オルハン・ヴェリ・カニク

オルハン・ヴェリ
生まれる	オルハン・ヴェリ・カニク （1914年4月13日）1914年4月13日 ベイコズ、イスタンブール、オスマン帝国
死亡	1950年11月14日（1950年11月14日）（36歳） イスタンブール、トルコ
職業	詩人
母校	イスタンブール大学
期間	1936–1950
文学運動	ガリプ
サイン

オルハン・ヴェリ・カニクまたはオルハン・ヴェリ（Orhan Veli Kanık、1914年4月13日 - 1950年11月14日）は、トルコの詩人。彼は、オクタイ・リファトやメリフ・ジェブデとともにガリプ運動の創設者の一人でした。

人生

幼少期と教育

オルハン・ヴェリ・カニクは、1914年4月13日、ヤリキョイ・ベイコズのチャク・アーア登りのチャイル路地9番地で生まれた。彼の父親メフメト・ヴェリはスミルナの商人フェフミ・ベイの息子で、母親はベイコズ出身のハジュ・アフメット・ベイの娘ファトマ・ニガルだった。。ヴェリは幼少期をベイコズ、ベシクタシュ、ジハンギルで過ごしました。

1932年に高等学校を卒業し、イスタンブール大学文学部の哲学科に在籍した。1933年には文学部学生協会の会長に選出された。1935年に学位を取得せずに大学を中退。大学中退後もガラタサライ高等学校で1年間、教師の助手として勤務した。

晩年と文学活動

カヌクはアンカラに移り、トルコの国営郵便電信サービス であるPTTの電信部門国際注文局に雇用された。

1942年に兵役のためPTTを退役し、1945年までガリポリのカヴァッキョイで勤務した。1945年に中尉として除隊し、文部省翻訳局で働き始めた。

死

ヤプラクが閉鎖された後、カヌクはイスタンブールに戻った。1950年11月10日、アンカラを訪問中に市当局が路上に掘った穴に転落した。2日後、イスタンブールに戻った。11月14日、友人宅で昼食中に気分が悪くなり、入院した。誤診され、アルコール中毒と診断されたが、同日20時に昏睡状態に陥った。23時30分、イスタンブールのチェルラパシャ病院で脳動脈瘤のため死亡した。^{[ 1 ]}

彼の死後38年を記念して、彼が埋葬されているアシヤン・アスリ墓地に彼の彫刻が除幕された。 ^{[ 2 ]} 1998年には、ヴィシュネザデに彼を描いた彫刻がさらに2体作られた。同名の公園に設置された「Gürdal Duyars Şairler Sofası」には、彼と他の6人のトルコ人詩人が描かれている。同じ公園には、ナムク・デニジャンによるオルハン・ヴェリの彫刻も設置されている。^{[ 3 ] [ 4 ]}

作品

• ガリップ（オクタイ・リファットとメリフ・ジェヴデットとともに、1941年）
• ガリップ （1945）
• ヴァズゲチェメディム（1945）
• デスタン・ギビ（1946）
• エニシ（1947）
• カルシュ（1949）
• 詩集（1951年、1975年）

翻訳

Güneş/Sol、Leonardo da Fonseca (trad.)、 (nt) Revista Literária em Tradução、n° 2 (mar/2011)、Fpolis/Brasil、ISSN 2177-5141

参考文献

1. Current Turkish Thought . Red House Press. 1982年. p. 16.
2. ÖNAL, GÜNSELİ. "「ギュン・オールル、アルル・ハシュヌ・ギデリム」.アンカラ. 2022年9月13日閲覧。
3. “Ataol Behramoğlu Heykeli Açılış Töreni | BKS” . BKS | Beşiktaş Kültür Sanat (トルコ語)。2022-09-13 のオリジナルからアーカイブされました。2022-09-13に取得。
4. デミール、ビューレント (1998 年 11 月 28 日)。「Akaret ler'de şairler parkı」 [アカレットラーの詩人公園] (PDF)。ヒュリエットイスタンブール。2022 年9 月 13 日に取得。

外部リンク

• Just for the Hell of It —タラート・サイト・ハルマンが翻訳したオルハン・ヴェリの詩を多数掲載したウェブサイト
• オルハン・ヴェリの詩— ムラト・ネメト・ネジャトによるオルハン・ヴェリの詩の翻訳を掲載したウェブサイト
• 公式ウェブサイト— オルハン・ヴェリ・カニクの公式ウェブサイト