ジョン・コーワンズ

一般的な
ジョン・コーワンズ卿
GCB GCMG MVO
カウアンズ、 1915年頃
ニックネームジャック
生まれる(1862-03-11)1862年3月11日
セント・カスバート・ウィズアウト、カーライル、イギリス
死亡1921年4月16日(1921-04-16)（59歳）
マントン、フランス
埋葬された
セントメアリーカトリック墓地、ケンサルグリーン、ロンドン、イギリス
忠誠イギリス
支店イギリス陸軍
勤続年数1881–1919
ランク一般的な
ユニットライフル旅団（皇太子妃所有）
コマンド大統領旅団
紛争
受賞歴

ジョン・スティーブン・コーワンズ将軍( GCB、GCMG、MVO) (1862 年 3 月 11 日 - 1921 年 4 月 16 日) は、 1912 年から 1919 年まで第一次世界大戦の期間にわたって軍の需品総監を務めたイギリス陸軍の上級将校でした。

ゴスポートのバーニーズ・アカデミーとサンドハースト王立陸軍士官学校で教育を受けたコーワンズは、 1881年にライフル旅団に任官した。1892年にキャンバリーの幕僚大学を卒業し、1898年に陸軍本部の副補給官となった。この役職で、第二次ボーア戦争への部隊展開を組織した。1903年にオールダーショット司令部の第2師団の副補給官となり、1907年にはインドの陸軍本部で幕僚任務および訓練部長になった。 1908年から1910年までカルカッタで大統領旅団を指揮し、その後、領土軍総司令官として英国に戻った。

コーワンズは1912年に陸軍需品総監に就任し、第一次世界大戦勃発時に100万人以上の新兵の宿舎と物資の調達を担当した。彼は戦争中ずっとその地位を維持した唯一の陸軍評議会メンバーであった。

若いころ

ジョン・スティーブン・コーワンズは、1862年3月11日、カーライルのセント・カスバート・ウィズアウトにあるウッドバンクで、カーライルのコーワンズ・シェルドン商会の共同設立者であるエンジニアのジョン・コーワンズとその妻ジーニー（旧姓スティーブン）の3人の息子の長男として生まれました。 [ 1 ] [ 2 ]コーワンズは常に「ジャック」と呼ばれていました。[ 3 ]

コーワンズはゴスポートにある英国海軍予備学校、バーニーズ・アカデミーで教育を受けた。海軍に入隊する予定だったが、13歳の時に入学試験に不合格となった。家庭教師と共にフランス、ドイツ、イタリア、スイスを巡業した後、バーニーズ・アカデミーに戻り、サンドハースト王立陸軍士官学校への入学準備をした。1878年、コーワンズはサンドハースト王立陸軍士官学校に入学した。 [ 4 ]

下級

ジョン・コーワンズ、下級将校として、1890年頃

コーワンズはクラスでトップの成績で卒業した後、 [ 4 ] 1881年1月22日、ライフル旅団の少尉に任官した。 [ 5 ] これは旅団の総大佐であるコンノート・ストラサーン公爵アーサー王子からの指名によるものだった。彼は1881年3月にHMSジュムナ号でインドに向けて出航し 、プーナとアフマドナガルに駐屯するライフル旅団第1大隊に加わった。プーナに到着後まもなく、 1882年1月に正式な交代要員が到着するまで、ジョン・ロス少将の臨時副官となり、その後C中隊に復帰した。彼はヒンドゥスターニー語の試験に合格し、クリケットをプレーした。[ 6 ]彼は1881年7月1日に中尉に昇進した 。 [ 7 ]

1883年後半、コーワンズは病気休暇でイギリスに戻り、連隊補給廠に配属された。 1884年2月14日、ヨークシャー州ロング・プレストンの牧師ジョン・エドマンド・コールソン牧師の長女エヴァ・メアリー・コールソンと結婚した。結婚式はランカシャー州グレンジ・オーバー・サンズの教区教会で挙行され、サヴォイの女王礼拝堂の牧師であり、ヴィクトリア女王の専属牧師でもあったヘンリー・ホワイト牧師が司式した。二人には子供はいなかった。[ 8 ]

コーワンズは1887年5月、ウーリッジのライフル旅団第2大隊に配属された。彼は大隊内で唯一の既婚少尉だった。同僚の下級将校には、ジョージ・ビンガム、ロナルド・レーン、レジナルド・ビング・スティーブンス、ジョージ・セシガー、ヘンリー・ウィルソンらがおり、彼らは皆後に将軍となった。[ 9 ]

参謀

コーワンズはキャリアアップのため、カンバリーの幕僚学校に入学することを決意した。これは早期昇進の手段とみなされ、入学枠をめぐる競争は熾烈だった。コーワンズは辛うじて入学試験に合格し、1890年2月1日に入学した。30名のクラスは優秀な成績を収め、半数は後に准将以上の階級に昇進した。[ 10 ]在学中の9月3日、彼は大尉に昇進した。 [ 11 ]

カンバリーのスタッフ・カレッジ、1890 年のクラス。コーワンズは中央列の左から 7 番目。

1892年1月に卒業すると、コーワンズは陸軍省に配属され、副総監のサー・コールリッジ・グローブ少将の下に入った。彼の部署（AG.7）は動員計画の作成に携わっていたが、その最初の案はコーワンズが着任する直前に発表されていた。[ 12 ]彼は1893年6月13日に正式に参謀に配属された。 [ 13 ] 1894年9月1日、彼はオールダーショットの第2歩兵旅団の旅団長に就任した。[ 14 ]これは、肩書きにもかかわらず、まだ大尉である若い参謀にとって魅力的な仕事と考えられていた。[ 15 ]

旅団少佐としての任期は1897年9月1日に終了し、[ 16 ]コーワンズはインドへ出発し、当時トチ遠征に参加していたライフル旅団第3大隊に加わった。10月28日にラワルピンディの連隊補給所に到着したが、実戦に就くことはできなかった。第3大隊は主に病気で大きな損失を被り、ウンバラの駐屯地へ戻る途中だった。シムラーのイギリス領インド軍の幕僚に就任するよう打診されたが、コールリッジ・グローブの助言により辞退した。[ 17 ]その後まもなく、 1898年3月9日に少佐に昇進し、 [ 18 ]イギリス領内の大隊の1つに再配属された。[ 17 ]

コーワンズは連隊に戻らなかった。1898年5月11日、陸軍省のヘンリー・メリック・ローソン少佐の後任として、補給副総監に任命され[ 19 ] 、移動課（QMG.2）に勤務した。彼は1898年のナイル遠征のためのスーダンへの部隊展開、そして1898年9月に行われた秋の軍事演習（1872年以来最大規模の軍事演習で、5万人の兵士が参加）の手配に携わった。コーワンズは鉄道輸送と海上輸送の必要な手配も行わなければならなかった[ 20 ] [ 21 ] 。

1899年10月11日、ボーア人がナタールに侵攻し第二次ボーア戦争が始まった。カウアンズの部会は4月、5月、6月の一連の会議でこの可能性を検討していた。軍団と騎兵旅団を輸送する船の艤装には9万7千ポンドが必要だと算出されたが、そのための引当金は用意されておらず、陸軍大臣ランズダウン侯爵は追加投票の要請を辞退した。9月23日、議会は2万5千ポンドを拠出した。戦闘が開始されれば、海軍本部が船を提供して艤装を行い、出航準備が整ったらカウアンズに通知する。その後、カウアンズは船に兵士を割り当て、乗船のために鉄道で港まで移動するよう手配する。[ 22 ] 1899年8月1日から1902年5月31日までの間に、彼は98,826人の正規軍、36,568人の補助軍、そして90,000人以上の増援部隊の乗船を手配した。鉄道輸送には1日最大25本の特別列車が使用された。[ 22 ]

アーチボルド・ハンター、ジョン・コーワンズ、ホレス・スミス＝ドリエン、アダム夫人。インドのクエッタにあるスミス＝ドリエンのバンガローの外にいる。1907年頃。

師団長の中にはコーワンズに参謀としての協力を要請する者もいたが、軍需品総監のチャールズ・マンスフィールド・クラーク中将 は彼の解任を拒否した。しかしクラーク中将は、ライフル旅団の将校はコーワンズより上位に昇進しないと約束した。こうしてコーワンズは1900年3月28日、現役将校に先立ち、中佐に名誉昇進した。[ 23 ] [ 24 ]彼はエドワード7世とアレクサンドラ王妃の戴冠式の準備にも携わった。この功績により、 1902年8月11日にロイヤル・ヴィクトリア勲章（MVO）第4級受章者となった。 [ 25 ] [ 26 ]翌年、 4月16日に大佐に昇進し、オールダーショット司令部第2師団の補給将校補佐となった。[ 27 ]

1906年2月、コーワンズはイギリス領インド軍の軍事教育局長に任命され、第2師団の彼の前職は後に大将となるアレクサンダー・ゴドレー大佐に交代した。 [ 28 ] [ 29 ]彼は3月22日にその職に就いたが、[ 30 ]インド参謀本部が創設されると、4月1日にインド陸軍本部の参謀任務訓練局長に就任した。[ 29 ]この役職で彼は、1907年4月にクエッタに移転したインドのデオリにある新しい参謀大学に関わり、カリキュラムがキャンバリーのものと一致するようにした。彼は一時期軍事作戦局長を務め、またサー・ボーチャム・ダフ中将がイギリスに滞在中はインド参謀総長を務めた。[ 31 ]

将官

1908年12月5日、コーワンズは准将の臨時階級でカルカッタの大統領旅団の司令官に就任した。 [ 32 ]彼は1910年3月21日に少将に昇進した。[ 33 ]その年の後半、中国軍のチベット遠征によりダライ・ラマがダージリンに逃亡し、中国軍の追撃が懸念されるという小規模な危機が発生した。コーワンズは4ヶ月の休暇で出発しようとしていたが[ 34 ]、インド総司令部（GHQ）に休暇をキャンセルすべきかどうか尋ねた。返答は「あなたは怒った夫以外で怒りの銃声を聞いたことがないことは誰もが知っている。だから、休暇を放棄する必要はないと思う」というものだった。[ 35 ]

フランスのエヴィアン＝レ＝バンで休暇中、コーワンズは陸軍大臣リチャード・ハルデーンにイギリスに呼び戻され、ハルデーン改革の結果創設されたばかりの領土軍（TF）の総司令官のポストをオファーされた。コーワンズは個人的な用事を済ませるためインドに一時戻り、大統領旅団の指揮権をヒュー・ダルリンプル・ファンショー准将に引き継ぎ、[ 36 ] 1910年11月7日、ヘンリー・マッキノン中将の後任として新職に就いた。[ 37 ]

TFは郡協会によって運営され、郡総督が議長を務め、地方の指揮官が委員を務める軍事委員会が部隊の編成、募集、装備、補給を担当した。部隊が訓練に召集されると、郡協会は兵士の妻子の福祉についても責任を負うことになった。[ 38 ]カウアンズは郡協会の会長と良好な関係を築き、常に親しみやすく同情的な態度を示していた。[ 39 ]

彼らの問題のほとんどは財政的なもので、カウアンズには彼らに与える追加のお金がほとんどなかったが、彼は自分の時間、エネルギー、熱意および管理能力を彼らに提供し、資金の使い道についていくらかの追加の自由を確保することができた。[ 40 ]彼は、郡協会の義務の1つがTFに乗用馬と荷馬を提供することであると指摘した。カウアンズは、戦争の際にTFと遠征軍の両方に馬を強制的に購入するための計画を作成した。[ 41 ]動員時に遠征軍には42,000頭、TFには86,000頭の馬が必要であると見積もられた。[ 42 ]カウアンズは、1911年6月19日の戴冠式で民間部門でバス勲章コンパニオンを授与されたが、これは現役での勤務がなかったため軍事部門の受章ができなかったためである。[ 43 ] [ 44 ]

軍需品総監

1912年6月3日、コーワンズは軍の需品総監および陸軍評議会の3番目の軍事メンバーになった。1913年6月3日、 1913年の誕生日叙勲でバス勲章ナイト・コマンダーに昇進し、 [ 45 ] [ 46 ] 、 1915年10月28日に中将に昇進した。[ 47 ]

1918年6月21日、コーワンズは王立陸軍被服支廠でメアリー女王を迎えた。

1914年8月4日の宣戦布告に先立つ数日間、コーワンズは政府に対し、予備役軍の年次キャンプ（大半は8月第1週に実施されていた）の中止を強く求めた。しかし、これは実行されず、遠征軍に必要な列車は予備役軍人を収容し、各兵舎へ帰還させなければならなかった。しかし、最初の物資を積んだ船は8月9日に出発し、8月23日までにイギリス遠征軍（BEF）の歩兵5個師団と騎兵2個師団がフランスの戦時駐屯地に到着した。[ 48 ]

陸軍評議会は、既存の兵舎はわずか175,000人しか収容できず、キッチナー軍には不十分であることを認識した。戦争前には、30人を収容できる、木製の骨組みと波形鉄板の外装を持つ標準的な18.3×6.1メートル（60×20フィート）の小屋の計画が立てられていた。この小屋のうち40棟には大隊が入居できた。計画には、将校と軍曹の食堂、レクリエーション小屋、両側に食堂がある炊事場が組み込まれていた。ジョージ・スコット・モンクリーフ少将は、施設整備を優先し、兵士たちは当初テントの下で寝るよう勧告したが、コーワンズはこれに反対し、両方を同時に完成させるようあらゆる努力をするよう指示した。当時は、これは合理的に思えたが、10月までには必要数が100,000人から850,000人に増加した。既存の兵舎は過密状態になった。労働力と資材の不足が深刻化し、拡大計画は冬到来前に完了できなかった。テントの不足はなかったものの、新たな拠点のいくつかは不適切な選定を受け、11月の豪雨で浸水したり泥沼化したりした。約80万人の兵士が民家に宿舎を構えざるを得なかった。[ 49 ] [ 50 ]

1914年型レザー装備を着用したロンドン連隊の軍曹

多数の兵士に装備を施す必要があった。平時には少数の企業との契約で行われていたため、生産量を急速に拡大することはできなかった。暫定措置として、郵便局の在庫から50万着の青いサージ服が調達され、一部の部隊には19世紀の緋色のチュニックが支給された。[ 51 ]コーワンズは仲介業者を排除することで可能な限り支出を削減した。彼はイギリス産羊毛の全量を農家から買い上げるよう手配し、オーストラリア産羊毛の全量をオーストラリア政府から供給した。[ 52 ]

装備品はより大きな問題を提起した。イギリス陸軍は1908年型ウェビング装備を採用していた。これは汗をかいて弾薬を腐食させないため、従来の革製装備よりも優れていた。しかし、英国にはウェビングを製造するための専用機械を持つ企業がわずか2社しかなく、平時、年間10万セットの需要があった当時はそれで十分だった。その間、1914年型革製装備が支給されたが、これはバックパックとリュックサックのみがウェビング製で、その他の部品は革で代用された。[ 53 ]

戦場では馬が依然として輸送の主力であったが、戦争が進むにつれて、馬による輸送を自動車に代える傾向がみられた。人的資源を節約するため、女性に自動車の運転と整備の訓練を行った。カウアンズは、運転手を婦人陸軍補助隊に吸収させようとする動きにうまく抵抗した。[ 54 ] 1915年7月までに、イギリスの軍用車両の生産は週250台に達した。契約は米国と結ばれたが、1916年にカウアンズは外貨節約のため米国との契約をキャンセルするよう指示された。この指示は実行されたが、同年後半には、週70台のトラックを生産するために契約を再開しなければならなかった。ホルト製造会社は、重砲の牽引に必要なキャタピラートラクターの供給を継続したが、これは英国では製造されていなかった。戦争後期には、フランス軍だけで1ヶ月あたり48メガリットル（1050万英ガロン）のガソリンを消費していた。ルーアンとカレーに貯蔵タンクが設置され、アメリカから直接出航する石油タンカーから燃料を受け取ることができるようになった。 [ 55 ]

コーワンズはイギリス遠征軍の元需品総監、ウィリアム・ロバートソン中将とうまく連携していたが、ロバートソンは1915年1月25日にイギリス遠征軍の参謀総長となり[ 56 ]、ロナルド・チャールズ・マクスウェル少将に交代した[ 57 ] 。コーワンズとマクスウェルの関係は徐々に悪化し、1917年12月23日にマクスウェルはトラバース・クラーク中将に交代した[ 58 ]。

1918年6月15日、フランスのブローニュでヘンリー・ローリンソン将軍と会話するコーワンズ

コーワンズは夜遅くまで働くのが好きで、2時前に就寝することは滅多になく、8時頃に起きていた。夜遅くまで働くことで、邪魔されることなく執筆を続けることができた。可能であれば週末にロンドンを離れ、キングストン・ヒルのアーサー・パジェット将軍やウィルトシャー州ウィルトンのペンブルック卿の家に滞在した。また、クーデンでゴルフをすることも好きだった。[ 59 ]

ジョン・コーワンズ将軍が制服を着て椅子の肘掛けに腕を置き、後ろに机を描いて座っている、縦に長い肖像画。

1916年11月、コーワンズはスキャンダルに巻き込まれた。パティ・コーンウォリス＝ウェストは、ロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズのずっと年下の軍曹、パトリック・バレットと交際を始め、コーワンズにバレットの任命を強く求める手紙を送った。任命は実現したが、その後二人は仲たがいし、彼女はバレットが書いた手紙を指揮官のヘンリー・デルメ＝ラドクリフ大佐に転送した。大佐はバレットを第12大隊からロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズ第3大隊に転属させることを決定した。バレットの友人たちが行動を起こそうとしていると聞いた彼女は、再びコーワンズに手紙を送った。コーワンズは、既に命令は出ていると返信し、「時間があればあなたのために戦います」と付け加えた。[ 60 ] [ 61 ]政府は調査委員会を招集し、「コーンウォリス＝ウェストの行為は極めて不名誉なものである」と宣言した。[ 60 ]デルメ・ラドクリフは指揮官の職を解かれ、政府はコーワンズに不快感を表明したが、補給総監としての彼の優れた働きを考慮して、彼に対して何の措置も取らなかった。[ 60 ]

その理由の一つはメソポタミア遠征の過程であった。[ 1 ]不当な統治とクート包囲戦でのイギリス軍の敗北により、遠征の責任がインド政府から陸軍省に移され、コーワンズが兵站の責任を負うことになった。[ 62 ]

コーワンズは1918年の新年叙勲で聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・グランド・クロスを受章し、[ 63 ] 、 1918年3月28日にはエルサレムの聖ヨハネ病院勲章ナイト・オブ・グレースを受章した。 [ 64 ]彼は1919年の新年叙勲で将軍に昇進し、[ 65 ] 、 1919年3月20日にはバス勲章ナイト・グランド・クロスを受章した。 [ 66 ]彼は戦争中ずっとその地位を維持した陸軍評議会のメンバーであった。[ 67 ]

死

ウィンチェスター大聖堂にあるジョン・スティーブン・コーワンズの記念碑

コーワンズは1919年3月15日に突然辞職し、シェル運輸貿易会社に入社した[ 1 ] [ 68 ]。その後まもなく、中東の石油生産調査のための出張に出発した。9月18日、カーライルに戻り、市自由勲章を授与された。もはや現役の将校ではなかったコーワンズは、この機会に、政府の「軍への感謝」から行政サービスが除外されていることに失望を表明した。彼は「これは戦略や戦術というよりも、行政の戦争だった」と断言した[ 69 ] 。

1920年11月、ジョン・トムソン＝ウォーカーと相談した後、コーワンズは腎臓疾患の手術を受けた。1921年初頭、南フランスのカップ・フェラの友人宅に滞在した。容態が悪化し、マントンの老人ホームに移された。母と兄と同じくカトリックに改宗することを決意し、4月11日に入信した。4月16日に死去。マントンの聖ミカエル大天使大聖堂でレクイエムミサが行われた。[ 70 ]遺体はウェストミンスター寺院に安置され、4月25日にロンドン、ケンサル・グリーンのセント・メアリーズ・カトリック墓地に埋葬された。[ 1 ] [ 71 ]

栄誉と賞

コーワンズは戦闘に参加したことがなかったため、勇敢さに対する戦役勲章や勲章は受けなかったが、国王エドワード7世戴冠勲章、国王エドワード7世デリー・ダルバール勲章、国王ジョージ5世戴冠勲章を受章した。[ 72 ]また、フランスのレジオンドヌール勲章グランドオフィサー、 [ 73 ]ベルギー王冠勲章、[ 74 ]イタリア王冠勲章、[ 75 ]日本の瑞宝章大綬章、 [ 76 ]中国金穀勲章二等、 [ 77 ]アメリカ合衆国殊勲章など、海外でも数々の賞や勲章を受章した。[ 78 ] 1919年10月、ギリシャ王アレクサンダーからギリシャ最高勲章の最高位である救世主勲章大十字章を受章した。 [ 79 ]

コーワンズは破産状態で亡くなり、8,000ポンドの財産は借金に消えていった。[ 80 ]未亡人は彼の勲章を売りに出した。勲章は友人たちによって匿名で購入され、コーワンズ夫人は死去するまで保管を許され、その後、ユナイテッド・サービス・ミュージアムに収蔵された。国王は彼女に年間100ポンドの民事年金を申し出たが、彼女はこれを辞退した。 [ 1 ] [ 81 ]

死後スキャンダル

1925年3月、ドロシー・ミュリエル・デニストンは、夫のイアン・オンスロー・デニストン中佐の同意を得て、カウアンズの愛人として暮らしていたことを明かした。彼女は、将軍に対する自分の影響力を利用して、夫に陸軍の要職を確保したと主張した。2人は1921年5月に離婚し、夫からの経済的支援と引き換えに、正式な扶養料請求を放棄することに同意していた。その後、カウアンズは、第5代カウアンズ伯爵ジョージ・ハーバートの未亡人でカウアンズのもう一人の親友であるアルミナ・ハーバート、カウアンズ伯爵夫人と結婚していた。ドロシーは、夫が自分に借りがあるとして訴訟を起こした。[ 82 ] [ 83 ]陪審はドロシーに5,000ポンドの支払いを命じたが、[ 84 ]裁判官のヘンリー・アルフレッド・マッカーディーは、評決を取り消して、472ポンドの支払いを命じた。[ 85 ]

評判

歴史家ピーター・シムキンスはカワンズを「陸軍評議会で唯一真に傑出した将校」とみなし[ 67 ] 、首相HHアスキスは彼を「モーゼ以来最高の需品係」と評し[ 86 ] 、 [ 87 ]、後継者のデイヴィッド・ロイド・ジョージは彼を「戦争によって我が軍にもたらされた最も有能な兵士」とみなした[ 1 ] 。それにもかかわらず、歴史家クレム・マギニスは次のように結論付けている 。

もちろん、兵站担当者は、階級や役職に関わらず、忘れ去られる運命にある。第一次世界大戦の歴史には、すぐに名前が思い浮かぶような著名な将軍が数多くいるが、コーワンズはその一人ではない。[ 88 ]

ランクの日付

注記

  1. ^ a b c d e fグリーブス、キース（2011年1月6日）「コーワンズ、サー・ジョン・スティーブン」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ref:odnb/32593。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、45～51ページ。
  3. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、38ページ。
  4. ^ a bチャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、55～57頁。
  5. ^ a b「No. 24926」。ロンドン・ガゼット。1881年1月21日。293ページ。
  6. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、58～62ページ。
  7. ^ a b Chapman-Huston & Rutter 1924a、p. xxxiii。
  8. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、63ページ。
  9. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、65～67ページ。
  10. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、72～77ページ。
  11. ^ a b「No. 26090」。ロンドン・ガゼット。1890年9月23日。5093ページ。
  12. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、81～83ページ。
  13. ^ 「No. 26416」。ロンドン・ガゼット。1893年6月27日。3642ページ。
  14. ^ 「No. 26551」。ロンドン・ガゼット。1894年9月11日。5256ページ。
  15. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、85～86ページ。
  16. ^ 「No. 26891」。ロンドン・ガゼット。1897年9月14日。5107ページ。
  17. ^ a bチャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、93–97ページ。
  18. ^ a b「No. 26953」。ロンドン・ガゼット。1898年4月1日。2091ページ。
  19. ^ 「No. 26970」。ロンドン・ガゼット。1898年5月24日。3237ページ。
  20. ^リーソン 2008、433ページ。
  21. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、97～98ページ。
  22. ^ a bチャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、99–105ページ。
  23. ^ a b「No. 27177」。ロンドン・ガゼット。1900年3月27日。2043ページ。
  24. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、118～121ページ。
  25. ^「裁判所回覧」『タイムズ』第36844号、ロンドン、1902年8月12日、8ページ。
  26. ^ 「No. 27467」。ロンドン・ガゼット。1902年8月22日。5462ページ。
  27. ^ a b「No. 27548」。ロンドン・ガゼット。1903年5月1日。2770ページ。
  28. ^ 「No. 27894」。ロンドン・ガゼット。1906年3月13日。1795ページ。
  29. ^ a bチャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、pp. 125–126。
  30. ^ 「No. 27992」。ロンドン・ガゼット。1907年2月5日。828ページ。
  31. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、126～129頁、136頁。
  32. ^ a b「No. 28221」。ロンドン・ガゼット。1909年2月5日。944ページ。
  33. ^ a b「No. 28354」。ロンドン・ガゼット。1910年4月5日。2330ページ。
  34. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、154～155頁、169頁。
  35. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、156ページ。
  36. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、172～173ページ。
  37. ^ 「No. 28436」。ロンドン・ガゼット。1910年11月11日。8075ページ。
  38. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、178～181ページ。
  39. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、200ページ。
  40. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、187–189ページ。
  41. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、196–198ページ。
  42. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、250～251頁。
  43. ^ 「No. 28505」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1911年6月16日。4591ページ。
  44. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、290ページ。
  45. ^ 「No. 28615」。ロンドン・ガゼット。1912年6月7日。4131ページ。
  46. ^ 「No. 28724」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1913年5月30日。3904ページ。
  47. ^ a b「No. 29341」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1915年10月26日。10615ページ。
  48. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、270～280頁。
  49. ^シムキンス 2007、234–244頁。
  50. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、21～26ページ。
  51. ^シムキンス 2007、256–263頁。
  52. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、118ページ。
  53. ^シムキンス 2007、268–272頁。
  54. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、131–135ページ。
  55. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、124～127ページ。
  56. ^ 「第29107号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1915年3月19日。2819ページ。
  57. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、52ページ。
  58. ^ブラウン 1998、180～181頁。
  59. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、232～233頁。
  60. ^ a b c「陸軍スキャンダル」 . The Argus (メルボルン) . No. 21, 978. オーストラリア、ビクトリア州 . 1917年1月5日 . p. 7 . 2024年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  61. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、147～150ページ。
  62. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、158–163ページ。
  63. ^ 「第30450号」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1917年12月28日。7ページ。
  64. ^ 「No. 30607」。ロンドン・ガゼット。1918年4月2日。4026ページ。
  65. ^ a b「No. 31097」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1918年12月31日。87ページ。
  66. ^ 「第31242号」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1919年3月18日。3731ページ。
  67. ^ a bシムキンス 2007、38ページ。
  68. ^ 「Quartermaster-General Resigns」 . The Herald . No. 13, 452. Victoria, Australia. 1919年3月18日. p. 1. 2024年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  69. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、292～293頁。
  70. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、295–298ページ。
  71. ^ 「サー・ジョン・スティーブン・コーワンズ」 CWGC死傷者記録。 2016年8月20日閲覧。
  72. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924a、p. xxxiv。
  73. ^ 「第30306号」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1917年9月25日。9946ページ。
  74. ^ 「第30302号」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1917年9月21日。9864ページ。
  75. ^ 「No. 31263」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1919年3月28日。4200ページ。
  76. ^ 「No. 31002」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1918年11月8日。13276ページ。
  77. ^ 「No. 31783」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1920年2月13日。1935ページ。
  78. ^ 「第31451号」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1919年7月11日。8938ページ。
  79. ^ 「No. 31615」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1919年10月21日。13002ページ。
  80. ^ 「故サー・ジョン・コーワンズ」『ザ・マーキュリー』第16巻第121号、1921年7月2日、タスマニア州、オーストラリア、7ページ。 2024年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  81. ^チャップマン・ヒューストン＆ラター 1924b、298～299頁。
  82. ^ 「Foreign News: Scandal」 Time誌。 2024年2月1日閲覧。
  83. ^ 「Another Cause Celebre」。デイリー・ニュース。第44巻、第15号、597ページ（第3版）。西オーストラリア州。1925年4月20日。6ページ。2024年2月1日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  84. ^ 「デニストン訴訟」 . The Register (アデレード) . 第XC巻 第26号 285ページ . 南オーストラリア州 . 1925年3月26日 . p. 11 . 2024年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  85. ^ 「陪審評決」『シドニー・モーニング・ヘラルド』第27号、223ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1925年4月6日。11ページ。 2024年2月2日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  86. ^ 「ワイパーズ・デッド」『タイム』誌、1925年6月1日。 2024年2月1日閲覧。
  87. ^ 「軍隊への補給を続けたカンブリア人への称賛」ザ・メール紙、2017年2月9日。 2024年2月4日閲覧。
  88. ^マギニス 2018、341頁。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・コーワンズに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Cowans&oldid=1325575407」から取得