パウル・ウィーンス（1922年8月17日 - 1982年4月6日）は、ドイツ民主共和国の詩人、翻訳家、ラジオドラマおよび脚本の著者であった。
人生
ウィーンスはケーニヒスベルクでユダヤ人の母親のもとに生まれた。1933年、ナチスによる「マハターグレイフング」（強制労働）の後、母親がスイスへ移住するまで、幼少期をベルリンで過ごした。卒業試験に合格した後、ジュネーブとローザンヌで哲学を学んだ。1943年、ウィーンで国防軍法会議の罪で逮捕され、ザンクト・ペルテンとオーバーランツェンドルフ労働収容 所（1938年から1954年までウィーン、またはニーダーエスターライヒ州）に終戦まで収監された。[ 1 ]
第二次世界大戦の終結後、彼はワイマールを経由して1947年にベルリンに戻り、 1950年までアウフバウ・フェアラークで編集者および翻訳編集者として働いた。その過程で、彼は最初の詩と青春の歌（Begeistert von Berlin、1952年）を出版した。 1952年以降はフリーランスのライターとして、主に詩と大衆歌の歌詞を書いた。 ウィーンスは脚本も書き、例えばフランク・フォーゲルの映画『... und deine Liebe auch 』（1962年）はベルリンの壁を正当化し、コンラート・ヴォルフの『Sonnensucher』 （1958年）は脚本を書いた。 この映画はソ連・ドイツ合資会社ヴィスムートのウラン採掘における生産闘争を扱っており、核兵器製造とのテーマ的関連性から、当時のソ連の拒否権により1972年まで初公開されなかった。[ 2 ]さらに、パブロ・ネルーダ、ウラジーミル・マヤコフスキー、ナジム・ヒクメトなどの作品をドイツ語に翻訳した。ウィーンスは詩集「Antwortet uns（答えよ）」の共同編集者であり、1982年には影響力のある文芸誌「Sinn und Form」の編集長を務め、59歳でベルリンで亡くなるまで務めた。[ 3 ]
ウィーンスは、東ドイツ文化協会の臨時副会長を務め、1961年から1969年までは東ドイツ作家協会ベルリン地区協会の会長を務めた。1964年にはドイツ・ペン・センター・イーストの会員となり、1980年からは同センターの執行委員会メンバーとなった。
ウィーンスはベルリンのフリードリヒスフェルト中央墓地の芸術家居住区に埋葬された。彼の遺産はベルリン芸術アカデミーの文学アーカイブに所蔵されている。[ 4 ]
ウィーンの最初の結婚相手であるエリカ・ラウテンシュラーガー（1921-1989）の娘マヤ・ウィーンも作家である（小説『Traumgrenzen』、Berlin: Neues Leben 1983 / 脚本『Versteckte Fallen DEFA』1991）。
国家安全保障協力者
1960年代、ウィーンズはシュタージの「社会情報員」として活動していた。1960年代末、「イデオロギー的な胃痛」のため数年間この活動を中断したが、1972年から死去するまで非公式の協力者として活動を続けた。また、ソ連KGBにも繰り返し協力した。ヨアヒム・ヴァルターの代表作『文学保安領域』によれば、ウィーンズは「自分宛ての私信を渡し、東西の作家に関する詳細な告発情報を提供し、ソ連、ハンガリー、ユーゴスラビアにおける国際作家会議について報告した」という。[ 5 ]彼は東ドイツの同僚であるユレク・ベッカー、ヴォルフ・ビアマン、フランツ・フューマン、シュテファン・ハイム、サラ・キルシュ、ハイナー・ミュラー、ウルリッヒ・プレンツドルフ、エルヴィン・シュトリットマッター、その他西側の作家ハインリヒ・ベル、ギュンター・グラス、[ 6 ]アンドレイ・サハロフ、そして1977年に離婚した3番目の妻で作家のイルムトラウト・モルグナーに関する報告を提供した。彼は情報提供活動でいくつかの国家賞を受賞した。
フィルモグラフィー
- 1953:ダス・クライネとダス・グローセ・グリュック
- 1955: Einmal ist keinmal
- 1956年：ジェネサング
- 1958年:マイスター・ザカリアスとセーヌ・アハト・ゴールデン・ツァイガー
- 1958年：Das Lied der Matrosen
- 1960: Leute mit Flügeln
- 1961:オブジェクトと人間の関係
- 1962: … und deine Liebe auch
- 1972年:ゾンネンズーチャー
- 1978:ベルリンのマトロセン(Liedtexte)
ラジオドラマ
- 1978:アイザック・バベル:マリア(ナレーターとして) – 監督:ヨアヒム・スターリッツ(ラジオ劇 – Rundfunk der DDR )
受賞歴
- 1952:ゲーテ・プライス・デア・シュタット・ベルリン
- 1959年:東ドイツ国民賞
- 1962:ハインリヒ・ハイネ・プレ・デ・ミニステリウム・フェール・カルチャー・デア・DDR
- 1973: Verdienstmedaille der NVAブロンズ賞
- 1974: シルバーの Verdienstmedaille der NVA
- 1976:ヨハネス-R.-ベッチャー-メダイユ
- 1973: Verdienstmedaille der NVA ゴールド賞
- 1977:ファーターレンディッシャー・フェルディエンストルデンブロンズ賞
- 1979: ゴールドのファーターレンディッシャー・フェルディエンストーデン
- 1980年：ブロンズ勲章「兄弟愛の勲章」
参考文献
- ^討論小説 : ポール・ウィーンズ : アバー – IST MEIN LIEBSTER LAUT
- ^ Film- und Fernsehkunst der DDRにおける東ドイツの公式視点からの映画の表現。ベルリン (東) 1979、184 ～ 186 ページ。
- ^ポール・ウィーンズによる文学評論
- ^アーカイブエントリーのポール・ウィーンズ
- ^ヨアヒム・ヴァルター: Sicherungsbereich Literatur.ドイツ民主共和国の作家と国家安全保障。ベルリン: Ullstein 1999、特に。 709–722ページ。引用：p. 709.
- ^ライナー・シュミッツ (2010 年 3 月 1 日)。「文化: アクテ草を死ぬ」。オンラインに焦点を当てます。2018 年10 月 14 日に取得。
さらに読む
- WWW-DDRに関するベルント・ライナー・バルト[1]
- アンネグレット・フォン・ヴィータースハイム: Aber - ist mein liebster laut.パウル・ウィーンの伝記と詩の研究におけるアンビヴァレンゼン。 2014 年ハイデルベルク冬季大学 (2014 年ブレーメン大学卒業)。
- アネグレット・フォン・ヴィータースハイム：ポール・ウィーンズ：「流星」。 Eine Neuzuordnung der Autorschaft。レンデマンスで。 Attempto 162/163、41. Jg.、テュービンゲン 2016、264–269 ページ。
外部リンク
- ドイツ国立図書館のカタログにあるポール・ウィーンズ著作およびポール・ウィーンズに関する文献
- Paul-Wiens-Archiv im Archiv der Academy of Arts、ベルリン
