フィリップ・ペタン

フランス元帥 フィリップ・ペタン
1941年のペタン
フランス国家元首
在任期間： 1940年7月11日～1944年8月20日
首相	彼自身 ピエール・ラヴァル
先行	アルバート・ルブラン（社長）
後継者	シャルル・ド・ゴール（臨時政府議長）
フランス首相
在任期間： 1940年6月16日～1942年4月18日
社長	アルベール・ルブラン自身（国家元首として）
副	カミーユ・ショータン ピエール・ラヴァル ピエール＝エティエンヌ・フランダン フランソワ・ダルラン
先行	ポール・レイノー
後継者	ピエール・ラヴァル
フランス副首相
在任期間： 1940年5月18日～6月16日
社長	アルバート・ルブラン
首相	ポール・レイノー
先行	カミーユ・ショータン
後継者	カミーユ・ショータン
国務大臣
在任期間： 1935年6月1日～1935年6月4日 エドゥアール・エリオ、ルイ・マリンに仕える
首相	フェルナン・ブイソン
陸軍大臣
在任期間： 1934年2月9日～1934年11月8日
社長	アルバート・ルブラン
首相	ガストン・ドゥメルグ
先行	ジョセフ・ポール・ボンクール
後継者	ルイ・モーラン
陸軍参謀総長
在任期間： 1917年4月30日～1917年5月16日
社長	レイモン・ポアンカレ
首相	アレクサンドル・リボー
陸軍大臣	ポール・パンルヴェ
先行	ロバート・ニヴェル
後継者	フェルディナン・フォッシュ
グラン・カルティエ・ジェネラルの司令官
在任期間： 1917年5月16日～1919年10月20日
社長	レイモン・ポアンカレ
首相	アレクサンドル・リボーポール・パンルヴェ ジョルジュ・クレマンソー
陸軍大臣	ポール・パンルヴェ・ジョルジュ・クレマンソー
先行	ロバート・ニヴェル
後継者	GQG溶解
第2軍司令官
在任期間： 1915年6月21日～1916年5月1日
社長	レイモン・ポアンカレ
陸軍大臣	アレクサンドル・ミレラン・ジョゼフ・ガリエニ
参謀長	ジョセフ・ジョッフル
先行	ノエル・エドゥアール
後継者	ロバート・ニヴェル
第6歩兵師団司令官
在任期間： 1914年8月31日～10月20日
社長	レイモン・ポアンカレ
陸軍大臣	アレクサンドル・ミレランド
参謀長	ジョセフ・ジョッフル
先行	軍事部隊が創設
後継者	シャルル・ジャコ
駐スペインフランス大使
在任期間： 1939年3月9日～1940年5月18日
社長	アルバート・ルブラン
首相	エドゥアール・ダラディエ ポール・レイノー
外務大臣	ジョルジュ・ボネ エドゥアール・マラディエポール・レイノー
先行	エイリック・ラボンヌ
後継者	フランソワ・ピエトリ
個人情報
生まれる	アンリ・フィリップ・ベノーニ・オメール・ジョゼフ・ペタン1856年4月24日 コーシー＝ア＝ラ＝トゥール、フランス
死亡	1951年7月23日（1951年7月23日）（95歳） フランス、ユー島
配偶者	ユージェニー・ハードン ​ （1920年生まれ ）
サイン
兵役
忠誠	フランス第三共和政 ヴィシー・フランス
支店/サービス	フランス軍
勤続年数	1876–1945
ランク	軍司令官（剥奪）
戦闘/戦争	第一次世界大戦 リーフ戦争 第二次世界大戦
受賞歴	フランス元帥 軍事勲章
刑事有罪判決
犯罪情報
信念	反逆
刑事罰	死刑；終身刑に減刑

アンリ・フィリップ・ベノーニ・オメール・ジョセフ・ペタン（フランス語: [filip petɛ̃] ; 1856年4月24日 - 1951年7月23日）は、ペタン元帥（フランス語: maréchal Pétain、[maʁeʃal petɛ̃]）としてよく知られているフランスの軍人である。第一次世界大戦でフランス軍を指揮し、後に第二次世界大戦中の1940年から1944年までヴィシー政権の対独協力者政権の長となった。

ペタンは1876年にサン＝シール陸軍士官学校に入学し、軍人としてのキャリアを積み、第一次世界大戦勃発までに大佐に昇進した。9か月に及ぶヴェルダンの戦いでフランス軍を勝利に導き、「ヴェルダンの獅子」（フランス語：le lion de Verdun ）と呼ばれた。ニヴェル攻勢の失敗とそれに続く反乱の後、ペタンは総司令官に任命され、戦況の回復に成功した。ペタンはその後も戦争の指揮を執り、国民的英雄となった。戦間期には平時のフランス軍司令官を務め、リーフ戦争ではフランス・スペイン共同作戦を指揮し、政府大臣を2度務めた。この間、彼は「老元帥」として知られていた。

1940年6月16日、フランスの陥落が差し迫り、政府が休戦を望んだため、ポール・レイノー首相は辞任し、アルベール・ルブラン大統領に後任にペタンを任命するよう勧告した。ルブラン大統領は、政府がボルドーに滞在中のその日のうちにペタンを任命した。その後、政府はナチス・ドイツおよびファシスト・イタリアとの休戦協定に調印することを決議した。その後、政府全体は一時的にクレルモン＝フェランに移動し、続いてフランス中部のヴィシー市に移動した。政府は、フランス第三共和政を、フランス南東部の統治を許可され枢軸国と協力する独裁的な傀儡政権であるヴィシー・フランスとして知られるフランス国家へと転換することを決議した。1942年11月にドイツとイタリアが全フランスを占領した後、ペタンの政府はドイツ軍政と緊密に協力した。

戦後、ペタンは裁判にかけられ、反逆罪で有罪判決を受けた。当初は死刑判決を受けていたが、年齢と第一次世界大戦での従軍経験を考慮し、終身刑に減刑された。軍人として無名だったペタンは、第一次世界大戦ではフランスの英雄となり、第二次世界大戦では協力的な統治者となった。後継者のシャルル・ド・ゴールは、ペタンの人生について「平凡な人生、栄光に満ちた人生、そして嘆かわしい人生が次々と現れたが、決して凡庸な人生ではなかった」と評した。

首相、そして後に国家元首となった当時84歳だったペタン氏は、現在もフランスで政府の長となった最年長者であり、国家元首となった最年長者でもある。

若いころ

ペタンは1856年4月24日、北フランスのパ・ド・カレー県コーシー・ア・ラ・トゥールの農家に生まれた。[ 1 ] ^{[ 2 ]彼は、}農夫オメール・ヴナン・ペタン（1816年 - 1888年）とクロティルド・ルグラン（1824年 - 1857年）の5人兄弟の1人であり、彼らの唯一の息子であった。^{[ 1 ]}彼の父親は以前パリに住んでおり、そこで写真術の先駆者であるルイ・ダゲールの下で働いていたが、1848年の革命後にコーシー・ア・ラ・トゥールの家族の農場に戻った。^{[ 1 ]}彼の大叔父の1人であるカトリックの司祭、アベ・ルフェーブル神父（1771年 - 1866年）は、ナポレオン戦争中に大陸軍に従軍した。^{[ 1 ]}

ペタンは生後18ヶ月で母親を亡くし、父親の再婚後、親戚に育てられた。^{[ 1 ]}サントメール近郊のカトリック系寄宿学校サン・ベルタンに入学し、地理と算数の才能を発揮する優秀な生徒であった。^{[ 3 ]} 1875年、サン・シール陸軍士官学校入学の準備として、アルクイユのドミニコ会アルベール・ル・グラン校に入学した。^{[ 1 ]}

初期の軍歴

ペタンは1876年にサン＝シールに入隊し、フランス陸軍でのキャリアをスタートさせた。1878年の卒業から1899年までの間、フランス陸軍の精鋭軽歩兵である猟兵大隊^{[ 1 ]}の様々な駐屯地で勤務した。その後、参謀と連隊を交互に務めた。

1880年代のペタン

ペタンのキャリアはゆっくりと進み、フランス軍の猛烈な歩兵突撃という哲学を否定し、「火力は人を殺す」と主張した。彼の見解は第一次世界大戦で正しかったことが証明された。1890年に大尉、1900年に少佐（chef de bataillon）に昇進した。1904年3月、当時第104歩兵連隊に所属していた彼は、高等兵学校（École Supérieure de Guerre ^{）の応用歩兵戦術の非常勤教授に任命された。[} 4 ^]中佐に昇進した後、1908年4月3日に教授に昇進した。^{[ 5 ]} 1910年1月1日に大佐に名誉昇進した。^{[ 6 ]}

多くのフランス軍将校とは異なり、ペタンは主にフランス本土で従軍し、フランス領インドシナやアフリカの植民地には従軍しなかったが、モロッコでのリーフ作戦には参加した。大佐として、 1911年6月25日にアラスで第33歩兵連隊の指揮を任された。 ^{[ 7 ]}彼の下で仕えた若い中尉シャルル・ド・ゴールは後に、「最初の大佐であるペタンが（彼に）指揮の術を教えてくれた」と記している。1914年春、彼は旅団の指揮を任された（階級は大佐のまま）。当時58歳で、将軍にはなれないと告げられていたペタンは、引退のために別荘を購入した。^{[ 8 ]}

第一次世界大戦

戦争の始まり

1915 年のペタン。ジュール・ジェルヴェ＝クールテルモンによるオートクロームの肖像画

ペタンは旅団を率いてギーズ会戦（1914年8月29日）に臨んだ。翌日、自殺した旅団長ピエール・ペランの後任として旅団長に昇進した。 ^{[ 9 ]}マルヌ会戦に先立ち第6師団の指揮を任され、それから1ヶ月ちょっと後の1914年10月に再び昇進し、第33軍団の指揮官となった。1915年春のアルトワ攻勢で軍団を率いた後、1915年7月に第2軍の指揮を任され、同年秋のシャンパーニュ攻勢で同軍を率いた。西部戦線で最も成功した指揮官の一人としての名声を得た。

ヴェルダンの戦い

ペタンは1916年2月のヴェルダンの戦い開戦当初、第2軍を指揮していた。この戦いの最中、彼は52個師団を擁する中央軍集団の司令官に昇進した。ドイツ軍のシステムのように、ヴェルダン戦場で同じ歩兵師団を数ヶ月間も維持するのではなく、彼は前線に赴いてわずか2週間で交代させた。包囲されたヴェルダンに砲兵、弾薬、そして新兵を絶え間なく送り込むため、「聖なる道」（ Voie Sacrée）を経由するトラック輸送を組織するという彼の決断は、1916年7月にドイツ軍の猛攻を最終的に阻止する上で重要な役割を果たした。彼は事実上、第一次世界大戦前に陸軍士官学校で教えた基本原則、「火は人を殺す！」を実践したのである。ペタンは「オン・レ・オーラ！」（ジャンヌ・ダルクの「奴らを倒してやる！」を真似したような台詞）を言ったものの、彼の名言とされることの多いもう一つの有名な発言「イルス・ネ・パスロント・パ！」（ 「奴らは通さない！ 」）は、実際には1916年5月にベルダンの戦いでペタンの後継者となり第2軍を率いたロベール・ニヴェルが発した言葉である。1916年の年末、ニヴェルはペタンに代わり昇進し、ジョゼフ・ジョッフルの後任としてフランス軍総司令官に就任した。

反乱

兵士の中の兵士として高い名声を得ていたペタンは、1917年4月末から短期間、陸軍参謀総長を務めた。その後、1917年4月にニヴェル将軍の「シュマン・デ・ダム」攻勢が失敗し、フランス軍で広範囲にわたる反乱を引き起こしたため、後任として全フランス軍の司令官となった。西部戦線に駐屯していたフランス歩兵師団のほぼ半数が、程度の差はあれ反乱に巻き込まれた。ペタンは兵士たちに語りかけ、自爆攻撃を行わないことを約束し、疲弊した部隊に休息を与え、一時帰休を与え、規律を緩めるなどして士気を回復させた。彼は3400件の軍法会議を開き、554人の反乱者が死刑を宣告されたが、90%以上の刑期は減刑された。^{[ 10 ]}反乱はドイツ軍から秘密にされ、その全容と激しさは数十年後まで明らかにされなかった。

直接の原因は、1917年春のニヴェル攻勢に対する極端な楽観主義とそれに続く失望であった。他の原因としては、ロシア革命と労働組合運動によって刺激された平和主義と、アメリカ軍が到着しないことに対する失望があった。^{[ 11 ]}

ペタンは1917年後半にいくつかの限定的な攻勢を成功させ、その一方でイギリス軍は同年秋にパッシェンデールで攻勢を実施した。ペタンはアメリカ軍が前線に大挙して到着するまで、フランス軍による大規模な攻勢を控えた。アメリカ軍が前線に到着したのは1918年初夏になってからであった。彼は新型ルノーFT戦車が大量に導入されるのを待っていたため、当時の発言は「私は戦車とアメリカ軍を待っている」であった。 ^{[ 12 ]}

第一次世界大戦の終結

1918年のペタン、ヘイグ、フォッシュ、パーシング

1918年は西部戦線でドイツ軍による大規模な攻勢が行われた年でした。その最初の攻勢である1918年3月のミハエル作戦は、英仏軍を分断する危機に瀕し、ペタンがパリへの撤退を示唆したことを受けて、ドゥーラン会議が招集されました。会議の直前、クレマンソー首相はペタンが「ドイツ軍は平地でイギリス軍を打ち負かすだろう、そして我々も打ち負かすだろう」と言っているのを聞いたと主張しました。彼はこの会話をレイモン・ポアンカレ大統領に報告し、「将軍があんな風に話したり考えたりすべきではない」と付け加えました。ヘイグはペタンの「表情はひどく、まるで気力を失った指揮官のようだった」と記録しています。ペタンは、ゴフ率いる第5軍がカポレットのイタリア軍のように敗走したと（誤って）信じていました。^{[ 13 ]}会議において、フェルディナン・フォッシュが連合軍総司令官に任命され、当初は連合軍予備軍の調整と適切な展開を行う権限を与えられた。ペタンは最終的にイギリス軍の支援に駆けつけ、40個フランス軍師団を率いて戦線を掌握した。

ペタンは防衛と反撃の両面でドイツ軍の有能な敵であることを証明した。1918年5月の第三次攻勢「ブリュッヒャー」では、ドイツ軍がエーヌ川で大規模な進撃を見せた。フランス軍司令官アンベールがペタンの縦深防御の指示を無視し、ドイツ軍の最初の大規模な砲撃を許したためである。ドイツ軍の最後の攻勢であるグナイゼナウの戦いと第二次マルヌ会戦の頃には、ペタンは新型フランス戦車とアメリカ軍の支援を受け、縦深防御と反撃に転じることができた。その年の後半、ペタンはフランス政府への直接上訴権を剥奪され、フォッシュへの報告を要請した。フォッシュは次第に連合軍の攻勢の調整、そして最終的には指揮を執るようになった。休戦協定締結当日、ペタンは再び戦争を防ぐためにドイツへの攻勢を継続しようとしたが、フォッシュに却下された。^{[ 14 ]} 戦争が終わった後、ペタンは1918年11月21日にフランス元帥に任命されました。 ^{[ 15 ]}

戦間期

フランスの尊敬される英雄

アンヴァリッドでのフランス元帥(ペタン、フォッシュ、ジョフル)の制服。

ペタンは戦争を「疑いなくどの軍よりも優れた防衛戦術家」であり「フランスの最も偉大な軍事的英雄の一人」とみなされて終え、1918年12月8日にメスで行われた式典でポアンカレ大統領からフランス元帥の杖を授与された。 ^{[ 16 ]}彼は1919年6月28日のヴェルサイユ条約調印式に出席するよう召集された。和平と動員解除とともに総司令官の職を解かれ、講和条件をめぐるフランス政府との対立でフォッシュが失脚したことで、1920年1月に復活した最高軍事会議の副議長に任命されたのはペタンであった。これはフランス軍の最高位であり、開戦時には最高司令官に指名され、参謀総長（1920年代にはペタンの弟子であるビュアとドベネが務めていた）を覆す権限を持ち、ペタンは1931年まで副議長の地位にあった。^{[ 17 ] [ 18 ]}ペタンは友人らから政界入りを勧められたが、選挙で選ばれる役職に立候補することにはほとんど興味がないと反論した。それでも1919年11月の選挙で大統領選に立候補したが、落選した。^{[ 19 ]}

終戦直後、ペタンは政府に大規模な戦車と航空部隊の計画を提示したが、「 1920年3月12日の国防最高評議会の会議において、財務大臣フランソワ＝マルサルは、ペタンの提案は素晴らしいものの、財政的に無理であると発表した」。さらにフランソワ＝マルサルは、陸軍を55個師団から30個師団に、空軍を縮小すると発表したが、戦車については言及しなかった。ペタン、ジョッフル、フォッシュの元帥たちは、それぞれの戦略の修正を迫られた。エドモン・ビュア将軍の指揮下にある参謀本部は、ドイツとの国境沿いに要塞線を建設する案を真剣に検討し始め、1922年5月22日に報告書を提出した。3人の元帥はこれを支持した。軍事費の削減により、攻勢に出ることはもはや不可能となり、防御戦略しか残されなくなった。^{[ 20 ]}

リーフ戦争

ペタンは1922年2月に陸軍総監に任命され、新参謀総長マリー・ウジェーヌ・ドゥベネ将軍と協力して『大規模部隊の戦術運用に関する暫定指示』と題する新しい陸軍マニュアルを作成した。これはすぐに「バイブル」として知られるようになった。^{[ 21 ]} 1925年9月3日、ペタンはモロッコ駐留フランス軍の単独最高司令官に任命され^{[ 22 ]} 、スペイン軍と協力してリーフ族に対する大規模な作戦を開始し、10月末までに作戦は成功裏に終了した。その後、ペタンはトレドでアルフォンソ13世国王からスペイン軍事勲章を授与された。^{[ 23 ]}

防衛政策を声高に批判する

1924年、国民議会は国民兵役期間を1年に短縮するという綱領を掲げて選出されたが、ペタンはこれに激しく反対した。1926年1月、参謀総長のドゥベネ将軍は議会に「全く新しいタイプの軍隊」を提案した。「常備軍は20個歩兵師団のみとする」というものだった。予備役は必要に応じて召集できる。窮地に立たされた議会は、これに同意しざるを得なかった。ペタンはこの提案に全面的に反対し、北アフリカは依然として防衛が必要であり、それ自体に相当規模の常備軍が必要であると指摘した。しかし、1927年に制定された新しい陸軍組織法の後、ペタンは風向きが逆になっていることを認識していた。ペタンは、急進派の指導者エドゥアール・ダラディエでさえ、陸軍が依然として規模が大きすぎるという理由で、この提案全体に反対票を投じたことを決して忘れなかった。 ^{[ 24 ]}

1925年12月5日、ロカルノ条約締結後、議会は、すでに提案されていた兵力の減少に対抗するため、東部国境沿いの要塞線の早急な構築を要求した。この目的のため、ジョゼフ・ジョッフルを委員長とする新しい委員会が設置され、報告が求められた。1927年7月、ペタン自らが全域の偵察に赴いた。彼は改訂された計画を持ち帰り、委員会は2つの要塞地域を提案した。その後、マジノ線（元陸軍大臣アンドレ・マジノにちなんで名付けられた）と呼ばれるようになったこの線は、1928年、ペタンの関心を大いに集め、彼は広範囲に旅行して、国中の軍事施設を視察した。^{[ 25 ]}ペタンがマジノ線を強く支持したのは、1916年のベルダンの戦いで要塞が果たした役割についての自身の経験に基づいていた。

シャルル・ド・ゴール大尉は、この間ずっとペタンの庇護下にあり続けた。彼は長男に元帥にちなんで名付けたとさえ伝えられているが、実際には家系の先祖であるジャン・バティスト・フィリップ・ド・ゴールにちなんで名付けた可能性が高い^{[ 26 ]。}しかし、ペタンのためにゴーストライターとして執筆したとされる本の著作権をめぐって最終的に対立した。

アカデミー・フランセーズへの選出

1926 年のマレシャル ペタンの絵画

1928年、ペタンは陸軍の統制から離れた独立空軍の創設を支持し、1931年2月9日、最高軍事評議会副議長を退任した後、防空総監に任命された。^{[ 27 ]}同年7月に提出された彼の最初の防空に関する報告書は、支出の増大を主張した。^{[ 28 ]} 1931年、ペタンはアカデミー・フランセーズの会員に選出された。1932年までに経済状況は悪化し、エドゥアール・エリオ政権は「国防予算を大幅に削減し…新型兵器システムの発注はほぼ枯渇した」。1932年と1933年の夏季演習は資金不足のために中止され、軍への募集も減少した。1933年、マクシム・ウェイガン将軍は「フランス軍はもはや本格的な戦闘力ではない」と主張した。エドゥアール・ダラディエの新政府は、将校の数を減らし、軍人の年金と給与を削減することでウェイガンに報復し、財政緊縮を除けば、このような措置はジュネーブ軍縮会議の精神に則っていると主張した。^{[ 29 ]}

1938年、ペタンは作家アンドレ・モーロワを奨励し、アカデミー・フランセーズへの選出を支援した。この選挙は、モーロワのユダヤ系出身という事情もあり、激しい争いとなった。モーロワは1941年の自伝『誰も幸せとは呼べない』の中で、ペタンへの恩義を深く認めている。しかし、この著書を執筆する頃には、二人の進路は大きく異なっていた。ペタンはヴィシー・フランス の国家元首となり、モーロワは亡命して自由フランス側についたのである。

陸軍大臣

政情不安が国中を覆い尽くす中、1934年2月6日、パリ警察は下院の外で極右暴徒の一団に発砲し、14名が死亡、236名が負傷した。ルブラン大統領は71歳のドゥメルグに引退を撤回し、新たな「挙国一致政府」を樹立するよう要請した。2月8日、ペタンは陸軍大臣として新内閣に入閣するよう招請されたが、幾度となく打診された後、渋々ながらこれを受諾した。

この年の彼の重要な功績は、ダラディエが提案した将校数削減案の撤回を成立させたことであった。彼は専門職の募集プログラムを改善し、休暇の権利を削減することで訓練期間を延長した。しかし、その年、ウェイガンは上院陸軍委員会に対し、フランス軍は依然としてドイツ軍の攻撃に抵抗できないと報告した。ルイ・フランシェ・デスペレ元帥とユベール・リョーテ元帥（後者は7月に急死）もこの報告書に名を連ねた。ペタンが再開した秋の演習の後、将校の教育が不十分で、基礎知識が乏しく、自信も欠如しているという報告書がペタンに提出された。また、モーリス・ガムランは、ザール盆地の住民投票でドイツが勝利した場合、フランス軍が介入するのは「重大な軍事的誤り」となるだろうとペタンに告げた。ペタンはこれに対し、政府に対し、陸軍への追加予算を再度要請した。^{[ 30 ]}

この間、ペタンは徴兵義務の期間を2年から3年に延長するよう繰り返し訴えたが、効果はなかった。ペタンは、 1934年10月6日にマルセイユでブルガリア革命軍（IMRO ）所属のブルガリア人民族主義者ヴラド・チェルノゼムスキーによって暗殺されたアレクサンドル1世の葬儀に出席するため、ルブラン大統領に同行してベオグラードを訪れた。そこでペタンはヘルマン・ゲーリングと会見し、二人は第一次世界大戦での経験を回想した。「ゲーリングはドイツに帰国後、ペタンを称賛し、『名誉ある人物』と評した」^{[ 31 ] 。}

政府の政策批判者

11月にドゥメルグ政権が崩壊した。ペタンは以前、陸軍大臣だけでなく文部大臣への就任に興味を示しており、フランスの道徳観の退廃と戦う役割を望んでいた。^{[ 32 ]}しかし、今や彼はフランダンの短命な内閣で陸軍大臣を続けることを拒否し、ルブラン本人からの直接の懇願にもかかわらず辞任した。このとき、新聞「ル・プティ・ジュルナル」にペタンを独裁政権の候補に求める記事が掲載された。20万人の読者が同紙の投票に回答した。ペタンは4万7千票で第1位となり、ピエール・ラヴァルの3万1千票に先行した。この二人は1935年5月、ポーランド元帥ピウスツキの葬儀（およびゲーリングとの再度の親しい会談）のためにワルシャワを訪れた。^{[ 33 ]}ル・プティ・ジュルナルは保守派であったが、ペタンの評判は超党派にまで高く評価されていた。社会主義者のレオン・ブルムは彼を「我が国の軍司令官の中で最も人間的な人物」と呼んだ。ペタンは内閣入り後も軍事以外の問題には関与せず、他の軍指導者とは異なり、極端なカトリック教徒や君主主義者という評判もなかった。^{[ 34 ]}

彼は内務大臣に留まった。ヴァイガンは1934年6月にティドワース野営地で行われたイギリス陸軍の演習を視察し、そこで見たものに愕然としていた。 23日に内務大臣に演説したペタンは、ドイツ軍の攻撃があった場合にイギリスに援助を求めるのは無駄であると主張した。1935年3月1日、ペタンの有名な論文^{[ 35 ]}が「Revue des deux mondes」に掲載され、1927年から1928年以来の陸軍の歴史を振り返った。彼はフランスの予備役制度と、十分な航空戦力と装甲部隊の欠如を批判した。この記事は、アドルフ・ヒトラーがドイツの新たな空軍を発表するわずか5日前、ドイツが陸軍を36個師団に増強する発表の1週間前に発表された。 1936年4月26日の総選挙の結果は、投票率84%で人民戦線党が550万票、右派党が450万票を獲得したというものでした。5月3日、ペタンはル・ジュルナル紙のインタビューを受け、仏ソ協定、共産主義全般（フランスは西ヨーロッパ最大の共産党を擁していた）、そして共産党員に知的責任を認める人々を批判しました。彼は、フランスは自国の運命に自信を失っていると述べました。^{[ 36 ]}ペタンはこの時80歳でした。

フォッシュの死後、フランスで最上級の軍人となったペタンは、第二次世界大戦前のフランスの兵器整備の劣悪な状態にいくらか責任があるべきだと主張する者もいる。また、ペタンは国防を担当する大きな委員会の委員の1人であり、戦間期の政府は頻繁に軍事予算を削減したと言う者もいる。さらに、ベルサイユ条約によってドイツに課せられた制約により、ヒトラーの出現まで巨額の支出を緊急に必要とは思われなかった。ペタンは戦車の大量使用を支持したが、主に歩兵支援と見なしていたため、フランスの戦車部隊は機械化騎兵（ソミュアS35など）と歩兵支援（主にルノーR35戦車とシャルルB1 bis ）の間で価値の異なる多くの種類に細分化されたと主張されている。近代的な歩兵用ライフルと機関銃は、軽機関銃Mle 1924の唯一の例外を除いて製造されなかった。フランスの重機関銃は依然としてオチキス M1914であり、ドイツ歩兵隊の新型自動火器と比較すると時代遅れだった。近代的な歩兵用小銃は 1936 年に採用されたが、1940 年までに部隊に支給された MAS-36 小銃はごく少数だった。十分にテストされたフランスの半自動小銃 MAS 1938-39 は採用の準備が整っていたが、第二次世界大戦後までMAS 49として生産段階に達することはなかった。フランスの砲兵隊は 1918 年以降近代化されていなかった。こうしたすべての失敗の結果、フランス軍は 1940 年に侵略してくる敵に対して 1918 年当時の時代遅れの兵器で対峙しなければならなかった。ペタンは 1934 年に陸軍大臣に就任したが、15 年間の活動停止と絶え間ない削減を覆すことはできなかった。フランス航空界は1939年、ベルリンへの到達と帰還が可能な爆撃機の試作機さえ持たないまま戦争に突入した。戦闘機の開発は複数の企業（デヴォワティーヌ、モラーヌ＝ソルニエ、マルセル・ブロッホ）に分散され、それぞれ独自のモデルを開発していた。

フランスの戦い

政府への復帰

1940年5月のペタン

1939年3月、ペタンは新たに承認されたスペイン国民政府へのフランス大使に任命された。ペタンは「何年も前にフランスの陸軍士官学校で」スペインの独裁者フランシスコ・フランコを指導しており、「かつての教え子をイタリアとドイツの影響から引き離すことを期待して」スペインに派遣された。^{[ 37 ]} 9月に第二次世界大戦が始まると、ダラディエはペタンに政府へのポストを提供したが、ペタンはこれを断った。しかし、ドイツがフランスに侵攻すると、ペタンは1940年5月18日にポール・レイノーの新政府に副首相として加わった。レイノーは、ヴェルダンの英雄がフランス軍に新たな抵抗と愛国心を吹き込むことを期待していた。^{[ 34 ]}伝えられるところによると、フランコはペタンに対し、マドリードの外交官職を離れ、崩壊しつつあるフランスに「犠牲」として戻るべきではないと助言したという。^{[ 38 ]}

5月26日までに連合軍の戦線は崩壊し、イギリス軍はダンケルクから撤退を開始した。フランス軍司令官マクシム・ウェイガンとペタンは共に、フランスの軍況は絶望的だと考えていた。ヴィルリューム大佐は後に1951年の議会調査委員会で、当時フランス首相だったレイノーがペタンに対し、その日に休戦協定を求めなければならないと述べたと証言した。^{[ 39 ]}ウェイガンはフランス軍の救済に賛成であり、「国内の紛争、とりわけ無政府状態を避けたい」と述べた。チャーチルのパリ駐在員エドワード・スピアーズは、フランスの港がドイツに占領された場合、イギリスは爆撃せざるを得なくなるとして、フランスに休戦協定に署名しないよう促した。スピアーズは、ペタンはすぐには反応せず、「パニックや感情の兆候もなく、まっすぐに立っていた」と報告している。「彼は状況を壊滅的だと考えていたことを隠そうともしなかった。私は彼に、士気の崩壊や、他の人には見られるような精神的な手もみやヒステリーの兆候を一切感じることができなかった。」^{[ 40 ]}

ダンケルク陥落後の6月5日、内閣改造が行われた。レイノーは、前月に第4機甲師団を率いてフランス軍の数少ない反撃の一つを開始したばかりの、新任の准将ド・ゴールを陸軍次官として戦時内閣に迎え入れた。ペタンはド・ゴールの任命に不満を抱いていた。 ^{[ 41 ]} 6月8日までにパリは攻撃の脅威にさらされ、政府は撤退の準備を進めていたが、ペタンはこれに反対していた。同日の閣議でレイノーは、休戦を求める前に、フランスは1940年3月にイギリスと締結した停戦協定から解放される許可を得なければならないと主張した。ペタンは「フランスの利益はイギリスの利益よりも優先される。イギリスが我々をこのような状況に追い込んだのだ…今こそ、この状況から抜け出す努力をしよう」と答えた。

フランスの陥落

6月10日、政府はパリを出発しトゥールへ向かった。総司令官のウェイガンは「戦闘は無意味になった」と宣言した。彼と財務大臣ポール・ボードワン、そして政府の他の数名は既に休戦協定を結んでいた。6月11日、チャーチルはオルレアン近郊ブリアールのミュゲ城に飛び、そこでまずブルターニュの要塞構想を提示したが、ウェイガンはそれは単なる「空想」だと返答した。^{[ 42 ]}チャーチルはフランスは「ゲリラ戦」を検討すべきだと述べた。ペタンは、それは国の破滅を意味すると返答した。チャーチルはフランスはパリを防衛すべきだと述べ、ペタンに1918年3月に40個師団を率いてイギリス軍を救援したことを思い起こさせ、クレマンソーの言葉を繰り返した。

私はパリの前で、パリで、そしてパリの後ろで戦うつもりです。

これに対し、チャーチルの報告によると、ペタンは静かに、そして威厳をもって、当時は60個師団の戦略予備軍を有していたが、今はそれが全くなく、イギリスはフランスを支援するために師団を派遣すべきだと答えた。パリを廃墟にすることは最終的な結末には影響しない、と。会談でペタンは2年ぶりにド・ゴールと会談した。ペタンはド・ゴールが最近将軍に昇進したことを述べ、敗北に際して階級は無意味であるため、祝辞は述べなかったと付け加えた。ド・ゴールが、ペタン自身が1914年のマルヌ会戦で准将兼師団長に昇進したと反論すると、ペタンは「現状とは比較にならない」と答えた。ド・ゴールは後に、少なくともその点についてはペタンの意見が正しかったことを認めた。^{[ 43 ]}

6月12日、会議の第2回会合後、閣議が開かれ、ウェイガンは再び休戦を求めた。彼は軍部と市民の混乱の危険性、そしてパリで共産主義者の蜂起が起こる可能性に言及した。ペタンとプルーヴォ情報大臣は、閣議に対し、ウェイガンの意見に耳を傾けるよう促した。「彼こそが、何が起こっているかを真に理解している唯一の人物だ」と。

チャーチルは6月13日、トゥールでの新たな会談のためフランスに戻った。ボードワンはチャーチルの飛行機に搭乗し、直ちにフランス軍の更なる抵抗は絶望的であると伝えた。その後、レイノーは内閣の休戦案をチャーチルに提示したが、チャーチルは「何が起ころうとも、我々はフランスを非難することはない」と返答した。その日の閣議で、ペタンはウェイガンの休戦要求を強く支持し、閣議に提案案を読み上げ、次のように述べた。

フランスに留まり、国家の復興を準備し、国民の苦しみを分かち合う必要性。政府が移住や脱走をすることなくフランスの領土を放棄することは不可能である。政府の義務は、何が起きようとも国内に留まることであり、そうでなければもはや政府とはみなされないであろう。

休戦に反対する大臣が数名おり、ウェイガンはパリを去ったこと自体を即座に非難した。ペタンと同様に、彼もフランスを離れるつもりはないと明言した。^{[ 44 ]}

政府は6月14日にボルドーへ移動した。フランス政府は1870年と1914年にドイツの侵略から逃れた場所である。偶然にも、その夜ボルドーでド・ゴールはペタンと同じレストランで食事をしていた。彼は静かに握手を交わし、その後二人は二度と会うことはなかった。^{[ 44 ]}

上院と下院の両方の議会もボルドーにいて、休戦論争に熱心に取り組んでいた。6月15日の閣議で、レイノーはフランスはオランダの例に倣い、軍隊が武器を捨てて海外で戦闘を続行できるようにすべきだと主張した。ペタンは同情した。^{[ 45 ]}ペタンはウェイガン（閣僚ではなかったため外で待っていた）と約15分間話すために派遣された。^{[ 46 ]}ウェイガンはレイノーの提案は恥ずべき降伏になるとペタンを説得した。その後、ショータンは「ごまかし」、条件についての問い合わせを提出した。^{[ 45 ]}閣議は13対6でショータンの提案に賛成票を投じた。 6月15日まで休戦に反対していたダルラン提督はここで重要な役割を担い、フランス艦隊がドイツの手に渡らないという条件で休戦に賛成した。^{[ 46 ]}

ペタンがレイノーに代わる

1940年6月16日（日）、ルーズベルト大統領はルブラン大統領の支援要請に対し、漠然とした約束と、議会の承認なしには何もできないという返答を送った。ペタンはポケットから辞表を取り出したが、これは政府を崩壊させる確実な行動だった（ペタンはウェイガンに対し、6月16日が決定的な日だと告げてボルドーに来るよう説得していた）。ルブランはチャーチルからの返答が届くまで留まるようペタンを説得した。昼食後、チャーチルからの電報が届き、フランス艦隊をイギリスの港湾に移動させることを条件に休戦に同意する内容だったが、ダルランはこの提案は受け入れられず、フランスが無防備になると主張した。^{[ 45 ]}

その日の午後、イギリス政府はフランスとイギリスに加わって英仏同盟を結ぶことを提案した。レイノーと5人の大臣は、この提案を受け入れられると考えた。他の大臣は、この提案はフランスとその植民地を準自治領としてイギリスに従属させるものだとして受け入れなかった。アルベール・ルブラン大統領 の後の回想に反して、6月16日の閣議では正式な投票は行われなかったようだ。^{[ 47 ]}会議の結果は不明である。^{[ 45 ]} 10人の大臣は戦闘継続を望み、7人が休戦を支持した（ただし、これにはペタン副首相とカミーユ・ショータン副首相が含まれ、この見解はウェイガン総司令官も支持していた）。8人は当初決まっていなかったが、休戦に傾いた。^{[ 47 ]}

6月17日、ルブランは渋々レイノー首相の辞任を受け入れた。レイノーは大統領に後任にペタン元帥を任命するよう進言し、大統領は政府がボルドーに滞在中のその日のうちにペタン元帥を任命した。ペタンはすでに閣僚チームを準備していた。^{[ 48 ]}

• ピエール・ラヴァルが外務大臣に就任（この任命はウェイガンによって一時的に拒否された）
• ウェイガンド国防大臣
• ダーラン海軍大臣
• ブティリー財務大臣として

フランス国家元首

1940年の休戦

1940年10月24日、ペタンはモントワールでヒトラーと会談。右がヨアヒム・フォン・リッベントロップ、中央がヒトラーの通訳パウル・シュミット。

ペタンを首相とする新内閣が成立し、アンリ・デュ・ムーラン・ド・ラバルテートが内閣官房長官に就任した。^{[ 49 ]} 1940年6月17日深夜、ボードワンはスペイン大使に対し、ドイツに対し即時停戦の要請と和平条件の提示を求める書簡を提出するよう要請した。午前0時30分、ペタンはフランス国民に向けて最初の放送を行った。

「元帥に対する国民の熱狂はすさまじかった。クローデル、ジッド、モーリアックといった多様な人々から歓迎されただけでなく、彼を救世主とみなした無教養なフランス人の大多数からも歓迎された。」^{[ 50 ]}内閣を退いたド・ゴール将軍は6月17日にロンドンに到着し、6月18日にそこから抵抗を呼びかけましたが、その呼びかけを聞いた者は比較的少数でした。

内閣と議会は、北アフリカに撤退すべきかどうかで依然として議論を続けていた。6月18日、両院議長のエドゥアール・エリオ（後にペタン裁判で検察側証人となる）とジャンヌネ、そしてルブランは、撤退の希望を表明した。ペタンは撤退しないと述べた。6月20日、両院の代表団がペタンのもとを訪れ、ルブラン大統領の撤退案に抗議した。翌日、代表団はルブランのもとを訪れた。結局、アフリカに向かったのは下院議員26名と上院議員1名のみで、その中にはユダヤ系のジョルジュ・マンデル、ピエール・マンデス・フランス、元人民戦線教育大臣ジャン・ゼーが含まれていた。^{[ 51 ]}ペタンはその日、フランス国民に向けて再度放送を行った。

ヴィシー政権初期に生まれた個人崇拝の文脈で制作されたポスターで、ペタンがフランスの農民に挨拶している。

1940年6月22日、フランスはコンピエーニュで休戦協定に調印し、パリと大西洋沿岸全域を含むフランス北部と西部の支配権をドイツに与えたが、戦前のフランス領土の約5分の2に相当する残りの地域は占領されなかった。パリは引き続き法的な首都であった。6月29日、フランス政府はクレルモン＝フェランへ移動し、そこで憲法改正に関する最初の議論が行われた。ピエール・ラヴァルはルブラン大統領と個人的に会談したが、ルブラン大統領は結局フランスを離れなかった。7月1日、クレルモンが手狭になったと判断した政府は、ボードワンの提案によりヴィシーへ移動した。ヴィシーのホテルは空いており、政府省庁の設置に適しているという。

憲法改正

下院と上院は「コングレ」として合同会議を開き、7月10日に休戦協定を批准するための緊急会議を開催した。同時に、憲法草案が提出された。両院の議長は発言し、憲法改正の必要性を宣言した。議会は569票対80票（棄権18票）で、内閣に新憲法起草権を与えることを決議し、事実上「第三共和制を廃止する投票」を行った。^{[ 52 ]}ほぼすべてのフランスの歴史家、そして戦後のフランス政府はすべて、この投票を違法とみなしている。複数の下院議員と上院議員が出席していなかっただけでなく、憲法には共和制の政府形態を変更できないと明記されていたためである。ただし、共和制独裁体制が樹立されたとも言える。翌日、ペタンは正式に「国家元首」としてほぼ絶対的な権力を掌握した。^{[注 1 ]}

フィリップ・ペタンの国家元首旗

ペタンは気質的にも教養的にも反動的な性格で、すぐに第三共和制とその蔓延する腐敗をフランスの敗北の原因として責め始めた。彼の政権はすぐに明白な権威主義的、そして場合によってはファシズム的な性格を帯びるようになった。共和制のモットー「自由、平等、友愛」 （ Liberté, égalité, fraternité ）は「労働、家族、祖国」（Travail, famille, patrie ）に置き換えられた。 ^{[ 55 ]}彼は大統領制を廃止し、議会を無期限に休会するとともに、大臣や公務員の任免権、閣僚会議での法律の可決権、後継者指名権（彼はラヴァルを指名した）を自らに与える新たな憲法を公布した。ペタンは「皇帝」になる意志はないと公言していたが^{[ 56 ]}、1941年1月までにペタンはフランスの事実上すべての統治権を掌握していた。立法権、行政権、司法権のほぼ全てが、事実上、あるいは事実上、彼の手中にあった。彼の顧問の一人は、彼がルイ14世以来のどのフランス指導者よりも権力を握っていると述べた。^{[ 34 ]}新政府内のファシスト派と革命保守派は、この機会を利用して「国民革命」として知られる野心的な計画を開始した。この計画は、旧第三共和政の世俗的かつ自由主義的な伝統の多くを拒絶し、権威主義的かつ父権主義的な社会を志向するものであった。ペタンは、本質的に保守的な運動であると信じていたものを「革命」という言葉で表現することに異議を唱えたが、それ以外はフランス社会の「共和国」から「国家」への変革に加担した。彼はさらに、新しいフランスは「人間の自然な平等という誤った考えを拒絶する社会階層」となるだろうと付け加えた。^{[ 57 ]}

新政府は直ちに新たな権限を行使し、共和政公務員の解雇、例外的な司法権の設置、反ユダヤ法の公布、反対派や外国人難民の投獄など、厳しい措置を命じた。検閲が実施され、「意見の重罪」の復活により、表現と思想の自由は事実上廃止された。ペタンはヴィシー政権に対する民衆の不満を常に認識していた。

6月24日、イギリス政府はフランスがイギリスとの協定に違反したと発表した。戦争の初めに、イギリスとフランスはどちらも単独講和を行わないことで合意されていた。^{[ 58 ] :559}イギリスは、交渉が終わるまでフランス艦隊がただちにイギリスの港か中立国へ航行し、ドイツ軍の手の届かないところに留まることを条件に、フランスを協定から解放する用意があった^{[ 59 ] :367}。イギリスとフランスの間の協定にも関わらず、イギリスに対する義務を完全に無視して、フランスは艦隊がドイツの手に落ちるままにした^{[ 58 ] :537}。さらに、レイノーは、ドイツと講和が成立した場合、捕虜となっているドイツ人飛行士をイギリスに送ることでイギリスと合意した^{[ 58 ] :497}。再びペタン政権はこの誓約を尊重せず、イギリス空軍によって撃墜されたドイツ人飛行士の多くはドイツに送還された^{[ 58 ] :497}。

1941年8月12日、国民に向けたラジオ演説でペタンは次のように述べた。

「フランスのいくつかの地域では、しばらくの間、不吉な風が吹いているのを感じています...私の政府の権威は争われています...本物の不安がフランス国民を襲っています。」^{[ 60 ]}

政権は「レジオン・フランセーズ戦闘員団」を組織した。これには「レジオン友の会」や「レジオン士官候補生会」といった、実戦経験はなかったものの新政権に政治的に所属する人々のグループが含まれていた。ペタンは、国際主義を拒絶する田舎風で反動的なフランスを擁護した。退役軍司令官として、彼は軍の路線で国を運営した。

ドイツとの国家協力

ペタン政権は名目上は独立を維持し、当初は特にアメリカ合衆国をはじめとする国際的な承認を得ていた。しかし、ペタン自身も、その後継者であるラヴァル、ピエール＝エティエンヌ・フランダン、フランソワ・ダルランも、ドイツからの間接援助要請に強い抵抗を示さなかった。ヒトラーは1940年10月24日、モントワールにてペタンと会談し、新たな「ヨーロッパ秩序」におけるヴィシー・フランスの役割について協議した。二人が握手する写真はイギリスで大騒動を引き起こし、ガボンの戦いにおいて自由フランス軍への海軍支援をイギリスが決定するきっかけとなったと考えられている。^{[ 61 ]}

ペタンは反ユダヤ主義法の施行にあたり、ドイツの命令を待つことなく、自らの判断で立案を進めた。ペタンが休戦協定に署名した直後から反ユダヤ主義法の策定が始まり、1940年10月3日にはペタンと閣僚が「ユダヤ人の地位に関する法律」に署名し、「ユダヤ民族」の法的定義を定めた。ペタンは10月4日、ユダヤ民族の外国人に関する法律に署名し、ヴィシー政権下での外国人ユダヤ人の収容を認可・組織化した。これは、ナチス・ドイツのホロコースト計画への協力の第一歩となった。^{[ 62 ]}

ペタン政権は枢軸国の大量の工業製品と食料供給要求を受け入れ、フランス植民地帝国（ダカール、シリア、マダガスカル、オラン、モロッコ）に駐留するフランス軍に対し、連合国を含むあらゆる侵略者からフランス領土を守るよう命じた。ペタンの動機については様々な憶測が飛び交っている。チャーチルはフランス陥落が迫る中、レイノーと会談し、ペタンについて「彼は先の戦争においても常に敗北主義者だった」と述べている^{[ 63 ] 。}

1942年11月11日、連合軍の北アフリカ上陸とダルランの連合軍支援への同意を受け、ドイツ軍は南フランスの未占領地域に侵攻した。名目上はヴィシー・フランスが存続し、フランスほぼ全域の文民行政がその下にあったものの、ドイツがヴィシーにおける「独立」政府の建前を否定したため、ペタンは単なる象徴的な存在に過ぎなかった。しかしペタンは依然として人気を保ち、1944年4月28日にはパリに到着した。ナチスのプロパガンダ・ニュース映画はこれをパリにとって「歴史的」な瞬間と表現した。市庁舎前や街頭では、大勢の群衆が彼に歓声を送った。^{[ 64 ]}

1943年、ペタンはジョゼフ・ダルナンの指揮下にある、フランスとの協力的な武装民兵（ミリス）の創設を承認した。ダルナンはドイツ軍と共にフランス抵抗組織（マキ）への鎮圧作戦を指揮していた。ペタンはダルナンを治安維持長官（Secrétaire d'État au Maintien de l'Ordre ）として政府に迎え入れた。1944年8月、ペタンはミリスの犯罪行為から距離を置くため、ダルナンに組織の「行き過ぎ」を叱責する書簡を送った。ダルナンは皮肉を込めて、ペタンは「もっと早く考えておくべきだった」と返答した。

ペタンと、離任するアメリカ大使ウィリアム・D・リーヒとの最後の会見、1942年

ジグマリンゲンへの亡命

南ドイツのジグマリンゲン城は、フランス解放後の1944年と1945年にヴィシー政権とその他の協力者亡命者を収容した。

1944年8月17日、ドイツ軍は「フランス国家元首に対する総統の特別外交使節」セシル・フォン・レンテ＝フィンクを派遣し、ペタンに対し北部地域への異動を認めるよう要請した。 ^{[ 65 ]}ペタンはこれを拒否し、この要請を文書でまとめるよう求めた。^{[ 65 ]}レンテ＝フィンクは18日に2度要請を再度行い、19日11時30分にアレクサンダー・ノイブロン・フォン・アイゼンベルク将軍を伴って戻ってきた。アイゼンベルク将軍はペタンに「ベルリンから正式命令があった」と告げた。^{[ 65 ]}ペタンに提出された文書には「帝国政府は、たとえ本人の意志に反しても、国家元首の異動を指示する」と書かれていた。^{[ 65 ]}元帥が引き続き拒否したため、ドイツ軍はヴィシー政権への爆撃のためドイツ空軍を投入すると脅した。^{[ 65 ]}スイス特使ヴァルター・シュトゥッキにドイツ軍の脅迫の証言を要請した後、ペタンはこれに応じた。レンテ＝フィンクがノイブロン将軍と共に「午後7時30分」にオテル・デュ・パルクにある元帥執務室に入った時、元帥は彼のスーツケースと書類の梱包を監督していた。^{[ 65 ]}翌日、1944年8月20日、ペタンはドイツ軍によって意に反してベルフォールに連行された。

1944年9月8日のフランス解放後、ペタンとヴィシー政権下のフランス内閣の他の閣僚はドイツ軍によってドイツのジグマリンゲン飛び地に移送され、1945年4月までそこで亡命政府を樹立した。しかし、フランスを追われたペタンは政府への参加を拒否し、フェルナン・ド・ブリノンが「政府委員会」の委員長に就任した。^{[ 66 ]} 1944年10月29日付の覚書で、ペタンはド・ブリノンに対し、この新政府とのいかなる関係においてもペタン元帥の名前を使用することを禁じた。また、1945年4月5日にはヒトラーにフランスへの帰国を希望する旨の覚書を送った。しかし、返答はなかった。しかし、約3週間後の誕生日に、彼はスイス国境に連行された。そして2日後（1945年4月26日）、彼はフランス国境を越えた。^{[ 67 ]}

戦後の生活

高等裁判所での裁判

裁判中のペタン

ド・ゴール率いる臨時政府はペタンを反逆罪で裁判にかけ、裁判は1945年7月23日から8月15日まで続いた。フランス元帥の制服に身を包んだペタンは、当初の声明で高等法院が彼を裁く権利を否定した後、裁判の大半で沈黙を守った。ド・ゴールは後にこの裁判について次のように回想している。

議論はしばしば党派的な裁判のような様相を呈し、時には決着をつけることさえあったが、本来は国防と独立という観点からのみこの問題を扱うべきであった。^{[ 68 ]}

ピレネー山脈のポルタレ砦

ペタンの裁判の結果、彼は国家侮辱罪を含む全ての罪で有罪判決を受けた。陪審は彼に死刑と財産没収を宣告した。ペタンの高齢を理由に、裁判所は刑の執行を差し止めるよう求めた。終戦時にフランス共和国臨時政府大統領を務めていたド・ゴールは、年齢を理由に終身刑に減刑した。 ^{[ 69 ]}有罪判決後、裁判所はペタンからフランス元帥の称号を除く全ての軍階級と栄誉を剥奪した。^{[ 70 ]}

判決の宣告で暴動が起こることを恐れたド・ゴールは、ペタンを直ちに自身の専用機でピレネー山脈のポルタレ砦に移送するよう命じた。^{[ 71 ]}ペタンは1945年8月15日から11月16日までそこに留まった。その後、政府は彼をフランス大西洋岸沖の小島、ユー島のピエール・ルヴェ砦に移送した。^{[ 72 ]}

投獄

その後数年間、ペタンの弁護士や多くの外国政府、そしてメアリー王妃やウィンザー公爵を含む高官たちが、歴代フランス政府にペタンの釈放を訴えたが、第四共和政の不安定な政情を考えると、どの政府もペタンの釈放によって不人気を被るリスクを冒すことはなかった。1946年6月には、ハリー・S・トルーマン米大統領がペタンの釈放を仲介し、米国への政治亡命を申し出たが、無駄に終わった。^{[ 73 ]}後にスペインの独裁者フランシスコ・フランコ将軍も同様の申し出を行った。^{[ 73 ]}

ペタンは投獄当時、年齢の割には健康であったが、1947年後半には記憶障害に悩まされるようになった。^{[ 74 ]} 1949年1月には、正気を取り戻す時間はますます少なくなっていた。1949年3月3日、フランス閣僚理事会の会合で、伝記作家シャルル・ウィリアムズの言葉を借りれば「自称レジスタンスの英雄」である多くの閣僚が、彼をヴァル・ド・グラース（パリの軍病院）に移送するよう勧告する医療報告書について激しい議論を交わした。この措置には、首相アンリ・クイユも以前は同情的だった。5月までに、ペタンは常に看護を必要とするようになり、戦場で軍隊を指揮している、あるいは部屋の周りで裸の女たちが踊っているといった幻覚に悩まされることも多かった。^{[ 75 ]} 1949年末までに、ペタンは重度の認知障害に苦しみ、正気を保てるのは時折のみでした。また、心臓病も進行し始め、もはや介助なしでは歩くこともできなくなりました。彼の死と葬儀の計画が立てられました。^{[ 76 ]}

1951年6月8日、ヴァンサン・オリオール大統領は ペタンの余命が長くないことを知り、彼の刑期を病院拘禁に減刑した。この知らせは6月17日の選挙後まで秘密にされていたが、その時にはペタンは病状が悪化しパリに移送することができなかった。^{[ 77 ]}

死と埋葬

ユー島にあるペタンの墓。

ペタンは1951年7月23日、ユー島ポール・ジョワンヴィルの民家で95歳で亡くなった。 ^{[ 72 ]}遺体は地元の墓地（Cimetière communal de Port-Joinville）に埋葬された。^{[ 32 ]}ヴェルダンに用意された墓地にペタンの遺体を移すよう呼びかけられた。^{[ 78 ]}

ニオイヒバと糸杉に囲まれた、木製の十字架を載せた簡素な白い花崗岩の石板が墓地の西側の壁の前にあり、他の1,700基の墓とは反対方向、海から離れた方向を向いている。この配置は、彼が国家侮辱罪で有罪判決を受けたという事実と関連しているが、^{[ 79 ]}この制裁によって、彼は軍服を着用して埋葬されたり、黒い大文字でフランス元帥の名が刻まれたりすることは妨げられなかった。

1973年2月、ペタンの遺体が納められた棺が、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領に対し、ヴェルダンの戦いの戦死者と共にドゥオモン納骨堂に再埋葬することに同意するよう要求した過激派によって、ユー島墓地から盗まれた。数日後、警察が棺を回収し、大統領の冠を捧げて、以前埋葬されていたユー島に厳粛に再埋葬された。^{[ 80 ]}

ペタンを称える小さな博物館、ユー島歴史博物館には、ペタンの遺品や、臨終の床、衣服、杖といった私物が展示されている。この博物館は非公開で、館長によると「トラブルを避けるため」滅多に開館していないという。^{[ 81 ]}

エポニミー

カナダのロッキー山脈の大陸分水嶺に位置するペタン盆地を形成するペタン山、近くのペタン・クリーク、そしてペタン滝は、 1919年に彼の名にちなんで命名された^{[ 82 ]} 。また、近くの山頂には他のフランスの将軍（フォッシュ、コルドニエ、マンジャン、カステルノー、ジョッフル）の名前が付けられている。ペタンにちなんで名付けられた山名は2021年と2022年に削除され、無名のままとなっている^{[ 83 ] 。}

ニューハンプシャー州ピナードビル、2019年11月。

上海の衡山路は、1922年から1943年まで「アベニュー・ペタン」と呼ばれていました。シンガポールのリトル・インディア地区にもペタン・ロードがあります。ニューハンプシャー州ゴフスタウンの伝統的なフランス系カナダ人地区であるピナールビルには、1920年代に建てられたペタン・ストリートがあり、その他にも第一次世界大戦の将軍、ジョン・パーシング、ダグラス・ヘイグ、フェルディナン・フォッシュ、ジョセフ・ジョッフルにちなんで名付けられた通りが並んでいます。

ニューヨークの英雄の峡谷

1931年10月26日、ペタンはマンハッタンの英雄の峡谷でティッカーテープ・パレードで称えられました。2017年、ニューヨーク市長室は、第二次世界大戦におけるペタンの対独協力政権を鑑み、ペタンのパレードを示す歩道のリボンを撤去することを検討しました。^{[ 84 ]}

私生活

ペタンは60代まで独身で、女好きで知られていた。^{[ 1 ]}第一次世界大戦後、ペタンは1920年9月14日に愛人のウジェニー・アルドン（1877年 - 1962年）と結婚し、二人はペタンが亡くなるまで連れ添った。^{[ 85 ]}ペタンの最初の求婚を断った後、アルドンはフランソワ・ド・エランと結婚し、彼女が35歳だった1914年に離婚した。1916年のベルダンの戦いの開戦時、ペタンはパリのホテルで夜中に参謀に連れ出されたと言われている。その参謀は、彼がウジェニー・アルドンと一緒にいるところを見かけられることを知っていた。^{[ 86 ]}彼女にはペタンとの子供はいなかったが、最初の結婚でピエール・ド・エランという息子がいたが、ペタンは彼を非常に嫌っていた。^{[ 74 ]}

軍の階級

士官候補生	少尉	中尉	キャプテン	大隊長	中佐
1876年1945年8月15日（戦争犯罪による減刑後）	1878	1883年12月12日[ 87 ]	1889年（名誉）[ 88 ] 1890年7月12日（実質的）[ 89 ]	1900年7月12日[ 90 ]	1907年3月23日[ 91 ]
大佐	旅団長	師団長	上級指揮官を務める師団長	フランス元帥
1910年1月1日（名誉修道士）[ 6 ]	1914年8月30日[ 9 ]	1914年9月14日	1915年4月20日[ 92 ]	1918年11月21日[ 93 ]

栄誉と賞

フランス語

フランス元帥：1918年11月21日（1945年の裁判後も保持された唯一の授与）

1945年に大逆罪で有罪判決を受け、以下の栄誉と勲章が取り消された。^{[ 94 ]}

• レジオン・ドヌール勲章大十字章: 1917 年 8 月 24 日。^{[ 95 ]}グランドオフィサー: 1916 年 4 月 27 日。^{[ 96 ]}司令官: 1915 年 5 月 10 日。^{[ 97 ]}警察官: 1914 年 10 月 6 日。^{[ 94 ]}ナイト: 1901 年 7 月 11 日。^{[ 98 ]}
• 軍事勲章（1918年8月6日）^{[ 99 ]}
• 学術担当官（シルバーパームス）（1909年12月23日）^{[ 100 ]}
• クロワ・ド・ゲール 1915
• 1914–1918 連合国戦勝メダル（フランス）
• 1914–1918 記念戦争メダル（フランス）
• 黒星勲章：ペタンはフランス植民地政府から黒星勲章（Ordre de l'Étoile Noire）を授与された。
• クロワ・ド・ゲール 1939–1945現在認められているこの勲章は、連合国と共に枢軸国と戦った功績に対してフランス第三共和政と自由フランスから授与されたものですが、ペタンは、黒と緑のリボンが特徴で、枢軸軍と共に連合国と戦った功績を讃える同名の勲章を創設しました。この勲章の過去の受賞者も、共和国の赤と緑からフランス国家の黒と緑にリボンを付け替えることを義務付けられました。

外国

• 白鷲勲章大十字章：第一次世界大戦中、ペタンは白鷲勲章を授与された。セルビア軍への支援を称え、セルビアから授与された。
• 軍事勲章（スペイン）

作品

• ヴェルダン、英語 tr.マーガレット・マクヴィー著 (1930)

参照

• フランスの戦い
• 1917年のフランス軍の反乱
• フランスの戦いの歴史学
• ホテル デュ パルク
• ヴィシー・フランス
• ヴィシー政権下のフランスの大臣一覧

説明ノート

1. 1940年7月10日の法律で憲法制定権を完全に与えられたペタンは、新憲法を公布することはなかった。1941年に草案が作成され、1944年にペタンによって署名されたが、提出も批准もされなかった。 ^{[ 53 ] [ 54 ]}

参考文献

引用

1. アトキン、ニコラス(2014) [1998].ペタン. 権力のプロフィール.ラウトレッジ. ISBN 978-1317897972. OCLC  881571631 .
2. フランス帝国政府. 「ペタン、アンリ・フィリップ・ベノニ・オメールの出生証明書」 . culture.gouv.fr (フランス語) . 2020年4月13日閲覧。
3. ボーサン、チャールズ (1918). 「ペタン元帥」.アイルランド季刊誌『スタディーズ』7 (28): 584– 595. ISSN 0039-3495 . 
4. フランス共和国政府（1904年4月1日）「Ecoles militaires」gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
5. フランス共和国政府（1908年4月5日）「軍事学校サービス」gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
6. フランス共和国政府 (1909年12月30日). "Tableau d'avancement" . gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
7. フランス共和国政府 (1911 年 6 月 28 日)。「ミニステール・デ・ラ・ゲール」。ガリカ.bnf.fr 。2021 年9 月 25 日に取得。
8. アンヌ・シプリアーノ・ヴェンゾン、ポール・L・マイルズ（1999年）「ペタン、アンリ＝フィリップ」、第一次世界大戦におけるアメリカ合衆国：百科事典、テイラー＆フランシス、ISBN 978-0815333531。
9. フランス共和国政府（1914年12月18日）「Armée active: nomination」 gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
10. ニコラ・バーバー（2003年）『第一次世界大戦：西部戦線』ブラックラビットブックス、53ページ。ISBN 978-1583402689。
11. ベントレー・B・ギルバートとポール・P・バーナード、「1917年のフランス軍の反乱」、ヒストリアン（1959年）22巻1号、24～41頁。
12. Mondet 2011、159ページ。
13. Farrar-Hockley 1975、301–302ページ。
14. 「ヴェルダンの英雄：アンリ・フィリップ・ペタン元帥」戦争史ネットワーク、2021年7月15日。 2023年12月26日閲覧。
15. Tucker, SC (2009)『古代世界から現代中東までの世界紛争年表』 ABC-CLIO、カリフォルニア、1738ページ。
16. ウィリアムズ、2005年、204ページ。
17. ウィリアムズ、2005年、212ページ。
18. アトキン、1997年、41ページ。
19. ウィリアムズ、2005年、217ページ。
20. ウィリアムズ、2005年、217–219頁。
21. ウィリアムズ、2005年、219ページ。
22. ウィリアムズ、2005年、232ページ。
23. ウィリアムズ、2005年、233-235頁。
24. ウィリアムズ、2005年、244ページ。
25. ウィリアムズ、2005年、247ページ。
26. 『フランスについてのある種の考え シャルル・ド・ゴールの生涯』ジュリアン・ジャクソン、58ページ。
27. ウィリアムズ、2005年、250-252頁。
28. ウィリアムズ、2005年、253-254頁。
29. ウィリアムズ、2005年、257ページ。
30. ウィリアムズ、2005年、260～261頁、265頁。
31. ウィリアムズ、2005年、266ページ。
32. パクストン、ロバート・O. (1982). 『ヴィシー政権下のフランス：旧体制と新体制、1940–1944』36–37頁. コロンビア大学出版局. ISBN 0-231-12469-4。
33. ウィリアムズ、2005年、268～269頁。
34. ジャクソン、ジュリアン（2001年）『フランス：暗黒の時代 1940–1944』オックスフォード大学出版局、pp.  124–125, 133、ISBN 0-19-820706-9。
35. フィリップ・ペタン、「La securité de la France aux cours des années creuses」、 Revue des deux mondes、1935 年 26 日。
36. アンソニー・アダムスウェイト『壮大さと悲惨さ：フランスのヨーロッパにおける権力獲得への試み 1914-1940』（ロンドン：アーノルド社、1995年）、182ページ。
37. 「ペタン、ブルゴス特使に任命される」『ニューヨーク・タイムズ』 1939年3月3日。 2019年4月5日閲覧。
38. ジョン・D・ベルガミニ著『スペイン・ブルボン家』 ISBN 0-399-11365-7378ページ。
39. エレノア・M・ゲイツ著『事件の終焉：1939～40年の英仏同盟の崩壊』 145ページ
40. ペタン元帥。フェイバー＆フェイバー。 2011 年 5 月 19 日。ISBN 978-0-571-27909-8。
41. Lacouture, 1991年、190ページ。
42. リチャード・グリフィス、ペタン元帥、巡査、ロンドン、1970年、p. 231、 ISBN 0-09-455740-3。
43. Lacouture, 1991年、197ページ。
44. Lacouture、1991年、201ページ。
45. アトキン、1997年、82–86頁。
46. ウィリアムズ、2005年、325–327頁。
47. Lacouture、1991年、204-205頁。
48. ラクチュール、1991 年、206–207 ページ。
49. ジェローム・コティヨン、「ヴィシーの影響力のアンリ・デュ・ムーラン・ド・ラバルト」、『Revue Historique』、2002 年、622 号、353–385 ページ。
50. グリフィス、1970年。
51. ウェブスター、ポール。ペタンの犯罪。パン・マクミラン、ロンドン、1990 年。 40、 ISBN 0-333-57301-3。
52. グリフィス、1970年、248ページ。
53. ジャクソン、ジュリアン (2011). 「7. 共和国とヴィシー」エドワード・G・ベレンソン、ヴァンサン・デュクレール、クリストフ・プロシャソン編著『フランス共和国：歴史、価値観、議論』 アーサー・ゴールドハマー訳 コーネル大学出版局 p. 67. ISBN 978-0801-46064-7. OCLC  940719314 . 2020年7月20日閲覧。
54. ベイグベデル、イヴ（2006年）『戦争犯罪と拷問の裁判：フランスの司法と国際刑事裁判所・委員会（1940-2005年）』ライデン：マルティヌス・ナイホフ／ブリル社、140頁。ISBN 978-90-474-1070-6. OCLC  1058436580 . 2020年7月20日閲覧。
55. シールド、ジェームズ（2007年）『フランスの極右：ペタンからル・ペンまで』15～17頁、ラウトレッジ、 ISBN 0-415-09755-X。
56. 「シーザーではない」とペタンが主張Archived 12 March 2016 at the Wayback Machine . Associated Press , 1945年6月16日.
57. マーク・マゾワー著『暗黒大陸』（73ページ）、ペンギンブックス、 ISBN 0-14-024159-0。
58. レイノー、ポール（1955年）『戦いの最中』ランバート、ジェームズ訳。ロンドン：カッセル＆カンパニー。
59. ホルロイド＝ダブトン、ジョン。マキシム・リトヴィノフ。
60. パクストン、ロバート（2001年）『オールドガードとニューオーダー 1940-1944』コロンビア大学出版局、226頁。
61. ジェニングス、エリック・T.『第二次世界大戦における自由フランス領アフリカ』 44ページ。
62. ジョリー、ローラン[フランス語] (2013). 「1940年10月のヴィシー政権によるユダヤ人法の起源」.ホロコースト・ジェノサイド研究. 27 (2): 276– 298. doi : 10.1093/hgs/dct027 . ISSN 8756-6583 . 
63. チャーチル、ウィンストン・S. 『第二次世界大戦』第2巻、159ページ。
64. 「ペタン元帥がパリ地域を訪問」 INA MediaClip 2024年6月14日閲覧。
65. アロン、1962 年、41–42 ページ。
66. 「ペタンと究極のコラボレーション」: Sigmaringen、1944–1945、Henry Rousso、éditions Complexe、パリ、1​​984。
67. グリフィス、1970年、333-334頁。
68. シャルル・ド・ゴール、『Mémoires de guerre』、vol. 2、249–250ページ。
69. 「フィリップ・ペタン | 第一次世界大戦の英雄、フランスの将軍、ヴィシー政権の指導者 ブリタニカ」ブリタニカ百科事典. 2023年7月15日閲覧。
70. ヴァロー、ジャン＝マルク(1995)。 「XVI – le délibéré、le verdict et la grâce」。ル・プロセ・ペタン (1945–1995)。馬のコレクション。ペリン。381 ～ 387ページ 。ISBN 9782262010911。
71. ウィリアムズ、2005年、512-513頁。
72. 「世界最年長の囚人」ペタン元帥の記憶を守る会（Association for the Defence of the Memory of Marshal Pétain ）2009年。 2009年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月21日閲覧。
73. ウィリアムズ、2005年、520ページ。
74. ウィリアムズ、2005年、523ページ。
75. ウィリアムズ、2005年、527-528頁。
76. ウィリアムズ、2005年、528-529頁。
77. ウィリアムズ、2005年、530ページ。
78. ダンク、ミルトン『フランス人対フランス人：協力と抵抗』361ページ。
79. ゴデ、ラファエル (2019 年 5 月 8 日)。「Il y en a même qui viennent déféquer dessus : sur l'île d'Yeu, 'l'encombrante' tombe du maréchal Pétain」 [その上に排便しに来る人さえいる：ユー島にあるペタン元帥の「厄介な」墓]。francetvinfo.fr (フランス語) 。2024 年12 月 12 日に取得。
80. コナン、エリック、ルーソ、ヘンリー (1998). 『ヴィシー：常に存在する過去』 ハノーバー、ニューハンプシャー州: ニューイングランド大学出版局. p. 21. ISBN 978-0874517958。
81. メヒュー、コンスタン (2022 年 9 月 10 日)。」「『栄光の』英雄か『嘆かわしい』裏切り者か？ペタンの遺産がフランスの島を悩ませている」ニューヨーク・タイムズ。ISSN  0362-4331 。2022年9月10日閲覧。
82. 「ペタン、マウント」。紀元前地名。
83. カウフマン、ビル (2022年7月4日). 「カルガリー市民の努力により、アルバータ州とブリティッシュコロンビア州の山頂からナチス協力者の名前が削除された」カルガリー・ヘラルド. 2022年7月6日閲覧。
84. 記念碑をめぐる壮大な戦いが激化。ニューヨーク・プレス、2017年8月30日。 2018年12月24日アーカイブ。Wayback Machineで2018年2月17日にアクセス。
85. ウィリアムズ、チャールズ、ペタン、ロンドン、2005 年、p. 206、 ISBN 978-0-316-86127-4。
86. Verdun 1916、Malcolm Brown著、Tempus Publishing Ltd.、Stroud、英国、86ページ。
87. フランス共和国政府（1883年12月13日）「Armée active: nominations et promotions」 gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
88. フランス共和国政府（1889年4月10日）「Armée active: mutations」 gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
89. フランス共和国政府 (1890 年 11 月 18 日)。「エコール・シュペリウール・ド・ゲール」。ガリカ.bnf.fr 。2020 年11 月 16 日に取得。
90. フランス共和国政府（1900年7月13日）「Armée active: promotions et nominations」gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
91. フランス共和国政府（1907年3月25日）「Armée active: nominations et promotions」 gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
92. フランス共和国政府（1915年4月22日）「Armée active: nominations et promotions」 gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
93. フランス共和国政府 (1918 年 11 月 22 日)。「ミニステール・デ・ラ・ゲール」。ガリカ.bnf.fr 。2021 年9 月 25 日に取得。
94. 「PETAIN, Henri Philippe Benoni Omer」Base Léonore .フランス共和国政府. 2023年9月23日閲覧。
95. フランス共和国政府（1917年8月25日）「Ministere de la guerre」 gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
96. フランス共和国政府（1916年4月29日）「Ministere de la guerre」 gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
97. フランス共和国政府（1915年6月16日）「Ministere de la guerre」gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
98. フランス共和国政府 (1915 年 6 月 16 日)。「1901 年レジオン ドヌール勲章コンクール タブロー」。ガリカ.bnf.fr 。2020 年11 月 16 日に取得。
99. フランス共和国政府（1918年8月7日）「Ministere de la guerre」gallica.bnf.fr . 2020年11月16日閲覧。
100. フランス共和国政府 (1910 年 1 月 1 日)。「公立および美術の教育省」。ガリカ.bnf.fr 。2021 年9 月 25 日に取得。

引用文献

• ロバート・アーロン (1962)。 「ペタン：sa carriere、son procès」[ペタン：彼のキャリア、彼の裁判]。Les grands dossiers de lh́istoire contemporaine [現代史における主要な問題]。パリ: アカデミー・ペラン図書館。OCLC  1356008。
• ファラー・ホックリー『ジェネラル・サー・アンソニー』（1975年）『ゴーギー』ロンドン：グラナダ、ISBN 0246640596。
• モンデ、アルレット・エスティエンヌ (2011)。Le général JBE Estienne – père des chars: Des chenilles et des ailes [ JBE Estienne 将軍 – 戦車、キャタピラー、翼の父]。エディションズ ラルマッタン。ISBN 978-2-296-44757-8。
• フェンビー、ジョナサン。『将軍: シャルル・ド・ゴールと彼が救ったフランス』 (2010) ISBN 978-1-847-39410-1
• ラクチュール、ジャン。ド・ゴール: 反逆者 1890–1944 (1984; 英語版 1991)、640 pp

さらに読む

ペタンに関する膨大な書籍や記事の中で、最も完全かつ詳細な伝記が文書化されているのは以下のものです。

• リチャード・グリフィス、ペタン、コンスタブル、ロンドン、1970、ISBN 0-09-455740-3
• ハーバート・R・ロットマン、フィリップ・ペタン、1984年
• Guy Pedroncini、Pétain、Le Soldat et la Gloire、Perrin、1989、ISBN 2-262-00628-8（フランス語）
• ニコラス・アトキン、ペタン、ロングマン、1997、ISBN 978-0-582-07037-0
• チャールズ・ウィリアムズ『ペタン、リトル・ブラウン』（タイム・ワーナー・ブック・グループUK）、ロンドン、2005年、206ページ、ISBN 978-0-316-86127-4

評判

• アンナ・フォン・デア・ゴルツ、ロバート・ギルデア共著。「欠陥のある救世主たち：ヒンデンブルクとペタンの神話」『ヨーロッパ史季刊』 39.3 (2009): 439–464. doi : 10.1177/0265691409105061 .
• ジャック・サルタ「ペタン元帥とフランス・ナショナリズム：戦間期とヴィシー政権」『ヨーロッパ思想史』 15.1–3 (1992): 113–118. doi : 10.1016/0191-6599(92)90119-W .
• ヴィネン、リチャード. 「ヴィシー：ペタンの虚ろな王冠」 . 『ヒストリー・トゥデイ』（1990年6月）40巻6号、13～19頁。
• ウィリアムズ、チャールズ著『ペタン：フランスの英雄はいかにして裏切り者となり、歴史の流れを変えたのか』（パルグレイブ・マクミラン、2005年） 。ISBN 978-1403970114。

外部リンク

• アカデミー・フランセーズによるフィリップ・ペタンに関する記事
• 20世紀のフィリップ・ペタンに関する新聞記事ZBWプレスアーカイブ