パークハーストの見習い
ワイト島のパークハースト刑務所付属の矯正施設に収容されていた少年、パークハースト徒弟制度の少年 たちは、「海を越えた移送」の刑を宣告され、1842年から1852年の間にオーストラリアとニュージーランドに移送された。イングランドを出国する前[ 1 ] 、あるいは目的地に到着した時[ 2 ]、彼らは現地の雇用主に「徒弟制度」で雇われ、刑期中はイングランドに戻らないという条件で恩赦を受けた。1842年から1852年までの10年間で、12歳から18歳までの少年約1500人がパークハースト刑務所からオーストラリアとニュージーランドに移送された。
西オーストラリアのパークハースト研修生
1839年初頭、西オーストラリア総督ジョン・ハットは植民地省から回状を受け取り、植民地は「教育と更生のために特別に整備された刑務所」で更生した少年囚人を受け入れる用意があるかどうかを尋ねた。西オーストラリア農業協会に意見を求めたハットは、「地域社会の大多数は15歳未満の少年であれば反対しないだろう…」と回答したが、労働市場は年間30人以上の少年を支えることは不可能だとした。
1842年から1849年の間に、西オーストラリア州は234人のパークハースト徒弟を受け入れました。全員が10歳から21歳の男子でした。当時、西オーストラリア州は流刑植民地ではなかったため、当時の文書ではこれらの若者を「囚人」と呼ぶことを慎重に避けており、ほとんどの歴史家もこの区別を維持しています。これに対し、例えばギル（2004）は、パークハースト徒弟は囚人であり、彼らの徒弟制度は囚人配置に該当するという見解を唱えています。[ 3 ]
ダブリンのジョン・ショールズQCの息子、ジョン・ショールズ・ジュニア（1810年頃 - 1847年4月10日）[ 4 ]が徒弟奉公人の後見人に任命された。彼は彼らに支払われる手当を決定し、5年間の奉公期間が終了するまでそれを信託財産として保管した。パークハーストの訪問者たちは、彼らが差別されることのないよう、少年たちの氏名が官報に掲載されないよう強く求めた。ショールズの後任として後見人はフレデリック・ディルク・ウィットヌーム（1821年頃 - 1863年）に就任した[ 5 ] 。
パークハーストの徒弟は、西オーストラリア州の幅広い層の実業家や役人に雇用され、その中には植民地の支配階級の多くも含まれていました。パークハーストの徒弟雇用主の長いリストには、アンドリュー・クラーク総督 、フレデリック・アーウィン、ジョージ・フレッチャー・ムーア、アンソニー・オグレイディ・レフロイ、ウィリアム・ロック・ブロックマン、トーマス・ブラウン、ジョージ・ウォルポール・リーク、ウォルター・パドバリー、スティーブン・スタンリー・パーカー、ロセンド・サルバド・トーマス・ピール・ジュニア、ジョージ・シェントン・シニアなどが名を連ねています。
パークハーストの徒弟制度の同化は、その後の西オーストラリアでの囚人の受け入れにおいて重要な役割を果たした。
ニュージーランド
1842年と1843年、パークハーストの徒弟123名がニュージーランド植民地に派遣された。彼らは囚人解放植民地には招待されておらず、最初の船が到着した際には大きな驚きを覚えた。2隻目の船の後、植民地はこれ以上の派遣を中止するよう請願し、認められた。[ 6 ]
南オーストラリア州
南オーストラリア植民地もパークハースト・ボーイズの受け入れを要請されたが、拒否したため[ 7 ]、誰も送られなかった[ 8 ] 。
船舶一覧
パークハーストの見習いをオーストラリアとニュージーランドへ運んだ船のリスト
| 船 | 到着 | パークハーストの見習い | コロニー |
|---|---|---|---|
| サイモン・テイラー | 1842年8月 | 18 | 西オーストラリア州 |
| セントジョージ | 1842年11月 | 92 | ニュージーランド |
| 羊飼い | 1843年10月 | 28 | 西オーストラリア州 |
| 北京語 | 1843年10月 | 51 | タスマニア |
| 北京語 | 1843年11月 | 31 | ニュージーランド |
| ハリファックス | 1844年12月 | 18 | 西オーストラリア州 |
| ストラセディン | 1845年12月 | 74 | タスマニア |
| カンバーランド | 1846年1月 | 16 | 西オーストラリア州 |
| メイトランド | 1846年10月 | 70 | ビクトリア |
| トーマス・アーバスノット | 1847年5月 | 89 | ビクトリア州[ 9 ] |
| ジョセフ・サムズ | 1847年9月 | 84 | ビクトリア |
| マリオン | 1848年1月 | 125 | ビクトリア |
| オリエント | 1848年3月 | 51 | 西オーストラリア州 |
| エデン | 1849年2月 | 62 | ビクトリア |
| アミール | 1849年2月 | 50 | 西オーストラリア州 |
| ハシェミー | 1849年7月頃 | 29 | タスマニア |
| ランドルフ | 1849年8月 | 85 | ビクトリア |
| メアリー | 1849年10月 | 53 | 西オーストラリア州 |
| アデレード | 1849年11月 | 30 | タスマニア |
| ブレナム | 1850年7月 | 85 | タスマニア |
| マリア・サムズ | 1850年8月 | 30 | タスマニア |
| ナイル川 | 1850年10月 | 30 | タスマニア |
| ロドニー | 1850年11月 | 40 | タスマニア |
| マーメイド | 1851年5月 | 43 | 西オーストラリア州 |
| レディ・ケナウェイ | 1851年5月 | タスマニア島とノーフォーク島 | |
| ピレネー山脈 | 1851年6月 | 29 | 西オーストラリア州 |
| ミンデン | 1851年10月 | 30 | 西オーストラリア州 |
| アブキール | 1851年12月 | タスマニア | |
| フェアリー | 1852年3月 | 30 | タスマニア |
| 馬術 | 1852年8月 | タスマニア | |
| オリエンタルクイーン | 1852年10月 | タスマニア | |
| ダッドブルック | 1853年2月 | 1 | 西オーストラリア州 |
| リンセルズ | 1862年1月 | 1 | 西オーストラリア州 |
参考文献
- ^ Gill (2004)、1ページ：「植民地に入ると、彼らは2つの条件で恩赦を受けた...」
- ^ Statham (1981)、6ページ「...これらの少年たちはイギリスを出国する前に条件付きの恩赦を受けていた...」
- ^ Robbins, WMによるGill著『 Convict Assignment』 （2004年）の書評、「| Book Review | Labour History, 88 | the History Cooperative」。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月22日閲覧。（第88巻、2005年5月）「要するに、ギルは、西オーストラリアへの囚人移送は、一般に考えられているよりも早く、隠された形で始まったと主張している。1842年から1852年の間に、ギルは、公式には「見習い」とされていたにもかかわらず、243人の若いイギリスの少年犯罪者が西オーストラリアに移送されたことを明らかにしている。」
- ^ 「広告」 . The Inquirer . No. 350. 西オーストラリア州. 1847年4月14日. p. 2 . 2019年4月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「労働史論文集 第6号」（PDF）西オーストラリア大学産業関係学部3ページ2019年4月6日閲覧。
- ^アンソニー・G・フルード (2003). 「囚人がニュージーランドに送られる！パークハースト刑務所の少年たち」オリジナルより2016年1月29日時点のアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「囚人移送に対する南オーストラリア入植者による嘆願書」『ザ・サウス・オーストラリアン』第8巻第600号、南オーストラリア州、1845年2月14日、2ページ。 2016年11月15日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^フランチェスカ・アシュアースト、クーゼ・ヴェン（2014年2月7日）『不平等、貧困、教育：学校排除の政治経済学』シュプリンガー、 95～ 96頁。ISBN 978-1137347015. 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「パークハースト・ボーイズ - トーマス・アーバスノット 1847」 .オーストラリアへの囚人. パース死者協会 . 2003年. 2006年12月18日閲覧。
さらに読む
- ギル、アンドリュー（1997）『西部への強制労働：パークハーストの囚人たちが西オーストラリアで徒弟制度を与えられた1842-1851年』メイランズ、西オーストラリア州：ブラテラ・ブックス、ISBN 0-9593472-5-9
- ギル、アンドリュー（2004年）『西オーストラリアにおける囚人配置：パークハーストの「徒弟制度」1842-1851年』ブラテラ・ブックス、メイランズ、西オーストラリア州 。ISBN 0-9593472-6-7。
- ギル, AW (アンドリュー W.) (2016) 『西オーストラリアにおける囚人任務：パークハーストの「徒弟」1842-1851』カーライル、西オーストラリア州ヘスペリアン・プレス、ISBN 978-0-85905-619-9（改訂版）
- ステイサム、パメラ（1981年）『なぜ囚人なのかI：囚人導入に対する植民地時代の経済分析』コネチカット州スタンネージ（編）（1981年）『西オーストラリア史研究IV：西オーストラリアにおける囚人制度』西オーストラリア大学。
- 「パークハースト・ボーイズ 1842–1862」 .オーストラリアへの囚人. パース死者協会 . 2003年. 2006年12月18日閲覧.
