イカビリーズ

イカビリーズ
カイラー一家。左からラスティ、グラニー、アーリー、リリー。
ジャンル成人向けアニメーションアニメシットコム風刺シュールなユーモアブラックコメディ
作成者ジム・フォーティエデイブ・ウィリス
の声スチュアート・ダニエル・ベイカー（2005–19）トレイシー・モーガン（2021）ダニエル・マクデヴィット、ダナ・スナイダー、パトリシア・フレンチ 、チャールズ・ネイピア（クレジットなし、2005–06）ボビー・エラービー（2006–21）トッド・ハンソン、スコット・ヒリー（2005–14）ピート・スミス
ナレーションデイブ・ウィリス（一部のエピソード）
音楽：ビリー・ジョー・シェイバーさまざまなアーティスト
作曲家デビッド・リー・パウエルショーン・コールマン
原産国アメリカ合衆国
季節の数13
エピソード数132 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサーキース・クロフォードマイク・ラッツォ
プロデューサージム・フォーティア、デイブ・ウィリス、ネッド・ヘイスティングス、フィル・サムソン、アラン・ステッドマン、メリッサ・ウォーレンバーグ
実行時間11分22分（エピソード60）
制作会社ウィリアムズストリート
オリジナルリリース
ネットワークアダルトスイム
リリース2005年10月16日 ～2021年12月12日（2005年10月16日）( 2021-12-12 )
関連している
今週のアニメトークショー「カールの世紀のストーンコールドロック」

『スクイッドビリーズ』（Squidbillies）は、ジム・フォーティアとデイブ・ウィリスがカートゥーン ネットワークの深夜番組枠アダルトスイム向けにアメリカの大人向けアニメコメディである。 [ 1 ]シリーズの非公式パイロット版は2005年4月1日に放送された。シリーズはその後、2005年10月16日に公式デビューを果たし、2021年12月12日に終了し、13シーズンにわたって 合計132話が放送された。

このシリーズは、ジョージア州ブルーリッジ山脈地方に住む、擬人化された田舎者で泥イカのような貧しいカイラー一家を描いたものです。物語は、アルコール依存症の父親（アーリー）の活躍を中心に展開します。アーリーはしばしば家族に対して滑稽なほどの暴力をふるいます。息子のラスティは父親の承認を切望しており、番組では「グラニー」と呼ばれる母親と祖母は、しばしば父親の攻撃の的となります。そして、アーリーの妹リリーは、自分の嘔吐物のプールの中でほとんど意識を失っています。

このシリーズは他の国々でも放送されており、さまざまな DVD セットやその他の家庭用メディアでもリリースされています。

設定と前提

『スクイッドビリーズ』は、カイラー家の冒険と地元住民との交流を描いています。その交流は、多くの場合、かなりの破壊、切断、そして死をもたらします。カイラー家は基本的に自由に行動し、彼らの行動の結果から可能な限り守ってくれるのは、粗雑に描かれた友人である保安官（名前は「シャリフ」）です。彼らは連邦政府によって保護されている絶滅危惧種「アパラチア・マッド・スクイッド」の最後の生き残りだと言われています。彼らはジョージア州北部の山岳地帯にあるアパラチア山脈南部に生息しています。この田園楽園の中心地はドゥーガル郡で、深刻なギャンブル依存症、殺人企業、性的倒錯者、そして正真正銘の南部マッド・スクイッドが蔓延しています。[ 2 ]この番組は、アメリカ南部の歴史と文化をしばしば風刺しており、その中には「失われた大義」、奴隷制、宗教的原理主義、人種隔離、政治的保守主義、偏見、人種差別、貧困などが含まれている。ニューヨーク・タイムズ紙の言葉を借りれば、この番組は「田舎のステレオタイプ」を取り上げ、「あらゆる時事問題を狂ったように叩き潰すための棍棒」にしている。[ 3 ]

生産

『スクイッドビリーズ』は、 『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』の共同制作者であるデイブ・ウィリスと、かつて『ザ・ブラック・ショー』に出演していたジム・フォーティアによって制作されました。二人はアダルトスイムのシリーズ『スペース・ゴースト・コースト・トゥ・コースト』にも携わっていました。この番組は2012年までRadical Axisによってアニメーション制作され、その後Awesome Inc.が番組終了までアニメーション制作を担当しました。

コンセプトと開発

デイブ・ウィリス
ジム・フォーティエ

このシリーズの起源は2003年、アダルトスイムの元副社長マイク・ラッツォが、ハンナ・バーベラのスクイッドリー・ディドリーというキャラクターについて同僚と会話中に推測した「スクイッドビリーズ」というタイトルを軸にした企画の立ち上げを依頼したことに遡る。同年7月、マット・マイエラロとピート・スミスがパイロット版の最初の脚本を制作したが、これは廃案となり、マイエラロ、スミス、デイブ・ウィリス、ジム・フォーティエ、マット・ハリガン、マイク・ラッツォによって1年かけて35本以上の脚本が書かれた。その後、ラッツォがデイブ・ウィリスとジム・フォーティエによる脚本を承認・依頼し、2人はジョージア州コニャーズで育った2人のクリエイターの物語に基づいてプロットや登場人物を決定した。副社長のキース・クロフォードによると、最初のシーズンの開発はアイデアの不足により遅れており、パイロットエピソードは2004年12月に放送される予定だったことが明らかになった。パイロットエピソードの当初の予算は約1100ドルだった。

歌手不明のヒンソンは、2020年に解雇されるまで、主人公アーリー・カイラーの声を担当していた。

2004年3月25日、シリーズは7つのエピソードで構成される最初のシーズンで制作中であることが発表されました。Adult Swim は後に、 2004年のサンディエゴ コミコンとドラゴンコンで第1話の短いクリップを上映しました。シリーズは最大96のエピソードで開発中であり、パイロットエピソードが2004年11月7日に放送され、公式放送は2005年1月に行われることが発表されました。パイロットエピソードの放送予定の3日前の2004年11月4日、アニメスペシャルのアニメトークショーが放送され、将来のSquidbillies のスターであるアーリー・カイラーやAqua Teen Hunger Forceのミートワッド、 Sealab 2021のシャーコがSpace Ghostのインタビューを受けました。このスペシャルは後にSquidbilliesの最初のDVD巻のボーナス特典として収録されました。[ 4 ]パイロット版は2004年11月7日に放送される予定で大々的に宣伝された。しかし、その日、アダルトスイムはスクイッドビリーズのエピソードが未完成だったため、パーフェクトヘアフォーエバーの最初のエピソードを予告なしに放送することを決定した。

2005年3月、アダルトスイムは、同年9月から『12オンス・マウス』と『パーフェクト・ヘア・フォーエバー』と並行して、全6話からなるシーズン1を放送すると発表した。パイロット版の未完成版はエイプリルフールに放送されたが、後にバンパー広告で5週間で完成することが発表された。2005年10月16日、その2日前に公式サイトに掲載された後、シーズン1の残りのエピソードと並行して放送された。

書き込み

Matt Maiellaro は、Squidbillies のパイロット エピソードの開発に貢献し、時折このシリーズの脚本も手掛けました。

このシリーズの脚本は、ジム・フォーティアとデイブ・ウィリスが中心となり、キャスパー・ケリーやウィル・シェパードといった他の脚本家が脚本をクリエイターに送るなど、時折協力している。マット・ハリガン、マット・マイエラロ、ピート・スミス、リア・ブンダといった他のプロデューサーやアニメーターも時折参加し、追加のストーリー要素を執筆した。

パイロット版の制作が遅れたのは、シリーズの委託から実際の初公開までの間に脚本家側のアイデア不足が一因で、脚本家たちは何度も脚本を書き直した。1年の間に、マイエラロ、スミス、ウィリス、フォーティエ、ハリガン、マイク・ラッツォによって35本以上の脚本が書かれた。当初、主人公のアーリーとラスティの名前はそれぞれアーヴィーとドニーになる予定だったが、スミスとフォーティエはクリエイターたちの当初のアイデアを一新するため、名前を変更した。『スクイッドビリーズ』の開発中、クリエイターたちは『パーフェクト・ヘア・フォーエバー』の開発にも取り組んでおり、2つのアニメシリーズの間でいくつかのコンセプトとキャラクターの挿入と移動を行った。

アニメーション

Radical Axis はシーズン 6 までこのシリーズのアニメーションを担当しました。
Awesome Inc はシーズン 7 から 13 までこのシリーズをアニメ化しました。

ウィリスが「ビーバス＆バットヘッド」スタイルと表現するこのシリーズのアニメーションは、 Adobe Flashをベースにしており、完成まで1週間かかります。このシリーズのアニメーションに採用された主なソフトウェアはMacromedia Shockwave Flashで、これにより後のシーズンでは解像度フォーマットをより簡単に変更し、放送を高解像度でレンダリングできるようになりました。平均的なエ​​ピソードの完成には約700時間かかりました。

第6シーズンまでは、さまざまな脚本やキャラクターのアニメーション制作はRadical Axisに委託されていたが、第7シーズン以降はAwesome Incに委託されている。キャラクターが雑に描かれているのは、前作Space Ghost Coast to Coastに比べれば依然として相当なものであった予算のせいではなく、意図的なものであった。実際、ジム・フォーティエによると、もしこのシリーズが違った、つまりよりクリーンでシャープに描かれていたら、面白くなかっただろうとのことである。

アニメーション制作とエピソードへの様々な変更には、最大8週間かかることもあった。従来のシリーズとは異なり、ストーリーボードや特定のアニメーションは制作されず、制作前の作品は海外に送られて修正されることもなかった。実際、制作はアトランタで行われ、5人から7人のアニメーターが担当した。アニメーターのアレックス・バレラによると、シーズン12までにアニメーションとエピソードデザインは一般的に数週間から長くても1ヶ月で完成し、その後は再度見直して保存されたという。アニメーション制作後、エピソードはAdobe After Effectsで編集され、最終的な構成が作成された。以降のシーズンについて、バレラは「アクア・ティーン・ハンガー・フォースの最初の3シーズン」のスタイルを復活させ、シリーズの不遜な雰囲気を高めたいと述べた。

壁紙

このシリーズの背景と色彩は、アトランタのPrimal Screenのアーティスト、ベン・プリスクによって制作された。プリスクの作品を監督したマイク・ラッツォによると、彼は背景をフォークアートに基づかせたかったという。プリスクはフォーティエとウィリスとともに約1年半かけて背景のアニメーションスタイルを開発し、線幅、レイヤー、テクスチャの複雑さに応じて、以前にデザインされたキャラクターに適応させようとした。背景は直角がなく、遠近感がわかりにくいのが特徴だ。プリスクの作品はアクリルで作成され、グアッシュとスプレーペイントで再考され、最終的にAdobe Photoshopで合成された。各壁紙の処理と完成には約12～15時間かかった。

声優

スチュアート・ベイカーの解任

トレイシー・モーガンはシーズン13でアーリーの声を担当した。

2020年8月16日、スチュアート・ベイカーはブラック・ライヴズ・マター運動とカントリー歌手ドリー・パートンに対する物議を醸す発言を理由に、番組から解雇された。ベイカーはFacebookに返信を投稿し、 「スクイッドビリーズ」からの解雇で人生が台無しになったと主張した。この返信は後に削除された。[ 5 ]スクイッドビリーズの第13シーズン（最終シーズン）は2021年11月7日に初放送され、ベイカーに代わってコメディアンのトレイシー・モーガンが出演した。[ 6 ] [ 7 ]

エピソード

シリーズ概要
季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
162005年10月16日 （2005年10月16日）2005年11月20日 （2005年11月20日）
2142006年9月17日 （2006年9月17日）2006年12月24日 （2006年12月24日）
3202008年1月20日 （2008年1月20日）2008年6月8日 （2008年6月8日）
4102009年5月17日 （2009年5月17日）2009年7月19日 （2009年7月19日）
5102010年5月16日 （2010年5月16日）2010年7月18日 （2010年7月18日）
6102011年9月11日 ( 2011-09-11 )2011年11月13日 （2011年11月13日）
762012年7月22日 ( 2012-07-22 )2012年8月26日 （2012年8月26日）
892013年8月11日 ( 2013-08-11 )2013年10月13日 （2013年10月13日）
9102014年9月21日 （2014年9月21日）2014年11月30日 （2014年11月30日）
1092016年7月10日 ( 2016-07-10 )2016年11月20日 ( 2016年11月20日)
11102017年10月15日 ( 2017-10-15 )2017年12月17日 ( 2017-12-17 )
1292019年8月11日 ( 2019-08-11 )2019年9月15日 ( 2019-09-15 )
1392021年11月7日 ( 2021-11-07 )2021年12月12日 ( 2021-12-12 )

国際放送

カナダでは、スクイッドビリーズは以前はテレトゥーンのテレトゥーン・アット・ナイト・ブロック[ 8 ]で放送され、その後G4のアダルト・デジタル・ディストラクション・ブロック[ 9 ]に移りました。このシリーズは現在、カナダ版アダルトスイムで放送されています。[ 10 ] [ 11 ]

ゲスト出演

  • ジェイソン・“ウィーマン”・アクーニャは「ザ・ガズル・バンプキン」（シーズン11、エピソード2）で自ら声優を務めた。
  • 「アクションプラン」ティム・アンドリュースは「Fatal Distraction」（シーズン5、エピソード7）で殺人GPSの声を担当した。
  • フレッド・アーミセンは「この仕事を好きになれ」（シーズン1、エピソード2）と「オフィス・ポリティクス・トラブル」（シーズン1、エピソード6）でミゲル役、「巨大泡沫ディックハット・トラブル」（シーズン2、エピソード5）でジーザス役、「最悪の地球」（シーズン3、エピソード6）でヒッピー・キルド・ウィズ・チェーンソー役の声を担当した。[ 12 ]
  • 38スペシャルのドン・バーンズ、ダニー・チョウンシー、ラリー・ジャンストロムが自ら声優を務め、彼らのバンドの曲「Caught Up in You」は「Burned and Reburned Again」（シーズン2、エピソード10）で使用されている[ 13 ]。
  • トッド・バリーは「オフィス・ポリティクス・トラブル」（シーズン1、エピソード6）でグレン役、「ファミリー・トラブル」（シーズン1、エピソード5）でドクター・バグ役の声を担当した。[ 14 ]
  • ヴァーノン・チャットマン（クラレンス・タオルスタイン役）は「マッド・デイズ・アンド・コーンフューズド」（シーズン3、エピソード18）でトウモロコシのマスコット、シュッキーの声を担当した。[ 15 ]
  • デビッド・アラン・コーは「オカリーチー・ダム・ジャム」（シーズン3、エピソード17）で自身の声優を務めたが、クレジットされていない[ 16 ]
  • エリザベス・クックは「Keeping It In The Family Way」（シーズン 6）で主題歌を歌い、タミーの声を担当しました。
  • クーリオは「The Guzzle Bumpkin」（シーズン11、エピソード2）で自ら声優を務めた。
  • ブラッドフォード・コックスは「Granite Caverns」（シーズン8、エピソード1）で自ら声優を務めた。
  • ラヴェル・クロフォードは「ストップ・ジャマータイム！」（シーズン8、エピソード6）でジャマー判事の声を担当した。
  • レイチェル・ドラッチは「アース・ワースト」（シーズン3、エピソード6）でヒッピー女性の声を担当した[ 17 ]
  • エリック・バタービーン・エッシュは「コンディション：デモリション」（シーズン3、エピソード9）で自ら声優を務め、国歌を歌った[ 18 ]
  • ミック・フォーリーは「アナボリックホリック」（シーズン4、エピソード4）でサンダークラップの声を担当したが、クレジットされていない[ 19 ]
  • ケビン・ギレスピーは「アスベスト・アイ・キャン」（シーズン6、エピソード1）で自ら声優を務めた。
  • フィル・ヘンドリーが「リーン・グリーン・タッチダウン・マキファイング・マシン」（シーズン5、エピソード9）にゲスト出演
  • ジェイソン・イズベルは「ファラオのワッド」（シーズン6、エピソード8）で主題歌を歌い、「グリーナー・パスター」（シーズン10、エピソード7）で新任牧師カイル・ナビンズの声を担当し、後に彼の公式声優となった。
  • 日本のカントリーグループ、ウエスタン・クルーナーズのデビッド・ジャクソンは、「アパラチア・マッド・スクイッド：ダーウィンのジレンマ」（シーズン3、エピソード10）で、日本の退役軍人とドキュメンタリーのナレーターの声を担当した。
  • ジョナサン・カッツは、「Government Brain Voodoo Trouble」（シーズン 2、エピソード 1）でレイピストの声を担当しているが、クレジットされていない。
  • ジョージ・ロウは、 「非公式パイロット」（シーズン 1、偽パイロット）でスペース ゴーストの声を担当し、「アナボリックホリック」（シーズン 4、エピソード 4）では TV レスリングのプロモーションの声を担当しました。
  • ライリー・マーティンは「アルマゲドン・イット・オン！」（シーズン3、エピソード13）で疫病の騎士の声を担当し、「パイルM・フォー・マーダー」（シーズン3、エピソード19）ではダン・ヘイレンの頭の中の声を担当した[ 20 ] 。
  • ラルフィー・メイ（スウィート・ディック・メイ役）は、「汝、ドリルをしてはならない」（シーズン8、エピソード7）でPNUTの声を担当した。これはシリーズ史上2度目の30分エピソードであった。
  • JD・マクファーソンは「Dove in an Iron Cage」（シーズン11、エピソード1）で囚人の声を担当した。
  • ウエスタン・クルーナーズのマイティ・オオバが「スノー・ダディ」（シーズン6、エピソード6）でアーリー・カイラーの日本語吹き替えを担当
  • ラリー・マンソンは「アルマゲドン・イット・オン！」（シーズン3、エピソード13）で神の声を担当した[ 21 ]
  • アンバー・ナッシュは「Lipstick on a Squid」（シーズン10、エピソード1）でプロスペリティの声を担当しました。
  • チャド・オチョシンコは「リーン・グリーン・タッチダウン・マキファイング・マシン」（シーズン5、エピソード9）で自ら声優を務めた。
  • タラ・オクスが「Lipstick on a Squid」（シーズン10、エピソード1）にゲスト出演
  • パットン・オズワルド（シェッキー・チャックルスタイン役）は「サバイバル・オブ・ザ・ダムベスト」（シーズン2、エピソード12）で片目の巨大イカの声を担当した[ 22 ]
  • ペールフェイスは「グリーン・アンド・ソバー」（シーズン7、エピソード4）でバーにいる男性の声を担当した。
  • マイク・シャッツは、「Terminous Trouble」（シーズン 2）で検察官役、「God's Bro」（シーズン 4）で科学者役の声を担当しました。
  • ビリー・ジョー・シェイバーはいくつかのエピソードで主題歌を歌い、「Trucked Up!」（シーズン 6、エピソード 10）では税関職員とテレビアナウンサーの声を担当しました。
  • ブレンドン・スモールは「メフィストフェレスは『知恵、正義、節度』をモットーとする南部の州へ地底を旅した」（シーズン3、エピソード5）で「ラスティ・シュレッズ」の金属片を作曲・演奏した。[ 23 ]また、「ファミリー・トラブル」ではドクター・ジェリーの声も担当したが、クレジットでは「ドナルド・コック」と記載されていた。
  • トッド・スナイダーは、「Fatal Distraction」（シーズン 5、エピソード 7）でメインタイトルを歌い、「America: Why I Love Her」（シーズン 5、エピソード 10）でウサギの役を演じ、「Clowny Freaks」（シーズン 5、エピソード 8）でロブスターの声を担当しました。
  • ポール・スタンレーは「Fatal Distraction」（シーズン5、エピソード6）で自ら声優を務めた。
  • ジャレッド・スウィリーは「Granite Caverns」（シーズン8、エピソード1）で自ら声優を務めた。
  • T-ペインは「Asbestos I Can」（シーズン 6、エピソード 1）で自ら声優を務め、「Trucked Up!」（シーズン 6、エピソード 10）で主題歌を歌った。
  • ラリー・ワックスは「Clowny Freaks」（シーズン5、エピソード8）でピエロの声を担当した。
  • ジェスコ・ホワイトは「デッド・スクイッド・ウォーキング」（シーズン5、エピソード3）でガガ・ピーパップ・カイラーの声を担当した。
  • メイミー・ホワイト（ジェスコの実妹）は、「アーリー・カイラーの数々の恋」（シーズン5、エピソード2）でクリスタルのいとこの声を担当した。
  • ワイドスプレッド・パニックは「Need for Weed」（シーズン5、エピソード1）でメインタイトルのテーマを演奏し、声優としても出演した。
  • ジョン・ワースター(ロイ・ジーグラー役) は、「Earth Worst」(シーズン 3、エピソード 6) でヒッピーのダコタの声を担当し、「The Tiniest Princess」(シーズン 2、エピソード 12) で青い血を吸う怪物スカイラーの声を担当しました。

ミュージカルゲスト出演

テーマソングを演奏したアーティスト

商品

サウンドトラック

2012年1月、アダルトスイムの音楽サイトで「The Squidbillies Present: Music for Americans Only Made by Americans in China for Americans Only God Bless America, USA」と題された35曲入りの無料サウンドトラックがリリースされた。[ 24 ]

もう1枚のアルバム「Squidbillies Double Platinum Gold」は2019年7月にレコードでリリースされた。[ 25 ]

ホームリリース

季節 エピソード 音量 発売日 特典
地域1
12005 6 1 2007年10月16日
  • 「俺がどうやってこのショーを作るか！」
  • オリジナル・パイロット
  • 削除されたシーン
  • 舞台裏映像
  • オーディオコメンタリー
  • アニメトークショー
22006 14
32008 20 2 2009年4月21日
  • 「スクイッドビリーズ サークルジャーク2：自己満足の復活」
  • 「ドラゴンビリーズ」
  • 「面白いピートもの」
  • 「芸術と音楽」
  • 「ドラゴンコン2008」
  • オーディオコメンタリー
42009 10 3 2010年7月6日
  • 「アート＆音楽」
  • 「これは帽子じゃない、セックス・コンバーチブル用のぼろ布だ」
  • 「面白いピートもの」
  • 「ドラゴンコン2009」
52010 10 4 2011年6月21日[ 26 ]
  • 「アメリカ：私が彼女を愛する理由」の舞台裏
  • ジェスコ・ホワイト・ヴォイス・レコード・アウトテイク
  • ドラゴンコン スクイッドビリーズ パネル
  • XMラジオ スクイッドビリーズ 7月4日スペシャル
  • スクイッドビリーズ タトゥーコンテスト ビデオ
62011 10 5 2012年8月7日[ 27 ]
  • 舞台裏特集
  • 「トラックド・アップ II: グレンの復讐」ボーナスデジタルビデオエピソード
  • アート+音楽特集など
72012 6 6 2015年3月17日[ 28 ]なし
82013 9

このシリーズは2020年9月1日からHBO Maxでも視聴可能です。ただし、シーズン1から12は2023年にプラットフォームから削除されました。これらのシーズンはまもなくストリーミングサービスに戻ってくると予想されており、「Gimmicky Magazine Show Spoof Parody About Dan Halen」は通常の画面にフィットする形式に戻ります。[ 29 ]

参照

参考文献

  1. ^パールマッター、デイヴィッド (2018). 『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』ロウマン＆リトルフィールドpp.  585– 586. ISBN 978-1538103739。
  2. ^ミノヴィッツ、イーサン. 「ASが史上最大の番組スケジュールを発表」 . Big Cartoon DataBase . 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ Genzlinger, Neil (2016年7月7日). "「『スクイッドビリーズ』は今も辛辣な奥地の道を切り開いている」。ニューヨーク・タイムズ。 2016年8月16日閲覧。
  4. ^スクイッドビリーズ 第1巻 DVDコメンタリー
  5. ^フルック、レイ（2020年8月18日）「元スクイッドビリーズ俳優、解雇をうまく受け止める：「お前らアホどもが幸せであることを願う」「 . Bleeding Cool . 2020年12月13日閲覧。
  6. ^ミリガン、メルセデス (2021年10月20日). 「予告編：『スクイッドビリーズ』ファイナルシーズン11月7日放送開始」 .アニメーションマガジン. 2021年10月20日閲覧。
  7. ^ Swift, Andy (2021年10月20日). 「Squidbillies、Adult Swimで最終シーズンのプレミア上映日を設定。解雇後、Earlyの『Underway』の新声優オーディション実施」 . TVLine . 2021年10月20日閲覧。
  8. ^ 「カートゥーンネットワークのオリジナル作品がテレトゥーンに進出」。メディア・オブ・カナダ。
  9. ^ “City TV” . 2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「TELETOON Canada Inc.、カートゥーンネットワークとアダルトスイムのサービス開始スケジュールを発表」。Newswire。2012年6月21日。
  11. ^ 「Corus Entertainment、史上最大のスペシャルシリーズを発表」 CNWグループ、Corus Entertainment、2021年6月8日。
  12. ^ 「フレッド・アーミセン」IMDb
  13. ^ 「ドニー・ヴァン・ザント」 . IMDB . 2017年1月19日閲覧。
  14. ^ 「トッド・バリー」IMDb
  15. ^最新エピソードでは… *明らかにネタバレ* – Squidbillies – Adult Swim Archived 2008-06-02 at the Wayback Machine
  16. ^ 「デヴィッド・アラン・コー」IMDb
  17. ^ 「レイチェル・ドラッチ」IMDb
  18. ^ 「Squidbillies」 . TV.com . CBSインタラクティブ.
  19. ^ 「411MANIA – TNAニュース：ミック・フォーリー、スクイッドビリーズについて語る、ルチャ・スターへの関心、TNAの新テレビビデオなど」。TNAニュース：ミック・フォーリー、スクイッドビリーズについて語る、ルチャ・スターへの関心、TNAの新テレビビデオなど。
  20. ^ John J. Galbo. 「Adult Swim Central」 . Agents of Geek . 2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月21日閲覧。
  21. ^ Orson (2008年4月22日). 「CURIOUS INDEX, 4/22/08」 . Every Day Should Be Saturday .
  22. ^ "「スクイッドビリーズ『サバイバル・オブ・ザ・ダムベスト』（TVエピソード2006）」。IMDb。2006年12月10日。
  23. ^ 「ブレンドン・スモール」 . IMDB . 2017年1月19日閲覧。
  24. ^ 「The Squidbillies Present: Music for Americans Only Made by Americans in China for Americans Only God Bless America, USA Soundtrack」 Adult Swim. 2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
  25. ^ @Squidbillies (2019年7月16日). 「Squidbillies Double Platinum Gold! In hot red vinyl!」 (ツイート) . 2019年8月3日閲覧– Twitter経由。
  26. ^ 「Squidbillies – [adult swim] プレスリリースでDVD『Volume 4』が発表」デイヴィッド・ランバート2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
  27. ^ “Squidbillies – Volume 5” . 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ “Squidbillies – Volume 6” . 2015年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ “HBO Max in September: Everything coming and going” . 2020年8月21日. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
WikiquoteにSquidbilliesに関する引用文があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Squidbillies&oldid=1334695187#Voice_cast」より取得