オーバーデーブリング

オーバーデーブリング（バイエルン語：Obadöbling）は1892年まで独立した自治体でしたが、現在はウィーン第19区デーブリングの一部です。また、89あるカタストラルゲマインデンの一つでもあります。

オーバーデーブリング
紋章	地図
AUTオーバーデーブリングCOA
位置:北緯48度14分28秒東経16度21分18秒 / 北緯48.24111度、東経16.35500度 / 48.24111; 16.35500

地理

オーバーデーブリングはウィーンのデーブリング地区の南に位置し、面積は241.20ヘクタールです。北ではクロッテンバッハ川まで広がり、ジーヴェリングおよびウンターデーブリングに接しています。東ではバラヴィッツカガッセとハイリゲンシュテッター通りがハイリゲンシュタットとの境界となっており、かつてのリーニエンヴァルがアルザーグルントとの境界となっています。南ではヴェーリングに接し、東ではデーブリングにあるカタストラルゲマインデ（ヴェーリングとも呼ばれる）の一部に接しています。現在のオーバーデーブリングの場所にかつてはハートという集落がありましたが、14世紀に放棄されました。オーバーデーブリングは現在のホーフツァイレに沿って発展しました。

歴史

デーブリングという名前の由来

デープリングは1114年の公式文書に「デ・テオピリック」として初めて登場します。この名称はスラヴ語に由来し、「トプリカ」は「湿地の水」を意味し、クロッテンバッハ川沿いの集落の位置を指しているか、あるいは古スラヴ語で「温かい小川」を意味する語に由来しています。後には、トブリヒ、トーブリング、テプリングといった綴りも用いられるようになりました。

ウンターデーブリングとオーバーデーブリングの創設

デーブリングの最初の居住者はほぼ全員が農民で、主に自給自足の生活を送っていました。彼らは販売用にワインを生産していましたが、この目的のために穀物も栽培し、果物、野菜、乳製品を生産していました。12世紀には貴族のデレル・フォン・トポリックがデーブリングを所有し、後にトゥルンのドミニコ会修道院の所有物となりました。1310年の文書には、トゥルンの貴婦人の村として言及されています。時が経つにつれて、クロッテンバッハによって互いに隔てられた別々の村が形成されました。ウンターデーブリングはもともとクロッテンドルフとして知られていましたが、ウンターデーブリングという名前は15世紀まで使用されていなかったと考えられています。2つの集落の分離は、1591年に初めて公式文書に記録されました。

17世紀と18世紀のオーバーデーブリング

1694年に遡る村章が保存されています。そこには聖ヤコブが描かれ、 「Sigil der gemain Ober Döbling 1694」（オーバー・デーブリング市章 1694）という銘文が刻まれています。村の発展は第二次ウィーン包囲によって阻まれました。攻撃から6年後の1689年には、850のブドウ畑のうち、実際に利用されていたのはわずか50でした。集落の復興には長い時間がかかりました。例えば18世紀初頭、オーバー・デーブリングは隣接するウンター・デーブリングよりもまだやや小規模でした。しかし、1713年にペストが流行した際、この村は他の村よりも被害が少なかったのです。31軒の家のうち、わずか5軒が感染し、13人が死亡しました。 1721年、オーバーデーブリングは3列の家屋から成っていました。ホーフツァイレ（現在のデーブリンガー・ハウプトシュトラーセの右上）、キルヒェンツァイレ（現在のホーフツァイレの左側）、そしてクロッテンバッハ近くのバッハツァイレ（現在のホーフツァイレの右側）です。合計39軒の家がありました。皇帝が周囲の土地を狩猟場として利用していたため、オーバーデーブリングは貴族だけでなくウィーンのブルジョワジーにとっても魅力的な場所となりました。余裕のある人々はここに別荘を建てました。シェーンブルン宮殿に近いことから利益を得たヒーツィンクと同様に、この現象がオーバーデーブリングの恵まれた発展の基盤を築きました。 1765年から1786年にかけて、村には5つの新しい通りが建設されました。今日では、デーブリンガー・ハウプトシュトラーセ、ハイリゲンシュテッターシュトラーセ、ピルケルガッセ、ポコルニガッセ、ビルロートシュトラーセです。後に、村はギムナジウムシュトラーセ、ハルトガッセ、ピルケルガッセを含む独自の郊外を獲得しました。このノイ・デープリング（新デープリング）地区は裕福な住民で特徴づけられていましたが、アルト・デープリング（旧デープリング）地区の建設は不均一でした。旧村のあちこちには、依然として多くの荒廃した小屋が残っていました。

1892年にウィーン市に統合されるまでオーバーデーブリング

18世紀末、オーバーデーブリングは急速に発展しました。1780年には136軒の家があり、住民は合計932人でした。しかしその後成長は鈍化し、1822年から1835年の間に家数は188軒から202軒に、住民は合計1550人にまで減少しました。オーバーデーブリング最後の領主はアントン・エドラー・フォン・ヴィルトで、1824年に国有財産管理当局から土地を購入しました。彼はジーヴァリングの領主でもありました。

19世紀中頃、オーバーデーブリングで建設ブームが始まりました。1853年には323軒の家があり、人口は4,229人でした。1890年には、567軒の家があり、人口は14,460人に増加しました。1858年には、ガスによる街路照明が導入されました。このガスは、1856年からギムナジウム通りとビルロート通りの間の地域に拠点を置くイギリスの会社によって供給されていました。1892年、オーバーデーブリングは、周辺の郊外であるグリンツィング、カーレンベルガードルフ、ヌスドルフ、ハイリゲンシュタット、ジーヴェリング、ヨーゼフスドルフとともに、ウィーン第19区デーブリングとなりました。

経済

周辺の村々の状況とは対照的に、 19世紀初頭にはオーバーデーブリングの経済においてブドウ栽培は既にその重要性を失っていました。穀物や果物の栽培は既に収益性が高く、利用可能な土地の半分以上が畑で占められ、果樹園はさらに10%を占めていました。対照的に、ブドウ畑は利用可能な土地のわずか7%程度を占めていました。

最初の工場はオーバーデーブリングに早くから建設されました。1754年に建設され、ベルベット、シルク、高級織物を生産していました。当初は100人もの従業員を雇用していましたが、1790年には既に300人がこの工場で働いていました。1783年には、アルベスバッハ川とクロッテンバッハ川の合流地点にハンマーミルが建設されました。1833年にガウデンツドルフの醸造所を補完するために設立され、1856年にオッタクリンガー・ブラウライの所有者によって買収された地元の醸造所は、よく知られていました。第二次世界大戦で醸造所が破壊された後、コペンハーゲンホーフ・ゲマインデバウが代わりに建設されました。 19世紀に設立された他の重要な企業としては、後にクーリ・ヴェルクとして知られる、1867年から1968年まで存在し、ガッターブルクガッセ8番地に所在した、フェルディナント・ティンテンファブリケン・ハルトマン・ウント・ミットラー社（Vereinigte Tintenfabriken Hartmann und Mittler）が挙げられます。スパークリングワインの生産者であるカトゥス社は、今日、デーブリングで最もよく知られた企業の一つです。

文化

オーバーデーブリング初の劇場は、1835年にデーブリング中央通りとホーフツァイレの角にあった、神聖視されていたヨハネスカペレに開館しました。1859年、俳優たちはヴェーリンガー・シュピッツにある劇場レストラン「ヴェンドル」に移転しました。このレストランは夏のアリーナと屋内劇場の両方を備えていました。これは、元々の劇場が「シュヴェスターン・フォム・アームメン・キンデ・イエズ」修道女に売却された後のことでした。下品な喜劇が人気で、ヨハン・ネストロイの戯曲も上演されました。アレクサンダー・ジラルディとマックス・ラインハルトは、どちらも若い頃にここで公演を行いました。劇場は火災安全上の懸念から1881年から1888年まで閉鎖され、1893年にはレストラン全体が閉鎖されました。

ヨーゼフ・ランナーとヨハン・シュトラウス（父）はオーバーデーブリングのカジノ「フィンガー」でコンサートを開催しましたが、1840年に閉鎖を余儀なくされました。これはおそらく、近隣のカジノ「ツォーゲルニッツ」（デーブリング・ハウプトシュトラーセ76番地）との競争によるものと思われます。1837年に開業した「ツォーゲルニッツ」は、ウィーンで最も人気のカジノの一つとなりました。シュトラウスとランナーもここで演奏しました。1960年代には、この建物はレストランを併設したホテルに改装されました。

現在、オーバーデーブリングには、最も重要な地元の博物館である、ヴィラ・ヴェルトハイムシュタイン内にあるベツィルクスムゼウム・デーブリングがあります。

宗教

歴史

デープリングの教会は 1267 年に初めて記録されていますが、現在も残っている最も古い教会は 15 世紀にまで遡ることができます。

教会の建物

オーバーデーブリングはデーブリング教区に属し、同教区はウィーン第19教区に属しています。デーブリング教区教会に加え、オーバーデーブリングには「Schwestern vom armen Kinde Jesu（武装した幼子イエスの兄弟姉妹）」修道院があり、教育施設、教会、礼拝堂で構成されています。

墓地

元々のデーブリンガー墓地はウンターデープリングにあり、1927年に閉鎖されました。ここにはヨハン・シュトラウス（父）とヨーゼフ・ランナーの墓があり、彼らの遺体は市の中央墓地に移されました。彼らの墓石は、1927年以降にこの場所に造られたシュトラウス・ランナー公園に保存されています。デーブリンガー墓地にはニコラウス・レーナウ、ルートヴィヒ・ボルツマン、ヨハン・ネポムク・ベルガーといった著名人も埋葬されていましたが、彼らの遺体は他の墓地に移されました。新しいデーブリンガー墓地は、グレンツィングとヴェーリングの境界にあるオーバーデープリングに造られました。ヴェルトハイムシュタイン、ツァッヘル、グレーフ、カトゥスといった地元の著名な一族の墓があります。テオドール・ヘルツル、ヴィルヘルム・ミクラス、ロバート・フォン・リーベン、フェルディナント・フォン・ザールもここに永眠の地を見ました。さらに南、ヴェーリングとの境界には、廃墟となったユダヤ人墓地、ヴェーリンガー墓地の最後の名残が残っています。

教育

デープリングのほぼすべての文法学校はオーバーデープリングにあります。GRG 19とGRW 19はビルロート通り、シュヴェスターン・フォン・アルメン・キンデ・イェズ文法学校と商業学校はホーフツァイレ、連邦工科大学ウィーン19はクロッテンバッハ通り、GRW 19とBG 19はギムナジウム通りにあります。

有名な市民

アルフレート・フォン・ヘニクシュタイン（1810-1882）、オーストリア史上最高位のユダヤ人将校
ヴィルヘルム・アウグスト・リーダー(1796–1880)、オーストリアの画家
アウグスト・フォン・ペルツェルン（1825-1891）、オーストリアの鳥類学者

参考文献

クリスティーン・クルサチェク、クルト・スティマー：デーブリング。フォム・ギュルテル・ツー・デン・ヴァインベルゲン。ウィーン 1988
Karl Kothbauer:デーブリングとセーヌリートとフルルナメン。博士論文ウィーン 2001
ゴーデハルト・シュヴァルツ:ドーブリング。ウィーンの歴史空間 19. ベツィルク。ウィーン 2004