アメリカ南北戦争におけるアトランタ

1864年、ジョージア州アトランタの風景

ジョージア州フルトン郡にあるアトランタ市は、アメリカ南北戦争中、鉄道と商業の重要な中心地でした。人口は比較的少なかったものの、 1864年のアトランタ方面作戦では、強力な北軍が北軍支配下のテネシー州から接近した際に、重要な争点となりました。アトランタ陥落は南北戦争における決定的な転換点となり、北軍の自信を高め、モービル湾とウィンチェスターの戦いでの勝利と相まって、エイブラハム・リンカーン大統領の再選と、最終的には南部連合の解体につながりました。「南部の玄関口」として知られるアトランタの陥落は、民主党の対立候補ジョージ・B・マクレランとの激戦を繰り広げた選挙戦において、リンカーンにとって特に重要でした。[ 1 ]

戦争初期

1860年の人口[ 2 ]
地域 フルトン ジョージア
総人口 14,427 1,057,286
白人総数 11,441 591,550
奴隷所有者総数 478 41,084
攻撃的。奴隷 2,955 462,198
攻撃的。自由な有色人種 31 3,500
家族 1,995 109,919
奴隷を所有する家族の割合[ N 1 ]23.86% 37.38%

アトランタとなる都市は、 1837年にウェスタン・アンド・アトランティック鉄道の終点（その名にふさわしくターミナス）として始まりました。 [ 3 ] [ 4 ]アトランタは、1845年のジョージア鉄道の完成[ 5 ]と1846年のメイコン・アンド・ウェスタン鉄道の完成により急速に成長しました。 [ 6 ]市は1847年に法人化され、ゼロマイルポストからすべての方向に1マイル拡張されました。[ 7 ] 1860年の米国国勢調査によると、アトランタは人口9,554人で、米国で99位の比較的小さな都市でした。しかし、アメリカ連合国となった地域では13番目に大きな都市でした。すぐにアトランタには多数の機械工場、鋳造所およびその他の産業が設立されました。これらの新しい工場や倉庫に労働者がやってくるにつれて、人口は22,000人近くにまで膨れ上がりました。

アトランタは重要な交通と物流の中心地であり、周辺にはいくつかの主要鉄道が通っていた。ウエスタン・アンド・アトランティック鉄道は、アトランタと北に138マイル離れたテネシー州チャタヌーガを結んでいた。ジョージア鉄道は、東はオーガスタ、サバンナ川沿いの南部火薬工場と結んでいた。[ 5 ] [ 8 ]メイコン・アンド・ウェスタン鉄道[ 6 ]は、アトランタと南はメイコン、サバンナを結んでいた。4番目の路線であるアトランタ・アンド・ウェストポイント鉄道は、1854年に完成し、アトランタとジョージア州ウェストポイントを結んでいた。[ 9 ]ウェストポイントでこの路線はアラバマ西部鉄道と接続し、アトランタと西のモンゴメリーを結んでいた。一連の道路が市からあらゆる方向に放射状に伸び、アトランタと近隣の町や州を結んでいた。

戦争初期には北軍の攻撃から比較的安全だと考えられていたアトランタだが、急速に南軍の補給兵と兵站専門家の集中地点となった。[ 10 ] [ 11 ]倉庫には西部戦線で活動するアメリカ連合国軍にとって重要な食料、飼料、物資、弾薬、衣類などの物資が満載されていた。

南軍の戦争遂行を支援した主要な製造施設は以下の通りである。[ 11 ] [ 12 ]

アトランタ圧延工場は装甲艦の装甲板を製造した。
  • 戦前に設立されたアトランタ圧延工場は大幅に拡張され、南軍海軍の装甲艦（CSSバージニアを含む）の装甲板の主要な供給源となった。また、鉄道線路の改修も行った。
  • 南軍ピストル工場はピストルを製造した。
  • ノベルティ鉄工所は兵器の供給品を生産した。
  • 南軍兵器廠はウォルトン通りとピーチツリー通りの北西の角に位置していた。
  • エンパイア・マニュファクチャリング・カンパニーは鉄道車両と棒鉄を製造していました。
  • ウィンシップ鋳造所は、金属製品、鉄道資材、貨車、鉄ボルトを大量に生産しました。
  • アトランタ機械工場は兵器を生産していた。アトランタ機械工場で生産された大砲は、ウェスタン・アンド・アトランティック・ラウンドハウスで旋条加工された。
  • WS ウィザーズとソロモン ソロモン鋳造所は、ボタン、拍車、ビット、バックルなどを製造していました。
  • 小麦粉工場はマリエッタ通りとノースアベニューの北西の角にありました。
  • ハモンド・マーシャル刀剣工場で製造された刀剣。
  • アトランタ蒸気なめし工場は軍隊向けに皮革製品を製造していました。
  • 海軍兵器工場は、1862年初頭、デイヴィッド・ポーター・マコークル中尉によって設立されました。彼は、ニューオーリンズ陥落前にアトランタから輸送した物資と機械を利用していました。この工場では、南軍海軍のために砲架と7インチ（180 mm）砲弾が製造されました。[ 13 ]
  • 南軍鉄真鍮鋳造所はあらゆる種類の鉄製品と真鍮製品を生産しました。

輸送と製造施設に加えて、アトランタにはいくつかの病院がありました。[ 14 ]

  • 総合病院はフェアストリートの見本市会場内にありました。
  • ディストリビューション病院はアラバマ通りとプライアー通りの南東の角にありました。
  • コートランド ストリートにあるアトランタ女性研究所は病院として使用されていました。
  • アトランタ医科大学は外科病院として使用されました。
  • ディケーター通りとロイド通りにあるキレス ホテルは病院として使用されていました。
  • ピーチツリーのホテルが病院として使われていました。
  • 療養病院は、ミーンズ ストリートとポンダー アベニューのポンダー家の敷地内にありました。
  • 伝染病専門の病院はウィリアム・マーカムから取得した 155 エーカーの土地に建てられました。

1864年7月5日、ジョセフ・E・ジョンストン将軍はアトランタのすべての病院と兵器工場の撤退命令を出した。7月7日、リッチモンドの兵器長ジョサイア・ゲオルガス大佐は、アトランタの兵器廠の指揮官であるM・H・ライト大佐に命令を下した。「機械と物資の大部分をオーガスタとサウスカロライナ州コロンビアに送れ。必要に応じて作業員も同方向に送れ。」[ 15 ] [ 16 ]

南北戦争中、アトランタでは多くの新聞が栄えました。中でも特に著名なのは、アトランタ・サザン・コンフェデラシーとデイリー・インテリジェンサーで、両紙は1864年の北軍による占領時にジョージア州メイコンに移転しました。デイリー・インテリジェンサーは、戦争を生き延び、北軍が「海への行進」を開始した後にアトランタからの発行を再開した唯一のアトランタの新聞でした。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

アトランタをターゲットに

南軍の工兵はアトランタへの進入路を覆う多数の砲台を建設した。この要塞の砲台はピーチツリー通りを見下ろしている。
ポンダーハウス前の柵と馬蹄形の飾り、ジョージア州アトランタ、1864年

1863年7月4日のビックスバーグ陥落後、アトランタが将来の北軍の攻撃の理にかなった標的となることを懸念した南軍工兵局長ジェレミー・F・ギルマーは、ジョージア方面軍の主任技師レミュエル・P・グラント大尉に連絡を取り、チャタフーチー川の敵の渡河地点の調査を依頼した。チャタフーチー川は北からの接近をある程度防ぐことができる広い水路であった。グラント大尉はこれに応じ、徹底的な調査と測量を行った後、アトランタの要塞化には「リッチモンドの防衛に次ぐ費用」がかかると説明した。グラント大尉は「互いに支援可能な距離内に築かれた囲壁」を計画し、12から15の堅固な砦を砲兵専用に建設し、各砦を歩兵塹壕で連結し、「10マイルから12マイル」の範囲に築いた。ギルマーはグラントに、アトランタへの主要な接近路に沿って砦と土塁でアトランタを囲む計画を策定することを承認した。ギルマーは、土塁を塹壕線で繋ぎ、歩兵の突撃を阻止するために溝や倒木などの障害物を設けることを提案した。また、ギルマーは「敵が砲撃距離内に近づかないように、町から十分に離れた場所に」囲むべきだと提案した [ 20 ] [ 21 ]。

ギルマー将軍は、アトランタ要塞の建設がその規模から私有財産に影響を与えることを認識していた。彼はM・J・ライト大佐に次のように助言した。[ 22 ]

本部など、 サウスカロライナ州チャールストン、1863 年 10 月 21 日。

MJライト大佐（ ジョージア州アトランタ司令官）

大佐: アトランタ防衛のために建設された工事を効果的にするためには、木材は戦線前方で、例えば 900 から 1,000 立方ヤードの距離にわたって伐採する必要があり、伐採は連続して行う必要があります。

本当のルールは、自軍の砲でできる限り（地面をしっかり見渡せる程度に）掃討することです。敵の砲兵の射程距離は一般にこちら側よりも長いので、それ以上は掃討しないでください。作業は完了までに時間がかかるため、すぐに開始する必要があります。まず砲台前の森林を伐採します。すべての場合において、木を戦線から外し、切り倒した木から立ち上がっている枝は、隠れ場所にならないように切り落とします。切り株は高くしすぎないようにしてください。

1864 年の南北戦争中、ジョージア州アトランタを囲む要塞の一部。
1864年、ジョージア州アトランタ周辺の南軍の要塞。写真には写真家ジョージ・N・バーナードの荷馬車と移動式暗室が写っている。
ジョージア州アトランタの北側にある南軍の柵、1864年

私有地への工事や木材伐採による損害については、公平かつ賢明な者によって査定されるべきです。良い計画（過去の事例で我々が採用した方法）は、良識ある役人を任命し、地元の土地所有者がもう一人選任して鑑定を行い、それを工兵局（グラント大尉）に報告させ、工兵局に送付させることです。工兵局は鑑定書を審査し、公正かつ適切と思われる裏書を行い、その後、法務長官に送付します。法務長官は、法律により鑑定書を審査し、請求が正当な根拠を有する場合は、議会に賠償金の支給を要請する義務を負います。二人の鑑定人が合意に至らない場合は、第三の鑑定人を裁定者として選任しなければなりません。いずれの場合も、損害を受けた財産は慎重に記載されるべきです。鑑定書が工兵局に送付される前に、あなたとグラント大尉の裏書をいただきたいと思います。

外郭線に関してはリッチモンドに申請する必要はありません。もし労働力があるなら、特に前線において、直ちに前進させてください。グラント大尉に、必要な資金を工兵局に申請するよう指示してください。必要であれば、塹壕掘り道具や斧などを適量、申請に応じて送ることができますが、チカマウガの戦場から十分な物資を調達していただければ幸いです。大佐、謹んで、あなたの忠実な部下として、ここにお礼申し上げます。

JFギルマー 少将兼工兵局長

グラント大尉は、町の中心から1マイル（1.6キロメートル）以上離れたところに、10マイル（16キロメートル）の円を描くように17の堡塁を建設する計画を立てた。これらは一連の土塁と塹壕で連結され、敵軍の進路を妨げる逆茂木やその他の障害物も並置される予定だった。この大規模な防御施設の建設は1863年8月に始まった。北は高台（現在のフォックス劇場の位置）、西はアシュビー通り、南はマクドノー通り、東は今日グラント公園として知られる場所に囲まれていた。ギルマーは1863年12月に完成した工事を視察し、承認した。[ 11 ]その後の作戦の展開により、これらの要塞のほとんどは実際には試されることはなかった。[ 23 ] [ 24 ]

10月下旬までにグラント大尉はアトランタ包囲をほぼ完了させ、砦の数は17にまで増加した。計画されていた17の砦のうち、13が完成していた。地形と砦の要員配置を考慮し、グラントの設計では必然的にアトランタが砲撃射程圏内に入っていた。アトランタへの北西からの進入路を守る防衛線は市域内にあった。この地域の防衛を強化するため、市域からさらに離れた場所に砦の列が建設された。グラント大尉からライト将軍に提出された報告書によると、砦の長さは10.5マイル（16.9キロメートル）で、防衛線を完全に守るには約5万5千人の兵士が必要とされている。[ 23 ] [ 25 ]

アトランタ周辺の要塞に加え、1864年3月にはM・J・ライト准将によって地元民兵が再編成された。民兵は「徴兵義務のある兵士と免除兵のみで構成された」。総兵力は534名であった。[ 26 ]

1864年、ジェレミー・F・ギルマーが懸念した通り、アトランタは実際に北軍の大規模な侵攻の標的となった。現在のアトランタ大都市圏は、ピーチツリー・クリークの戦い、アトランタの戦い、エズラ教会の戦い、ジョーンズボロの戦いなど、数々の激戦の舞台となった。1864年9月1日、南軍のジョン・ベル・フッド将軍は、北軍のウィリアム・シャーマン将軍による5週間にわたるアトランタ包囲戦の後、アトランタから撤退し、すべての公共施設と南軍の資産と思われるものの破壊を命じた。

アトランタ包囲戦（1864年7月～8月）

1864年春、ジョセフ・E・ジョンストン将軍率いる南軍テネシー軍は、ジョージア州ダルトン市近郊に陣取っていた。1864年5月初旬、ウィリアム・T・シャーマン少将率いる北軍はアトランタ方面作戦を開始した。7月初旬までに南軍はアトランタ郊外まで後退した。北軍、南軍ともにウェスタン・アンド・アトランティック鉄道を利用して兵員輸送を行った。

北軍とアトランタを隔てる最後の自然の障害はチャタフーチー川だった。7月9日までに、北軍はチャタフーチー川の3つの良好な渡河地点を確保した。1つはパワーズ・フェリー、2つ目はソープ・クリーク河口、3つ目はジョージア州ロズウェル近郊の浅瀬である。北軍は休息を取り、部隊を移動させ、7月16日から始まるアトランタ市への進撃に備えた。[ 27 ] [ 28 ]

7月10日、シャーマン少将はアラバマ州ディケーターに駐屯していたラヴェル・H・ルソー将軍に2,500人の騎兵隊を率いて電報でアトランタとアラバマ州モンゴメリーを結ぶ鉄道を切断するよう命令した。7月16日、ルソー将軍の部隊はアラバマ州オペリカ西方の約25マイルの鉄道線路と、ジョージア州コロンバス方面の支線3マイル、ジョージア州ウェストポイント方面の2マイルを切断した。ルソー将軍の騎兵隊はその後7月22日にジョージア州マリエッタでシャーマン将軍と合流した。 [ 29 ]

1864年7月18日、ケナー・ギャラード准将の指揮下にある北軍騎兵隊は歩兵旅団の支援を受けて、ジョージア州ストーンマウンテンの町の近くでアトランタとジョージア州オーガスタを結ぶジョージア鉄道を切断した。 [ 30 ] [ 31 ]

1864年7月18日、ジョセフ・E・ジョンストン将軍は南軍の指揮権を解かれ、ジョン・ベル・フッド将軍がテネシー軍の指揮権を与えられた。[ 32 ]

シャーマン将軍は1864年7月19日に北軍がアトランタに進軍することを詳述した特別命令39号を発令した。[ 33 ]

HDQR。ミスの軍事部門。

特別注文

ジョージア州ディケーター近郊のフィールドでは、

39番。

1864年7月19日。

全軍は明日7月20日午前5時より、最短距離の道路を経由してアトランタへ向かう。その移動経路は以下の通りである。I . トーマス少将はバックヘッド方面から、左翼はスコフィールド将軍の右翼と合流し、アトランタの北東約2マイル、区画15付近、フーおよびフー大佐と記された家々の近くを進む。II . スコフィールド少将はドクター・パウエルの店からアトランタへ続く道路を 進む。III. マクファーソン少将はディケーターからアトランタへの一本以上の道路を、ほぼ鉄道に沿って進む。 各軍司令官は公正な条件であれば戦闘に応じるが、軍が砲兵やマスケット銃の射撃を受けることなく市の大砲射程内に到達した場合は停止し、砲台を配置して強力な戦列を形成し、命令を待つ。アトランタの砦や建物から砲撃された場合、そこに家族が居住しているという事実は考慮されないが、その場所は要求という形式なしに砲撃されなければならない。 総司令官は軍の中央、すなわちスコフィールド将軍と共に、あるいはその近くに位置づけられる。W ・T・シャーマン少将の命令により、 副官LM・デイトンが任命される。

北軍が広い前線に広がったため、フッド将軍は1864年7月20日にピーチツリークリークで北軍右翼に対する攻撃を開始した。南軍の前進はピーチツリークリークの戦いで撃退された。[ 34 ] [ 35 ]南軍はその後7月22日に2回目の攻撃を開始し、今度はアトランタ東のオーガスタ鉄道付近の北軍左翼に対して攻撃した。南軍はアトランタの戦いで再び撃退され、大きな損害を受けた。[ 36 ]アトランタの戦いで北軍のジェームズ・B・マクファーソン将軍と南軍のウィリアム・H・T・ウォーカー将軍が戦死した。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]シャーマン将軍はこれでアトランタに通じる4本の鉄道のうち2本を切断した。

シャーマン将軍は、ジョージア州ウェストポイントとアトランタ間の南軍補給線を遮断するため、アトランタ西側に沿って軍を進めた。フッド将軍は2個軍団を補給線防衛に派遣した。北軍は攻撃を予想し、エズラ教会付近に陣地を築いた。南軍は7月28日に攻撃を開始したが、エズラ教会の戦いで撃退された。エズラ教会の戦いで北軍は勝利したものの、ウェストポイントからアトランタへ補給する鉄道線を遮断することはできなかった。[ 40 ]

北軍はアトランタ西側を南下し続けましたが、南軍もこれに対抗して戦線を延長しました。両軍は8月4日から7日にかけてユトイ・クリークで再び衝突しました。北軍は大きな損害を被り撃退され、アトランタ・アンド・ウェストポイント鉄道の封鎖も失敗しました。[ 40 ] [ 41 ]

アトランタのポンダーハウスは、北軍の砲兵隊が特別な目標とするまで、南軍の狙撃兵の宿舎となっていた。

1864年7月20日、フランシス・デ・グレス大尉率いるイリノイ第一軽砲兵隊H砲台が、トゥループ・ハート・ホーム付近に砲台を構えた。デ・グレス大尉はこの地点からアトランタ中心街に向けて砲撃を開始した。彼は次のように報告している。[ 42 ] [ 43 ]

20日に前進し、日中に数回陣地を確保して南軍の砲台と交戦した。午後1時、アトランタに向けて2.5マイルの距離から3発の砲弾を発射した。これが戦争最初の砲弾となった。

— フランシス・デ・グレス大尉、ORシリーズ1、第38巻、第3部、OR#486、265ページ[ 44 ]

アトランタへの砲撃[ 45 ]は7月20日から8月25日まで続いた[ 46 ]。北軍が持っていた大砲に加えて、4門の4+1⁄2インチ（110mm）攻城砲がチャタヌーガから鉄道で運ばれてきた。これら4門の大砲は8月10日にアトランタに向けて砲撃を開始した。[ 47 ] [ 48 ]これら4門の大砲は合計で4,500発以上の砲弾をアトランタに向けて発射した。 [ 49 ] 1864年8月9日、シャーマン将軍は次のように報告した。 [ 50 ]

HWハレック少将

ワシントンD.C.： スコフィールドは敵の陣地をイーストポイントより下まで展開させた。敵の戦線は堅固に守られ、アトランタとイーストポイントを包囲しており、堡塁と前線は十分に埋められているようだ。騎兵隊が側面に展開している。我が軍もまた10マイルにわたって散開している。そのためフッドは持ちこたえるつもりだ。私は本日アトランタに約3,000発の実弾と砲弾を投下し、チャタヌーガから4.5インチ施条砲4門を入手したので、その効果を試してみよう。我が右翼はユトイ・クリークより下だ。そこと側面に塹壕を掘り、もう少し地盤の状態を観察してから新たな作戦を採用する。かなりの雨が降っているが、天候は概ね良好だ。ストーンマン指揮下のキャプロン大佐は数個小隊を率いてマリエッタに到着しており、損失を1,000人以下に抑えるだろう。WT シャーマン

少将。

— WTシャーマン、ORシリーズ1、第38巻、第5部 - 北軍と南軍の書簡など、p 434

アトランタの爆撃で死亡した人の数に関する公式記録は存在しない。[ 51 ]

8月初旬、アトランタに残る2本の鉄道線路を騎兵隊を用いて切断する試みが何度か行われた。北軍騎兵隊は鉄道線路の一部を破壊することに成功したものの、南軍が容易に復旧できないほどの損害を与えることはできなかった。[ 52 ]北軍はまた、南軍の戦線の弱点を探り続けた。アトランタへの正面攻撃は行われなかったものの、戦線間では小競り合いが絶えず発生し、両軍に死傷者が出た。[ 53 ]

8月20日、アトランタ・アンド・ウェストポイント鉄道はレッドオーク駅付近で切断された。[ 54 ] 8月25日、[ 55 ]北軍はアトランタ周辺の塹壕から撤退した。北軍の一部はチャタフーチー川沿いの防衛線を準備するために後退し、残りの北軍はアトランタの南に進軍してメイコン・アンド・ウェスタン鉄道を攻撃した。[ 56 ] 8月31日から9月1日にかけて、南軍はジョーンズボロの戦いで再び北軍を阻止することができなかった。[ 52 ]

アトランタ陥落（1864年9月1日～2日）

アトランタからの撤退時に反乱軍によって破壊された圧延工場の廃墟と車両

補給線がすべて遮断されたため、フッド将軍はアトランタを放棄した。9月1日の夜、彼の軍隊はアトランタからジョージア州ラブジョイへと進軍した。フッド将軍は弾薬やその他の軍需品を積んだ81両の貨車を破壊するよう命じた。その結果生じた火災と爆発音は数マイル先まで響き渡った[ 57 ] 。シャーマン将軍は公式報告書の中で次のように述べている[ 58 ]。

... その夜2時頃、アトランタ方面約20マイルの距離で激しい爆発音が聞こえた。小さな爆発音が次々と鳴り響き、大砲やマスケット銃の連射音のようだった。この音は約1時間続き、午前4時頃、明らかに我々の近くで同様の一連の発砲が起こった。これらの音は、スローカム将軍によるアトランタ夜襲、あるいは敵の弾薬庫の爆破以外の仮説は考えられなかった。しかし夜明け、ジョーンズボロの戦線から敵が去ったことを確認すると、私は南への総攻撃を命じた。トーマス将軍は鉄道の左側、ハワード将軍は右側、スコフィールド将軍は東約2マイルの地点に続いた。我々はラブジョイ駅付近で再び敵に追いついた。敵は堅固な塹壕陣地を陣取っていた。敵の側面は、右側のウォルナット・クリークの支流と左側のフリント川の合流点の背後にしっかりと守られていた。私たちは近づいて地面を偵察し、彼が明らかにマクドノーとフェイエットビルの道路との通信を隠すために停止したことを知りました。

— ウィリアム・T・シャーマン、アトランタ方面作戦公式報告書

9月2日、チャタフーチー川付近で第20軍団を指揮していたスローカム少将は、アトランタに向けて偵察隊を派遣した。ジェームズ・M・カルフーン市長と数人の有力市民は休戦旗を掲げ、マリエッタ通りから出発し、アトランタ市を北軍に明け渡した。市長はジョン・コバーン大佐と会談し、正式に市の降伏を申し出た。スローカム将軍は南軍がアトランタから撤退したとの知らせを受けると、7個旅団を前進させ、アトランタを占領した。[ 59 ] [ 60 ]

... 9月2日午前6時、ウォード准将の命令により、私はターナーズ・フェリーからアトランタ方面の敵の位置を偵察するため進軍した。私の指揮下には900名の歩兵がおり、その内訳は第85インディアナ連隊のクロフォード大尉、第19ミシガン連隊のボールドウィン大尉、第22ウィスコンシン連隊のメイ大尉、第33インディアナ連隊のフリーランド中尉が指揮する旅団の500名と、第55オハイオ連隊のウィッカム少佐が指揮する第3旅団の400名、そして第70インディアナ連隊のスコット大尉の指揮する騎兵40名であった。240名が散兵および側面攻撃として前線に投入され、抵抗を受けることなく前進し、アトランタ近郊で最近放棄した土塁に到達した。ここで、数人の騎兵と哨兵との小競り合いによる短い遅延の後、我々は敵陣の戦線を突破し、放棄された陣地を発見した。敵の騎兵旅団が市内に侵入していることが判明し、我々は慎重に前進した。郊外で、休戦旗を掲げた市民委員会を率いるカルフーン市長に迎えられた。彼は人命と財産の保護のみを求めたと述べ、市を明け渡した。午前11時のことだった。私は反乱軍の騎兵隊がまだ市内にいるかと尋ねた。彼は、ファーガソン旅団が…と答えた。そこにいたが、まさに撤退しようとしていた。私は、我が軍が市内へ進軍中であること、この軍が撤退しなければ、人命も財産も安全ではない戦闘となること、必要とあらば敵を追い出すために市民の家を焼き払うこと、我々に不利に働くのでなければ市民の人命や財産に危害を加えるつもりはないこと、を答えた。私は散兵に前進を命じ、彼らは市内を進軍し、騎兵隊は速やかに撤退した。私は直ちに、ターナーズ・フェリーのウォード准将と鉄道橋のスローカム少将に、私の指揮による市内占領について電報を送った。スローカム将軍は直ちに市内に到着した。そのすぐ前に第20軍団第1師団と第2師団の一部が続いた。ウォード将軍は私の旅団の一部に、第22ウィスコンシン連隊のブラッドグッド中佐の指揮の下、ターナーズ フェリーから進軍するよう指示し、旅団は日没頃にアトランタに到着し、残りの旅団はミラー少佐の指揮の下、翌朝に到着した。スローカム将軍は到着後間もなく、私に、当時市の南東部、オーガスタ鉄道の右岸で敵の陣地を占拠していた私の部隊を移動させるよう指示した。これは実行され、ナイプ将軍の旅団は道路の左側に一列に並び、3歩間隔で配置についた。旅団は今日までここに駐屯している。この部隊は、入院患者を含めて123名を捕虜にした。市庁舎では約200丁の小火器が発見され、約16門の火器が工事中に放棄され、貨車と共に焼失していた。遺棄された弾薬は夜間に発射されたもので、我々が市内に入った後も、砦や燃え盛る商店や建物の残骸の中で、大きな音を立てて爆発し続けました。敵の陣地はほぼ完全な状態で残されており、軍需品以外の破壊の試みはなかったようです。我々が通りを通り抜けると、多くの市民が喜んで我々を迎えに駆けつけ、同盟の専制からの解放者として歓迎してくれました。また、不安げな目で我々を見つめ、略奪から逃れるよう懇願する者もいました。私は彼らに、略奪の危険はないと保証しました。多くの建物が我々の砲撃によって大きな被害を受けていましたが、公共の用に供するものは、軽微な修理を行えばすぐに奪取できます。偵察隊の私の指揮官たちは、驚くべき迅速さと精力的な行動力を発揮し、我が軍の中で最初に市内に入ったのは当然のことでした。この時の損失は、戦死5名、負傷22名です。私は、敬意を表して、あなたの忠実な従者です

J. コバーン、大佐、旅団指揮官。

ジョン・スピード大尉、副参謀総長

— ジョン・コバーン大佐、OR 261、第38巻、第2部、報告書など[ 61 ]

アトランタ占領（1864年9月3日～11月16日）

9月3日、シャーマン将軍はラブジョイ駅付近で部隊の大半を率いていた際、ヘンリー・W・スローカム将軍から南軍がアトランタから撤退したとの知らせを受けた。シャーマン将軍は直ちにスローカム将軍にアトランタを占領するよう命じ、市民全員に市内から退去させる意向を知らせるよう命じた。[ 62 ]

シャーマン将軍は1864年9月4日、フッド将軍率いる南軍の追撃を断念し、特別野戦命令第64号を発令した。[ 63 ]トーマス少将率いるカンバーランド軍はアトランタへ移動することとなった。ハワード少将率いるテネシー軍はイーストポイントとキャンプクリーク河口へ、スコフィールド少将率いるオハイオ軍はディケーターへ移動することとなった。[ 64 ]

9月7日、シャーマン将軍はワシントン通りにあるジョン・ニール（1796-1886）の2階半の家に司令部を置いた。北軍がアトランタから撤退した後、シャーマンは「ニール邸を非常に良い状態で残し、家具は応接間に保管され、ほとんど動かされていなかった」ことが記録されている。[ 65 ]

ジョージ・トーマス将軍は、ウィリアム・ヘリントンとその義理の息子オースティン・レイデンのギリシャ復興様式の邸宅に司令部を置いた。邸宅はピーチツリー・ストリートの西側、エリス・ストリートとケイン・ストリートの間にあった。20世紀には、この敷地には百貨店が建っていた。[ 65 ]

連邦事務所が使用するその他の住宅：[ 65 ]

9月8日、シャーマンはH・W・ハレック少将に、彼の「全軍」がアトランタ周辺に駐屯していると報告した。ハワード将軍はアトランタに、スコフィールド将軍はディケーターにいると報告した。ハレックに報告した時点ではハワード将軍からの連絡はなかったが、シャーマンは彼がイーストポイントにいると推測した。シャーマンは兵士たちに休息と給与を与えることを約束した。[ 66 ]

北軍は11月15日から16日までアトランタを占領し、その後「海への行進」を開始しました。この約73日間、シャーマン将軍と彼の部隊はフッド将軍と南軍を監視するだけでなく、アトランタからすべての民間人を避難させ、自ら避難所を建設し、要塞を築き、新鮮な食料を探し、一部の人々は休暇を取って故郷に戻り、最終的にアトランタの軍事的に価値のある資産をすべて破壊しました。

すべての民間人の避難（1864年9月8日～21日）

アトランタの住民は、強制避難命令の下、最後の列車に乗ろうと奔走した。多くの貨車と家財道具は放棄せざるを得なかった。
シャーマン将軍の強制避難命令により、アトランタを出発する最後の列車の写真が生まれました。車両は過積載のため、民間人が持ち込むにはスペースが足りず、線路脇には残された貨車と2つの箱の横に散らばった荷物が見られます。

9月5日、アトランタ憲兵隊司令官ウィリアム・コグズウェル大佐は、次のような命令を発した。「現在アトランタに住んでいる家族のうち、男性代表が南部連合に従軍しているか、あるいは南軍に配属されている者は、5日以内に市を離れよ。彼らは前線を通過して南軍に向かう」。翌日、憲兵隊司令官C・F・モース中佐は、住民に対し、9月12日に市庁舎に集合して登録を行うよう指示した。南軍に向かう予定の者は、衣類、限られた量の家具、そして少量の食料を持ち込むことが許可された。[ 67 ]シャーマン将軍がフッド将軍にアトランタ市民全員を避難させる意向を伝えると、両将軍の間で激しい手紙が何度も交わされた。カルフーン市長もシャーマンに容赦を求めたが、効果はなかった。[ 67 ] [ 68 ]

1864年9月8日、シャーマン将軍は特別命令第67号を発布した。「アトランタ市は戦争目的にのみ使用されるため、合衆国軍を除くすべての軍は直ちに退去しなければならない」。この命令はまた、主任技師に対し、恒久的な防衛のために市内を測量し、進路上の障害となるすべての建造物を破壊対象として指定するよう指示した。また、兵士が家屋に居住することを禁じた。この命令は、兵士が「建物、納屋、小屋、倉庫、掘っ建て小屋の板、屋根板、または資材を使用して」宿舎を建設することを許可した。[ 67 ] [ 69 ]

9月8日、アトランタ市長ジェームズ・M・カルフーン氏は市民に対し、市外への避難を命じた。市民は全員、大人、子供、使用人の人数、そして持ち出す荷物の数をル・デュック中佐に登録することが義務付けられた。[ 70 ]

知らせ、

ジョージア州アトランタ、1864年9月8日。 アトランタ市民の皆様へ： シャーマン少将は、皆様全員がアトランタを離れなければならないことを私に伝えるよう指示しました。北へ行きたい者も南へ行きたい者も、それぞれにそうすることができます。また、希望する者は召使いを含め、動産を携えて出発することができますが、武力行使は行いません。シャーマン少将はラフ・アンド・レディまで人員と資産の輸送手段を提供し、そこからフッド将軍が輸送を手助けする予定です。北へ向かう人員と資産にも同様の輸送手段が提供され、この通知で予定されているすべての事項が可能な限り速やかに実行されることが求められます。

輸送に必要な数量を見積もるため、できるだけ早く下記署名者に氏名と家族番号をお知らせください。 ジェームズ・M・カルフーン

市長

— ジェームズ・M・カルフーン、アトランタ市民への通知[ 71 ]

ル・デュック中佐は、ミッチェル通りとフォーサイス通りの交差点にあるリチャード・ピーターズ邸のポーチにあるテーブルの後ろに座っていた。彼はアトランタから南部へ避難する住民の登録と渡航許可証の発行を始めた。9月10日から20日の間に、ル・デュック中佐は1,651人を登録した。大人705人、子供860人、そして使用人86人だった。彼らは全員で8,842個の荷物を運んだ。[ 67 ] [ 68 ]

ジョージア州アトランタ市庁舎敷地内にある第2マサチューセッツ歩兵連隊のキャンプ

内側の防御環の構築（1864年10月3日～11月1日）

シャーマン将軍の特別野戦命令第67号第3項[ 72 ]は、主任技師のオーランド・M・ポー大尉にアトランタ周辺に新たな防御施設を建設するよう命じた。ポー大尉はまず既存の南軍の要塞を評価した。アトランタに駐屯する予定の兵力に対して要塞が広すぎると判断したポー大尉は、新たな一連の要塞を設計した。新たな防衛線は町の中心部に近い高台に沿って3マイル未満の長さであった。この新たな防衛線は町の北部を通過するため、多くの建物を破壊する必要があった。シャーマン将軍はこの計画を承認したが、ポー大尉に建設を開始しないよう指示した[ 73 ] 。

1864年9月18日、ジョン・B・フッド将軍の指揮する南軍は、ジョージア州ラブジョイ駅付近の陣地から移動を開始し、 9月29日にチャタフーチー川の西岸へ渡った。[ 74 ]シャーマン将軍は、南軍を野戦で撃破するため、5個軍団（第4、第14、第15、第17、第23軍団）を移動させ始めた。スローカム将軍の指揮する第20軍団は、アトランタ市警のために残された。アトランタには1個軍団しか残っていなかったため、シャーマン将軍はポー大尉に新たな内側の防衛線の構築を開始するよう指示した。[ 75 ]

ポー大尉と工兵部隊は、1864年10月3日に新たな要塞の建設を開始した。最初の1週間は、第20軍団の兵士2,000人の支援を受けた。10月5日、ポー大尉はシャーマン将軍に30門の大砲の陣地を完成したと報告した。作業は11月1日まで、はるかに少ない人員で続けられ、海への行進の準備が開始された。[ 76 ]

軍事資産の破壊（1864年11月7日～16日）

シャーマン将軍は、アトランタ占領によって相当数の人的資源が拘束されることを認識し、アトランタ放棄計画を立案した。この計画は、市内のあらゆる軍事資産の破壊、指揮下の部隊の再編成、そしてテネシー州のジョージ・トーマス将軍の増援を要求していた。[ 77 ]これらの準備が完了すると、シャーマン将軍と彼の部隊は、ジョージア州の戦争遂行能力と住民の戦争継続意志を破壊すべく作戦を開始することになっていた。[ 78 ]

1864年10月19日、シャーマン将軍はH・W・ハレック少将に「チャタヌーガからアトランタまでの鉄道を破壊し、アトランタを含む（グラント将軍がダルトンから修正したものなど）、ジョージア州中心部に進撃し、チャールストン、サバンナ、あるいはアパラチコラ川河口を目指す計画を実行する権限を与えられた」と通告した。[ 79 ]同日、シャーマン将軍はアトランタのエイモス・ベックウィズ大佐に「フッドは逃亡するだろう。大襲撃の準備をしたい。11月1日には戦争に必要な物以外何も必要ない。すべての残党を直ちに後方に送り、30日分の食料とわずかな飼料を用意せよ。アトランタと鉄道を放棄してチャタヌーガに戻り、ジョージアを破壊し海岸に上陸させる。それに応じてあらゆる配置を準備せよ。フッドがブルーマウンテンに向かったことを確認するまで、クーサ川を下る」と通告した。さらに、彼はチャタヌーガのL.C.イーストン大佐に「鉄道の修理を監督するために自ら出向き、私の名において完成を早めるためのすべての命令を出せ。病人、負傷者、そして余剰の廃棄物をチャタヌーガに持ち帰れるよう、鉄道を完成させたい。11月1日には、食料と衣類、そして荷馬車で運ぶもの以外はチャタヌーガの前に何も置かなくていい。田舎にはトウモロコシが豊富にあるので、必要なのは駐屯地用の飼料だけだ。この作業には10日間かかる。その頃にはアトランタ近郊にいるはずだ。」と通告した。[ 80 ] [ 81 ]

1864年10月20日、シャーマン将軍はトーマス少将に海への行軍計画を報告した。計画の一部は、トーマス将軍がテネシー州を防衛できるだけの兵力を確保すること、あるいはフッド将軍がシャーマン将軍に続いてジョージア州に進軍した場合に備えて、トーマス将軍はミシシッピ州コロンバス、そしてセルマまで南進するよう指示されていた。第4軍団のスタンリー将軍はトーマス将軍の指揮下に入った。[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

シャーマン将軍はコグズウェル大佐とポー大尉に、アトランタを交通の中心地および軍需品の製造センターとして破壊する計画を立てるよう指示した。10月下旬、コグズウェル大佐は3個憲兵連隊の士官たちに、割り当てられた市内の指定された建物と地域、そして鉄道の破壊計画を開始するよう命じた。破壊計画には、破壊する建物、方法と必要な人員、作業完了までの推定時間が含まれていた。第33マサチューセッツ連隊はホワイトホールとピーチツリー周辺の地域を破壊することになっていた。第2マサチューセッツ連隊は車両庫とその東側の構造物を割り当てられ、第111ペンシルベニア連隊は西および大西洋の機関庫やガス工場を含む北西部を攻撃目標とすることになっていた。これらの部隊に加えて、第23軍団の4個連隊が市内の鉄道線路を破壊することになっていた。[ 85 ] [ 86 ] 11月7日、シャーマン将軍はポー大尉に以下の指示を出した。

ミシシッピ軍管区司令官、 野外にて、ジョージア州キングストン、1864 年 11 月 7 日。

ジョージア州アトランタ、オム・ポー大尉： アトランタにあるすべての補給所、車庫、商店、工場、鋳物工場などの破壊を特に指揮してほしい。炉の煙突とアーチは必ず破壊するように。火力で大部分は解決できる。詳細はスローカム将軍に連絡し、10日までに準備を整えてほしい。ボーリガードは未だフローレンス付近に留まっており、テネシー侵攻を恐れている。そして、シャーマンが彼の愚かな任務に同行しなかったことに、少しばかり憤慨しているように思う。WT シャーマン

少将[ 82 ]

1864年11月7日、シャーマン将軍はアトランタのスローカム少将に「鉄道沿いの倉庫として使用されているすべての家屋は破壊されなければならない」というメッセージを送った。2度目の通信で、シャーマン将軍はスローカム少将に対し、アトランタの軍事資産の破壊はポー大尉に任せると伝えた。[ 77 ] 11月10日、コーズ将軍はジョージア州ロームからアトランタへ移動し、デイビス将軍は11月12日にジョージア州キンストン地域からアトランタに向けて移動を開始することになっていた。コーズ将軍は「今夜中に、貴軍の指揮下にないすべての公共財産、すなわち、鉄道に便利なすべての鋳造所、製粉所、作業場、倉庫、鉄道駅、その他の倉庫、そして敵にとって有用なすべての荷馬車工場、皮なめし工場、その他の工場を破壊すること。橋を完全に破壊し、明日にはキングストンおよびそれ以降の地域へ指揮下を移し、デイビス将軍に指揮を委ねること」と命じられた。[ 87 ] [注 2 ] 1864年11月11日、アトランタのポー大尉はシャーマン将軍から「直ちに破壊作業を開始して構わないが、最後の瞬間まで火を使うな」という指示を受けた。[ 88 ]

1864年、アトランタの鉄道インフラを破壊するシャーマン軍

アトランタの軍事資産を破壊する作業は、技師長ポー大尉の指揮の下、11月12日に開始され、1864年11月15日の夜まで続けられた。公式報告書の中で、ポー大尉は次のように述べている。

工兵連隊は選抜された将校のもとに分遣隊に分けられ、各分遣隊は次のような書面による命令を受けた。

どうぞ、あなたの命令のもと、分遣隊を最初の高い煙突（場所と建物を明記）まで連れて行き、それを倒してください。そして、（ルートを明記）に沿って（この分遣隊の作業限界として指定された地点）に到達するまで作業を続けてくださり、その際、作業中に火を使用しないよう注意してください。破壊する予定のない建物を危険にさらす可能性があるためです。

これらの命令は忠実に実行され、建物を破壊するために火力や電力が使用されるのは、壁を破壊し、煙突を倒し、炉のアーチを破壊し、蒸気機関を粉々にし、すべてのボイラーに穴をあけて廃墟と化した後のことでした。旧反乱軍の防衛線内の鉄道は、レールを引き裂き、枕木を積み上げ、レールをその上に架けた後、薪を燃やして鉄を熱し、レールをねじ曲げるという方法で破壊されました。レールは、私が考案した小型ながら非常に強力な鉄製の「カントフック」を使って引き裂かれ、加熱後、同じフックを各レールの両端に当て、鉄棒を水平軸を中心にねじ曲げることでねじ曲げられました。レールは少なくとも半回転するように注意しました。このようにして破壊された鉄道は、上記の境界内で約10マイルに及びました。車両基地、車両庫、機械工場、貯水槽も破壊されました。

11月15日の夕方になってようやく、私たちが積み上げたゴミの山に火がつけられました。私は現場に赴き、作業が適切かつ秩序正しく行われているかを確認しました。工兵部隊に関しては、その通りでした。しかし、市内の商業地区にある多くの建物は、無法者たちによって破壊されました。彼らは袋小路をこっそりと歩き回り、本来放火するつもりのない多くの家屋に火を放ちました。

— オーランド・M・ポー大尉、ORシリーズ1、第44巻、OR#4、60ページ

シャーマン将軍は11月14日にニューヨークに戻った。回想録の中で彼はこう回想している。

... 14日の午後にアトランタに到着すると、すべての準備が整っていた。主任補給官のベックウィズ大佐は、部隊が約20日分の食料120万食を保有していると報告し、また、徒歩で移動させるための肉牛も十分に手元にあった。飼料はオート麦とトウモロコシが5日分と限られていたが、その時間内にトウモロコシが豊富に蓄えられた地域に到着することを知っていた。トウモロコシはブラウン知事の民兵によって集められ、我々が使うために倉庫に保管されていたようだ。私のスタッフの1人である合衆国工兵隊のポー大佐[ N 3 ]は、破壊という特別な任務に忙しくしていた。彼は大軍を動員し、ジョージア鉄道の大きな駅、機関庫、機械工場を破壊し、残骸に砲撃を加えた。これらの機械工場の一つは反乱軍によって兵器庫として使われており、そこには大量の砲弾が保管されていました。中には装填済みのものもあったことが判明しました。その夜は、私が宿舎にしていたライオン判事の家の近くまで、砲弾の炸裂によって恐ろしい夜となりました。その破片は不快なほどに飛び散りました。火は倉庫近くの商店街にも燃え移り、街の中心部は一晩中炎に包まれていましたが、裁判所のあるアトランタの地域や住宅街には火が及びませんでした。

— ウィリアム・T・シャーマン『W・T・シャーマン将軍の回想録』第21章

無原罪懐胎カトリック教会のトーマス・オライリー神父の嘆願により、シャーマンは市内の教会や病院を焼き払わなかった。[ 90 ]しかし、残っていた軍需品はアトランタとシャーマンの海への行進で破壊された。破壊された主要な建物の一つは、 1853年に建設されたエドワード・A・ヴィンセントの鉄道駅であった。ポー大尉は日記の中で、この出来事によって生じた「私有財産の破壊」を嘆いている。[ 91 ]

シャーマンの海への行軍が始まる（1864年11月15日～16日）

11月15日、ポー大尉の指揮下でダウンタウンの軍事資産破壊作業が続けられる一方、北軍の主力は「海への行進」を開始した。北軍は約6万人の兵力を2つの翼に分け、各翼は2個軍団で構成されていた。オリバー・O・ハワード少将指揮下の右翼は、マクドノー・ロード（後のキャピタル・アベニュー）をメイコン・アンド・ウェスタン鉄道に沿ってジョーンズボロに向かい、ヘンリー・W・スローカム少将指揮下の左翼は、ジョージア鉄道に沿ってディケーター・ストリートを進み、ディケーターとストーンマウンテンに向かった。[ 92 ]

フランク・P・ブレア・ジュニア少将の指揮する第17軍団はマクドノー道路に沿って南に行軍し、マクドノーとジャクソンを経由してプランターズ・ファクトリーのオクマルギー川に移動した。[ 93 ]ピーター・J・オスターハウス少将の指揮する第15軍団はマクドノー道路で第17軍団に続いた。[ 94 ]

第15軍団第4師団はアトランタの北に位置し、「キングストン、アラトゥーナ、マリエッタを経由し、15日（11月）の朝、第15軍団が町を出発したのとちょうど同じ日にアトランタに到着した。20日分の物資が列車に積み込まれ、部隊は軍団を追い越すべく移動し、15日の夜にイーストポイント付近に陣取った」。第15軍団は16日にマクドノー近郊に到着した。[ 94 ]

アルフェウス・S・ウィリアムズ准将率いる第20軍団は、ジョージア鉄道に沿ってディケーター通りを進み、ディケーターを抜けストーンマウンテンを過ぎた。目的地はリソニアだった。軍団は15日夜にストーンマウンテン南のジョージア鉄道付近に、16日にはロックブリッジ郵便局付近に陣取った。[ 95 ]

ジェファーソン・C・デイヴィス准将率いる第14軍団は、アトランタ北部のローマを経由し、11月15日の朝にアトランタに到着した。軍団は市郊外に野営した。残りの昼夜は、兵士への衣類の支給、空の荷馬車への食料の積み込み、迅速な行軍を目的とした各部隊への列車の割り当てと調整に費やされた。第14軍団は16日にアトランタを出発し、ディケーター道路を経由してディケーターを通過し、コビントンへ移動した。[ 96 ]

シャーマン将軍は11月16日の午前7時に軍を率いてアトランタを出発した際、自分の仕事ぶりを次のように記した。[ 92 ]

…我々は第14軍団の行進する兵士と荷馬車で埋め尽くされたディケーター街道を通ってアトランタを出発した。そして、反乱軍の旧陣地のすぐ外にある丘に着くと、自然と立ち止まり、過去の戦闘の光景を振り返った。7月22日の血みどろの戦いが繰り広げられたまさにその地に立ち、マクファーソンが倒れた森を見渡すことができた。我々の背後には、くすぶる廃墟と化したアトランタの姿があった。黒煙は空高く立ち上り、廃墟となった街の上に覆いかぶさるように垂れ込めていた。

— ウィリアム・T・シャーマン『W・T・シャーマン将軍の回想録』第21章

アトランタ人の帰還（1864年11月17日～1865年5月4日）

北軍がアトランタを去った後、最初に帰還したアトランタ市民の一人がザカリー・ライスでした。1864年11月20日、ライス氏は「ローアークの角からピーチツリー通りのウェズリー・チャペルまでのホワイトホール通り、そしてバプテスト教会から続くマリエッタ通りには家が一軒も建っていない…」と報告しました。彼はさらにこう続けています。

マリエッタ通りの家屋はすべて焼失した。ただし、パウエル博士の家から州駅舎向かいのロビンソン邸までの短い区間は焼失した。ノークロスの工場、L・ディーン、B・O・ジョーンズの家屋を除き、ウェズリー・チャペルを越えたピーチツリー通りの家屋は焼失しなかった。インマン、ホルブルック、ランデール、ノックスの建物は焼失した。グレン大佐とローソンの住居は焼失していない…

ライス氏は、市庁舎近くの教会はすべて救われたが、新しい聖公会とペイン教会は破壊されたと報告している。[ 97 ] [ 98 ]

1864年12月1日付の妻宛の手紙の中で、カルフーン市長のシャーマン将軍への特使ジェームズ・R・クルーはこう書いている。

「北軍がアトランタを焼き払い、撤退させたことは既に聞いているでしょうが、家を追われた難民や亡命者への情報として、少しだけお伝えさせてください。皆、自分たちの家が破壊者の手から逃れたかどうかを知りたがっているでしょうから。」

彼はまた、多くの民家が破壊され、クインタード博士の「反逆者」礼拝堂も破壊されたと指摘している。クルー氏は、街の3分の2が破壊されたと推定している。[ 97 ]

1864年11月26日、ジョージア州軍司令官ハウエル・コブ将軍は、ルーサー・J・グレン大佐をアトランタ駐屯地の司令官に任命した。1864年12月5日、トーマス・L・ドッド大尉がアトランタ憲兵司令官に任命された。[ 99 ] 1864年11月25日、ジョセフ・E・ブラウン知事はW・P・ハワード将軍に、アトランタの州有地と都市自体を視察し、保護するよう命じた。[ 100 ]

1864年12月7日付のハワード将軍の報告書には、彼が目撃した破壊の様子が詳細に記されている。報告書によると、市庁舎、ゲートシティ・ホテル、メイソニック・ホール、医科大学、そしてダウンタウンにあるいくつかの教会など、いくつかの主要な建物は破壊されなかった。また、ブラウン知事宛ての報告書には、「州の財産は火災で焼失したが、瓦礫の中には大量の貴重な資材が残っている。レンガの4分の3は良好な状態で、凍結する前に保護すれば再建に適しているだろう。焼失した車両の車輪軸や広大な鉄道工場の様々な機械の残骸には大量の真鍮が含まれている。さらに、州営倉庫の排水溝、破壊された機関車の煙突、機械の止水栓などからも貴重な量の銅が見つかった」と記されている。さらに、多くの商店、民家、そしていくつかの教会が破壊されたことも報告されている。戦争による破壊に加えて、ハワード将軍は次のように記している。「私が到着した時、市内には盗掘された略奪品を積んだ荷車が約250台あった。ピアノ、鏡、あらゆる種類の家具、鉄、数え切れないほどの皮革、そして現在でも非常に価値のある、計り知れないほどの品々が積まれていた。この盗品の輸出は、敵がこの地を放棄して以来、続いていた。山賊、強盗、脱走兵、そして周辺地域から50マイルも離れた地域から来た住民たちが、この汚い仕事に従事していたのだ。」[ 99 ] [ 100 ]

アトランタの破壊は、1863年の夏に始まり、1864年11月15日に連邦軍が街を去る際に放火された火災で最高潮に達した9つの主要な出来事の結果であった。その出来事は以下の通りである。[ 101 ]

  1. 1863 年の夏、アトランタ周辺の南軍の要塞建設。
  2. 1864 年 7 月 20 日から 8 月 25 日までのアトランタ包囲戦とそれに続く砲撃。
  3. 連邦軍は避難所と薪を得るために、チャタフーチー川沿いの戦線の後方の家屋を破壊した。
  4. アトランタ周辺での戦闘と、両軍の間の無人地帯における両軍による家屋の破壊。
  5. 1864 年 9 月 1 日から 2 日にかけての南軍による撤退と軍事物資および圧延工場の破壊。
  6. 連邦軍による都市と周辺の町の占領と避難所としての「小屋」の建設。
  7. 1864 年 10 月、連邦軍による内側の防御環の建設。
  8. 1864 年 11 月 12 日から 15 日にかけて、連邦軍による鉄道、工場、倉庫、その他の軍事資産の破壊が承認されました。
  9. 1864 年 11 月 11 日から 15 日にかけて連邦軍が許可なく放火した火災。

1864年12月、アトランタの破壊に関する記事が複数の新聞に掲載された。1864年12月10日、アトランタ・インテリジェンスは一面のみのブロードサイド（1ページの新聞）を発行した。このブロードサイドは、アトランタ市民に街に戻って再建を促すため、破壊されたものよりも、まだ残っているものを強調した。記事にはこう記されている。「不在の市民の皆さん、できるだけ早く戻って、心を一つにして、私たちに降りかかる破滅から抜け出すようお願いします…」[ 102 ]。 1864年12月22日に掲載された2つ目の記事では、同紙の編集者は次のように報告している。「市境に近づくと、広大な大火事の恐ろしい影響が目に浮かぶ。街は火災によって破壊された！少なくとも3分の2は炎に飲み込まれた。完全な荒廃へと運命づけられたアトランタの3分の1はまだ生きている。ここが、街が再び復興するための核、礎、基盤となるだろう。これについては後ほど詳しく説明する。」記事はさらに、新聞の編集者が目撃した破壊の様子を通りごとに描写している。[ 100 ] [ 103 ]

1864年12月21日、オーガスタ・クロニクル・アンド・センチネル紙は「シヴィス」という特派員からの手紙を掲載した。12月15日付の手紙は、戦争中にアトランタに生じた被害の大きさを改めて指摘していた。記者は「建物の約4分の3が取り壊されるか焼失し、資産価値の約10分の9が失われた」と推定した。[ 104 ]

1864年12月を通して、ますます多くの市民が街に戻ってきました。1864年12月15日付のオーガスタ・クロニクル・アンド・センチネル紙に記事が掲載されました。同紙は「多くの旧住民が戻ってきており、共通の合言葉は修復と再建だ」と報じました。記事には、「ホイット・アンダーソンはデカター通りにバールームを開き、そこで威厳と優雅さをもって客に接客している。また、シド・ホランドはピーチツリー通りに小さな食料品店を経営している」と記されています。記事はさらに、街の再建の様子を描写しています。[ 99 ]

選挙が行われ、ジェームズ・カルフーンが市長に再選された。市議会は1865年1月6日に最初の会合を開き、市の財政は1ドル64セントだった。1864年12月25日（日）、HCホランディ牧師は第一バプテスト教会で礼拝を行った。1865年4月までに、5つの教会で礼拝が行われていた。[ 105 ] [ 106 ]

ベントンビルの戦いの後、ジョセフ・E・ジョンストン将軍は、1865年4月26日にノースカロライナ州ベネット・プレイスでテネシー軍とノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、フロリダ州でまだ活動していた南軍の残余軍すべてを降伏させた。1865年5月4日、オハイオ第1騎兵隊の北軍ベロス・B・エグルストン大佐は、アトランタ駐屯地の指揮官LJ・グレン中佐からアトランタで南軍と州軍の降伏文書を受け取った。[ 105 ] [ 107 ]

余波

アトランタユニオンデポの廃墟、1864年
甚大な被害を受けたラウンドハウス、1866年

アトランタ陥落は、その政治的影響において特に注目に値するものであった。アトランタの占領と陥落は北部の新聞で広く報道され、北部の士気を著しく高めた。リンカーンは容易に再選された。[ 108 ]

戦後、連邦軍はアトランタに戻り、レコンストラクションの規定の施行を支援した。[ 109 ]

参考文献

注記

  1. ^奴隷所有者総数 / 家族数。
  2. ^この命令の写しについては、シャーマン特別命令115（OR 39、第3部、627ページ）を参照。シャーマンの命令を受けて、コーズ将軍は一般命令17（OR 39、第3部、729～730ページ）を発令した。
  3. ^ポー大尉は、カロライナ方面作戦中の海への行進の後、昇進した。戦後、グラント大統領の政権下でシャーマン将軍は陸軍元帥の地位を退いた。ポー大佐はシャーマン将軍の副官の一人として勤務した。 [ 89 ]

引用

  1. ^ポロック、ダニエル・A. (2014年5月30日). 「アトランタの戦い：歴史と記憶」 .サザン・スペース. doi : 10.18737/M77S3S . 2014年7月28日閲覧。
  2. ^ 「バージニア大学図書館」2016年5月16日閲覧。
  3. ^ 「ニューヨーク市」 . New New York Encyclopedia . 2016年5月16日閲覧。
  4. ^クーパー、ウォルター・G. (1978) [1934].フルトン郡公式史（復刻版会社編）. アトランタ、ジョージア州: WWブラウン. pp.  36– 37. ISBN 0-87152-280-2。
  5. ^ a bクーパー著『フルトン郡公式歴史』597ページ
  6. ^ a bクーパー著『フルトン郡公式歴史』592ページ
  7. ^クーパー著『フルトン郡公式歴史』 64ページ
  8. ^ [1]インターネットアーカイブ、南軍火薬工場の歴史
  9. ^クーパー著『フルトン郡公式歴史』599ページ
  10. ^クーパー著『フルトン郡公式歴史』177ページ
  11. ^ a b cギャレット『アトランタとその周辺』 532ページ
  12. ^クーパー著『フルトン郡公式歴史』144ページ
  13. ^デイビス『ヤンキースが私たちにしたこと』p 42
  14. ^クーパー『フルトン郡公式歴史』9頁116～117頁
  15. ^デイビス『ヤンキースが私たちにしたこと』p 77
  16. ^シェイビン、ノーマン（1964年）「アトランタ・センチュリー 1860年3月～1865年5月」カプリコーン社、第5巻第21号、p.
  17. ^クーパー著『フルトン郡公式歴史』328ページ
  18. ^デイビス『ヤンキースが私たちにしたこと』p 83
  19. ^シェイビン、ノーマン（1964年）「アトランタ・センチュリー 1860年3月～1865年5月」カプリコーン社、第5巻第21号、p.
  20. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 567ページ
  21. ^デイビス『ヤンキースが私たちにしたこと』58～59ページ
  22. ^ ORシリーズ1 - 第31巻（パートII）pp 575-576
  23. ^ a bデイヴィス『ヤンキースが私たちにしたこと』pp 58–63
  24. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 568ページ
  25. ^歴史アトランタ、フォートX
  26. ^ ORシリーズ1 - 第32巻（パートIII）、p 740
  27. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート1、OR1、pp 70–72。
  28. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 597～603ページ
  29. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート1、OR＃1、pp 70-71：パート2、OR＃431 pp 904–911
  30. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート2、OR＃398 P804
  31. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 609ページ
  32. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート5 - 北軍と南軍の書簡など、p 891
  33. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート5 - 北軍と南軍の書簡など、p 193
  34. ^クーパー著『フルトン郡公式歴史』 123ページ
  35. ^ギャレット『アトランタとその周辺』、612～614ページ
  36. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート1、52～54ページ
  37. ^クーパー『フルトン郡公式歴史』 pp 146–152
  38. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート1、OR 1 p 75
  39. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 617ページ
  40. ^ a b O.R.シリーズ1、第38巻、パート1、OR # 1、p 77–79
  41. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 625～626ページ
  42. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 620～621ページ
  43. ^デイヴィス『ディキシーが死んだ日』 28～29ページ
  44. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート3、OR#486、265ページ
  45. ^ ORシリーズ1、第38巻、第5部 - 北軍と南軍の書簡など、特別注文41、232～233ページ
  46. ^デイビス『ヤンキースが私たちにしたこと』p 97
  47. ^ ORシリーズ1、第38巻、第5部 - 北軍と南軍の書簡など、449ページ
  48. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 625ページ
  49. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート3、# OR 4、p 123
  50. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート5 - 北軍と南軍の書簡など、p 434
  51. ^デイビス『ヤンキースが私たちにしたこと』p 243
  52. ^ a b O.R.シリーズ1、第38巻、パート1、OR # 1、p 80
  53. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート1、990～925ページ
  54. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート1、OR #6、p 135
  55. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート1、p 925
  56. ^ ORシリーズI、第38巻、パート1、OR #6 p 135、付録; IV軍団ジャーナル、p 925およびパート5 - 北軍と南軍の通信など、特別野戦命令57、p 546
  57. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 433～634ページ
  58. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート1、OR＃1、p 82
  59. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート3、OR 177、20～21ページ
  60. ^ギャレット『アトランタとその周辺』、634ページ
  61. ^ [2] ORシリーズ1、第38巻、パート2、OR 261、pp 392-393
  62. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート5、OR＃1、p 778
  63. ^ [3] ORシリーズ1、第38巻、パート5、特別現場命令#64、p 801
  64. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート5、特別現場命令#103、p 828
  65. ^ a b cギャレット『アトランタとその周辺』 p 638–640
  66. ^ [4] ORシリーズ1、第38巻、第5部、EMスタントン議員への書簡、pp 829-830
  67. ^ a b c dギャレット『アトランタとその周辺』 p 640-643
  68. ^ a bデイビス「ヤンキースが私たちにしたこと」pp 297–309
  69. ^ ORシリーズ1、第38巻、パート5、特別現場命令#67、837～838ページ
  70. ^デイビス「ヤンキースが私たちにしたこと」330ページ
  71. ^ [5] ORシリーズ1、第38巻、第5部、アトランタ市民への通知、p 838
  72. ^ [6] ORシリーズ1、第38巻、パート5、特別現場命令#67、p 837-838
  73. ^デイヴィス『ヤンキースが私たちにしたこと』345～347ページ
  74. ^ [7] ORシリーズ1、第39巻、パート1、フッド将軍のOR 107、p 801
  75. ^ [8] ORシリーズ1、第39巻、パート1、シャーマン将軍のOR1、p 581
  76. ^ [9] ORシリーズ1、第38巻、パート1、キャプテンOMポーのOR 6、p 138
  77. ^ a b O.R.シリーズ1、第39巻、パート3、p 681
  78. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 644、649-650ページ
  79. ^ ORシリーズ1、第39巻、パート3、358ページ
  80. ^ ORシリーズ1、第39巻、パート3、359ページ
  81. ^デイビス『ヤンキースが私たちにしたこと』p 362-364
  82. ^ a b O.R.シリーズ1、第39巻、パート3、p 680
  83. ^ ORシリーズ1、第39巻、パート3、370ページ
  84. ^デイビス『ヤンキースが私たちにしたこと』363ページ
  85. ^デイヴィス『ヤンキースが私たちにしたこと』364～365ページ
  86. ^デイヴィス『ヤンキースが私たちにしたこと』360～375ページ
  87. ^ ORシリーズ1、第39巻、パート3、728〜729ページ。
  88. ^ ORシリーズ1、第39巻、パート3、p 741
  89. ^テイラー、ポール (2009).オーランド・M・ポー ― 南北戦争の将軍、五大湖の技師ケント州立大学出版局. pp.  243– 245.
  90. ^ギャレット『アトランタとその周辺』 1954年、654ページ
  91. ^テイラー、ポール (2009). 『オーランド・M・ポー ― 南北戦争の将軍、五大湖の技師』 ケント州立大学出版局. p. 193.
  92. ^ a bギャレット『アトランタとその周辺』 650ページ
  93. ^ ORシリーズ1、第44巻、OR＃43、p 147
  94. ^ a b O.R.シリーズ1、第44巻、OR # 11、p 81
  95. ^ ORシリーズ1、第44巻、OR＃77、p 206
  96. ^ ORシリーズ1、第44巻、OR＃52、p 163
  97. ^ a bデイビス、スティーブン（2012年）『ヤンキースが私たちに何をしたのか』メイコン、ジョージア州：マーサー大学出版局、pp.  404– 406. ISBN 978-0-88146-398-9。
  98. ^ 「アトランタが灰に帰した時」アトランタ・コンスティテューション紙、1898年7月24日。2005年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月16日閲覧。
  99. ^ a b cクーパー、ウォルター・G. (1934).フルトン郡公式史. アトランタ、ジョージア州: WWブラウン（1978年にThe Reprint Companyにより再版）. pp.  182– 185. ISBN 0-87152-280-2。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  100. ^ a b cギャレット、フランクリン・M. (1954). 『アトランタとその周辺地域：その人々と出来事の記録』アセンズ、ジョージア州：ジョージア大学出版局. pp. 653–659 第1巻.
  101. ^デイビス、スティーブン（2012年）『ヤンキースが私たちに何をもたらしたか』メイコン、ジョージア州：マーサー大学出版局、p.427。ISBN 978-0-88146-398-9。
  102. ^デイビス、スティーブン（2012年）『ヤンキースが私たちに何をしてくれたのか』メイコン、ジョージア州：マーサー大学出版局、pp.  412– 413. ISBN 978-0-88146-398-9。
  103. ^デイビス、スティーブン（2012年）『ヤンキースが私たちに何をしてくれたのか』メイコン、ジョージア州：マーサー大学出版局、pp.  417– 420. ISBN 978-0-88146-398-9。
  104. ^デイビス、スティーブン（2012年）『ヤンキースが私たちに何をしてくれたのか』ジョージア州メイコン：マーサー大学出版局、pp.  414– 417. ISBN 978-0-88146-398-9。
  105. ^ a bクーパー、ウォルター・G. (1934). 『フルトン郡公式史』アトランタ、ジョージア州: WWブラウン (1978年にThe Reprint Companyにより再版). pp.  185– 187. ISBN 0-87152-280-2。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  106. ^ノーマン、シャビン;ブルース・ガルフィン（1982年）。アトランタの人民の勝利。ジョージア州アトランタ: Capricorn Corporation)。79ページ 。ISBN 0-910719-00-4。
  107. ^ 「GeorgiaInfo、ジョージア州の歴史におけるこの日 1865年5月4日」 。 2016年8月16日閲覧。
  108. ^マクファーソン、ジェームズ・M. (1988). 『自由への戦いの叫び 南北戦争時代』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. pp.  804–806 . ISBN 0-19-503863-0。
  109. ^ノーマン、シャビン;ブルース・ガルフィン（1982年）。アトランタの人民の勝利。ジョージア州アトランタ: Capricorn Corporation。80–91ページ 。ISBN 0-910719-00-4。

さらに読む

  • ボンズ、ラッセル・S. (2009). 『雷のような戦争：アトランタの戦いと炎上』ウェストホルム. ISBN 978-1594161001. OCLC  370356386 .
  • デイヴィス、スティーブン（2012年）『ヤンキースが我々に与えた影響：シャーマンによるアトランタ爆撃と破壊』マーサー大学出版局、ISBN 978-0881463989。
  • ドッジ、グレンヴィル・M. (1910). 『アトランタの戦いとその他の作戦、演説など』 Monarch Print. Co. OCLC  2055872 .
  • スワン、ジェームズ・B.（2009年）『シカゴのアイルランド人部隊：南北戦争における第90イリノイ義勇兵』南イリノイ大学出版局、ISBN 978-0809328901. OCLC  232327691 .
  • ギャレット、フランクリン・M. (1954). 『アトランタとその周辺地域：その人々と出来事の記録』 Lewis Historical Publishing, Inc. ISBN 978-0820309132。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • エセルバーガー、ゲイリー（2010年）『ディキシーが死んだ日：アトランタの戦い』トーマス・ダン・ブックス、ISBN 978-0-312-56399-8。
  • ダイアー、トーマス・G. (1999). 『シークレット・ヤンキース：南軍アトランタにおけるユニオン・サークル』ジョンズ・ホプキンス大学出版局. ISBN 0-8018-6116-0。

オンライン

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atl​​anta_in_the_American_Civil_War&oldid=1334995407#Occupation_of_Atlanta_(September_3_–_November_16,_1864)」より取得