オールドゴアンゴールド

オールドゴアンゴールド
スタジオアルバム
リリース1985
記録されたシオリムゴア
長さ59 : 48
言語コンカニ語ポルトガル語
ラベルゴアナ・レコード

『オールド・ゴアン・ゴールド』は、レモ・フェルナンデスが1985年にリリースした音楽アルバムです。コンカニ語ポルトガル語の曲が収録されています。アリーシャ・チナイもこのアルバムで歌っています。

レモ自身のレコードレーベル、ゴアナ・レコードからリリースされたこのアルバムには、レモが幼少期にラジオや父親のレコードコレクションで聴いていた曲、そして今ではレコード店では手に入らなくなった懐かしい曲が収録されている。当初はオーディオカセットでリリースされ、A面はコンカニ語、B面はポルトガル語で収録されていた。[ 1 ]

このアルバムには、伝統的な歌に加え、コンカニ語3曲、ポルトガル語1曲のオリジナル4曲が収録されています。オリジナル曲は、マンド「パンチ・ヴォルサム」(アリシャとレモが歌い、レモがシャム・ベネガル監督の映画『トリカール』のために作曲)、「ソイリ」「コンカニ」 ( 1985年のコンカニ運動のテーマソング)、そしてファド・ゴアです[ 1 ]「ソイリ」は、もともとマノハル・ライ・サルデサイ博士の詩にレモが曲を付けたものです。

『オールド・ゴアン・ゴールド』はモンスーンシーズンに録音され、1985年のクリスマスシーズンにリリースされました。これは日本で初めてリリースされたゴア・アルバムで、東京のメタ・レコードから発売されました。[ 2 ]レモは自宅の4トラック・カセット・レコーダー、 Portastudioでこれらの曲を録音しました。このアルバムでは、レモが全ての楽器を演奏し、全てのボーカル(アリーシャとの共演曲を除く)を歌い、作詞作曲も単独で行いました。彼はレコーディングとミキシングのエンジニアリング、そしてアルバム・ジャケットのデザインも担当しました。[ 3 ]

トラックリスト

アルバムは15曲で構成され、59分48秒続きます。

コンカニ語

ポルトガル語

  • ヒストリア デュマ ミュラー- ブラジル人
  • ミーニャ・ジョイア- ブラジル人
  • サウダデス ド セルタオ- ポルトガル語
  • コインブラ- ポルトガル語
  • ファド・ゴア- ポルトガル語
  • パパ・マエジーニャ- ブラジル人
  • ポルケ フォステ ナ ヴィダ- ブラジル料理
  • ギターラダ- ポルトガル伝統楽器

参考文献