ヴァイオリンのためのパルティータ第2番(バッハ)

シャコンヌ（冒頭）、バッハの手稿譜

ヨハン・セバスチャン・バッハの無伴奏ヴァイオリンのためのニ短調パルティータBWV 1004は、1717年から 1720 年にかけて作曲されました。これは、無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータと呼ばれる彼の作曲サイクルの一部です。

この作品の中で最も有名な部分はシャコンヌ（またはチャコンナ）です。

構造

1. アルマンド
2. コレンテ
3. サラバンダ
4. ギガ
5. チャッコナ

チャッコーナを除く^{[ a ]}楽章は当時の舞曲様式であり、フランス語名で表記されることが多い。アルマンド、クーラント、サラバンド、ジーグ、シャコンヌ。最終楽章は変奏曲の形で書かれており、最初の4つの楽章を合わせた長さとほぼ同じである。

パルティータ全体の演奏時間は、演奏者のアプローチやスタイルに応じて 26 分から 32 分の間で変化します。

受付

ヘルガ・トーネ教授は、このパルティータ、特に最後の楽章はバッハの最初の妻マリア・バルバラ・バッハ（1720年に死去）を偲んで書かれた墓碑銘であると示唆しているが^{[ 2 ]} 、この説には異論がある。^{[ 3 ]}

ユーディ・メニューインはシャコンヌを「現存するソロヴァイオリンのための最も偉大な構造」と呼んだ。^{[ 4 ]}

ヴァイオリニストのジョシュア・ベルは、シャコンヌについて「史上最高の音楽作品の一つであるだけでなく、歴史上あらゆる人間が成し遂げた偉大な業績の一つ​​でもある。精神的に力強く、感情的に力強く、構成的に完璧な作品だ」と述べている。彼はワシントン・ポスト紙のために、ランファン・プラザでの路上ライブでこの曲を演奏した。^{[ 5 ]}

ヨハネス・ブラームスはクララ・シューマンへの手紙の中で、この曲についてこう記している。「バッハという人物は、小さな楽器のたった一枚の五線譜に、最も深い思考と最も力強い感情の世界を書き記したのです。もし私がこの曲を創作できた、あるいは思いついたと想像したなら、その興奮と衝撃的な体験で正気を失っていたに違いありません。」

チャッコナ

チャッコーナの編曲

レイモンド・エリクソンは、バッハの「チャッコーナ」の編曲と編曲をおよそ 200 種類特定しました。

キーボード転写

オルガン転写

オルガン版の最古の版はウィリアム・トーマス・ベストによるものです。その後、ジョン・クック、ヴィルヘルム・ミデルシュルテ、ウォルター・ヘンリー・ゴス＝カスタード（1915–1955）、アンリ・メッセラー（1838–1923） によって編曲されました。

ジョン・クックは1955年の編曲版の序文で次のように記している。「シャコンヌは原曲のままでも崇高な満足感を与えてくれるが、ヴァイオリン1本ではこの音楽の広大な意味合いをほのめかすにしか表現できないことには、多くの人が同意するだろう。…バッハ自身がシャコンヌを編曲していたとしたら、彼の構想のスケールに最も適した楽器としてオルガンを選んだであろうと考えるのは、おそらく無理なことではないだろう。…ヴァイオリンの優れた演奏は、オルガンの解釈を導く最良の手引きとなるだろう。この2つの楽器には共通点があり、どちらもバッハに愛されていた。」

チェンバロの編曲

グスタフ・レオンハルトはパルティータをチェンバロ独奏用に編曲した。^{[ 6 ]} シャコンヌはピーテル・ヤン・ベルダーによってチェンバロ用に編曲されている。

ピアノ編曲

ピアノのための編曲としては、フェルッチョ・ブゾーニ、アレクサンダー・シロティ、ヨアヒム・ラフ、ルドルフ・ルッツによるものがあり、ピアノ左手のための編曲としてはヨハネス・ブラームス、^{[ 7 ]}パウル・ヴィトゲンシュタイン、ゲザ・ジチによるものがある。

フェリックス・メンデルスゾーンとロベルト・シューマンはそれぞれこの作品の ピアノ伴奏曲を作曲した。

カール・ライネケはこの曲をピアノデュエット用に編曲した。

チェロの編曲

2015年にチェロ奏者ヨハン・セバスチャン・パエッチによってシャコンヌのチェロ独奏用の編曲版が作られ、ライプツィヒのホーフマイスター音楽出版社から出版されている。^{[ 8 ]}

ギターの編曲

シャコンヌはしばしばギターで演奏される。パリのフランス音楽学会事務局長マルク・パンシェルルは1930年に次のように記している。「特定の素早い単旋律パッセージに関しては、ヴァイオリンとギターのどちらが優れた演奏媒体であるかという意見が分かれるが、ポリフォニックなパッセージではギターが常に優位に立っている。つまり、この作品のほぼ全体を通してそうである。ギターの音色は、純粋にヴァイオリンのために作られたようなパッセージ、例えばアルペジオの変奏において、新たな感情的な響きと予期せぬ強弱の変化を生み出す。」^{[ 9 ]}

ギター用の最も有名な編曲はセゴビア編曲です。今日では多くのギタリストがシャコンヌをヴァイオリンの楽譜から直接演奏することを好みます。^{[ 10 ]}

オーケストラ編曲

シャコンヌには様々な規模のオーケストラのための編曲版が数多く存在し、レオポルド・ストコフスキーによるフル交響楽団のための編曲版もその一つである。^{[ 11 ]}

AMヘルツによる弦楽四重奏曲は、室内オーケストラでの演奏用にスケールアップされています。1927年にアルベルト・マリア・ヘルツの名義で出版されました。この作品は2023年にアサセロ四重奏団によって録音されました。^{[ 12 ]}

その他の転写

アン・ダドリーはバッハのシャコンヌをピアノ三重奏用に編曲し、エロイカ・トリオによる録音が彼らのバロック・アルバムに収録されている。シャコンヌはクリストフ・ポッペンとヒリアード・アンサンブルによってヴァイオリンと4つの声部用に編曲されている。シャコンヌはデューイ・オーウェンズによってペダルハープ用に編曲され、ライラ社から出版された。またスカイラ・カンガによっても編曲されている。 ^{[ 13 ]}シャコンヌはホセ・ミゲル・モレノによってバロック・リュート用に編曲され、独奏のほか、ソプラノとカウンターテナーの伴奏も演奏された。^{[ 14 ] [ 15 ]}

ダンス

バッハのヴァイオリン協奏曲「チャッコーナ」は、約50回にわたって振付されている。^{[ 16 ]}

文学

2005年、ジョセフ・C・マストロヤンニは『シャコンヌ 小説』を出版した。シャコンヌを教えてくれた父親に捨てられたミロは、この曲を習得するためにスペインで4年間学んだ。^{[ 17 ]}

2008年、グァルネリ弦楽四重奏団のヴァイオリン独奏者兼第一ヴァイオリン奏者のアーノルド・スタインハートは、ヴァイオリニストとしての人生と、究極の挑戦であるバッハのシャコンヌの演奏について綴った回想録『ヴァイオリンの夢』を出版した。^{[ 18 ]}

2017 年、マルタ・アブラハムとバルナバス・デュカイがシャコンヌに関する本を出版しました。『永遠からの抜粋– ヨハン・セバスチャン・バッハのヴァイオリンのためのチャッコーナにおける時間と性格の浄化、愛の実現、そして天の意志との協力』

注釈と参考文献

注記

1. シャコンヌの起源と初期の使用法はダンスであるが、バッハがドイツに滞在していた時代には「忙しいパッセージワークと対位法的な密度によってダンスの感覚はほとんど消え去っていた」。 ^{[ 1 ]}

参考文献

1. Silbiger 2001 , §5. ドイツ。
2. Thoene 1994 ; Thoene 2001 ; Thoene 2003 .
3. Altschuler 2005 , 79, 85; Anderson 2002 ; Erickson 2002 ; Humphreys 2002 ; Rich 2006 ; Silbiger 1999 , 374n34.
4. メニューイン 2001 , 236.
5. ワインガルテン 2007 .
6. Bärenreiter nd .
7. ウッドリング・ゲルツェンと
8. ホフマイスター 2015 .
9. ピンチャール 1930 .
10. バーグ 2009 .
11. スミス 1990 , 243.
12. Sterne sreigen dort (星は遠く昇る)
13. カンガ nd .
14. オカルト哲学について
15. ビベルファン
16. エリックソン、レイモンド (2024). 「バッハ・アット・ザ・バー：J.S.バッハのヴァイオリン・チャッコーナ（シャコンヌ）を用いた振付の注釈付きリスト」バッハ：リーメンシュナイダー・バッハ研究所誌. 55 (1): 1-43. doi : 10.1353/bach.2024.a924427 .
17. マストロヤンニ nd .
18. ブロック 2007 .

出典

• アルトシューラー、エリック・ルーウィン. 2005. 「バッハのトッカータとフーガBWV565とBWV1004のチャッコニアはリュート小品だったのか？」『ミュージカル・タイムズ』 146、第1893号（冬）：77-86。
• アンダーソン、リック。2002年。「ヨハン・セバスチャン・バッハ：モリマー。ヒリアード・アンサンブル、クリストフ・ポッペン。ECM 289 461 895-2、2001年。」『注釈』第2集、59、第1号（9月）：145。
• バッハ：組曲、パルティータ、ソナタ、ベーレンライターBA 11820、 ISMN  9790006562602。
• バーグ、クリストファー. 2009. 「バッハ、ブゾーニ、セゴビア、そしてシャコンヌ」. プリスティン・マッドネス [クリストファー・バーグのブログ] (8月10日) (2016年6月20日アクセス)
• ブロック、メリッサ. 2007. 「ヴァイオリン・ドリームス：バッハの幻のシャコンヌを追う」. NPRミュージック(1月18日) (2016年6月20日アクセス).
• エリクソン、レイモンド. 2002. 「秘密のコード、ダンス、そしてバッハの偉大な『チャッコーナ』」.アーリー・ミュージック・アメリカ8、第2号、34–43。
• BWV 565、903、1004 からの 3 曲、ライプツィヒ:フリードリヒ ホフマイスター ムジークフェルラーク、FH 3021、2015、(編集者/編曲者: Johann Sebastian Paetsch)、ISMN  9790203430216。
• ハンフリーズ、デイヴィッド. 2002. 「エソテリック・バッハ」.アーリー・ミュージック30、第2号（5月）：307.
• マストロヤンニ、ジョセフ・C.『シャコンヌ：小説』、悪魔の弁護人（2014年10月26日アクセス）。
• カンガ、スカイラ（nd）. 「パルティータ第2番よりシャコンヌ」 .ハープコラムミュージック. マルカミュージック. 2021年4月17日閲覧。
• メニューイン、ユーディ。 2001.未完の旅、新版。ロンドン：ピムリコ。ISBN 978-0-7126-6809-5。
• Pincherle, Marc. 1930. 「バッハとギター」。（2016年6月20日アクセス）。
• リッチ、アラン. 2006. 「モリマー：バッハの後にセックスはあるのか？」『So I've Heard: Notes of a Migratory Music Critic』、66-67ページ。ミルウォーキー：アマデウス。ISBN 1-57467-133-2。
• シューマン、クララ、そしてヨハネス・ブラームス。1927年。『クララ・シューマンとヨハネス・ブラームスの手紙 1853–1896』 、全2巻、ベルトルト・リッツマン編。アンコール・ミュージック・エディションズ。ロンドン：E.アーノルド社、ニューヨーク：ロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニー。再版：ウェストポート、コネチカット：ハイペリオン・プレス、1979年。ISBN 0883557614。
• シルビガー、アレクサンダー. 1999. 「バッハとシャコンヌ」. 『音楽学ジャーナル』第17巻第3号（夏号）: 358–385.
• シルビガー、アレクサンダー (2001). 「シャコンヌ（フランス語、またはchacony、イタリア語：ciaccona、ciacona、スペイン語：chacona）」. Grove Music Online (第8版).オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.05354 . ISBN 978-1-56159-263-0。（購読、Wikilibrary へのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要）（購読が必要）
• スミス、ウィリアム・アンダー著。1990年、『レオポルド・ストコフスキーの謎』。ラザフォード、マディソン、ティーネック：フェアリー・ディキンソン大学出版局、ロンドンおよびトロント：アソシエイテッド大学出版局。
• トーネ、ヘルガ。 1994年。「ヨハン・セバスティアン・バッハ。チャコンナ—タンツ・オデア・トンボー。Verborgene Sprache eines berühmten Werkes」。フェストシュリフト・ツム・レオポルドフェストにて[15.ケーテナー・バッハフェスティバル]、14–81。 Cöthener Bach-Hefte 6、Veröffentlichungen des Historischen Museums ケーテン/アンハルト XIX。ケーテン。
• トーネ、ヘルガ。 2001. Johann Sebastian Bach、Ciaccona: Tanz oder Tombeau?—Eine Analytische Studie。オッシャースレーベン：ツィーテン。ISBN 3-935358-60-1。
• トーネ、ヘルガ。 2003年。「ヨハン・セバスティアン・バッハのヴァイオリン独奏のためのヴェルボルゲナー・クラングとヴェルシュルセルテ・スプレー」。 AnsBACHwoche 、Almanach: 25 Juli bis 3. 2003 年 8 月、22–35。アンスバッハ：バッハウォッチェ・アンスバッハ。
• ワインガルテン、ジーン。2007年。「朝食前の真珠」（記事本文のみ）；ビデオ付き。ワシントン・ポスト・マガジン（4月8日、2011年9月18日アクセス）。
• Woodring Goertzen, Valerie 編著 (nd). 「バッハ／ブラームス：パルティータ第2番ニ短調よりシャコンヌ、ピアノ左手編曲」（原典版）G. Henle Verlag . 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。

さらに読む

• エリクソン、レイモンド. 2003. 「バッハの無伴奏ヴァイオリンのためのチャッコーナBWV 1004/5の21世紀的解釈に向けて」アメリカ・バッハ協会ニュースレター、2003年春号。
• エリクソン、レイモンド. 2019.「19世紀におけるバッハの無伴奏ヴァイオリンのためのチャッコーナ BWV 1004/5の大衆化と変容」『バッハとショパン：ロマン派音楽におけるバロックの伝統』、シモン・パチコフスキ編、371-395ページ。ワルシャワ：フレデリック・ショパン研究所、2019年。
• エリクソン、レイモンド. 2020. 「アメリカにおけるバッハのヴァイオリン・チャッコーナ」. EMAg: The Magazine of Early Music America 26/3 (2020年9月), 46–52.
• ジェームズ・R・オエストライヒ（2001年12月2日）「音楽：最も偉大なバッハが突如ベストセラーに」ニューヨーク・タイムズ紙。 2022年1月30日閲覧。

外部リンク

• ヴァイオリン・パルティータ第2番ニ短調 BWV 1004：国際音楽楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
• ドミトリー・N・スミルノフ著「バッハのヴァイオリン・パルティータ第2番について」、2018年5月30日、Wikilivres.ru
• バッハのシャコンヌ ニ短調 ソロヴァイオリンのための：分析による応用 2018年5月23日、ラリー・ソロモンによってWayback Machineにアーカイブ
• YouTubeのオルガンのためのシャコンヌ、 WT Best編曲、D'Arcy Trinkwon 演奏
• YouTubeのChaconne 、 Nathan Milstein
• ボリス・ギルトバーグによるブゾーニのシャコンヌ編曲のMP3形式の録音( Wayback Machineにアーカイブ)
• パルティータ第2番（完全版） 、デイブ・グロスマンによるエレクトリックベース演奏（音声とビデオ）
• ポッドキャスト、アーノルド・スタインハートがシャコンヌをマスターするための生涯にわたる探求について語る
• パルティータ第2番、ヤロン・ハッソンによるギター演奏（ウェイバックマシンより）
• 「バッハのヴァイオリン・チャッコーナを再考する」（レイモンド・エリクソンによる解説、ヴァイオリン：キム・ミギョン、ダンサー：ジュリー・イワサ） YouTubeにて
• YouTubeの「バッハの無伴奏ヴァイオリンのためのチャッコーナ：再評価」（解説：レイモンド・エリクソン、ヴァイオリン：ルオシャ・ファン）をルオシャ・ファンが演奏
• バッハのシャコンヌに関するドイツ語の記事
• YouTubeでチャッコナの秘密についてのテレビドキュメンタリー