2016 年 1 月 14 日。2016 年7 月 16 日に取得。
  80. ^ "Ahok(অঁহক)" . digitallibraryonline.com. 2016年2月5日. 2016年7月16日閲覧。
  81. ^ “アグネル・ポロシュモニ フマユーン・アハメッド著” .バングラ ブック PDF . 2017 年7 月 16 日に取得。
  82. ^ "Bhoy(ভয়)" . PDF形式の電子書籍を無料でダウンロード. digitallibraryonline.com. 2016年6月20日. 2016年6月20日閲覧。
  83. ^ 「Munmun：小さなスクリーンを照らす」 The Daily Star、2010年2月7日。 2019年3月18日閲覧。
  84. ^ a b「ベスト・オブ・フマーユーン・アハメド」。デイリー・スター。2014年7月25日。 2019年3月18日閲覧。
  85. ^ a b「The Curtain Falls」 . The Daily Star . 2011年3月4日. 2019年3月18日閲覧。
  86. ^ "「『ヒムール・マディハ・デュプール』がスタート」。デイリー・スター。2009年1月29日。 2019年3月18日閲覧。
  87. ^ "「『クリシュノポッコ』2月26日公開」。デイリー・スター。2016年2月13日。 2017年8月21日閲覧。
  88. ^ a b「ページをめくって、ヒーローになろう」デイリー​​・スター、2016年7月29日。 2019年3月18日閲覧。
  89. ^ 「請願」デイリー・スター2013年7月19日. 2019年4月6日閲覧。
  90. ^サイード・アンワル・アブドラ (2018 年 4 月 1 日)。হুমায়ূন আহমেদের নবীজি ও শেষ দিনগুলোতে মুহিউদ্দীন খানের প্রভাব. Jugantor (ベンガル語) . 2020年9月28日閲覧。
  91. ^নবীজী – হুমায়ূন আহমেদ (অপ্রকাশিত ও অসমাপ্ত রচনা). amarboi.com (ベンガル語) . 2017年12月18日閲覧。
  92. ^ 1971: 小説ダッカ、バングラデシュ: モウラ・ブラザーズ 1993年ISBN 9789844100138。
  93. ^至福の地獄にて。バングラデシュ、ダッカ：ソモイ・プロカシャン。 1993.ISBN​ 9789844580459。
  94. ^炎の花。バングラデシュ、ダッカ: অনন্যা。 2004年。ISBN 9844120365。
  95. ^ Gouripur Junction . ダッカ、バングラデシュ: Anyaprokash. 2007. ISBN 9789848684382。
  96. ^ 「フマユーン・アハメドとマイヌルがシェルテック賞を受賞」デイリー​​・スター、2008年9月10日。 2015年12月29日閲覧。
  97. ^シャー アラム シャズ (2017 年 5 月 20 日)。」「『バプジャネル・ビオスコープ』が2015年ナショナル・フィルム・アワードを席巻」デイリー​​・スター紙。2017年5月26日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Humayun_Ahmed&oldid=1330972885」より取得