ステンハウスのパトリック・ベレンデン

パトリック・ベレンデン・オブ・ステンハウス（1533-1607）は、スコットランドの地主であり、オークニー諸島の保安官であった。彼は1566年3月のデイヴィッド・リッツィオ殺害に関与し、ホリールード宮殿の寝室でスコットランド女王メアリーをピストルで脅迫した。^{[ 1 ]}

家族背景

彼はオークヌールのトーマス・ベレンデンとアグネス・フォレスターの次男であった。姓は「バレンタイン」と綴られることもある。兄は司法書士のジョン・ベレンデンである。彼は1563年4月にパースでキャサリン・ケネディと結婚した。彼女はストロム・アンド・ブラフのヘンリー・シンクレアの未亡人で、ガーバンメインズのヒュー・ケネディの娘であった可能性がある。ジョン・ベレンデンの妻はヒューの娘バーバラ・ケネディであった。^{[ 2 ] [ 3 ]}

パトリック家はオークニー諸島と縁があり、 1563年7月にステネス教区の土地を取得しました。彼はステンハウスまたはスタンハウスの領主と称されました。また、エヴィー教区にも財産を取得しました。^{[ 4 ]} 1565年、彼はオークニー諸島の保安官（または副保安官）に就任しました。^{[ 5 ]}

パトリック・ベレンデンは、グラスゴーの聖歌隊長であり、シェトランド諸島のダンロスネスの牧師でもあったジョージ・ベレンデンの代理人、あるいは管理人を務めた。彼はハヴェラのオレイヴ・シンクレアから教会財産の収入を受け取り、それを弟のジョン・ベレンデンに渡した。ジョンはジョージ・ベレンデンの「検察官」を務めていた。^{[ 6 ]}彼はまた、エディンバラの「接待係」として税関に関わり、王室歳入に関わる役割も担っていた。このことから、彼は「聖職料の3分の1」を通じて報酬を受け取ることもあった。 ^{[ 7 ]}

デビッド・リッツィオ

パトリック・ベレンデンは、スコットランド女王メアリーをホリールード宮殿の自室で拳銃や短剣で脅した。

1566年3月9日、ホリールードで起きたデイヴィッド・リッツィオ殺害にパトリック・ベレンデンが関与していたことが、複数の法廷記録に記されている。トーマス・ランドルフとベッドフォード伯爵という二人のイギリス人役人が急いでまとめた物語には、ベレンデンがスコットランド女王メアリーを「ダッジ」と呼ばれる拳銃で脅したと記されている。^{[ 8 ]}彼らはメアリー自身が次のように語ったと記している。

パトリック・バレンタインは判事の弟で、判事の腹にコックダウンで短剣を突きつけたとされています。^{[ 9 ] [ 10 ]}

同時に、ファルドンサイドのアンドリュー・カーは短剣を抜き、女王を脅迫した。カーとベレンデンは、ダーンリー卿と共に女王の居室に入ったと伝えられている。ダーンリー卿の部屋は、メアリーの父であるスコットランド王ジェームズ5世が建てた塔の地下にあった。しかし、ランドルフとベッドフォードは不確かな点を指摘した。彼らは、ルースベン卿がカーとベレンデンについて聞いた話の「真実性」を認めず、「全く逆のことを保証した」と記している。^{[ 11 ]}

他の資料によると、短剣を抜いたのはベレンデンだったという。ダーンリーの召使いアンソニー・スタンデンは後に、自分がその場にいて、メアリーの左側に短剣を突きつけていたパトリック・ベレンデンの武器を奪ったと記している。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}スタンデンはベレンデンと格闘し、モートン伯爵は彼を部屋から押し出した。スタンデンは、別の男が「彼女の腹に」スナップハンス・ピストルを突きつけたが、発砲しなかったと記している。スタンデンは、パトリックがルースベン卿の召使いであったことにも言及している。^{[ 14 ] [ 15 ]}

ヘリーズ卿の回想録によると、カーの拳銃は発砲せず、ジェームズ王子の誕生後、メアリーはダーンリーと「ウィリアム・ステインリー」に、カーの拳銃が彼女と子供を傷つけたかもしれないと語りかけたという。「ステインリー」はスタンデン、あるいはダーンリーの随行員として彼に加わっていたイギリス人従者を指す可能性がある。リーサ・ワーニッケはこの会話はあり得ないと考えている。アントニア・フレイザーは、ベレンデンとカーの両者が王室の前で拳銃を振り回したと示唆している。ヘリーズ卿の回想録は、ベレンデンがヘンリー・ヤイルと共に捕らえられ処刑されたと誤って述べている。^{[ 16 ] [ 17 ]}

反逆者宣言

パトリック・ベレンデンは反逆者と宣告され、その財産はギルバート・ケネディに譲渡された。^{[ 18 ]}エディンバラ税関事務官としての彼の有給職は、女王の刺繍師ピエール・ヴェレーまたはウードリーに与えられた。^{[ 19 ]}ベレンデンはカークウォールでウィリアム・ムーディーらと結託し、初代オークニー伯ロバート・スチュワートに対抗しようとしたようだ。ロバート・スチュワートは1566年3月にホリールードで侵入者に抵抗していた。^{[ 20 ]}

後の法的な覚書によれば、「記憶力の良いウンヒル王の命令でウンヒル・デイヴィッド・リチョがスレーンに向かったとき、彼がそこにいたのは幸運だった」ため、結果としてパトリック・ベレンデンは、メアリーの代理人を務めていたギルバート・バルフォアの「激しい追跡」によってスコットランドとオークニーから追い出された。^{[ 21 ]}しかし、 1566年のクリスマスイブにメアリー女王がスターリング城から国璽状として発行した、リッツィオ殺害に関わった多くの人々に対する一般的な赦免または恩赦に、ベレンデンも含まれていた。^{[ 22 ]} 1567年1月12日には、パトリック・ベレンデンとその使用人（バーグのマグナス・ハルクロを含む）にさらなる赦免が与えられた。彼らはルースヴェン卿の助手であり、1566年3月のホリールードでの事件に加担したとされている。^{[ 23 ]}彼は1567年9月に（兄のジョンと共に）コケットの書記官として復職した。^{[ 24 ]}

晩年

パトリックが弟のジョン・ベレンデンに宛てた手紙の一部が現存している。1569年7月、彼はエアシャーのダルカラン城から手紙を書き、「ステンハウスのP・ベレンデン」と署名している。 ^{[ 25 ]}その後、パトリックは「イーヴィーの領主」として知られるようになった。^{[ 26 ]}

1568年、彼は初代オークニー伯ロバート・スチュワートと対立した。彼は伯爵の他の敵と「結社」を結成し、スコットランド王室において摂政モーレイとの間に伯爵への不和を煽動した。この確執は収まらず、ベレンデンは摂政モートンの支持をある程度得ていた。^{[ 27 ]}

ベレンデンには、ヘンリー・シンクレア・オブ・ストロムとキャサリン・ケネディの息子であるヒュー・シンクレアという継子がいました。ヒュー・シンクレアのエヴィー、エイカーネス（一族の邸宅）、そしてバーステインに対する権利をめぐって争いがありました。ベレンデンは1575年にヒュー・シンクレアに権利放棄を迫りましたが、ヒューは1577年12月にこれに異議を唱えました。^{[ 28 ]}

1587年に息子のパトリックと甥のルイス・ベレンデンがエディンバラのコケットの書記官に任命されたが、この職は1566年に剥奪された。^{[ 29 ]} 12月、パトリック・ベレンデンは、ルイス・ベレンデン（司法書士）とジョン・メイトランド・オブ・サールステインの協力を得て、ロバート卿とジェームズ・スチュワート卿による、元オークニーの法執行官であったサバのジェームズ・アーヴィンに対する犯罪を調査する委員会に任命された。^{[ 30 ]}

1605年の記録には、彼がキャサリン・ウィルソンと結婚し、72歳であったことが記されている。第2代オークニー伯爵パトリック・スチュワートは、彼の邸宅「スタンハウス」を包囲し、長男を「ブーツ」で拷問し、もう一人の息子アダム・ボスウェルをカークウォールに監禁した。パトリックは「ワンド」（籐のベッド）に寝かされて家から連れ出された。^{[ 31 ]}

彼は1607年6月20日、エディンバラのキャノンゲートにある家で亡くなった。遺言は7月に承認された。彼はホリールード寺院で父の隣に埋葬されることを希望した。未亡人でありキャサリン・ジョンストンの娘であるキャサリン・ウィルソンが遺言執行者となった。彼にはマーガレット・ベレンデンという二人の娘がいた。^{[ 32 ]}

参考文献

1. ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド貴族』2（エディンバラ、1905年）、63～64頁。
2. Peter D. AndersonとJohn H. Ballantyne、「 Sir John Bellenden of Auchnoull and His Circleの個人的な書簡」（スコットランド歴史協会、2023年）、2、11〜12ページ：「パース記録の転写」、 Northern Notes & Queries、1（1888年）、104ページ。
3. ゴードン・ドナルドソン、「スコットランド国璽等登録簿」、5:2（エディンバラ：1957年）、51ページ、2642頁。
4. ピーター・D・アンダーソンとジョン・H・バランタイン「オークノールのジョン・ベレンデン卿とその仲間たちの個人通信」（スコットランド歴史協会、2023年）、12ページ。
5. マーク・ネイピア『マーチストンのジョン・ネイピアの回想録』（エディンバラ：ブラックウッド、1834年）、114ページ。
6. ジョン H. バランタインおよびブライアン スミス、シェトランド文書、1195–1579 (ラーウィック、1999)、p. 109番148.
7. ジェームズ・カーク『聖職者被昇天録：宗教改革時のスコットランド教会賃貸』（オックスフォード、1995年）、92ページ。
8. ピーター・アンダーソン『ロバート・スチュワート、オークニー伯爵、シェトランド卿』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1982年）、48ページ；ピーター・D・アンダーソンとジョン・H・バランタイン『オークヌールのサー・ジョン・ベレンデンとその仲間たちの個人通信』（スコットランド歴史協会、2023年）、3ページ。
9. ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第1巻第2号（ロンドン、1824年）、213ページ。
10. HMCカレンダーオブザマニスクリプトオブザマーケスオブソールズベリー、1（ロンドン、1883年）、334ページ。
11. ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第1巻第2号（ロンドン、1824年）、213ページ。
12. ジェームズ・アンソニー・フルード、『イングランドの歴史：エリザベス2世の治世』、8（ロンドン、1870年）、pp. 262-264、フルードはスタンデンの物語のハットフィールド文書版を使用した。
13. ジョセフ・スティーブンソン著『メアリー・スチュワートの歴史』クロード・ナウ著（エディンバラ：パターソン、1883年）、p. ciii、国立公文書館が所蔵するスタンデンの物語のバージョン。
14. HMCカレンダー、ハットフィールドのソールズベリー侯爵の原稿、第16巻（ロンドン、1933年）、16ページ。
15. アグネス・ストリックランド、『スコットランド女王列伝：メアリー・スチュアート』5（エディンバラ：ブラックウッド、1854年）、194～195ページ、バチカンのカピトリーノ写本を引用。
16. スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、24頁。レサ・ワーニッケ『メアリー・オブ・スコットランド』（ラウトレッジ、2006年）、124頁。アントニア・フレイザー『メアリー・オブ・スコットランド』（フェニックス・プレス、2002年）、313頁。メアリー・オブ・スコットランドの治世の歴史的回想録（エディンバラ、1836年）、76頁、79頁。
17. 「ウィリアム・ステインリー」は、スコットランドの記録には他に言及されていないフートンのローランド・スタンリーの幼い息子「ウィリアム・スタンリー」であるとも特定されている。ウィルフレッド・ハモンド著『カトリック貴族とエリザベス朝』（ボイデル、2025年）、139～140ページ。
18. ゴードン・ドナルドソン、『スコットランド国璽等登録簿』、5:2（エディンバラ：1957年）、89ページ、2748頁。
19. マーガレット・スウェイン『歴史的針仕事：スコットランドと北イングランドへの影響の研究』（ロンドン、1970年）、15ページ。デイヴィッド・ヘイ・フレミング『メアリー女王スコットランド』（ロンドン、1897年）、273ページ。ゴードン・ドナルドソン『スコットランド国璽等記録』 5:2（エディンバラ、1957年）、71～72ページ、2711号。
20. ピーター・D・アンダーソンとジョン・H・バランタイン、「オークノールのジョン・ベレンデン卿とその仲間たちの個人通信」（スコットランド歴史協会、2023年）、26～27ページ。
21. HMC第14回報告書第3部、ロクスバラ公爵の原稿（ロンドン、1894年）、44～45ページ、104番。
22. ゴードン・ドナルドソン、『スコットランド国璽等登録簿』 5:2（エディンバラ：1957年）、242ページ、3149頁。
23. ゴードン・ドナルドソン『スコットランド国璽等記録』 5:2（エディンバラ、1957年）、249ページ、3168頁。
24. ゴードン・ドナルドソン『国王印章登録簿』6（エディンバラ、1962年）、3頁11号。
25. ピーター・D・アンダーソンとジョン・H・バランタイン「オークヌールのジョン・ベレンデン卿とその仲間たちの個人通信」（スコットランド歴史協会、2023年）、105～107ページ；ピーター・D・アンダーソン「オークニー伯爵、シェトランド卿ロバート・スチュワート」（ジョン・ドナルド、1982年）、70～71ページ。
26. ピーター・D・アンダーソンとジョン・H・バランタイン「オークノールのジョン・ベレンデン卿とその仲間たちの私信」（スコットランド歴史協会、2023年）、26ページ。
27. ピーター・D・アンダーソンとジョン・H・バランタイン「オークヌールのジョン・ベレンデン卿とその仲間たちの個人通信」（スコットランド歴史協会、2023年）、22、25〜26、91頁；ピーター・D・アンダーソン「オークニー伯爵、シェトランド卿ロバート・スチュワート」（ジョン・ドナルド、1982年）、86、88頁。
28. John H. Ballantyne および Brian Smith、 Shetland Documents、1195–1579 (Lerwick、1999)、pp. 167–169 no. 217、236番251.
29. ジェームズ・バルフォア・ポール著『スコットランド貴族』2（エディンバラ、1905年）、69ページ。
30. デイヴィッド・バルフォア『 16世紀のオークニー諸島とゼットランド諸島における抑圧』（エディンバラ、1859年）、pp. liv、vi、95。
31. デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録：1604-1607』（エディンバラ、1885年）、156ページ。
32. ジェームズ・バルフォア・ポール著『スコットランド貴族』第2巻（エディンバラ、1905年）、64ページ：スコットランド国立記録局CC8/8/43。