パウル・ロール
パウル・ロール
1905年、バクーにいるパウル・ロール（左から2番目）と他のヨーロッパ諸国の領事たち。左から右へ：ウゲント・ムタフォフ（イタリア）、ロール（ドイツ）、エリック・ビアリング（デンマーク）、UM ファイグル（オランダ）。
バクーのドイツ領事
在任期間： 1904年2月23日 ～1909年4月11日 （1904年2月23日） （1909年4月11日）
先行ヘンリー・ステプン
後継者オットー・ティーデマン
個人情報
生まれる（1863年3月14日）1863年3月14日
ベルリン、プロイセン王国
死亡1909年4月11日（1909年4月11日）（46歳）
バクー、ロシア帝国（現在のアゼルバイジャン）
休憩所トリニティ教会墓地 I、ベルリン・クロイツベルク
国籍プロイセン（ドイツ帝国）
配偶者ソフィー・ロール
教育ロイヤル・ヴィルヘルム体育館
職業外交官、商人、マネージャー
受賞歴
  • 黄金の星勲章（ブハラ）
  • 獅子と太陽の騎士団（ペルシャ）
  • 王冠勲章（プロイセン）
  • 聖アンナ勲章（ロシア）
  • 赤鷲勲章（プロイセン）

パウル・ハインリヒ・ベルンハルト・レール（ロシア語：Павел Германович Релль、ローマ字表記：  Pavel Germanovich Rell [ 1 ] ; 1863年3月14日[ 2 ] - 1909年4月11日[ 2 ]）は、ドイツの商人、技術者、外交官であり、 1904年から1909年に亡くなるまでバクーのドイツ帝国領事を務めた。シーメンス・アンド・ハルスケ社の取締役として、コーカサスと中央アジアにおけるドイツの経済拡大に中心的な役割を果たした。また、1905年の民族紛争の際の外交報道や、ロシア領トルキスタンに関する諜報活動でも知られている。[ 3 ]

幼少期とビジネスキャリア

パウル・ロールは1863年3月14日、ベルリンで商人のヘルマン・ロールとクララ・パストルの息子として生まれた。[ 2 ]彼はプロイセン王国臣民​​として市民権を持っていた。[ 4 ]ベルリンのロイヤル・ヴィルヘルム・ギムナジウムで教育を受け、クルマルク竜騎兵連隊第14で兵役を終えた後、家業のボタン工場を経営した。[ 2 ]その後サンクトペテルブルクに移り、同様の事業を経営した。 1890年9月、サンクトペテルブルクの臨時商人として登録されていたロールは、「ボタンの改良装置」に関する5年間の特権を与えられた。[ 5 ]彼は1892年までこの職に就き、ロバート・コルベの電気会社に勤務した後、1896年にシーメンス・ハルスケに入社した。 [ 2 ]サンクトペテルブルクにいる間、彼は技術コミュニティで活動し、1898年にはサンクトペテルブルク工科協会（ドイツ語：St. Petersburger Polytechnischer Verein）で、シーメンス・ハルスケのロシアでの製造について講演した。 [ 6 ]

1899年、ロールはバクーにシーメンス・ハルスケ社のコーカサス・中央アジア部門を設立し、メルクリエフスカヤ通り（現在のジェリフ・エリエヴァ通り）を拠点としました。[ 2 ] [ 7 ]同社のロシア工場が株式会社エレクトロシラ・バクーに合併された後、ロールはカスピ海以遠の市場にアクセスするドイツの下請け業者にとって重要な仲介者となりました。[ 8 ]彼は技術者のロバート・クラッソンと緊密に協力して油田の電化に取り組み、ノーベル兄弟のような地域の大国との交渉を行いました。[ 7 ]

ロールは上流社会でも著名な人物であり、会員制のバクー・ヨットクラブの会員でもありました。[ 1 ]ロールと妻のソフィーはバクーの慈善活動にも積極的に参加していました。1904年12月、彼らはバクー市民議会で無料の公共図書館の資金調達のためのチャリティー舞踏会を開催しました。ロールはエンジニアリングの専門知識を活かしてイベントの「照明効果」を管理し、妻はホステスを務めました。[ 9 ]

外交活動

領事ヘンリー・ステプフンの死後、ロールは1904年2月23日に領事の職務を引き継いだ。[ 2 ] 1905年の革命とそれに続く民族紛争の間、彼は石油インフラの破壊について広範囲に報告し、ドイツ国民の保護を要求した。その功績により1906年に第4級王冠勲章を授与された。 [ 10 ]彼はまた、地質学者ドミトリー・ゴルビャトニコフの地震活動に関する科学的データをドイツの研究者に転送し、1904年のオトマン・バシ・ダグ泥火山の噴火を個人的に記録した。 [ 11 ]

ロールの任務の主要な焦点は、ロシア領トルキスタンの戦略的経済偵察であった。1883年にロシアがコーカサスを通る自由通過貿易を廃止した後、ドイツのガージャール朝イランへの輸出貿易は大きな損失を被り、中央アジアにおける代替市場とルートの模索が促された。[ 12 ]ヴィルヘルム・フォン・シェーン大使はロールの構想を強く支持し、特にフェルガナ盆地において、ドイツの利益を組織化し、統制することが「非常に望ましい」と考えた。フェルガナ盆地では、現地のロシア人サークルからドイツの資本投資が募られていた。[ 12 ]

ロシアによるこの地域への外国領事の入国禁止を回避するため、ロールはテヘラン駐在のドイツ特使レックス伯爵と調整し、外交官としてではなくシーメンス取締役として個人的にトルキスタン総督ニコライ・グロデコフから渡航許可証を取得した。 [ 13 ]彼の任務の目的は広範囲に及んだ。彼は「中央アジアのあらゆる製品」のサンプルを収集することを計画し、「言葉や数字」よりも物理的なサンプルの方がドイツ商人に有益な情報を提供すると主張した。[ 13 ]さらに、外務省は彼に中央アジアの動植物がドイツ領東アフリカの植民地への順応に適しているかどうかを調査する任務を与えた。[ 12 ]

ロールの取り組みは、モスクワ駐在のドイツ専門領事ヴィルヘルム・コールハースとの対立を引き起こした。コールハースは中央アジアをモスクワに拠点を置く企業の独占的な商業領域と見なし、「バクーは中央アジアとはほとんど関係がない」と主張してロールの能力に疑問を呈した。 [ 12 ]コールハースはトルキスタンの綿花産業の崩壊を予測したが、ロールはその成長に楽観的だった。ロールはまた、サマルカンドの露中銀行頭取ルートヴィヒ・バウアーとの複雑な関係にも対処する必要があった。バウアーはドイツの投資家に「無私の」支援を申し出たが、フォン・シェーン大使は内々に、ロールとバウアーの関係は良好ではないと指摘していた。[ 12 ]

内部摩擦にもかかわらず、ロールはベルリンに市場参入のための具体的な物流・技術提案を提供した。ロールは、急成長を遂げていたトルキスタン綿花貿易における重大な非効率性を指摘した。当時使用されていたアメリカとイギリスの油圧プレス機は、多くの生産者にとって大きすぎて高価すぎると報告した。彼はドイツのメーカーに対し、小型で安価なプレス機の輸出を推奨した。これらのプレス機は、外国の競合他社よりも低価格であるだけでなく、綿花の圧縮効率も向上し、慢性的に不足していたロシア鉄道の輸送能力を最適化することになるだろう。[ 14 ]停滞していたカスピ海横断貿易ルートを活性化させるため、ロールはロシア船主が収益性の高い操業を再開できるよう、より経済的な船舶の建造を提案した。彼の努力は、中央アジアとペルシアへの輸送を容易にするため、バクーの「東方協会」（ロシア語：Восточное общество ）にドイツの蒸気船会社のための代理店を設立することにつながった。 [ 14 ]

ロールは大規模な遠征を遂行することができなかった。1907年9月に脳卒中を患い、遠征を延期せざるを得なくなり、再計画される前の1909年4月11日に亡くなった。[ 12 ]ロールの遺体はバトゥミ経由で海路でドイツに送還され、ベルリン＝クロイツベルクのトリニティ墓地に埋葬された。彼の後任として、オットー・ティーデマンがバクーのドイツ領事 に就任した。

栄誉

ロールは商業と外交での功績によりいくつかの勲章を授与された。[ 2 ]

参考文献

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Röhll&oldid=1331211638」から取得