パピ・テ・キエロ
「パピ・テ・キエロ」
アイビー・クイーンのシングル
アルバム「Diva Platinum Edition」より
リリース2004年1月
記録された2003
ジャンルレゲトン、ダンスホール
長さ3:14（標準版）3:16 （英語版）
ラベルユニバーサルミュージック ラテン
ソングライターアンソニー・ケリー、マーサ・ペサンテ、オマール・ナヴァロ
プロデューサーアンソニー「CD」ケリー、ラフィ・マーセナリオ、エコー
アイビー・クイーンのシングル年表
「Quiero Saber」（2004） 「パピ・テ・キエロ」（2004年） 「ダット・セクシー・ボディ」（2004）
オーディオサンプル
「Papi Te Quiero」の英語バージョンの28秒のサンプルで、コーラスと2番の一部をフィーチャーしています。

「Papi Te Quiero」（英訳：Daddy I Love You）は、プエルトリコのレゲトン歌手アイビー・クイーンの楽曲で、彼女の3枚目のスタジオアルバム『Diva』（2003年）のプラチナエディションに収録されている。クイーンと当時の夫グラン・オマールが作曲し、トニー・"CD"・ケリーとラフィ・メルセナリオがプロデュースし、2004年にアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、前年にリリースされたショーン・ポールの「Like Glue」を強くサンプリングしている。アルバムのデジタル版では、「Like Glue」の共作者であるアンソニー・ケリーが曲に参加しているとクレジットされているが、ボーカルは担当していない。この曲のミュージックビデオが、アルバムからの最後のシングル「Tu No Puedes」のミュージックビデオと同時にリリースされている。ミュージックビデオで、彼女はロサンゼルス・レイカーズの女子スポーツウェアを着用している。アイビー・クイーンはABCの「グッド・モーニング・アメリカ」でこの曲の英語バージョンを披露した。[ 1 ]この曲は、プエルトリコのサンファンにあるプエルトリコのコロシアムとしても知られるホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムで開催された2008年のワールドツアーのセットリストの一部として演奏されました。

背景

1999年、最初の2枚のスタジオアルバム（1997年の『En Mi Imperio』と1998年の『The Original Rude Girl』）が商業的に成功しなかったことを受け、アイビー・クイーンはソニー・ミュージックから契約を解除され、自ら音楽活動から距離を置いた。[ 2 ]ワイクリフ・ジョンとの共演による「 In The Zone」はそこそこヒットしたが、セカンドシングル「Ritmo Latino」とアルバム『The Original Rude Girl 』はヒットせず、その後見過ごされ、事実上忘れ去られた。[ 2 ] [ 3 ]しかし、『The Original Rude Girl』はオールミュージックの編集者を含む多くの批評家から絶賛され、彼らはアルバムを4/5の星で評価し、「Allmusic Pick」に選出した。[ 4 ] [ 5 ]これは彼女がソニー・ミュージックを離れ、「ワイクリフ・ジョンの影から抜け出した」後のことだった。[ 5 ]

2001年と2002年、クイーンはレゲトンのコンピレーションアルバムに参加するようになり、マジェスティック2の「 Quiero Bailar 」やキラテスの「Quiero Saber」などのヒット曲を生み出した。2003年、クイーンと当時の夫グラン・オマールは、ホルヘ・グアダルーペとアンソニー・ペレスによって設立されたフロリダ州マイアミを拠点とする独立系レーベル、リアルミュージックと契約した。 [ 2 ]二人は、いくつかの大手レコード会社から断られた後にペレスがリリースしたレーベルの最初のアルバム「Jams Vol. 1」に参加した。アイビー・クイーンは、ペレスがプロデュースした初期のレゲトンテレビ番組「The Roof」（mun2で放送され、アーバンミュージック、ファッション、ライフスタイルを紹介）の恩恵を受け、この番組に頻繁に出演し、パフォーマンスを行った。[ 2 ] [ 6 ]アルバムの成功（ RIAA によりプラチナ認定）後、アイビー・クイーンは2004年にボーナストラックとして英語版「Papi Te Quiero」やシングル「Quiero Bailar」、「Quiero Saber」、「Tú No Puedes」を収録したプラチナ・エディションをリリースした。[ 7 ] [ 8 ]

構成

アイビー・クイーンは「Papi Te Quiero」のミュージックビデオで、さまざまなシーンでレイカーズの女性用スポーツウェアを着用しています。

「Papi Te Quiero」はアイビー・クイーン自身が作曲し、トニー・"CD"・ケリーとラフィ・メルセナリオがプロデュースしました。これがクイーンとメルセナリオの音楽的関係の始まりとなり、メルセナリオは後にアイビー・クイーンの「Chika Ideal」、「Cuéntale」、「Libertad」といった大ヒット曲をプロデュースしました。この曲はショーン・ポールの「Like Glue」をサンプリングしており、さらにショーン・ポールの「Like Glue」はTOKの「Money 2 Burn」をサンプリングしています。オリジナル版はレゲトンと「Like Glue」のビートが融合していますが、英語版では「Like Glue」と同じビートになっています。アルバムのデジタル版では、「Like Glue」の共作者であるアンソニー・ケリーがフィーチャリングアーティストとしてクレジットされていますが、ボーカルは含まれていません。例えば、リアーナの「 We Found Love」ではカルヴィン・ハリスがフィーチャリングアーティストとしてクレジットされていますが、ボーカルは含まれていません。[ 9 ]アルバム最大のヒット曲の一つに数えられる「Papi Te Quiero」は、「率直なラブソングとよく知られたレゲエのリディムBuyoutを組み合わせた曲」である。[ 10 ]

ビルボードのラミロ・バーは、「Papi Te Quiero」は「彼女がいかに楽々と素早く歌とラップを交互に行っているか」を示しており、彼女は「グウェン・ステファニーを彷彿とさせる独特のボーカルスタイル」を持っていると主張した。[ 11 ]彼はまた、この曲がチャートで大きな成功を収めたわけではないものの、「チャートのトップを飾ったシングル」と評した。[ 11 ]しかし、この曲はマイアミのリズミック・トップ40 WPOW局などの独立系ラジオ局で放送された。[ 12 ]同局のPDであるキッド・カリーは、このような曲が商業的に失敗したのはレコード会社の責任だとコメントした。彼によると、レコード会社がレゲトンのシングルを扱っておらず、彼は「口コミ」でそれらを受け取っていたという。[ 12 ]アメリカとメキシコにある290以上のラジオ局を対象とした調査によると、「Papi Te Quiero」は2004年に最も多く再生されたトロピカルソングの10位でした。[ 13 ]「Papi Te Quiero」を直訳すると「パパ、愛してる」となりますが、この曲はクイーン自身の父親に向けられたものではなく、彼女の恋人に向けられたものです。「父」は正式には「パドレ」または「パパ」で「お父さん」を意味します。しかし、スペイン語では「パピ」というニックネームは男性の恋人や友人を指すのに使用され、多かれ少なかれ「ベイビー」または「ベイビー」と呼びます。通常、これはロマンチックまたは性的に軽薄な言及ですが、「パピ、急いで」または「わかった、パピ、後で話すよ」のように、カジュアルにも使用されます。[ 14 ] 「Papi Te Quiero」は、ラティーナ誌のヘスス・トリヴィーノによって2003年から2007年まで続いた「レゲトンの黄金時代」のヒット曲の一つに選ばれた。[ 15 ]

トラックリスト

  1. 「パピ・テ・キエロ」 — 3:16
  2. 「パピ・テ・キエロ」（英語版） — 3 : 14
  1. 「パピ・テ・キエロ」 (アルバム・バージョン) — 3 : 16
  2. 「Papi Te Quiero」（ラフィ・マーセナリオとエコーによるリミックス） — 3 : 14
  3. 「クイエロ・セイバー」 (アルバム・ヴァージョン) — 2:54
  1. 「パピ・テ・キエロ」 — 3:16
  2. 「 Tu No Puedes」— 3:34
  3. 「 Quiero Bailar」— 3:02

参考文献

  1. ^ “アイビー クイーンは征服者としての市場を開拓する” .カラコルラジオ（スペイン語）。カラコルSA 2003-11-11。2013 年 11 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 12 月 7 日に取得。
  2. ^ a b c d Newman, Melinda (2004年3月6日). 「レゲトン・アーティストがインディーズ・レーベルで台頭」 . Billboard . Prometheus Global Media . 2012年12月8日閲覧。
  3. ^ランナート、ジョン (1999年3月24日). 「Ivy Queen Zones With 'Clef'」 .ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2012年12月8日閲覧。
  4. ^ 「The Original Rude Girl - Ivy Queen : Songs, Reviews, Credits, Awards : Allmusic」 . Allmusic . Rovi Corporation . 2012年12月8日閲覧。
  5. ^ a b「Ivy Queen - Diva CDアルバム」 CD UniverseMuze Inc. 2013年3月2日閲覧。
  6. ^ 「The Roof Performance: Dile by Ivy Queen」 . Yahoo Music . Yahoo Inc. 2013年2月14日閲覧。
  7. ^ 「アメリカのアルバム認証 - Ivy Queen - Diva」。アメリカレコード協会。必要に応じて、「詳細設定」をクリックし、「フォーマット」をクリックして「アルバム」を選択し、「タイプ」をクリックして「ラテン」を選択して「検索」をクリックします。2012年12月5日閲覧。
  8. ^ Cobo, Leila (2004年1月31日). 「BMG US Latinがカット、Siriusが本気出す」 . Billboard . Prometheus Global Media . 2012年12月5日閲覧。
  9. ^ 「We Found Love (feat. Calvin Harris) – Single by Rihanna」 iTunes Store . Apple Inc . 2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  10. ^ Sanneh, Kelefa (2004年3月28日). 「音楽 - プレイリスト - デヴィッド・ボウイ、スパイク・ジョーンズ、そしてボード」 . NY Times . The New York Times Company . 2013年1月1日閲覧。
  11. ^ a b Burr, Ramiro (2005年9月10日). 「The Faces of Urban Regional」 . Billboard . Prometheus Global Media . 2012年1月1日閲覧。
  12. ^ a b Cobo, Leila (2004年3月6日). 「レゲトン・アーティストがインディーズ・レーベルで台頭」 . Billboard . Prometheus Global Media . 2012年1月1日閲覧。
  13. ^ラモス、ホルヘ (2005-01-06)。「フアン・ルイス・イ・モンシー＆アレクサンドラ、20分間のソナドを」Hoy Digital (スペイン語)。ペリオディコ ホイ。2014 年 4 月 29 日に取得。
  14. ^ Meschino, Patricia (2004年2月26日). 「レゲトンの王族：アイビー・クイーンはルードボーイの海の中で際立っている」 . Miami New Times . Miami New Times, LLC. 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
  15. ^ Trivino, Jesus (2013年4月18日). 「レゲトン・パフォーマーの最新情報と経歴：彼らは今どこにいる？」 . Latina . Latina Media Ventures, LLC. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
  16. ^ “Amazon.com: パピ・テ・キエロ: アイビー・クイーン: MP3 ダウンロード” .アマゾン・ドット・コム株式会社2012 年 1 月 3 日に取得。
  17. ^ “Amazon.com: Papi Te Quiero Remix: Ivy Queen: MP3 ダウンロード” .アマゾン・ドット・コム株式会社2012 年 1 月 3 日に取得。
  18. ^ 「Fito Blanko Sensi Presents Ivy Queen - Sensi Presents Ivy Queen」Discogs . 2013年3月22日閲覧。
  19. ^ 「Diva (Platinum Edition) シングル by Ivy Queen」 Discogs 2013年3月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Papi_Te_Quiero&oldid=1331284398」より取得