救世主の騎士団

救世主の秩序Τάγμα του Σωτήρος
救世主の秩序Τάγμα του Σωτήρος
	救世主騎士団の星
ギリシャ共和国大統領より授与
タイプ	注文
モットー	Η ΔΕΞΙΑ ΣΟΥ ΧΕΙΡ, ΚΥΡΙΕ, ΔΕΔΟΞΑΣΤΑΙ ΕΝ ΙΣΧΥΙ (主よ、あなたの右手は栄光ある力となります。)
受賞理由	ギリシャへの優れたサービス
状態	現在構成されている
成績	グランドクロス、グランドコマンダー、コマンダー、ゴールドクロス、シルバークロス
優先順位
次へ（上へ）	なし
次へ（下）	名誉勲章
	リボンバー

救世主勲章（ギリシア語：Τάγμα του Σωτήρος、ローマ字： Tágma tou Sotíros）は、救世主勲章としても知られるギリシャの功績勲章の一つである^{[ 1 ]}。救世主勲章は、現代ギリシャ国家が授与する最古かつ最高位の勲章である。

設立

救世主騎士団の設立は、ギリシャ独立戦争の最終年である1829年、アルゴスで開催された第4回国民議会で決定された。^[²^]しかし、この決定はすぐには実行されず、1833年5月20日、ナフプリオにおいて、オットー国王の名において、摂政評議会（ヨーゼフ・ルートヴィヒ・フォン・アルマンスペルク、カール・フォン・アーベル、ゲオルク・ルートヴィヒ・フォン・マウラー）によって関連法令が署名された。 ^[³^]^[⁴^]設立法令によれば、騎士団の名称は「神の助けによって奇跡的に、そして偶然に成し遂げられたギリシャの救済を思い起こさせる」ものである。^[³^]

成績と授与基準

1833年の設立以来、ギリシャの他の功労勲章と同様に、救世主勲章には5つの階級がある。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

大十字（「Μεγαλόσταυρος」） - 右肩の帯に騎士団のバッジを付け、左胸に騎士団の星を付けます。
大司令官( 'Ανώτερος Ταξιάρχης' ) – ネックレットに騎士団のバッジ、右胸に騎士団の星を付けています。
司令官( 'Ταξιάρχης' ) - ネックレスに騎士団のバッジを付けています。
ゴールドクロス( 'Χρυσούς Σταυρός' ) – 左胸のリボンにバッジを付けています。
シルバークロス( 'Αργυρούς Σταυρός' ) – 左胸のリボンにバッジを付けています。

当初の法令によれば、この勲章はギリシャ独立戦争に参加したギリシャ国民、あるいは「今後、陸軍、海軍、外交官、司法官、行政官、芸術、科学、農業、工業、商業など、あらゆる公務部門で傑出した功績を挙げる者、あるいはギリシャの名声と祖国の繁栄のために、卓越した市民的美徳と玉座への輝かしい貢献によって、あらゆる社会分野で傑出した功績を挙げる者」に授与されることになっていた。一方、外国人は、ギリシャへの過去の貢献、あるいは「卓越した個人的美徳と卓越性によって、勲章に名誉をもたらす」能力を理由に受章が認められた。^{[ 3 ]}

当初の法令では、授与数に具体的な制限が設けられていた。銀十字章は任意に授与できたが、金十字章は120個、コマンダーは30個、グランドコマンダーは20個、グランドクロスは12個に制限されていた。外国人受章者やギリシャ王家の王子は、この合計数に含まれていなかった。^{[ 3 ]}現代では、実際にはグランドクロスは外国の国家元首にのみ授与されている。^{[ 2 ]}

救世主勲章大十字章を最初に受章したのは、1833年のバイエルン国王ルートヴィヒ1世（オットー1世の父）であった。 ^{[ 2 ]}その他の著名な受章者には、1835年のアンドレアス・ミアウリス、1837年2月21日のギュンター・ハインリヒ・フォン・ベルク男爵、1836年のペトロベイ・マヴロミカリス、アレクサンドロス・マヴロコルダトス、ラザロス・クントゥリオティス、1837年のアンドレアス・ザイミス、テオドロス・コロコトロニス、ゲオルギオス・クントゥリオティス、 1864年のコンスタンティノス・カナリスがいる。

記章

勲章の制定以来、様々な記章のデザインは何度か変更されており、最も顕著な変更点は共和制時代に王冠が撤去されたことである。現在の記章の形状は、大統領令第849/1975号（ЕК 273 Б΄/4-12-1975）によって定められている。

1833 年の最初の法令では、この勲章の記章は、白いエナメル加工のマルタ十字(銀十字の場合は銀、上級階級の場合は金) の上に王冠が置かれ、緑のエナメル加工の冠の上に置かれ、冠の半分は樫の枝、もう半分は月桂樹の枝であると説明されていました。^{[ 3 ]}表面には、青色の背景に白の十字架 (ギリシャの国章) があり、中央のエスカッションにはオットーのバイエルンの紋章があり、外側のリングには次の碑文が囲まれています: Η ΔΕΞΙΑ ΣΟΥ ΧΕΙΡ, ΚΥΡΙΕ, ΔΕΔΟΞΑΣΤΑΙ ΕΝ ΙΣΧΥΙ (「主よ、あなたの右の手は力において輝かしいものとなります」、出エジプト記、15:6)。^{[ 3 ]}裏面にはオットーの肖像画があり、 ΟΘΩΝ、ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ（「ギリシャ王オットー」）という円形の碑文が刻まれていた。 ^{[ 3 ]}

1863年以来の勲章。表側は左側、裏側は右側。王政時代には、十字架の上に王冠が置かれていた。

1863年のオットーの退位後、彼の肖像は取り除かれ、正教会の救済論における救世主であるイエスのイコンに置き換えられた。その結果、この面が表面に着用され、国章（バイエルンの紋章は削除）は裏面に移され、碑文もそれに応じて変更された。表面の碑文はそのまま残り、裏面には新しい碑文「Η ΕΝ ΑΡΓΕΙ Δ´ ΕΘΝΙΚΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ - 1829」（「アルゴスにおける第4回ギリシャ国民議会 – 1829年」）が刻まれた。^[²^]

騎士団の星は、銀製の八角形の星で、中央の円盤は騎士団のバッジと同じものです。当初は星は刺繍でしたが、後に純銀製となり、この伝統は今日まで続いています。^{[ 2 ]}

勲章のリボンは水色で、縁取りは白で、ギリシャの国旗の色を反映しています。^{[ 2 ]}

受信者

参考文献

^ 「Americans decorated」（PDF） .ニューヨーク・タイムズ. 1906年9月12日. 2010年12月19日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g「ギリシャの勲章と装飾：救世主勲章」ギリシャ共和国大統領府。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h A.I. クラディス (1837). Κεφάλαιον Όγδοον。 Περί της συστάσεως Τάγματος Αριστείας δια το Βασίλειον της Ελλάδος。[第8章ギリシャ王国の功労勲章の設立について]ΕΦΕΤΗΡΙΣ (年鑑) του Βασιλείου της Ελλάδος δια το έτος 1837。アテネ: Βασιλική Τυπογραφία και Λιθογραφία。123～ 136ページ。
^ (官報第19号A、1833年1月20日発)
^ 「Hofstaat Seiner Kaiserlichen und Königlichen Apostolischen Majestät」、Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (ドイツ語)、ウィーン: Druck und Verlag der KK Hof- und Staatsdruckerei、1916 年、p. 16 – alex.onb.ac.at 経由
^ Casson, Stanley (2016年10月25日). Steady Drummer . CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1-5395-4087-8。
^ 「スタンリー・キャソンからフランシス・ヘンリー・テイラーへの3通の手紙」（PDF） 1932年。2019年1月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^
1918 年 2 月 10 日、スタンリーカソンに救世主勲章が授与された際のオリジナルの引用文。スタンリーカソンの曾孫であるアランキャメロンの所有物。
^
1918年2月10日、スタンリー・カソンへの救世主勲章授与の表彰状の翻訳 - スタンリー・カソンの曾孫、アラン・キャメロンの所有物
^
スタンレー・カソンに授与された救世主勲章と第二次世界大戦および第一次世界大戦の勲章。

さらに読む

ジョージ・J・ベルデコス著『ギリシャの勲章・装飾・メダル』ギリシャ戦争博物館出版、アテネ1991年、ISBN 960-85054-0-2。

外部リンク

ギリシャ王室勲章アーカイブ2015-09-24 at the Wayback Machine

ギリシャの注文タイムライン
優先順位による命令	1832–1909	1910年代		1920年代			1930年代			1940年代				1950年代	1960年代	1970年から現在
救世主の騎士団	。																議員
名誉勲章																		議員
聖ゲオルギオス・コンスタンティヌス騎士団									。			。					。	王朝の
聖オルガと聖ソフィア騎士団									。			。					。	王朝の
ジョージ1世勲章			。					。				。					。	王朝の
不死鳥の騎士団						。												議員
慈善勲章													。					議員
年
政権	君主制				共和国			月曜日。			議員	君主制					議員
	1832–1909	1910年代		1920年代			1930年代			1940年代				1950年代	1960年代	1970年から現在

[1] 「Americans decorated」（PDF） .ニューヨーク・タイムズ. 1906年9月12日. 2010年12月19日閲覧。

[Presidency-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g「ギリシャの勲章と装飾：救世主勲章」ギリシャ共和国大統領府。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。

[Establishment-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h A.I. クラディス (1837). Κεφάλαιον Όγδοον。 Περί της συστάσεως Τάγματος Αριστείας δια το Βασίλειον της Ελλάδος。[第8章ギリシャ王国の功労勲章の設立について]ΕΦΕΤΗΡΙΣ (年鑑) του Βασιλείου της Ελλάδος δια το έτος 1837。アテネ: Βασιλική Τυπογραφία και Λιθογραφία。123～ 136ページ。

[4] (官報第19号A、1833年1月20日発)

[5] 「Hofstaat Seiner Kaiserlichen und Königlichen Apostolischen Majestät」、Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (ドイツ語)、ウィーン: Druck und Verlag der KK Hof- und Staatsdruckerei、1916 年、p. 16 – alex.onb.ac.at 経由

[6] Casson, Stanley (2016年10月25日). Steady Drummer . CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1-5395-4087-8。

[7] 「スタンリー・キャソンからフランシス・ヘンリー・テイラーへの3通の手紙」（PDF） 1932年。2019年1月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

[8] 
1918 年 2 月 10 日、スタンリーカソンに救世主勲章が授与された際のオリジナルの引用文。スタンリーカソンの曾孫であるアランキャメロンの所有物。

[9] 
1918年2月10日、スタンリー・カソンへの救世主勲章授与の表彰状の翻訳 - スタンリー・カソンの曾孫、アラン・キャメロンの所有物

[10] 
スタンレー・カソンに授与された救世主勲章と第二次世界大戦および第一次世界大戦の勲章。

[ 1 ]

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]