アルゼンチンタンゴ

ブエノスアイレスの路上でアルゼンチンタンゴを踊る2人のダンサー

アルゼンチンタンゴは、19世紀末にブエノスアイレス郊外で生まれた音楽ジャンルであり、それに伴う社交ダンスです。[ 1 ]典型的には2 4または4 4リズミカルな拍子記号と、ABABやABCACなどのパターンで繰り返される2つまたは3つのパートで構成されています。歌詞は郷愁、悲しみ、失われた愛への嘆きが特徴です。典型的なオーケストラにはいくつかの旋律楽器があり、バンドネオン によって独特の雰囲気が与えられています。古い要素を置き換えることなく現代的な要素を加えながら、人気が高まり、国際的に広まり続けています。主要人物には、歌手兼ソングライターのカルロス ・ガルデル、作曲家兼演奏家のフランシスコ・カナロ、フアン・ダリエンソ、カルロス・ディ・サルリ、オスヴァルド・プグリエーゼ、エルビラ・サンタマリア、アストル・ピアソラなどがいます

タンゴの歴史

タンゴの起源は、その時代に関する歴史的資料がほとんど残っていないためはっきりしていません。近年、数人のタンゴ愛好家がその歴史について徹底的な研究を行ったため[ 1 ] 、今日では以前ほど神秘的なものではなくなりました。このダンスは19世紀後半にアルゼンチンのブエノスアイレスの労働者階級の地域で生まれ、アルゼンチンのダンサー、ミュージシャン、移民労働者によって踊られていたと一般的に考えられています。[ 2 ] [ 3 ]他のラテンアメリカ諸国と同様に、アルゼンチンのエリート層は肌の色の濃いアルゼンチン人との混血を拒否しました。[ 4 ]アルゼンチン人は、植民地時代のヨーロッパで一般的だった固定観念を繰り返しました。つまり、非白人はゲットーでの共同生活を強いられたのです。[ 5 ] [ 6 ]タンゴは路上やパティオ、特に暗い街角で踊られていました。[ 7 ] さらに、アフリカ系アルゼンチン人はタンゴの初期段階において、音楽的にも振り付け的にも進化において重要な役割を果たしました。[ 8 ]「タンゴ」という用語は、アフリカ系アルゼンチンのダンス形式に由来し、黒人は20世紀に入ってもタンゴと結びついています。[ 8 ]タンゴは黒人コミュニティの政治闘争の表現として発展し、スラム街に住み、社会経済状況を変えたいと願っていた多くの移民に愛されました。[ 5 ]

アルゼンチンのエリート層は、タンゴを下層階級の人々の危険な集まりやたまり場とみなしていた。[ 9 ]しかし、アルベルト・カスティーヨなどの有名なタンゴスターがアルゼンチンで人気を得ると、1930年代から1950年代にかけて、タンゴに関連した黒人の肯定的なイメージがアルゼンチンの大衆文化で広く共有され始めた。[ 8 ]タンゴの歌詞は、外国人が作ったアルゼンチンのイメージに挑戦することが多い。真のアルゼンチンは、黒人と白人が共にタンゴを発祥させた国であり、フォックストロットを踊る金持ちの国ではない。[ 8 ]さらに、アルゼンチンタンゴの歌詞は謙虚さを主要なテーマとして提示し、大衆文化はタンゴを宣伝して謙虚さを国民的アイデンティティとして奨励した。[ 10 ]ブエノスアイレス市政府と連邦政府は、タンゴ国立アカデミーを設立するための連邦法を制定して、タンゴの積極的な推進を開始した。[ 11 ]タンゴをアルゼンチンの文化的伝統として認めた法律「Ley Nacional del Tango」は​​1996年に可決された。[ 11 ]当初、アルゼンチンタンゴは ウィンナワルツなどの社交ダンスに興じていた中流・上流階級の人々からは拒絶された。1910年から1920年にかけての10年間になって初めて、アルゼンチンタンゴはパリ、ベルリン、ローマ、ウィーンなどヨーロッパの主要都市で流行し始めた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ヨーロッパ社会では、この新しいダンスに対する感情は複雑だった。ローマでは、サヴォイア公ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世がクイリナーレ宮殿の舞踏会でアルゼンチンタンゴを禁止した。[ 14 ]バイエルン王ヴィルヘルム2世とフランツ・ヨーゼフ皇帝は、制服を着た将校たちがこの新しいリズムを踊ることを禁じた。[ 12 ] [ 14 ]オーストリアの首都ウィーンでは、歴史的文書によると、第23回ウィーン市舞踏会（1920年から1930年）のプログラムからアルゼンチンタンゴが意図的に除外されていました。[ 12 ] 2017年にようやくアルゼンチンタンゴが、権威あるウィーン工科大学舞踏会（Technische Universität Ball）を通じて伝統的なウィーンの舞踏会に加わり、現在ではそのプログラムにミロンガが含まれています。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]結論として、初期のタンゴは黒人社会によって発展し、社会的流動性を望む移民によって支えられた。タンゴは初期段階ではエリート層に受け入れられにくく、積極的に抑圧された。しかし、1930年代から1950年代にかけてタンゴは政府やエリート層に認知され、アルゼンチン独自の国民的アイデンティティとなった。同時に、エリート層に受け入れられたタンゴは、タンゴがアルゼンチンの黒人によって発明されたという事実を覆い隠してしまった可能性もある。[ 7 ]タンゴの起源を認識し、その独自の歴史とアルゼンチンの国民的アイデンティティへの影響を理解することは重要である。

音楽

アルゼンチンタンゴの音楽は、社交タンゴの音楽よりもはるかに多様です。過去1世紀にわたり、様々なオーケストラによって膨大な量のタンゴ音楽が作曲されてきました。音楽の量が多いだけでなく、これらのオーケストラには幅広いスタイルの違いがあり、アルゼンチンタンゴダンサーが一晩中アルゼンチンタンゴだけを踊ることを容易にしています。アルゼンチンタンゴ音楽の代表的な4つの流派は、ディ・サルリ、ダリエンツォ、トロイロ、プグリエーゼで、いずれもイタリア移民の家族の子孫です。これらはダンスオーケストラであり、ダンスのための音楽を演奏します。音楽の精神が対位法によって特徴付けられる場合、明瞭なアーティキュレーションが必要です。明確で反復的な脈拍またはビート、2x4 [ 18 ] 2つの強拍（dos por cuatro）に基づいた力強いタンゴのリズムがありますアストル・ピアソラは、古典的な和声と対位法を拡張し、タンゴをダンスフロアからコンサートステージへと昇華させました。彼の作品は現代の生活について語りかけ、タンゴを踊ることはモダンダンスと深く関連しています。[ 19 ]

アルゼンチンタンゴは歴史的に、オスヴァルド・プグリエーゼ、カルロス・ディ・サルリ、フアン・ダリエンソといったオーケストラリーダーが作曲したタンゴ音楽に合わせて踊られてきましたが、1990年代には若い世代のタンゴダンサーがタンゴ音楽以外の「ワールドミュージック」、「エレクトロタンゴ」、「エクスペリメンタルロック」、「トリップホップ」、「ブルース」といったジャンルの音楽に合わせてタンゴのステップを踊り始めました。タンゴ・ヌエボはオルタナティブミュージックと関連付けられることが多く（ヌエボ・タンゴを参照） 、タンゴに合わせて踊ることもできます。

TANGO-DJ.ATデータベースには、78回転レコード、LP、CD、デジタル転送から取得した110,000件のタンゴ録音のメタデータとサウンドサンプルがリストされています。[ 20 ]

タンゴ 黄金時代のタンゴバンドリーダーのリスト:

アルゼンチン国外での復活

ブエノスアイレスのサン テルモ地区にあるドレーゴ広場で日曜日の午後のタンゴ。

フランス

1983年、クラウディオ・セゴビアとエクトル・オレゾッリが演出したダンスショー「タンゴ・アルヘンティーノ」がフランスのパリで開幕し、フアン・カルロス・コペス[ 21 ]とマリア・ニエベス[ 22 ]、ネリーダとネルソン、エドゥアルドとグロリア、マリアとカルロス・リバローラ[ 23 ] 、ノルマとルイス・ペレイラ[ 24 ]、[ 25 ] 、マヨラルとエルサ・マリア、カルロスとイネス・ボルヘス、パブロ・ベロン、ミゲル・ゾットとミレーナ・プレブス[ 26 ] 、そしてヴィルラソとエルビラ[ 27 ]が主演しました

イギリス

イギリスにおけるアルゼンチンタンゴダンスは、1990年代初頭、世界ツアーで大成功を収めたショー「フォーエバー・タンゴ」と「タンゴ・アルヘンティーノ」への反応として始まりました。熱心なアングロ・アルゼンチン系ミロンゲロ（ダンスホール・タンゴダンサー）のアンドリュー・ポッターは、「フォーエバー・タンゴ」を追ってロンドンへ渡り、その長い公演期間を共に過ごしました。彼はロンドンの友人たちと協力し、グレイズ・イン・ロード157番地にあるロンドン・ウェルシュ・センターで、ロンドン初のタンゴ・ミロンガ（タンゴ・ダンスパーティー／ホール）「タンゴ・ジ・アルゼンティーノ・ウェイ」を開催しました。毎週金曜の夜は満員でした。この瞬間から、タンゴダンスとタンゴ教室はロンドン全域に広がり、やがてイギリス全土に広がりました。

アメリカ合衆国

1985年、アルゼンチンのダンスショー「タンゴ・アルヘンティーノ」がニューヨークのブロードウェイに進出しました。 [ 28 ]キャストメンバーは、ロバート・デュヴァルを含む多くの生徒にレッスンを行いました。ポール・ペリコロは、パフォーマーが新しい生徒を指導するためのダンスセンターを提供しました。同時に、ダネルとマリア・バストーンはニューヨークでタンゴを教え、オーランド・パイヴァはロサンゼルスでタンゴのクラスを開いていました。さらなるレッスンのために、デュヴァルはドキュメンタリー映画「タンゴ・ミオ」で デュヴァルが見たダンサー、ネスター・レイを探し出しました

1986年、ノラとラウル・ディンゼルバッハーは、クルーズ船でラパス、エントレ・リオス、ブエノスアイレスからプロのタンゴとチャカレラを踊っており、サンフランシスコを訪れた。アルとバーバラ・ガーベイは、彼らからタンゴのレッスンを受けたほか、ブエノスアイレスのキルメス出身のホルヘとロサ・レデスマからも、振り付けされたショータンゴのスタイルでタンゴのレッスンを受けた。1987年、ガーベイハー夫妻はブエノスアイレスへ旅し、ビジャ・ウルキサの年配のダンサーでいっぱいの大きなミロンガ（セントロ・アカレンセ）で、伝統的な即興社交ダンスのスタイルを発見した。[ 29 ]カリフォルニア州フェアファックスの自宅に戻ったガーベイハー夫妻は、タンゴのレッスンを続け、サンフランシスコ・ベイエリア周辺でミロンガを主催し始めた。

1986年、ブリジッタ・ウィンクラーはモントリオールでタンゴショーという初の舞台公演を行いました。ベルリンを拠点としながらも、ウィンクラーはその後20年間、北米のタンゴフェスティバルで指導するために頻繁に旅をしました。ウィンクラーはダニエル・トレナーに大きな影響を与えました。[ 30 ]モントリオールで最初のタンゴ教師となったフランス生まれのリリー・パーマーと、彼女のアルゼンチン人の友人アントニオ・ペレアは、1987年にタンゴのレッスンを開始しました。

ディンゼルバッハー夫妻は、タンゴ・アルヘンティーノのツアー公演がサンフランシスコを訪れた際にタンゴ教師の需要が高まったことを受けて、1988年にサンフランシスコに定住した。[ 31 ]ノラとラウル・ディンゼルバッハーは、ガーベイ夫妻、ポロ・タルニール、ホルヘ・アジェンデなど、後にタンゴ教師となる中心となる生徒たちを指導した。

1989年、ディンゼルバッハー夫妻はリチャード・パワーズにシンシナティに招かれ、1週間にわたるダンスフェスティバルでアルゼンチンタンゴを紹介・指導することになりました。翌年、リチャードはフェスティバルの開催地をスタンフォード大学に移し、ディンゼルバッハー夫妻に再び招聘しました。ところが、フェスティバル3日目の終わりに、40歳のラウル・ディンゼルバッハーが倒れて亡くなりました。ノラ・ディンゼルバッハーは深い悲しみに暮れながらも、ダンスパフォーマンス集団を結成し、指導に励みました。彼女は学生のジョージ・ギムにアシスタントを依頼し、ワシントン州ポートタウンゼントで1週間にわたるダンスフェスティバルで指導を行いました。

1990年を通して、ルイス・ブラボーの『フォーエバー・タンゴ』は西海岸8都市で上演され、タンゴを学ぶことへの視聴者の関心を高めました。カルロス・ガヴィートとパートナーのマルセラ・デュランは、従来のタンゴのスタイルよりも大きく体を前に傾ける、劇的に異なるタンゴの抱擁を考案しました。ガヴィートの名声は、この『フォーエバー・タンゴ』での主演によって一気に高まりました。[ 32 ]

あまり知られていない事実ですが、ルイス・ブラボーは1990年、タンゴ・アルヘンティーノが休止していた時期に「フォーエバー・タンゴ」を初演しました。彼は同ショーから3組のカップルと、グロリアとエドゥアルドを芸術監督に迎えました。ショーは1994年まで休止状態でしたが、サンフランシスコで再開し、1996年から1997年にかけてブロードウェイで上演されました。[ 33 ]

1991年、リチャード・パワーズはスタンフォード・タンゴ・ウィークスを始め、ノラ・ディンゼルバッハーと他2名を招き、一緒に教えました。他に選択肢がなく、アルゼンチン・タンゴへの関心を維持させたいと考えたリチャードは、その後さらに8週間のタンゴ・ウィークスを指導しました。スタンフォード・タンゴ・ウィークスは、7年間の開催期間中に32名のインストラクターがスタンフォード大学のローブル・ダンスホールで教える、人気の高い年次イベントになりました。ブエノスアイレスの著名な教師であり、アルゼンチン・タンゴに触発された映画の俳優であるフアン・カルロス・コープスとパブロ・ベロンが指導に訪れました。ノラは9回にわたるスタンフォード・タンゴ・ウィークスすべてで指導しました。スタンフォード・タンゴ・ウィークスは、米国におけるアルゼンチン・タンゴの成長に不可欠な触媒であると、タンゴダンサーと教師から評価されています。リチャードは1997年に最後のスタンフォード・タンゴ・ウィークをプロデュースし、同年フロリダでタンゴ・コングレスが開催されました。

1998年、ノラ・ディンゼルバッハーは、元アメリカ空軍中佐ボブ・モレッティと教え子の一人と共に、カリフォルニア州エメリービルで「ノラのタンゴウィーク」という同じ趣旨の新しいフェスティバルを始めた。[ 34 ]モレッティは、2005年6月22日、その年のタンゴウィークの数日前に亡くなるまで、フェスティバルの共同プロデューサーを務め続けた。[ 35 ]

1994年前半、バーバラ・ガーベイのBAATAメーリングリストのダンサー数は400人から1,400人に増加しました。ガーベイは、この時点でサンフランシスコ・ベイエリアにおけるタンゴ復活の臨界点に達したとしています。地域のミロンガの開催回数は、月3回から30回に増加しました。[ 36 ]

『フォーエバー・タンゴ』は1994年後半にアメリカに戻り、ビバリーヒルズ、そしてサンフランシスコで92週間上演されました。その後ニューヨークへ渡り、ブロードウェイ史上最長のタンゴ公演となりました。[ 37 ]

1995年6月、ジャニス・ケニヨンはノースウェスタン大学でタンゴフェスティバルを開催した。ケニヨンは1993年にスタンフォード・タンゴ・ウィークに参加し、フアン・カルロス・コープスとマリア・ニエベスと出会った。2人はケニヨンの1995年のシカゴでのイベントで教えるよう招待された。翌年、ケニヨンはフェスティバルの開催地をオハイオ州コロンバスに移し、オスヴァルド・ゾットをフィーチャーした。1997年2月、クレイ・ネルソン（スタンフォード・タンゴ・ウィークに2度参加）がオレゴン州ポートランドで初のヴァレンタンゴ・フェスティバルを開催。ホルヘ・ネル、マーサ・マンデル、リディア・ヘンソン、ランディ・ピットマンによりフロリダ初のタンゴ・フェスティバル「タンゴ・ファンタジー・オン・マイアミ・ビーチ」が結成され、ポートランド・オクトーバー・タンゴフェスティバルが再びクレイ・ネルソンによって立ち上げられた。 1999年、マイアミで分裂が起こりました。ネルとマンデルはタンゴファンタジーイベントの1か月前に「米国タンゴ会議」を開催する予定でした。[ 38 ]

ダニエル・トレナーは、即興的な社交的なアルゼンチンタンゴを米国にもたらした功績がある。[ 39 ]ガーベイ夫妻と同様、トレナーは1987年に初めてブエノスアイレスを訪れ、パレルモのミロンガで伝統的な即興スタイルのダンスを目にした。トレナーはミゲルとネリー・バルマセラ夫妻を紹介され、この夫婦は彼の最初のタンゴの先生となった。[ 40 ]スペイン語と英語の両方に堪能であったため、グスタボ・ナベイラやミンゴ・プグリエーゼなど、多くのアルゼンチンタンゴの巨匠に師事することができた。彼は、自分が受けたレッスンのビデオテープを作成し、スペイン語の指示を英語に翻訳した。 1980年代後半、トレナーは、新たに見出した伝統的なタンゴへの理解をニューヨークに持ち帰り、クラスを行った。 1991年、トレナーはレベッカ・シュルマンと協力し、タンゴの演奏と指導を始めた。[ 41 ]（シュルマンは後にニューヨークとベルリンでタンゴ・ムヘールの共同設立者兼ディレクターとなった。）1995年、トレナーはコロラド州で10週間教え、その後、約15人の生徒がブエノスアイレスに同行した。この経験から、トム・スターミッツとデンバー、ボルダー、フォートコリンズのタンゴ愛好家たちによって「タンゴ・コロラド」が結成され、デンバーで年2回タンゴ・フェスティバルが開催された。トレナーはタンゴの種を蒔き、前進した。このように、トレナーはタンゴ界のジョニー・アップルシードと呼ばれている。[ 42 ]

2002年、アルゼンチンタンゴダンスバンドのリーダーとしての活動を通じて、フォリアスデュオグループが結成されました。 [ 43 ] 2009年2月、ABCの人気シリーズ「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」は、前年のイギリスの親番組「ストリクトリー・カム・ダンシング」の取り組みに続き、シーズン8のダンスリストにアルゼンチンタンゴを追加すると発表しました。

アメリカには数多くのタンゴ フェスティバルがあります。シアトル タンゴ マジック、デンバー メモリアル デー、オレゴン州ポートランドのポートランド バレンタンゴ、コロラド州デンバーのデンバー タンゴ フェスティバル、ボストンのボストン タンゴ フェスティバル、フィラデルフィア タンゴ フェスティバルなどがあります。

参照

参考文献

  1. ^ a bデニストン、クリスティン. 「タンゴの隠された歴史」 . 『タンゴの隠された歴史』 . 2014年9月30日閲覧。
  2. ^ Drago, duce menandro the 3rd (2008). 『アストル・ピアソラの交響曲と管弦楽編曲におけるタンゴの器楽的表現法』 演奏と記譜上の問題：指揮者の視点14ページ. ISBN 978-0549783237。{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. ^ 「Orígenes del Tango – Todo Buenos Aires」 www.todobuenosaires.com 2018年5月24日閲覧
  4. ^アンドリュース、ジョージ・リード（1979年5月）「人種と階級の結びつき：ブエノスアイレスのアフリカ系アルゼンチン人、1850-1900年」ラテンアメリカ研究ジャーナル11 (1): 19-39 . doi : 10.1017 /s0022216x00022288 . ISSN 0022-216X . S2CID 145078581 .  
  5. ^ a bタテオ, ルカ (2014年1月25日). 「対話的ダンス：タンゴダンサーにおける自己、アイデンティティ構築、ポジショニング、そして身体化」 .統合心理行動科学. 48 (3): 299– 321. doi : 10.1007/s12124-014-9258-2 . ISSN 1932-4502 . PMID 24464345. S2CID 5472849 .   
  6. ^シュムウェイ、ニコラス（ 2023年4月28日）『アルゼンチンの発明』カリフォルニア大学出版局。doi : 10.2307/ jj.2711610。ISBN 978-0-520-91385-1。
  7. ^ a bサヴィリアーノ、マルタ・E.（2018年2月6日）「スキャンダライジング・ナショナル・アイデンティティ」『タンゴと情熱の政治経済学』ラウトレッジ、  137～ 168ページ、doi : 10.4324/9780429497001-4、ISBN 978-0-429-49700-12023年11月26日閲覧{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  8. ^ a b c d Karush, MB (2012年7月23日). 「アルゼンチンにおける黒人性：ペロン以前のジャズ、タンゴ、そして人種」 . Past & Present (216): 215–245 . doi : 10.1093/pastj/gts008 . ISSN 0031-2746 
  9. ^メリット、キャロリン（2012年11月11日）、「タンゴを見つける：黄金時代から21世紀へ」、タンゴ・ヌエボ、フロリダ大学出版局、pp.  30– 48、doi：10.5744/florida/9780813042190.003.0003、ISBN 97808130421902023年11月26日閲覧{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  10. ^カルシュ、マシュー・B（2012年）『分断されたアルゼンチンの形成における階級文化：ラジオと映画、1920～1946年』（第1版）デューク大学出版局。1  ～ 19ページ。ISBN 978-0-8223-5264-8。
  11. ^ a bリスカ、メルセデス、ウェストウェル、ペギー、ヴィラ、パブロ (2016). 『アルゼンチン・クィア・タンゴ：ブエノスアイレスにおけるダンスとセクシュアリティの政治』（第1版）. レキシントン・ブックス／フォートレス・アカデミック. pp.  1-20 . ISBN 9781498538510。
  12. ^ a b cエーダー、オットー (2018). el tango.revista Viena – Sonderedition, ed. Tango!!! Ein Fremdling in Wien , ウィーン (オーストリア)
  13. ^「Das Wiener Tagblatt」、1913年11月19日、ウィーン（オーストリア）
  14. ^ a b c Roberto Finelli、「La mappa del Tango nel 1914」、イタリア: Radiocrossovertango
  15. ^オークランドタンゴ、ウィーンとブエノスアイレスにおけるタンゴの進化、オークランド、ニュージーランド
  16. ^エレファンテ、ステファノ (2019 年 9 月).「ウィーン王宮のタンゴ」。タンゴと文化の人気: 62-62。
  17. ^ (DE) Oliver Lehmann、 Tango als Wissenschaft、Wissenschaftsball、18 Marzo 2021.
  18. ^ 「カミナール」 .ユーザー.パンドラ.be。 2008 年 8 月 25 日。2010 年3 月 15 日に取得。
  19. ^ 「タンゴとモダンダンス」" . Users.pandora.be. 2007年6月23日. 2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  20. ^ "TANGO-DJ.AT" . www.tango-dj.at . 2026年1月21日閲覧。
  21. ^ 「履歴書とタイムライン」フアン・カルロス・コープス、1931年5月31日。 2010年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  22. ^ 「キース・エルショウ。『マリア・ニーベス』" . Totango.net. 2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月15日閲覧。
  23. ^リバローラ、カルロス. 「カルロス・リバローラ（ダンサー兼振付師）」 . カルロス・リバローラ. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月8日閲覧。
  24. ^ 「タンゴ・アルヘンティーノ オリジナル・ブロードウェイ・キャスト – 1999年ブロードウェイ」2016年8月2日閲覧。
  25. ^ Brammer, P. 「Nicole y Luis」 . 2016年8月2日閲覧。
  26. ^ “Milena Tango. Milena Plebs bio” . Milenatango.com. 2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  27. ^ JVilas. 「Virulazo：ジャーナリストGuillermo Alfieriによるインタビュー」 Todotango.com . 2010年3月15日閲覧。
  28. ^ 「キース・エルショウ。『フアン・カルロス・コープス』」" . Totango.net. 2010年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月15日閲覧。
  29. ^ Tango List. Archived 2006-02-07 at the Wayback Machine Barbara Garvey. Re: [TANGO-L] Going to Bs As (Detecting sham and incompetent Teachers) June 27, 2003
  30. ^ケリー・ウィルソン (2008年11月6日). 「ブリジッタ・ウィンクラーの経歴」 . Members.aol.com . 2010年3月15日閲覧。
  31. ^ 「ジョージ・A・ニコル。『ノラ・ディンゼルバッハーとのインタビュー』」" . Inscenes.com. 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月15日閲覧。
  32. ^エルショウ、キース. 「カルロス・ガヴィート 1942–2005」 . totango.net. 2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  33. ^アントン・ガゼンビーク、アントン（2021年） 『タンゴ・アルヘンティーノのショーの内側』ワシントンD.C.、米国：マセッティ出版、p.187。ISBN 978-1716879951。
  34. ^ 「BAタンゴ。スポットライト。『ノラ・ディンゼルバッハー：ベイエリア・タンゴのファーストレディ』ナンシー・フリードマン（2003年）」 Batango.com。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月15日閲覧
  35. ^ 「BAタンゴ。スポットライト。『BAタンゴはボブ・モレッティを偲ぶ』ナンシー・スティーブンス・メンドーサ＆デビッド・メンドーサ」。Batango.com。2005年6月22日。 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  36. ^ Tango List Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine Barbara Garvey. Re: [TANGO-L] Revival of Tango in North America July 25, 2003]
  37. ^ホノルル・スター・ブレティン、2000年3月24日。ティム・ライアン。「絡み合う情熱：深い感情とセクシュアリティがタンゴを熱くする。二人の力が必要…そしてバランス」「 Starbulletin.com、2000年3月24日。 2010年3月15日閲覧。
  38. ^ 「「最古のタンゴフェスティバル」ランディ・オブ・マイアミ、2007年3月23日と26日」 Virtuar.com 。2010年3月15日閲覧
  39. ^ 「Daniel Trenner Tribute」 . Pythia.uoregon.edu. 2003年4月24日. 2003年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  40. ^ダニエル・トレナー :: タンゴ. 「ダニエル・トレナー『タンゴ：アルゼンチンの社交ダンス』（1998年）」 . Danieltrenner.com. 2007年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  41. ^ 「ダンス・マンハッタン。『レベッカ・シュルマン』」「 . Dance-manhattan.com . 2010年3月15日閲覧。
  42. ^ Tom Stermitz. Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine Re: [TANGO-L]; Revival of Tango in North America / Pellicoro Book、2003年7月25日]
  43. ^ライラ、ジュリエット・ベネット。「Joined at the Hip」グランドラピッズ・マガジン、2009年12月。

音楽

  • TANGO-DJ.ATタンゴ録音のデータベースメタデータとサウンドサンプル
  • [1]アルゼンチンタンゴラジオ
  • todotango.comミュージシャン、作詞家、ディスコグラフィー
  • tango.info/musicミュージシャン、作詞家、CD、78 rpm

ダンス

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アルゼンチンタンゴ&oldid=1335493399 #Steps」より取得