オシップ・マコヴェイ
オシップ・マコヴェイ | |
|---|---|
| オシップ・マコヴェイ | |
 | |
| 生まれ | オシップ・ステパノヴィチ・マコヴェイ （1867年8月23日）1867年8月23日 |
| 死去 | 1925年8月21日（1925年8月21日）（享年57歳） ザリシュチキ、ポーランド第二共和国（現ウクライナ） |
| 出身校 | リヴィウ大学、ウィーン大学 |
オシュプ・マコヴェイ（ウクライナ語: Осип Степанович Маковей ; 1867年8月23日 - 1925年8月21日）は、ウクライナの作家、批評家、文学史家、広報担当者、翻訳家、教育者。
略歴
オシプ・マコヴェイは1867年8月23日、現在のウクライナのリヴィウ州にあるヤヴォリウで生まれました。[ 1 ] [ 2 ]
1887年にリヴィウウクライナギムナジウムを卒業し、1893年にリヴィウ大学、1899年にウィーン大学を卒業した。[ 1 ] [ 2 ]
1885年に彼はイヴァン・フランコと出会い、フランコの助けで彼の翻訳詩がゾリア誌に掲載され、後に彼自身の詩「ザカザニ・ヤブルカ」も掲載された。[ 1 ] [ 2 ]
1891年に彼は新聞『ディロ』と『ナロドナ・チャソプス』に協力し、1894年から1899年には『ゾリア』と『ブコヴィナ』の編集者を務め、イワン・フランコとミハイロ・フルシェフスキーとともに雑誌『リテラトゥルノ・ナウコヴィヴィストニク』を編集した。彼は編集者として、オルハ・コビリアンスカ、ワシル・ステファニク、マルコ・チェレムシャイナ、ボーダン・レプキ、デニス・ルキイアノヴィチが文学界での地位を確立するのを手助けした。[ 1 ]
1897年と1904年にマコヴェイはキエフを訪れ、そこでミコラ・ルイセンコと出会った。マコヴェイはレーシア・ウクライナカとミハイロ・コツィウビンスキーと文通した。[ 1 ]
彼は1901年に哲学博士号を取得し、 1903年にシェフチェンコ科学協会 の正会員となった。[ 1 ]
1899年、チェルニウツィー師範神学校でウクライナ語とウクライナ文学を教え始めた。1910年からはリヴィウ女子神学校で働き、1913年から1914年および1918年から1925年にはザリシュチキの師範神学校の校長を務めた。[ 1 ]
1914年から1918年までオーストリア＝ハンガリー帝国軍に従軍した。その後、ポーランド当局から迫害を受け、1921年2月にホルトキフに投獄された。[ 1 ]
彼は1925年8月21日にザリシュチキ（現在のテルノピリ州）で亡くなり、そこに埋葬された。[ 1 ] [ 2 ]
作品
彼のエッセイ、短編小説、そして巻物の多くは、雑誌『ディロ』、『ブコヴィナ』、『ルスラン』、『ネディリア』に掲載されました。[ 1 ]
- 詩集『ポエジー・オシパ・マコヴェイの』（1895年）、『ポドロシュ・ド・キエフの』（1897年）、
- 短い散文の本「ナシ・ズナコモニ」（1901年）、「オポヴィダンニア」（1904年）、「「プステルニク・ツ・プトニー」イ・インシ・オポヴィダンニア」（1909年）、「クロヴァヴェ・ポール」（1921年）、「プリュズムレニム・オコム」（1923年）、
- 詩「Revun」（1911）、「Novyk」、
- 小説『ザリシア』（1897年）と『ヤロシェンコ』（1905年）、
- 曲「Haidamatska pisnia」（1901年）と「Striletskyi marsh」（1915年）。
1910年に、彼は貴重なコレクション「ジティエピス・オシュパ・ユリア・ホルディンスコホ＝フェドコヴィチャ」（第4巻）を編纂し、1911年には詳細なモノグラフ「ジティエピス・オシュパ・ユリア・ホルディンスコホ＝フェドコヴィチャ」を出版した。シェフチェンコ科学協会のノート (1903 年、第 51 巻、第 54 巻) の中で、彼は「ハリツキー・フラマティキを試してみよう (イヴァン・モヒルニツキー、ヨツィプ・レヴィツキー、ヨツィプ・ロジンスキー)」という研究を発表した。マコヴェイは民間伝承の収集にも従事し、モスクワ主義に対して断固として戦った。[ 1 ]
マコヴェイの『ウクライナ歩兵行進曲』 （1915年）は、フィラレート・コレッサによって作曲され、ウクライナで人気の民謡となった。歌詞には、シチ歩兵の女性戦士たちが登場する。[ 4 ]
マコヴェイは、オリャ・コビリャンスカ、アンドリー・チャイコフスキー、ティモテイ・ボルドゥリアク、パヴロ・フラボフスキー、ステパン・コヴァリフに関する文学評論やエッセイ、そして一連の評論や解説を執筆した。また、民間伝承の収集にも尽力し、ムスコフィリア（モスクワ性愛）と断固として闘った。[ 1 ]
マコヴェイの翻訳には、ハインリヒ・ハイネ、オヴィッド、サンダー・ペトフィ、マーク・トウェイン、ジェローム・K・ジェローム、ガイ・ド・モーパッサン、マルセル・プレヴォスト、エリザ・オルジェシュコワ、ステファン・ジェロムスキー、ヘンリク・シェンキェヴィチの作品が含まれています。[ 1 ]
栄誉
マコヴェイを称え、ザリシチキで胸像（1956年、彫刻家V.ムドリイ作）と記念碑（1997年、彫刻家D.クルヴァヴィチ作）が除幕され、記念銘板が設置されました。また、ザリシチキ、ヤヴォリフ、ベレジャニには博物館室、博物館敷地、記念コーナーがあります。ザリシチキにある学校の1つは、彼の名にちなんで名付けられています。[ 1 ] [ 3 ]
2017年、オシプ・マコヴェイ生誕150周年を記念して、ウクルポシュタはこの日を記念した郵便切手を発行しました。2017年8月23日、ヤヴォリウの「人民の家」地区で、この郵便切手の特別償還式典が盛大に行われました。[ 5 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l m no Маковей Осип Степанович / М. Й. Шалата //現代ウクライナ百科事典[Електронний ресурс] / Редкол. ：І。 М。 Дзюба、А。 І. Жуковський、М. Г. Железняк [та ін.]; НАН України、НТШ。 –К。 : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України、2017。
- ^ a b c d Денис Мандзюк (2017-08-23)。「Осипа Маковея відспівували 18 священиків」。ガゼータ.ua。
- ^ a b (ウクライナ語) Ониськів М.、Пиндус Б.、Маковей Осип Степанович // Ternopil Encyclopedic Dictionary : in 4 v. / 編集委員: H. Yavorskyi 他、Ternopil: "Zbruch"、2005、V. 2: К—О、S. 430. — ISBN 966-528-199-2。
- ^ "В горах грім гуде, лиш земля паде" . 2026年2月4日閲覧
- ^ “В Україні з'явилась полова марка до 150 річчя з дня народження Осипа Маковея" . 2018-05-28 のオリジナルからアーカイブ。2018年5月28日に取得。
出典
- Маковей Осип Степанович // Шевченківська енциклопедія: — Т. 4: М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — S. 27–28
