カリフォルニアの分割と脱退

現在、カリフォルニア州には 58 の郡があります。

アメリカ合衆国で最も人口が多く、面積ではアラスカテキサスに次いで3番目に大きいカリフォルニア州は、1850年に連邦に加盟して以来、州を複数の州に分割する220以上の提案の対象となっており、[ 1 ] 21世紀以前の少なくとも27の重要な提案も含まれている。[ 2 ]

さらに、アメリカ西部では複数の州や広大な地域の分離独立を求める声も上がっており(カスケーディアの提案など)、北カリフォルニアの一部を含むことが多い。[ 3 ]

以前のカリフォルニア分割

ヌエバ・エスパーニャ副王領内のラス・カリフォルニアス州(1768年 - 1804年)

カリフォルニアは、アメリカ合衆国の州として認められる以前、過去に分割されたことがある。スペイン統治下(1768年 - 1804年)ではラス・カリフォルニアス州と呼ばれ、南北約2,000マイル(3,200 km)を占めていた地域は、 1804年にアルタ・カリフォルニア(アッパー・カリフォルニア)とバハ・カリフォルニア(ロワー・カリフォルニア)に分割された。この分割は、北のフランシスコ会伝道所と南のドミニコ会伝道所を隔てる線上で行われ、サン・ミゲル・アルカンヘル・デ・ラ・フロンテーラ伝道所がバハ・カリフォルニアの北限とアルタ・カリフォルニアの南限を区切っていた。

米墨戦争(1846-1848)後、アルタ・カリフォルニアの大部分は米国の5つの州に分割され、アルタ・カリフォルニアの西部は現在のカリフォルニア州として米国に編入された。アルタ・カリフォルニアであった地域のその後の分割により、ネバダ州ユタ州、アリゾナ州ワイオミング州の一部が編入された。バハ・カリフォルニア準州はアルタ・カリフォルニアの残り (現在のティファナ市とメヒカリ市を含む) を吸収し、メキシコの支配下に残った。バハ・カリフォルニアはその後、1931年に2つのメキシコの州に分割された。1888年、ポルフィリオ・ディアス大統領の政府により、バハ・カリフォルニアは連邦政府が管理する準州となり、バハ・カリフォルニア北部準州 (メキシコ共和国の最北端の準州であるため「北部準州」) と呼ばれる。1952年、この地域の北部人口のまばらな南部は連邦政府の管轄地域として残り、1974年にメキシコの31番目の州となり、バハ・カリフォルニア・スル州として加盟した。

分割運動の歴史

州成立以前

現在のカリフォルニア州となった領土は、米墨戦争におけるアメリカの勝利と、それに続く1848年のメキシコ割譲の結果、アメリカ合衆国が獲得した。戦後、南部の奴隷州と北部の自由州の間で、これらの獲得領土の地位をめぐって対立が勃発した。この紛争の中で、南部はミズーリ妥協線(北緯36度30分)を西に延長し、奴隷領土を南カリフォルニアおよび太平洋岸まで拡大しようとしたのに対し、北部はそれを拒否した。[ 4 ]

1848年後半から、カリフォルニア・ゴールドラッシュのために、アメリカ人と多くの様々な国の外国人が前例のないほどカリフォルニアに流入し、人口が急速に増加した。より優れた、より代表的な政府を求める声の高まりに応えて、 1849年に憲法制定会議が開催された。会議の代表者たちは満場一致で奴隷制を禁止したため、ミズーリ妥協線をカリフォルニアまで延長することに関心がなかった。人口の少ない南半分には奴隷制が存在したことがなく、ヒスパニック系の人々が多かったからである。[ 5 ]代表者たちは現在の境界線で州の昇格を申請した。 1850年妥協の一部として、アメリカ南部の連邦議会の代表者たちは渋々ながらカリフォルニアを自由州とすることに同意し、1850年9月9日、カリフォルニアは正式に連邦31番目の州となった

州昇格後

1859年のピコ法はカリフォルニアを2つに分割することを提案した。

1850 年代に南カリフォルニアは、北カリフォルニアから独立した州または準州の地位を獲得しようと何度も試みました。

1855年、カリフォルニア州議会は州を三分割する案を可決した。[ 6 ]当時は人口がまばらだったが、現在ではカリフォルニア州の総人口の約3分の2を占める、モントレーマーセド、マリポサの一部といった北部の郡の全てがコロラド州となり(コロラドという名前は後に1861年に設立された別の地域に採用された)、デルノルテシスキヨモドックハンボルトトリニティシャスタラッセンテハマプラマスの各北部の郡とビュートコルサ(現在のグレン郡を含む)、メンドシノの一部(現在の人口は100万人未満)がシャスタ州となる。主な理由は州の領土の広さであった。当時、広大な領土に対して連邦議会の代表者数は少なすぎ、一つの政府では広すぎると思われ、州都は南カリフォルニアやその他の地域から遠く離れているためアクセスが困難でした。この法案は、他の緊急の政治課題に比べて優先順位が低かったため、最終的にカリフォルニア州上院で廃案となりました。 [ 6 ]

1859年、州議会と知事はピコ法(南カリフォルニア出身の州上院議員で法案提案者のアンドレス・ピコにちなんで名付けられた)を承認し、北緯36度線以南の州の一部をコロラド準州として分割した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]挙げられた主な理由は、南北カリフォルニアの文化と地理の両方の違いであった。南カリフォルニアの人々は、自分たちの土地で州のプロジェクトが何も行われていないのに州に税金を払っていることに憤慨していた。この法案は州知事ジョン・B・ウェラーによって署名され、提案されたコロラド準州の有権者によって圧倒的多数で承認され、強力な支持者であるミルトン・レイサム上院議員の力でワシントンD.C.に送られた。しかし、1860年のエイブラハム・リンカーンの当選後の脱退危機とアメリカ南北戦争により、この提案は投票にかけられることはなかった。[ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]提案された国境は次のように説明された。

...州の西の境界線からディアブロ山子午線の南に引いた第6標準緯線に沿って東に引いた線の南、東は海岸山脈の頂上まで。そこから南にその頂上に沿って第7標準緯線まで進み、そこからその標準緯線に沿って真東に進みロサンゼルス郡の北西境界線との交差点まで進み、そこからその境界線に沿って北東に進み州の東の境界線まで進む。[ 13 ]

1907年、弁護士グラント・ジャクソンは、この境界線が致命的な欠陥を抱えていると指摘しました。それは、オーエンズ渓谷オーエンズ川からの潜在的に貴重な水源をロサンゼルス市民から遮断し、北カリフォルニアの人々の手に委ねてしまうというものでした。これは、ロサンゼルス水道事業の実現可能性を脅かすものでした。[ 14 ]

20世紀

ジェファーソン州
  • 19世紀半ば以来、北カリフォルニアの山岳地帯とオレゴン州南西部の一部は、独立州として提案されてきました。1941年には、この地域のいくつかの郡が、週に1日、ジェファーソン州としてそれぞれの州から儀式的に脱退しました。[ 15 ]この運動はアメリカが第二次世界大戦に参戦した後、消滅しましたが、近年、この考えが再燃しています。[ 16 ]
  • カリフォルニア州上院は1965年6月4日、テハチャピ山脈を境界としてカリフォルニア州を2つの州に分割する決議を可決した。リチャード・J・ドルウィグ州上院議員(共和党、サンマテオ選出)が提案したこの決議案は、州人口の過半数を占める南部7郡を他の51郡から分離することを提案し、27対12で可決された。この修正案が発効するには、州議会、カリフォルニア州民、そしてアメリカ合衆国議会の承認が必要だった。ドルウィグ議員の予想通り、この提案は州議会の委員会を通過しなかった。[ 17 ]
  • 1992年、州議会議員スタン・ステイサムは、北カリフォルニア、中央カリフォルニア、南カリフォルニアの3つの新しい州への分割を問う住民投票を各郡で実施することを可能にする法案を提出した。この提案は州議会で可決されたものの、州上院で廃案となった。[ 18 ]

21世紀

他の州との連合

エコトピア

作家アーネスト・カレンバックは1975年に『エコトピア』という小説を執筆し、環境に優しい生活と文化に焦点を当てるために、北カリフォルニア、オレゴン、ワシントンの3州をアメリカ合衆国から完全に分離することを提唱した。しかし後に彼はこの構想を放棄し、「気候変動、海洋の貧困化、農業用地の土壌喪失など、私たちは今、致命的なほどに相互に関連している」と述べた。[ 48 ]

この前提はスターホークによって借用/翻案され、彼女の小説『フィフス・セイクリッド・シング』(1993年)に採用されました。この小説では、未来の独立したサンフランシスコのエコフェミニスト住民と、ロサンゼルスを中心とするライバルの右翼政治組織が対立しています。

カスケディア

カスケディアは主にワシントン州オレゴン州アイダホ州、カナダのブリティッシュコロンビア州で構成されていますが、独立したカスケーディアの提案には北カリフォルニアの一部が含まれることが多いです。

バハ・カリフォルニアとの再統一

カリフォルニアの再統一またはグレーター・カリフォルニアは、統一されたカリフォルニアという領土回復主義の考えであり、現在のカリフォルニア、バハ・カリフォルニアバハ・カリフォルニア・スルから構成されることが多いが、アメリカ南西部の大半を含む、以前ラス・カリフォルニアス州 (1767-1804)によって統治されていた旧領土に基づくものでもある。

1911年のマゴニスタ反乱の際、当時マゴニスタが支配していたバハ・カリフォルニアからマゴニスタがカリフォルニアに進出し、カリフォルニア全土に無政府共産主義が確立し、カリフォルニア先住民による米国とメキシコ政府に対する反乱を引き起こすのではないかという懸念がアメリカ人とメキシコ人の両方からあった。[ 49 ]

独立運動

アメリカによる併合以前には、カリフォルニア独立運動が2回ありました。1回目は1836年、フアン・バウティスタ・アルバラードがアルタ・カリフォルニア共和国の独立を宣言した時、2回目は米墨戦争中の1846年、ベアフラッグ反乱によってカリフォルニア共和国が宣言された時です。アメリカによる併合後、2016年のドナルド・トランプ大統領の当選まで、独立運動はほとんど見られませんでした。

多くの団体がカリフォルニア州の独立を主権国家として主張している。独立を支持する一般的な論拠は、カリフォルニア州が世界第5位の経済規模を誇り、[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]、そして世界的なエンターテイメントの中心地(ハリウッド)とテクノロジーの中心地(シリコンバレー)を擁しているという事実に基づくことが多い。[ 53 ] [ 54 ]

歴史的な独立運動

1836年のアルバラードの反乱

1846年のベアフラッグ反乱

現代の独立運動

カリフォルニア・ナショナル党

2015年に設立されたカリフォルニア・ナショナル党(CNP)は、長期的な目標として、合法かつ平和的な手段によるカリフォルニア州のアメリカ合衆国からの分離独立を目指す政党です。カリフォルニア・ナショナル党の名称と使命は、スコットランド・ナショナル党に一部影響を受けています。スコットランド・ナショナル党は、社会民主主義市民国家主義中道左派を標榜し、進歩主義政策とスコットランド独立を主張しています。[ 55 ] [ 56 ]

カリフォルニア自由連合

カリフォルニア自由連合は、2017年に設立された政治団体で、カリフォルニア州民の政治的、経済的、そして社会的なエンパワーメントを訴えています。カリフォルニア州民の国民皆保険制度、米国議会におけるカリフォルニア州の代表権拡大、カリフォルニア州の教育への資金提供増額、そしてカリフォルニア州の独立の可能性を支持しています。

はい、カリフォルニア

2016年の大統領選挙で共和党候補のドナルド・トランプが勝利した後、イエス・カリフォルニアが組織した「Calexit(カレクジット)」と呼ばれる運動が勃興した。この言葉は、2016年のEU離脱を問う国民投票の成功に由来する。この運動は、 2018年の投票で分離独立の是非を問うために必要な585,407人の署名を集めるために行われた。 [ 57 ] 2018年7月、Calexit運動の目的は拡大され、カリフォルニア東部を占める「自治権を持つネイティブ・アメリカン国家」[ 58 ]を設立する計画や、「共和党支持の各州に離脱支持を説得するため、国民投票の方法を延期する」計画が盛り込まれた。[ 58 ] 「イエス・カリフォルニア」はルイス・J・マリネッリが設立した。

参照

参考文献

  1. ^ダニエル・B・ウッド(2011年7月12日)「51番目の州? 実現困難な『南カリフォルニア』計画への小さな前進」クリスチャン・サイエンス・モニター、Yahoo! Inc. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月18日閲覧
  2. ^ 「カリフォルニア分割提案の歴史」Three Californias . 2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年7月11日閲覧
  3. ^ 「カリフォルニアの解体:数々の試みの歴史」カリフォルニア州立図書館2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧
  4. ^マーク・J・ステグマイヤー(1996年)『テキサス、ニューメキシコ、そして1850年の妥協:境界紛争と地域紛争』ケント州立大学出版局、177頁。ISBN 9780873385299. 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  5. ^ウィリアム・ヘンリー・エリソン(1950年)『自治統治領:カリフォルニア、1849-1860』カリフォルニア大学出版局。2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧
  6. ^ a b cウィリアム・ヘンリー・エリソン(1913年10月)「カリフォルニアにおける州分割運動、1849-1860年」サウスウェスタン・ヒストリカル・クォータリー誌12 ( 2): 101-139。JSTOR 30234593  
  7. ^レオ、マイケル・ディ、スミス、エレノア(1983年6月1日)。『二つのカリフォルニア:分裂した州の神話と現実』アイランド・プレス、ISBN 9780933280168. 2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  8. ^カリフォルニア州南部歴史協会、カリフォルニア州ロサンゼルス郡南部開拓者協会(1901年)。季刊誌2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年11月10日閲覧。
  9. ^サンデファー、ティモシー(2009年4月)「Hindsight」 Callawyer.com 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月10日閲覧
  10. ^レオ、マイケル・ディ、スミス、エレノア(1983年)『二つのカリフォルニア:分裂した州の神話と現実』アイランド・プレス、  9~ 30頁。ISBN 9780933280168. 2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  11. ^カリフォルニア州、南カリフォルニア歴史協会、カリフォルニア州、ロサンゼルス郡南カリフォルニア開拓者協会(1901年)。JM Guinn著「HOW CALIFORNIA ESCAPED STATE DIVISION(カリフォルニアはいかにして州分割から逃れたか)」季刊誌、第5-6巻、南カリフォルニア歴史協会、ロサンゼルス郡南カリフォルニア開拓者協会発行。2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月4日閲覧
  12. ^ 「南カリフォルニアはいかにして北カリフォルニアからの分離を試みてきたか」KCET2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年10月4日閲覧。
  13. ^ギン、ジェームズ・ミラー(1907年)『カリフォルニア州の歴史とサクラメント渓谷の伝記』チャップマン、205ページ。
  14. ^ジャクソン、グラント(1907年6月)「オーエンズ川と州境」『グリズリーベア第1巻第1号、ロサンゼルス、50ページ。
  15. ^ 「ジェファーソン州」www.oregonencyclopedia.org . 2021年6月1日閲覧
  16. ^ a bリー・ロムニー(2013年9月25日)「モドック郡、カリフォルニア州で2番目に分離独立運動を支持する郡に」ロサンゼルス・タイムズ2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月28日閲覧
  17. ^「カリフォルニア州上院、選挙区割り争いで州を2つに分割へ」シラキュース・ヘラルド・ジャーナル、1965年6月5日、1ページ。
  18. ^ Evans, JIm (2002年1月3日). 「Upstate, downstate」 . Sacramento News & Review . 2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年7月7日閲覧。
  19. ^ Holt, Tim (2003年8月17日). 「控えめな提案:カリフォルニアの規模を縮小しよう!」サンフランシスコ・クロニクル. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧
  20. ^ハッチンソン、マーティン (2009年5月21日). 「カリフォルニアの崩壊?」トーマス・ロイター. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧
  21. ^ “Home Page” . 2011年10月23日. オリジナルの2011年10月23日時点のアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  22. ^ 「『南カリフォルニア』は米国の51番目の州になるか?」デイリー​​・テレグラフ、2011年7月11日。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月3日閲覧。
  23. ^ 「リバーサイド郡など12郡、カリフォルニア州からの離脱を公式に呼びかけ」 KCBS 2011年7月1日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年7月15日閲覧。
  24. ^ロムニー、リー (2014年1月23日). 「グレン郡はカリフォルニア州で3番目にジェファーソン州離脱を支持する」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月28日閲覧
  25. ^ジェーンズ、ニック (2014年4月16日). 「ユバ郡、ジェファーソン州運動に参加しカリフォルニア州を分割」 CBS13 サクラメント. 2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月28日閲覧
  26. ^ 2014年6月3日予備選挙 - デルノルテ郡Archived June 8, 2014, at the Wayback Machine ;
  27. ^ウィルソン、リード(2014年6月4日)「カリフォルニア州の1つの郡が分離に投票、2つの郡が残留に投票」ワシントン・ポスト2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年6月28日閲覧
  28. ^スミス、スティーブン(2014年7月22日)「サッター郡監督委員会 2014年7月22日概要」サッター郡。2014年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧
  29. ^ドレイパー、ティモシー。「6つのカリフォルニア」有権者に直接提出される住民発議案2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年12月20日閲覧。
  30. ^ Draper, Timothy. 「Six Californias」 .ウェブサイト. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月20日閲覧
  31. ^ Draper, Timothy (2013年12月20日). 「ティム・ドレイパー、カリフォルニアを分割しシリコンバレーを独自の州にしたいと考えている」 TechCrunch. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月20日閲覧
  32. ^フィールズ、ケイル. 「カリフォルニア州を6つの州に分割する請願が承認される」 . abcnews.go.com . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧
  33. ^ジェニファー・ショセ(2014年7月14日)「億万長者の分割計画でカリフォルニアは6つの州に分割される」シカゴ・トリビューン紙。ロイター通信。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧
  34. ^ Six Californias initiative fails Archived September 27, 2014, at the Wayback Machine , sacbee.com.
  35. ^ a b「新カリフォルニア州、残りの州からの独立を宣言」 cbslocal.com 2018年1月15日。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月24日閲覧。
  36. ^ベッツ、ブラッドフォード(2018年1月17日)「『ニュー・カリフォルニア』運動はカリフォルニア州を二分しようとしている」。Fox News。2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧
  37. ^ Solender, Andrew (2020年12月11日). 「架空の州『新しいネバダ』『新しいカリフォルニア』がテキサス州の選挙覆し訴訟を支持する報告書を提出」 . 2024年4月20日閲覧
  38. ^ウィリアムズ、ジョーダン (2020年12月11日). 「『ニューカリフォルニア』と『ニューネバダ』の偽州がテキサス州の選挙訴訟を支持」 .ザ・ヒル. 2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧
  39. ^ "「カリフォルニア州分割構想「CAL 3」、前例のない節目に到達」(PDF)(プレスリリース)。Cal 3。2018年4月11日。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
  40. ^ Ting, Eric (2018年4月13日). 「カリフォルニア州を3州に分割する計画、投票資格を得る可能性も」 SFGate . Hearst. 2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ヘルセル、フィル(2018年6月13日) 「カリフォルニア州3州に分割する提案、11月の投票用紙に載る」。nbcnews.com。NBCニュース。2018年6月13日時点のオリジナルからアーカイブ。 2018年6月13日閲覧ほとんどの国よりも経済規模が大きいと謳われる広大なカリフォルニア州の有権者は、カリフォルニア州を3州に分割する案を支持するかどうかを決める可能性がある。カリフォルニア州を3州に分割するために議会の承認を求めるよう知事に指示する住民発議案は、11月6日の投票に提出するのに十分な有効署名を集めたと、国務長官事務所が火曜日に発表した。この住民発議案が撤回されなければ、6月28日の投票に提出される。有権者の承認が得られても、議会の承認というハードルをクリアする必要がある。
  42. ^エゲルコ、ボブ(2018年7月18日)「カリフォルニア州の分裂:州最高裁が法案採決を無効」サンフランシスコ・クロニクル2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧裁判所は全員一致でこの法案を投票用紙から削除し、2020年に再度投票にかけるべきか、それとも完全に無効とすべきかについて、さらなる法的議論を命じる命令を下した。
  43. ^ 「オレゴン州民の中には、州の一部をアイダホ州に持ち帰りたい人もいる」 NPR ワシントンD.C.、2020年2月24日。 2020年2月26日閲覧
  44. ^ 「オレゴン州東部の郡をアイダホ州に移管する住民投票運動が勢いを増す。リーダーはこれを『平和的革命』と呼ぶ」オレゴニアン紙」 、オレゴン州ポートランド、2020年2月17日。 2020年2月26日閲覧
  45. ^ Martinez, Christian (2022年8月6日). 「サンバーナーディーノ郡はカリフォルニア州から離脱する可能性? 11月に投票者が発言権を持つ可能性」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年8月6日閲覧
  46. ^ラッセル、リア(2025年8月27日)「カリフォルニア州共和党の選挙区再編への答えは? 2州による解決策」サクラメント・ビー紙2025年8月27日閲覧
  47. ^ 「AJR-23 新州の設立」カリフォルニア州議会情報、2025年8月26日。 2025年8月27日閲覧
  48. ^マット・スレッジ(2011年7月14日)「サンフランシスコ分離:エコトピアを創出できるか?」ハフィントン・ポスト2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年7月15日閲覧
  49. ^マルティネス、パブロ・L. (1956). 『下カリフォルニアの歴史』メキシコ. pp.  462– 465.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  50. ^ CNBC - カリフォルニア州を米国から離脱させるカリフォルニア離脱計画に新たなチャンスが到来
  51. ^ CBSニュース - カリフォルニア州は現在、世界第5位の経済規模を誇っています
  52. ^フォーチュン - カリフォルニアの経済は今や英国全体よりも大きい
  53. ^マーキュリーニュース - カリフォルニア独立?できる!
  54. ^逆説 - シリコンバレーはカリフォルニア州の継承に資金提供したい
  55. ^ 「カリフォルニア、独立を目標とする新政党誕生の可能性」サクラメント・ビー2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年3月19日閲覧
  56. ^ 「アメリカ合衆国からの新たな脱退運動を率いるカリフォルニア分離主義者たち」VICE、2016年2月17日。2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年3月20日閲覧。
  57. ^ "「『カリフォルニアは国家であり、州ではない』:非主流派運動は米国からの離脱を望んでいる」MSNBC 、2017年2月20日。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ a b「カリフォルニア州離脱支持者、ネイティブアメリカン国家創設の提案でキャンペーンを再開」スタンフォード・デイリー2018年9月27日。2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧