フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューラル

フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューラル
英国劇場公開ポスター
劇場公開ポスター
監督マイク・ニューウェル
著者リチャード・カーティス
制作：ダンカン・ケンワーシー
主演
撮影マイケル・コールター
編集者ジョン・グレゴリー
音楽：リチャード・ロドニー・ベネット
制作会社
配布元ランク映画配給会社ポリグラム・フィルムド・エンターテインメント
発売日
  • 1994年1月20日（サンダンス） （1994年1月20日）
  • 1994年5月13日（イギリス） （1994年5月13日）
実行時間
117分
国イギリス
言語英語
予算300万ポンド[ 1 ]（440万ドル[ 2 ]）
興行収入2億1,850万ポンド（2億4,570万ドル[ 3 ]）

『フォー・ウェディングス』は、マイク・ニューウェル監督による1994年のイギリスのロマンティック・コメディ映画です。脚本家リチャード・カーティスがヒュー・グラント主演で手掛けた数作のうちの最初の作品であり、チャールズ（グラント）とその友人たちが様々な社交の場で出会い、それぞれにロマンスに出会う様子を描いています。アンディ・マクダウェルがチャールズの恋人キャリー役で共演し、クリスティン・スコット・トーマス、ジェームズ・フリート、サイモン・キャロウ、ジョン・ハンナ、シャーロット・コールマン、デヴィッド・バウアー、コリン・レッドグレイヴ、ローワン・アトキンソンが脇役として出演しています。

この映画は6週間で製作され、製作費は300万ポンド未満であったが[ 1 ]、予想外の成功を収め、世界中で興行収入が2億4570万ドルに達し、当時のイギリス映​​画史上最高の興行収入を記録し、アカデミー賞で作品賞と脚本賞にノミネートされた。さらにグラントはゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演男優賞と英国アカデミー賞主演男優賞を受賞し、この映画は英国アカデミー賞で作品賞、監督賞、スコット・トーマスが助演女優賞を受賞した。映画の成功によりヒュー・グラントは特にアメリカ合衆国で国際的なスターの座に躍り出た。[ 4 ]

1999年、『フォー・ウェディングス』は英国映画協会が選ぶ20世紀イギリス映​​画ベスト100で23位にランクインしました。2016年には、エンパイア誌が選ぶイギリス映​​画ベスト100で21位にランクインしました。[ 5 ] 2017年にタイムアウト誌が俳優、監督、脚本家、プロデューサー、批評家150人を対象に行った投票では、イギリス映​​画史上74位にランクインしました。[ 6 ]

カーティスは、監督のニューウェルと生き残ったキャストたちを再集結させ、25周年記念の再会コミックリリーフ短編『One Red Nose Day and a Wedding』を制作した。この作品は2019年3月15日のレッド・ノーズ・デーにイギリスで放映された。[ 7 ]

プロット

サマセットで行われたアンガスとローラの結婚式に、いつも遅刻する花婿介添人のチャールズ、同居人のスカーレット、貴族出身の友人フィオナとその弟トム、ギャレスとそのパートナーのマシュー、そしてチャールズの聴覚障害のある弟デイビッドが集まった。全員が未婚だった。披露宴でチャールズはイギリスで働くアメリカ人女性キャリーと出会う。二人は一夜を共にする。翌朝、アメリカに帰国するキャリーは「絶好の機会を逃したかもしれない」と嘆く。

3ヶ月後、ロンドンで行われたバーナードとリディアの結婚式で、トムは新郎新婦の介添人を務めます。披露宴でチャールズは、イギリスに帰国していたキャリーと偶然出会います。キャリーには、年上で裕福なスコットランド人の婚約者ハミッシュも同行していました。一方、若くて美しい女性セリーナはデイビッドに惹かれていました。

披露宴の最中、チャールズは元恋人たちに辱められる。その中には、チャールズが「一夫一婦制の連続主義者」で、結婚を恐れていると主張する、取り乱したヘンリエッタも含まれる。チャールズは空っぽのホテルスイートルームに戻り、キャリーとハミッシュがタクシーで出発するのを目にする。しかし、キャリーはすぐに披露宴に戻り、チャールズと二夜目を共に過ごす。

1ヶ月後、チャールズはキャリーとハミッシュの結婚式への招待状を受け取ります。結婚祝いを探している途中で、チャールズはキャリーと偶然出会います。そして、キャリーのウェディングドレス選びを手伝います。その後、チャールズはぎこちなく愛を告白しますが、キャリーは優しく断ります。

1ヶ月後、チャールズと友人たちはキャリーとハミッシュの結婚式に出席する。スカーレットは披露宴でテキサス出身のチェスターと出会う。ヘンリエッタは新しい恋人をチャールズに紹介する。チャールズがキャリーのことで不満を抱いていることを知ったフィオナは、彼に愛を告白する。チャールズは同情はするものの、彼女の気持ちには応えようとしない。ハミッシュのスピーチの最中、ギャレスは心臓発作で急死する。

ギャレスの葬儀で、マシューはW・H・オーデンの「葬送のブルース」を朗読し、愛するギャレスに心からの別れを告げる。キャリーとチャールズは束の間のひとときを共に過ごし、チャールズとトムは、仲間内では独身を誇りとしていたにもかかわらず、ギャレスとマシューはまるで夫婦のようだったと振り返る。「真実の愛」を求めるのは無駄なことなのだろうかと、二人は思いを巡らせる。

10ヶ月後、チャールズとヘンリエッタの結婚式が開かれる。客人を席に案内している最中、トムは幼い頃から会っていなかった遠縁のディアドラと再会し、二人はすぐに意気投合する。スカーレットとチェスターは再会を心から喜ぶ。

キャリーが到着し、チャールズにハミッシュとの結婚生活がうまくいかなかったため別れたと告げる。チャールズは教会の奥の部屋で感情的な危機に陥る。デイビッドとマシューのカウンセリングの後、チャールズは挙式を続行することを決意する。牧師が二人が結婚すべきでない理由を尋ねると、デイビッドはイギリス手話で、新郎は迷っていて他に好きな人がいると伝える。チャールズがそれを認めると、激怒したヘンリエッタは祭壇でチャールズを殴りつけ、意識を失わせて挙式を終わらせる。

その後、チャールズのアパートで、仲間たちがこの騒動について話し合っていると、キャリーがトラブルを起こしたことを詫びにやって来る。チャールズは再び愛を告白し、結婚はせずに生涯を共にすることを提案する。キャリーはそれを受け入れ、二人がキスを交わすと、空に雷が落ちる。

エンディングのフォトモンタージュでは、ヘンリエッタは陸軍士官と結婚し、デビッドはセリーナと結婚し、スカーレットはテキサス人のチェスターと結婚し、トムはディアドラと結婚し、マシューは新しいパートナーを見つけ、フィオナはチャールズ皇太子と一緒で、チャールズとキャリーには第一子が誕生している。

キャスト

生産

書き込み

脚本家のリチャード・カーティスは、自身の結婚式出席者としての経験から『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』を着想を得た。[ 8 ]カーティスによると、彼は34歳の時、11年間で65もの結婚式に出席したことに気づき、脚本を書き始めたという。ある結婚式で、彼は同席のゲストから求愛されたが、断り、その後ずっと後悔した。そのため、彼はチャールズとキャリーのロマンスの始まりを、この出来事に基づいて描いた。[ 8 ]

カーティスは最終版に至るまでに17回の草稿を要した。当初は『フォー・ウェディングス・アンド・ア・ハネムーン』というタイトルで構想していたが、ヘレン・フィールディングの助言を受けて葬式というテーマを取り入れた。[ 9 ]マイク・ニューウェル監督の影響について、彼は次のように語っている。「私は面白くすることが何よりも大切だと考えていた。マイクはリアリティにこだわっていた。登場人物は、どんなに些細なことでも、それぞれに物語がある。ただの面白いセリフ3つではない。これは、ジョークの海に浮かぶ、愛と友情を描いたロマンチックな映画だ。」[ 10 ]

カーティスは登場人物の職業については一切触れないことにした。結婚式に出席した友人同士が仕事について話し合うことは現実的ではないと考えたからだ。[ 8 ]

鋳造

カーティス、ニューウェル、そしてプロデューサー陣は1992年初頭に『フォー・ウェディングス』のキャスティングを開始した。アレックス・ジェニングスがチャールズ役にキャスティングされたが、1992年半ばに制作資金が途絶えた。[ 11 ]ジェニングスは後に、ミンディ・カリングによる2019年のテレビミニシリーズ版で脇役を演じることとなった。制作チームは1年以上にわたりオーディションを続け、ヒュー・グラントがチャールズ役に抜擢されるまでに約70人の俳優を検討した。[ 4 ]

グラントは『フォー・ウェディングス』の脚本を受け取ったとき、俳優としてのキャリアを諦める覚悟をしていた。2016年に彼はこう語っている。「仕事が全くなかったのに、驚いたことにエージェントからこの脚本が郵便受けに入っていて、本当に素晴らしかった。それで電話して、何かの間違いでしょう、いい脚本を送ってくれたじゃないかと伝えたんだ。」[ 12 ]当初、脚本家のリチャード・カーティスは、自身をモデルにチャールズ役を作ったが、グラントをこの役に起用することに反対していた。グラントはハンサムすぎると考えていた。カーティスはアラン・リックマンを起用することを優先したが、リックマンはオーディションを拒否した。最終的にカーティスはニューウェルとプロデューサーに説得され、グラントの起用を承認した。[ 13 ]

キャリー役には当初ジーン・トリプルホーンがキャリー役にキャスティングされていたが、母親が亡くなったため撮影前に降板した。[ 14 ]この役はマリサ・トメイにオファーされたが、彼女は祖父が病気だったため断った。[ 15 ]サラ・ジェシカ・パーカーも候補に挙がったと報じられている。アンディ・マクダウェルは『恋はデジャ・ブ』の宣伝でロンドンに滞在していた際に脚本を読み[ 16 ]、その後キャスティングされた。[ 8 ]マクダウェルは出演料の75%カットを受け、前払いで25万ドルを受け取ったが、映画の成功により約300万ドルの収入を得た。[ 17 ]

グラントの出演は、エージェントがグラントに提示された3万5000ポンドの出演料から5000ポンドの増額を要求したことで、新たな障害に直面した。プロデューサーは当初、予算が極めて厳しいことを理由に拒否したが、最終的には同意した。助演陣には1人あたり1万7500ポンドが支払われた。[ 18 ]

生産

ダンカン・ケンワーシーはジム・ヘンソン・プロダクションからの長期休暇中にこの映画を製作した。[ 17 ]映画の製作前段階は資金調達が不安定で、1992年半ばに決裂して不確実性が大きくなったため長いプロセスを経た。[ 4 ]最終的に1993年初頭、ワーキング・タイトル・フィルムズがその穴を埋めた。しかし、1993年夏の製作開始直前にさらに120万ドルが削減され、最終予算270万ポンド（1994年時点で約440万ドル）で、わずか36日で製作せざるを得なくなった。[ 4 ]チャンネル・フォー・フィルムズは80万ポンドを拠出した。[ 17 ]予算が非常に少なかったため、エキストラは自分のウェディングドレスを着用しなければならず、また、製作側が他の俳優に支払う必要がないように、ローワン・アトキンソンが2つの結婚式で牧師の役で登場した。[ 8 ]

後に内務大臣兼国会議員となるアンバー・ラッドは、当時ハーティントン侯爵だったペレグリン・キャベンディッシュやウールトン伯爵など数人の貴族がクレジットに載らず結婚式のエキストラとして登場するよう手配したことから、「貴族コーディネーター」の称号を与えられた。キャベンディッシュやウールトン伯爵は都合よくモーニングスーツを着ていた。[ 8 ]

グラントをよりオタクっぽく見せるため、プロデューサーたちは彼をボサボサの髪に眼鏡をかけ、わざと似合わずサイズの合わない服を着せた。[ 19 ] [ 20 ]監督のマイク・ニューウェルはグラントに、チャールズにどもりやすく神経質な雰囲気を与えるため、グラントが「複雑な構文」で書かれたセリフを台無しにしたりつまずいたりするように促した。 [ 20 ]撮影中ずっと花粉症に悩まされていたグラントは、ニューウェルの演出と演技に不安を感じ、「ひどい」と思った。ニューウェルについてグラントは次のようにコメントしている。「彼は、私がコメディの自然な流れだと思っていたものに反する演出をしているようだった。彼は映画に質感を持たせ、地に足をつけ、ギャグではなく真実を演じていた」[ 10 ]

撮影場所

この映画は主にロンドンとホーム・カウンティで撮影され、その中にはハムステッド、ハイベリー・テラスで最後の瞬間が起こったイズリントン、グリニッジ病院、サリー州ベッチワース、バッキンガムシャー州アマーシャム、ハートフォードシャー州サラット村（最初の結婚式）、ロンドンのセント・バーソロミュー・ザ・グレート教会（4番目の結婚式）、エセックス州ウェスト・サロックのセント・クレメント教会（葬儀）などがある。[ 21 ]葬儀に到着する参列者の外観ショットは、ダートフォード川クロッシングとクイーン・エリザベス2世橋 を背景にテムズ川を見下ろすエセックス州サロックで撮影された。

ベッドフォードシャー（新郎新婦の披露宴はルートン・フーで行われた）とハンプシャーの邸宅が結婚式の外観を提供した。[ 22 ]

ポストプロダクション

ヒュー・グラントによると、 『フォー・ウェディングス』 のラフカット版の最初の上映は非常にひどい結果だったという。

「もうダメだと思ったよ。ラフカットを見に行った時、私、リチャード・カーティス、マイク・ニューウェル、プロデューサー全員、これは史上最悪の映画だと思ったんだ。公開されたらペルーに移住して、誰にも見つからないようにしようと思ったんだ。でも、数カット後、サンタモニカで試写会をしたら、みんな大絶賛だった。本当に驚きだったよ。」[ 12 ]

製作中、この映画の米国配給会社グラマシー・ピクチャーズは、最終製品が米国での配給やテレビ放映に適さないのではないかと懸念し、露骨な言葉や性的な内容に異議を唱えるファックスを頻繁に大西洋を越えて送っていた。[ 4 ]彼らが特に反対したのは、映画の冒頭シーンでチャールズとスカーレットが「 Fuck 」という言葉を何度も言う部分であり、ソルトレイクシティでの映画初上映で市議会の保守的なモルモン教徒の議員が退席したためであった。 [ 8 ] [ 13 ]このため、マイク・ニューウェルと俳優たちは、米国版ではイギリスの罵り言葉「 Bugger 」を使ってシーンを再撮影することに同意した。[ 8 ]幹部たちはまた、 「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル」という題名では男性観客が映画を見なくなると考え、反対した。その代わりに彼らは『真実の愛』『ニアミス』『聖なる場所での徘徊』『うろつき』『通路で転がる』などのタイトルを提案したが、どれも採用されなかった。[ 4 ]

音楽とサウンドトラック

オリジナル楽曲はイギリスの作曲家リチャード・ロドニー・ベネットが作曲した。映画のサウンドトラックには人気曲も収録されており、ウェット・ウェット・ウェットによるザ・トロッグスの「Love Is All Around 」のカバーはイギリスのシングルチャートで15週間1位を維持し、当時イギリスで史上9番目に売れたシングルとなった。この曲は後に「Christmas Is All Around」に翻案され、リチャード・カーティス監督の2003年の映画『ラブ・アクチュアリー』でビリー・マック役のキャラクターが歌った。グラントもこの映画で主演を務めた。サウンドトラックアルバムは75万枚以上を売り上げた。[ 17 ]

リリース

『フォー・ウェディングス』は1994年1月にユタ州ソルトレイクシティで開催されたサンダンス映画祭で世界初公開された。[ 4 ]

この映画は1994年3月11日にアメリカで5つの劇場で公開された。アメリカでの一般公開後5日間の興行収入に配給会社は大変感銘を受け、宣伝に多額の費用を投じ、新聞の全面広告やテレビスポット広告を総額約1100万ドルで購入した。[ 4 ]また、グラントのアメリカでの評判も高く、映画は無料で多くの宣伝効果を得た。グラントはたちまちセックスシンボルとなり、映画の宣伝のためにメディアツアーも大成功を収めた。[ 13 ]プロデューサーのダンカン・ケンワーシーは「ヒューが宣伝活動に出かけた時、信じられないほど面白く、チャールズというキャラクターにとてもよく合っていたのは、本当に幸運だった。こんなことは滅多にない」と語っている。[ 4 ]この映画は1994年4月15日にアメリカで 一般公開された。

1994年5月11日にレスター・スクエアで行われたイギリスでのプレミア上映で、ヒュー・グラントの当時の恋人エリザベス・ハーレイが、黒いヴェルサーチの安全ピンドレスを着てマスコミを賑わせ、この映画の宣伝効果を高めた。[ 4 ]映画は1994年5月13日にイギリスで公開された。

受付

批判的な反応

『フォー・ウェディングス』は批評家から絶賛された。[ 23 ] [ 24 ]映画批評サイトRotten Tomatoesでは、134件のレビューに基づき92%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.9点となっている。同サイトの批評家の総意は、「ヒュー・グラントは『フォー・ウェディングス』で主演の座を掴み取った。きらびやかなロマンティック・コメディは、親しみやすいアンサンブルとリチャード・カーティスの機知に富んだ脚本によって真の魅力を引き出している」というものである。[ 25 ] Metacriticは19人の批評家による加重平均点を100点満点中81点とし、「普遍的な称賛」を示している。[ 26 ]

映画評論家のロジャー・イーバートは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「楽しくて狡猾」で、ニューウェル監督の「軽妙な魅力」を称賛した。彼はグラントの演技を称賛し、「愛すべきぎこちなさ」と形容した。[ 27 ]バラエティ誌のトッド・マッカーシーは、この映画を「真に魅惑的なロマンティック・コメディ」であり、「感傷的すぎることも、退屈なほど時代遅れになることもなく、しばしば笑える」作品だと評した。[ 28 ]プロデューサーのダンカン・ケンワーシーは後に、『フォー・ウェディングス』の興行収入の成功の多くをマッカーシーのレビューのおかげだと述べた。[ 4 ]

シカゴ・リーダー紙のジョナサン・ローゼンバウムは、この映画を「ありきたり」で「ありきたり」な作品だと評し、「観客は10分後にはこの映画のことを覚えているだろう」とは考えないべきだと述べた。[ 29 ]タイム誌のライター、リチャード・コーリスは、それほど辛辣ではなかったものの、忘れられやすい作品だと認め、「映画館を出る頃には、この映画のことはすっかり忘れているだろう」と述べ、批評の最後では、映画の名前を忘れてしまったと冗談を飛ばした。[ 30 ]

興行収入

アメリカでは限定公開された『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』は、 5つの劇場で初登場13万8486ドルの興行収入を記録した。[ 31 ]全国公開では、興行収入420万ドルでトップとなった。[ 32 ]この映画は、アメリカとカナダで5270万ドルの興行収入を記録した。[ 2 ]

イギリスでは、この映画は公開週末の興行収入が140万ポンドで、これはイギリスの製作作品としては新記録であり、[ 33 ]また、公開週の興行収入は211の劇場で270万ポンドに達した。9週間連続で興行収入1位となり、興行収入は2,780万ポンドとなり、『ジュラシック・パーク』に次いでイギリス史上2番目に高い興行収入を記録した映画となった。[ 17 ] [ 34 ] [ 35 ]この映画は『ワンダとダイヤモンド』を抜いてイギリスで最も興行収入の高い映画となった。[ 36 ]フランスでは、 10週間興行収入1位となり、3,440万ドルの興行収入を記録した。[ 37 ]オーストラリアでも5週間興行収入1位となり、年間興行収入2,140万豪ドルを記録し、2位の映画となった。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]全体として、世界中で2億4570万ドルの収益を上げ、1994年に公開された映画の中で最も高いコスト収益率を生み出しました。[ 2 ] [ 41 ]この映画の成功により、ワーキングタイトルは過去の損失を帳消しにし、ポリグラムは5000万ドル以上の利益を得て、映画製作を開始してからの4年間の損失のほとんどを帳消しにしました。[ 17 ]

認識

この映画は、2000年にTotal Film誌の読者投票で史上最高のコメディ映画27位に選ばれました。2004年には、同誌が史上最高のイギリス映​​画34位に選出しました。Bravoの「最も面白い映画100選」 では96位にランクされています。

ガーディアン紙は『フォー・ウェディングス』 20周年回顧特集で「この映画がイギリスの映画産業、ロマンティック・コメディの脚本、ポップ・チャート、葬儀の朗読、ヘアカットに与えた影響は計り知れないものがあった」と述べた。 [ 4 ]

ヒュー・グラントは2016年に、この映画の驚異的な成功とそれが自身のキャリアに与えた影響について次のようにコメントしている。「『フォー・ウェディングス』が公開された当時、私は『アン・オーフリー・ビッグ・アドベンチャー』を製作していました。再びマイク・ニューウェルと、同じ監督で、さらに低予算で、ダブリンで。そして、私たちは過酷な撮影期間を終えて戻ってきました。とても長く、お金もなく、ファックス機から…『フォー・ウェディングス』が全米で5位、3位、1位になった。ヒュー、キャプテン・ブラッドのオファーがある。100万ドル支払うよ』と言われたんです。完全に非現実的でした。」[ 12 ]

賞と栄誉

年末リスト

受賞歴

賞 カテゴリ 受取人 結果
アカデミー賞[ 72 ]最優秀作品賞ダンカン・ケンワーシーノミネート
最優秀オリジナル脚本賞リチャード・カーティスノミネート
BAFTA賞[ 73 ]最優秀作品賞ダンカン・ケンワーシー勝利した
ベストディレクションマイク・ニューウェル勝利した
最優秀オリジナル脚本賞リチャード・カーティスノミネート
最優秀男優賞ヒュー・グラント勝利した
助演男優賞サイモン・キャロウノミネート
ジョン・ハンナノミネート
助演女優賞クリスティン・スコット・トーマス勝利した
シャーロット・コールマンノミネート
最優秀編集賞ジョン・グレゴリーノミネート
最優秀映画音楽賞リチャード・ロドニー・ベネットノミネート
ゴールデングローブ賞[ 74 ]最優秀ミュージカル／コメディ部門フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューラルノミネート
最優秀男優賞（ミュージカル／コメディ部門）ヒュー・グラント勝利した
最優秀女優賞（ミュージカル・コメディ部門）アンディ・マクダウェルノミネート
最優秀脚本賞リチャード・カーティスノミネート
全米監督組合賞[ 75 ]長編映画部門優秀監督賞マイク・ニューウェルノミネート
オーストラリア映画協会賞[ 76 ]最優秀外国映画賞フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューラル勝利した
英国コメディ賞[ 77 ]最優秀コメディ映画賞 フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューラル勝利した
セザール賞[ 78 ]最優秀外国映画賞フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューラル勝利した
シカゴ映画批評家賞[ 79 ]最も有望な俳優 ヒュー・グラント勝利した
イブニングスタンダード英国映画賞最優秀女優賞 クリスティン・スコット・トーマス勝利した
最優秀脚本賞 リチャード・カーティス勝利した
ロンドン批評家協会映画賞今年の英国映画 フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューラル勝利した
英国年間最優秀監督 マイク・ニューウェル勝利した
英国年間最優秀プロデューサー ダンカン・ケンワーシー勝利した
英国脚本家オブ・ザ・イヤー リチャード・カーティス勝利した
全米脚本家組合賞[ 80 ]最優秀オリジナル脚本賞勝利した
英国脚本家組合賞[ 81 ]映画 – 脚本 勝利した

フランチャイズ

Huluのアンソロジーテレビミニシリーズ

2017年11月、ストリーミングサービスのHuluがこの映画に基づいて同名のアンソロジーテレビシリーズを企画しており、ミンディ・カリングとマット・ウォーバートンが脚本と製作総指揮を務め、リチャード・カーティスも製作総指揮を務めると報じられた。 [ 82 ] 2018年10月、ジェシカ・ウィリアムズ、ニケシュ・パテル、レベッカ・リッテンハウス、ジョン・レイノルズがキャストに加わることが発表された。[ 83 ]このミニシリーズは2019年7月31日に初公開された。

レッド・ノーズ・デーと結婚式

2018年12月5日、リチャード・カーティスがコミック・リリーフ25周年記念のテレビ再結成短編映画『One Red Nose Day and a Wedding』の脚本を書いたことが発表された。 [ 84 ]オリジナル映画の監督マイク・ニューウェルが、ヒュー・グラント、アンディ・マクダウェル、クリスティン・スコット・トーマス、ジョン・ハナー、ローワン・アトキンソン、ジェームズ・フリート、デヴィッド・ヘイグ、ソフィー・トンプソン、デヴィッド・バウアー、ロビン・マカフリー、アンナ・チャンセラー、ルパート・ヴァンシッタート、サイモン・クンツ、サラ・クロウ、ティモシー・ウォーカーなど、映画の生き残ったキャストとともに復帰した。[ 7 ]撮影は2018年12月13日から14日にかけてロンドンのイズリントンにあるセント・ジェームズ教会で行われた。[ 85 ]チャールズとキャリーの娘ミランダとフィオナの娘フェイスの結婚式で、オリジナル映画の登場人物全員が再会するところを中心に描かれている。[ 86 ]結婚する若いカップルを演じたリリー・ジェームズとアリシア・ヴィキャンデルという追加キャストの参加は、映画がイギリスで放映される日まで発表されなかった。[ 87 ]映画は2019年5月23日のレッド・ノーズ・デーにアメリカで放映された。 [ 88 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b BBCラジオ4 – The Reunion – Four Weddings and a Funeral、2014年4月13日
  2. ^ a b c『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』（1994年） . Box Office Mojo. 2016年8月22日閲覧。
  3. ^ 「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル」 Box Office Mojo 2025年2月24日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j k lトム・ラモント（2014年4月26日）「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル20周年：リチャード・カーティスの回想」ガーディアン紙。2018年6月30日閲覧。
  5. ^ Dyer, James (2024年10月19日). 「イギリス映​​画ベスト100」 . Empire . 2025年2月24日閲覧。
  6. ^ de Semlyen, Phil (2022年4月14日). 「イギリス映​​画ベスト100」 . Time Out . 2017年10月26日閲覧。
  7. ^ a bワイズマン、アンドレアス（2018年12月5日）。「『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』のキャストとクリエイターが25年ぶりに再集結、レッド・ノーズ・デーの短編映画を制作」 Deadline Hollywood 。 2019年3月1日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g hコルミエ、ロジャー（2016年1月10日）「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラルに関する15の素晴らしい事実」 Mentalfloss.com 。2018年6月30日閲覧。
  9. ^ 「BBCラジオ4 - スクリーンショット - 最も記憶に残る映画の中の結婚式8選」BBC。2025年2月15日閲覧。
  10. ^ a bトンプソン、アン（1994年5月6日）。「『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』が驚きのヒット」エンターテインメント・ウィークリー。 2018年6月30日閲覧。
  11. ^フィッツハーバート、ヘンリー（2015年11月15日）「アレックス・ジェニングス：私はデイム・マギーのストレートマン…大好き」デイリー​​・エクスプレス。
  12. ^ a b c SAG-AFTRA Foundation (2016年8月19日). Conversations with Hugh Grant . YouTube . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月27日閲覧。
  13. ^ a b cワイズマン、アンドレアス（2019年3月14日）。『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』25周年：リチャード・カーティス、ワーキング・タイトルらが英国映画界を変えた映画を振り返る。デッドライン。
  14. ^ Whitworth, Melissa (2006年6月7日). 「Jeanne Tripplehornが心配をやめ、一夫多妻制を愛するようになった経緯」 . Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月30日閲覧。
  15. ^ 「東名、『フォー・ウェディングス』に出演しなかったことを後悔…」「DNAインド。2013年11月19日。」
  16. ^ブランド、サイモン（2019年11月19日） 「アンディ・マクダウェルとマイク・ニューウェルによる『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』の制作秘話」TheGuardian.com。
  17. ^ a b c d e fアダム・ドートリー（1994年10月24日）「『フォー・ウェディング』のクルーにはまだ鐘が鳴っている」 『バラエティ』6ページ。
  18. ^ 「The Reunion」。BBCラジオ4 The Reunion。BBC。2023年7月10日閲覧。
  19. ^ 『ウェディング・プランナーズ：メイキング・オブ・フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』（DVD）ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント、2006年。
  20. ^ a b GQ (2018年6月29日).ヒュー・グラントが自身の最も象徴的な映画の役を振り返る GQ . YouTube . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
  21. ^ Bloom, Phillipa (1994年6月). 「The Making of Four Weddings and a Funeral」 . Empire . 2014年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
  22. ^ 「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル」 movie-locations.com . 2002年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
  23. ^フォーリー、レイチェル（2019年3月15日）「『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』のコミカルな続編：知っておくべきことすべて」 BBCニュースオンライン。 2024年6月25日閲覧。『フォー・ウェディングス』は実際にはイギリス公開の2か月前にアメリカで公開され、その時点ですでに批評家から高い評価を得ていた。
  24. ^アダム・ドートリー（1994年2月21日）「リックマンとグラントが『ビッグ・アドベンチャー』に出演」「バラエティ」サンダンス映画祭で好評を博す
  25. ^ロッテントマトの『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』
  26. ^ 「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラルのレビュー」Metacritic。
  27. ^エバート、ロジャー（1994年3月18日）「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル」 RogerEbert.com 。2011年8月16日閲覧。
  28. ^マッカーシー、トッド(1994年1月19日). 「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル・レビュー」 . Variety . 2018年6月30日閲覧。
  29. ^ローゼンバウム、ジョナサン. 「フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル」 .シカゴ・リーダー. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
  30. ^ Corliss, Richard (1994年3月14日). "Well Groomed" . Time . 2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
  31. ^ 1994年3月11日～13日の週末興行成績。Box Office Mojo。2011年8月16日閲覧。
  32. ^ 1994年4月15～17日の週末興行成績。Box Office Mojo。2011年8月16日閲覧。
  33. ^スコット、メアリー（1997年8月15日）「ビーンはホームでランナーであることを証明した」スクリーン・インターナショナル、47ページ。
  34. ^「国際興行収入」『バラエティ』誌、1994年5月23日、14ページ。3,970,220ドル、1ポンド＝1.49ドル
  35. ^ 「英国興行収入トップ10映画」(PDF)英国映画協会2016年4月. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2016年8月22日閲覧。
  36. ^「イギリスの週末興行収入記録破り」スクリーン・インターナショナル、1996年8月16日、23ページ。
  37. ^クラディ・レナード（1994年11月14日）「外国のBOでは例外がルール」『バラエティ』7ページ。
  38. ^「国際興行収入」『バラエティ』誌、1994年6月13日、18ページ。
  39. ^「国際興行収入」『バラエティ』誌、1994年9月26日、14ページ。
  40. ^「1994年オーストラリアのBO映画トップ10」Variety誌、1995年5月1日、OZ8ページ。
  41. ^「世界のチャンプとチャンプ」バラエティ誌、1995年2月13日、7ページ。
  42. ^ラヴェル、グレン（1994年12月25日）「過去の写真は善人、悪人、醜い人を示す ― 1年間分の映画の思い出」サンノゼ・マーキュリー・ニュース（最終版朝刊）3ページ。
  43. ^デイビス、サンディ（1995年1月1日）「オクラホマン映画評論家、今年のお気に入り映画をランク付け『フォレスト・ガンプ』が最高傑作だとサンディが宣言」オクラホマン紙。2020年7月20日閲覧。
  44. ^ 「1994年の受賞者」ナショナル・ボード・オブ・レビュー誌。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月20日閲覧。
  45. ^ヴァデボンクール、ジョーン（1995年1月8日）「批評家絶賛の94年ベスト映画には、タランティーノ、バートン、デミ、レッドフォード、ディズニー、スピルバーグの作品が含まれる」シラキュース・ヘラルド・アメリカン（最終版）16ページ。
  46. ^ハーレー、ジョン（1994年12月30日）「映画産業は94年に好不調に見舞われた」スタテンアイランド・アドバンス、D11ページ。
  47. ^ピーター・トラヴァース（1994年12月29日）「1994年のベスト＆ワースト映画」ローリングストーン誌。2020年7月20日閲覧。
  48. ^ Means, Sean P. (1995年1月1日). "「『パルプ・アンド・シチャースタンス』クエンティン・タランティーノの台頭後、ハリウッドは以前と同じではなくなる」ソルトレイク・トリビューン（最終版）。E1 ページ。
  49. ^ MacCambridge, Michael (1994年12月22日). 「それは愛憎の交錯だ」オースティン・アメリカン・ステイツマン（最終版）38ページ。
  50. ^ a bケネス・トゥラン（1994年12月25日）「1994年：年次レビュー：結婚式なし、ライオンズなし、ガンプスなし」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年7月20日閲覧。
  51. ^マスリン、ジャネット（1994年12月27日）「批評家のノート：映画の驚きの1年における良い点、悪い点、そして中間点」ニューヨーク・タイムズ。2020年7月19日閲覧。
  52. ^アンソニー・トッド（1995年1月5日）「ヒット＆ディス」マイアミ・ニュー・タイムズ。
  53. ^パーサル、スティーブ（1994年12月30日）「フィクション：映画製作の芸術」サンクトペテルブルク・タイムズ（市版）8頁。
  54. ^ Berardinelli, James (1995年1月2日). 「Rewinding 1994 – The Year in Film」 . ReelViews . 2020年7月19日閲覧。
  55. ^ベイツ、マック (1995年1月19日). 「『フープ・ドリームス』の独創性が今年の映画を決定づけた」ミルウォーキー・ジャーナル紙3ページ.
  56. ^アームストロング、ダグラス（1995年1月1日）「年末の低迷はハッピーエンドではない」ミルウォーキー・ジャーナル、2ページ。
  57. ^デュデック、デュアン（1994年12月30日）「1994年はわずかな収穫しかなかった年だった」ミルウォーキー・センチネル、3ページ。
  58. ^ウェブスター、ダン（1995年1月1日）「失望の年でも、いくつかの映画は依然として期待に応えていた」スポークスマン・レビュー（スポケーン版）2ページ。
  59. ^ロス、ボブ（1994年12月30日）「1994年エンターテインメントの年」タンパ・トリビューン（最終版）18ページ。
  60. ^「今年のベスト」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、1994年12月25日、p. K/1。
  61. ^モフショヴィッツ、ハウイー（1994年12月25日）「記憶に残る'94年インディペンデント映画、フリンジ作品が閑散とした年を埋めた」デンバー・ポスト（ロッキーズ編）p. E-1。
  62. ^マイヤー、ジョージ（1994年12月30日）「中堅映画の年」『ザ・レジャー』6ページ。
  63. ^カールトン、ボブ（1994年12月29日）「映画界にとって良い年だった」バーミンガム・ニュース、p.12-01。
  64. ^ジェフリー・ライオンズ（司会）; マイケル・メドヴェド（司会）（1995年1月6日）「1994年のベスト＆ワースト」。スニークプレビュー。シーズン20。WTTW 。 2024年2月20日閲覧。
  65. ^キング、デニス（1994年12月25日）「スクリーンセーバー：欠陥だらけの叙事詩が蔓延した1年、最も奇妙な小さな映画が最大のインパクトをもたらした」タルサ・ワールド（最終ホーム版）p. E1。
  66. ^ピクル、ベッツィー（1994年12月30日）「トップ10を探して…いつになるか分からないけど」ノックスビル・ニュース・センチネル、3ページ。
  67. ^アーノルド、ウィリアム（1994年12月30日）。「'94年の映画：ベストとワースト」シアトル・ポスト・インテリジェンサー（最終版）。20ページ。
  68. ^エリオット、デイビッド（1994年12月25日）「大画面で、彩り豊かなひとときを」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン（第1版、第2版）。8ページ。
  69. ^デナースタイン、ロバート（1995年1月1日）「おそらく、単にフェード・トゥ・ブラックにするのが最善だった」ロッキーマウンテンニュース（最終版）61Aページ。
  70. ^ミルズ、マイケル（1994年12月30日）「事実：『パルプ・フィクション』の年間ベスト」パームビーチ・ポスト（最終版）7ページ。
  71. ^サイモン、ジェフ（1995年1月1日）「映画：もう一度、感情を込めて」バッファロー・ニュース。2020年7月19日閲覧。
  72. ^ “1995 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences” . www.oscars.org . 2014年10月5日. 2022年9月27日閲覧。
  73. ^ 「1995年の映画 | BAFTA賞」.awards.bafta.org . 2022年9月27日閲覧。
  74. ^ “Winners & Nominees 1995” . www.goldenglobes.com . 2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。
  75. ^ドゥトカ、エレイン（1995年1月24日）「DGAノミネート：オスカーにとって何を意味するのか？」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年9月27日閲覧。
  76. ^ 「ミュリエルとバビーがAFIプールで優勝」キャンベラ・タイムズ第70巻第21号 1994年11月5日 p. 1 。 2022年9月27日閲覧。
  77. ^ 「ブリティッシュ・コメディ・アワード 1994」ブリティッシュ・コメディ・ガイド2022年9月27日閲覧。
  78. ^ 「セザール賞受賞者」 APニュース、1995年2月25日。 2022年9月27日閲覧。
  79. ^ 「1994年 – 第7回シカゴ映画批評家賞受賞者」 chicagofilmcritics.org 2013年1月. 2022年9月27日閲覧。
  80. ^ "「『フォー・ウェディングス』『フォレスト・ガンプ』の脚本が表彰される」ロサンゼルス・タイムズ、1995年3月20日。 2022年9月27日閲覧。
  81. ^ 「Writers' Guild Awards 1993」英国脚本家組合. 2022年9月27日閲覧。
  82. ^アンドリーバ、ネリー (2017 年 11 月 1 日)。」「ミンディ・カリングによる『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』アンソロジーシリーズがHuluで制作中」。Deadline 。2017年11月2日閲覧。
  83. ^アンドリーバ、ネリー；ペツキ、デニス（2018年10月26日）。「『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』：ジェシカ・ウィリアムズがHuluシリーズに主演、他3名がキャスト」。Deadline Hollywood 。 2018年10月26日閲覧。
  84. ^ 「レッド・ノーズ・デーが一度あれば結婚式は現実になる。そして疑問は山ほどある」。レッド・ノーズ・デーUSA 。 2019年3月1日閲覧。
  85. ^ 「『フォー・ウェディングス』の撮影に使用されたイズリントンのセント・ジェームズ教会」 gettyimages.com 2018年12月14日. 2025年2月24日閲覧。
  86. ^キルケニー、ケイティ（2019年5月23日）。『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューナル』キャスト、リリー・ジェームズ、アリシア・ヴィキャンデルがロマンティック・コメディの「ミニ続編」に初出演「ハリウッド・レポーター」。2025年2月24日閲覧。
  87. ^ペツキ、デニス (2019年3月15日). 「リリー・ジェームズとアリシア・ヴィキャンデル、『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』レッド・ノーズ・デイに復帰 ― ティーザークリップをご覧ください」 .
  88. ^ペツキ、デニス（2018年12月13日）「レッド・ノーズ・デー・スペシャル、NBCで2019年の放送日を設定」Deadline Hollywood。2019年3月1日閲覧。
Wikiquote には、Four Weddings and a Funeralに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Four_Weddings_and_a_Funeral&oldid=1336595817#One_Red_Nose_Day_and_a_Wedding」より取得