パウラ・ポガニー

パウラ・ポガニー
ポガニー、1923年
誕生	パウリナ・ユリア・ファイヒトマン （1884年9月30日）1884年9月30日 オーストリア＝ハンガリー帝国、セゲド
死去	1982年8月3日（1982年8月3日）（97歳） アメリカ合衆国コネチカット州
別名	ポーラ・ポガニー・ベネット
職業	活動家、フィットネスインストラクター、料理本の著者
活動期間	1904年～1950年代

パウラ・ポガニー（パウラ・ポガニー・ベネットとしても知られる、1884年9月30日～1982年8月3日）は、ハンガリーの女性権利活動家であり平和主義者でした。幼い頃に父親を亡くし、16歳で学校を中退しました。彼女はフェミニスト協会（Feministák Egyesülete ）の書記として働き、1913年にブダペストで同団体が主催した国際女性参政権同盟第7回会議の組織化に尽力しました。彼女はロジーカ・シュワイマーとアデル・スパディと共に、『 Modern Ifjúsági Könyvtár』（現代青年図書館）と『 A Nő és a Társadalom』（女性と社会）という2つの雑誌を創刊しました彼女は、1915年のハーグ女性会議と、1919年にウィーンで開催された国際平和自由婦人連盟大会の両方に代表として参加した。また、1916年にはシュワイマーの不運な 平和船ミッションにも同行した。

1919年、ポガニーは ドイツのハンブルクに移り、メンセンディーク式体育を学びました。2年後、学位を取得すると、兄のヴィリー・ポガニーと共にアメリカ合衆国に渡りました。ニューヨーク市でフィットネスインストラクターとして働き、1929年に帰化しました。彼女の人脈には、多くのフェミニストや演劇関係者が含まれていました。1954年には、ハンガリー料理に関する影響力のある料理本を執筆し、1997年に死後再出版されました。彼女は国際的なフェミニストおよび平和主義者としての活動で広く知られています。

幼少期と教育

パウリナ・ユリア・ファイヒトマン（通称パウラ）は、1884年9月30日、オーストリア＝ハンガリー帝国のセゲドで、^{[ 1 ] [ 2 ]} ヘレーネ（旧姓コリッシュ）とヨーゼフ・ファイヒトマンの娘として生まれた。^{[ 3 ] [ 4 ] [注 1 ]}一家はユダヤ人だった。^{[ 3 ] [ 5 ]}彼女は4人兄弟の末っ子で、ナンドルとヴィルモスという2人の兄弟とイルカという異母姉妹がいた。^{[ 3 ]}彼女が3歳のとき、一家はブダペストの元修道院に引っ越した。その建物は彼女の父親の商売の倉庫として使われていた。父親はドナウ川の洪水で商売を失い、^{[ 6 ]}子供たちがまだ幼いうちに亡くなった。母親は裁縫師と針仕事師として一家を支えた。^{[ 3 ]}パウラは母親を家族の中でボヘミアンと呼び、幼少期の家には芸術家や知識人が多く、芸術、本、音楽に触れさせてくれたと語った。パウラは学校に通っていたが、16歳で中退した。^{[ 6 ]} 1903年10月、ヴィルモスとパウラは法的に姓をポガーニに変更した。^{[ 3 ] [注釈 2 ]}

キャリア

石油会社で短期間働いた後、ポガーニーは1904年に設立されたフェミニスト協会（Feministák Egyesülete ）の書記に就任した。 ^{[ 7 ]} 1913年の第7回国際女性参政権同盟（IWSA）会議では、ブダペスト会議を組織した執行委員会の事務総長を務めた。^{[ 8 ]}その年、彼女はロジーカ・シュワイマーとアデル・スパディとともに、質の高い青少年文学の出版に焦点を当てた先駆的な雑誌、Modern Ifjúsági Könyvtár（Modern Youth Library ）を創刊した。 ^{[ 9 ]} 3人はまた、その年にフェミニスト協会（Feministák Egyesülete ）の機関紙としてA Nő és a Társadalom（女性と社会）を創刊した。^{[ 10 ]}彼女はA Nő és a Társadalomの編集者となり、全国参政権協会の政治委員会のジャーナリストとしても働きました。^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]}彼女とヴィルマ・グリュックリヒは、1915年のハーグの女性会議にフェミニスト女性連盟を代表しました。 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

1916年、当時アメリカに住んでいたシュワイマーは、ヘンリー・フォードがスポンサーとなったピース・シップの任務でポガニーに協力してもらうため、ストックホルムで会うようポガニーに依頼した。^{[ 15 ]}彼女は1月に到着し、継続的調停のための中立会議に出席した。^{[ 16 ]}会議が始まる前にフォードがヨーロッパを去ると、シュワイマーはその計画を継続しようとしたが、1916年3月にコーディネーターを辞任した。 ^{[ 17 ]}その後、2人の女性はハーグ会議一周年を祝う集会に出席するためオランダへ向かった。^{[ 18 ]}ポガニーは1918年にハンガリー共産党に入党した。 ^{[ 19 ]}彼女はグリュックリヒと共に、ウィーンで開催された1919年の国際婦人平和自由連盟会議の婦人解放運動代表に選ばれた。^{[ 11 ]}

会議後まもなく、ポガニーはハンガリーを離れ、メンセンディーク体育システムを学ぶためにドイツのハンブルクへ移った。 ^{[ 6 ]}このプログラムは、適切な呼吸、姿勢、運動、動きを締め付けない衣服の使用、最適な健康を維持するための食事の訓練を推奨していた。^{[ 6 ] [ 20 ]} 2年間の研究の後、彼女はディプロマを取得し、米国へのビザが承認されるのを待ちながら教師として働いた。^{[ 6 ]}その頃には、ニューヨークへ移住した彼女の兄ヴィルモスは、ヴィリー・ポガニーという名前を使い始め、舞台装置および衣装デザイナーとして働いていた。彼は1921年に米国市民権を取得し、^{[ 3 ]}その年、ポガニーも彼に続いてニューヨークへ移った。^{[ 2 ]}彼女は体育教師として働き始め、彼女が教える運動技術を考案したベス・メンセンディークと直接3年間働いた。^{[ 6 ]}メンセンディークは1924年に「より良い身体のための連盟」を設立し、ポガニーはその書記に任命された。^{[ 21 ]}彼女のビジネスは、兄の演劇界とのつながりと彼女自身のフェミニストネットワークを通じて急速に成長した。^{[ 6 ]}彼女の顧客には、芸術家のアーサー・ボーエン・デイヴィスと彼のモデルのリース・マッキンタイアがいた。^{[ 22 ]}

1927年4月26日、コネチカット州スタンフォードで、彼女はマーティン・トスカン・ベネットと結婚した。^{[ 23 ]}トスカンは長年企業弁護士として働き、その後心理学者として働いた。^{[ 6 ] [ 23 ]}彼と最初の妻ジョセフィンは1926年に離婚していたが、2人とも女性参政権運動に参加し、1921年にニューヨーク州カトナにブルックウッド労働大学を設立した。 ^{[ 24 ]}夫婦はマンハッタンのセントラルパーク西に居を構え、ポガニー・ベネットのスタジオはアドルフ・ボルムのダンススクール内、イースト59丁目15番地にあった。^{[ 25 ] [ 26 ]}彼女は1929年にアメリカ合衆国に帰化した。^{[ 27 ]}トスカンが1940年に亡くなった後、^{[ 23 ]}彼女はニューヨーク州サウスコートライトのインターナショナルバレーにある芸術家コロニーで夏を過ごした。1948年、ポガニー・ベネットは母親が集めた300点のハンガリー刺繍のコレクションを村のマクリーン・マナーハウスに展示するために持ち込んだ。^{[ 28 ]}

1954年、ポガニー・ベネットは、家庭科学者のベルマ・R・クラークと共に『ハンガリー料理の芸術』を執筆した。クラークは全てのレシピを試作した。^{[ 29 ] [ 30 ]}この本はウィリーがイラストを描き、 『ニューヨーク・タイムズ』紙で好評を博し、全てのレシピが初心者でも作れると評価された。評論家のシャーロット・タージョンは、よく知られた料理でさえも「特別な品質」を与えるような方法で提供されており、ペストリーのセクションだけでも本の売り上げは確実であると述べた。^{[ 31 ]}『イブニング・スター』誌のレビューを書いたシェフは、この本にはガチョウのレバーを使った前菜、冷たいフルーツスープや温かい野菜スープ、グーラッシュやその他のエキゾチックな肉料理、手の込んだ野菜セクション、そして様々なデザートが取り上げられていると指摘した。この本は、パプリカ、ディル、キャラウェイ、スイートクリームとサワークリームを使った近隣のバルカン半島、中央ヨーロッパ、フランス、イタリア、トルコ料理の影響の歴史と詳細な説明を与えていたため、「読むのが魅力的」であると同時に有用であるとも評された。^{[ 32 ]}

死と遺産

ポガニー・ベネットは1982年8月3日に亡くなり、コネチカット州ハートフォードのシーダーヒル墓地に夫の家族と並んで埋葬された。^{[ 33 ] [ 34 ]}彼女は主に国際的なフェミニストおよび平和主義者としての活動で記憶されているが、^{[ 13 ]}彼女の料理本は1997年に改訂され再発行された。^{[ 35 ]}

参照

• 平和活動家リスト

注記

1. ヴァスヴァーリ・コレクション・ニュースレターでは、彼らの父親の名前はヴィルモス・フォイヒトマンとされている。 ^{[ 3 ]}
2. 姓が変更された理由は不明だが、セゲド市議会がラビに登録事項の訂正を要請し、承認した。 ^{[ 3 ]}

参考文献

引用

1. ヴァスヴァーリ・コレクション・ニュースレター 2016年
2. 米国帰化記録 1922年、427ページ。
3. ヴァスヴァーリ コレクション ニュースレター2016。
4. 1910年の英国帰化記録、713ページ。
5. パロスオ 2005 .
6. マクマスター 1929年、12ページ。
7. ハンガリー国立公文書館 1959年。
8. 報道委員会 1913年、14ページ。
9. ケレスティ 2013、109–110 ページ。
10. ケレスティ 2013、111ページ。
11. WILPF報告書1919、454ページ。
12. ブリッジポート・タイムズ・アンド・イブニング・ファーマー1913年、12ページ。
13. チェンバレン 2021、p. 125。
14. スクラー、シューラー、シュトラッサー、1998 年、p. 207.
15. クラフト 1978年、187～188頁。
16. Bean 2005、232ページ。
17. ウィルトシャー 1985年、160～161頁。
18. Szapor 2019、30～31頁。
19. Szapor 2019、29ページ。
20. ヘイル 1923、18ページ。
21. ボストン・グローブ1924年、68ページ。
22. ヴェーダー 2015、54～55頁。
23. イェール大学死亡記事1942年、80ページ。
24. ボストン・グローブ1926年、12ページ。
25. 米国帰化記録 1929年、1177ページ。
26. ヴォーグ1922年、12ページ。
27. 米国帰化記録 1929年、1178ページ。
28. デラウェア・リパブリカン・エクスプレス1948年、8ページ。
29. ベネット＆クラーク 1954 .
30. オベルスト 1954、26ページ。
31. タージョン 1954、p. BR19。
32. イブニングスター1954年、25ページ。
33. ジェーン・アダムス・プロジェクト 2020。
34. ピープルレガシー2023。
35. ネルソン 2001、232ページ。

参考文献

• ビーン、メアリー・ジーン・ウッダード著（2005年）『ジュリア・グレース・ウェールズ：カナダの隠れたヒロインと平和への探求 1914–1918』オタワ、オンタリオ州：ボレアリス・プレス、ISBN 978-0-88887-225-8。
• ベネット、ポーラ・ポガニー、クラーク、ベルマ・R. (1954). 『ハンガリー料理の芸術』ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイOCLC 1334624769 
• チェンバレン、メアリー（2021）。「『ハーグの女性たち』：調査」。ダブス、クリス（編）著『アメリカ女性による第一次世界大戦報告：彼女たちのジャーナリズム選集』。テキサス州デントン：ノーステキサス大学出版局。120  ～ 129頁。ISBN 978-1-57441-833-0。
• ヘイル、マリアン（1923年11月30日）「あなたの体には美しさがある」。ランカスター・ニュー・エラ。ペンシルベニア州ランカスター。新聞協会。18ページ。 2023年3月17日閲覧– Newspapers.com経由
• ケレスティ、オルソリヤ (2013)。「Egy úttörő vállalkozás a századfordulón : A "Modern Ifjúsági Könyvtár" születése」 [世紀末の先駆的企業: 「現代青少年図書館」の誕生] (PDF)。マジャル語のコーニフシェムレ(ハンガリー語)。129 (1)。ブダペスト、ハンガリー: Argumentum Kiadó: 108–112 . ISSN  0025-0171。2023 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年3 月 17 日に取得。
• クラフト、バーバラ・S. (1978). 『ピース・シップ：ヘンリー・フォードの第一次世界大戦における平和主義的冒険』（初版）. ニューヨーク:マクミラン出版. ISBN 978-0-02-566570-5。
• マクマスター、エイミー（1929年11月17日）「大幅な削減は不要」『ブルックリン・デイリー・イーグル』、ニューヨーク州ブルックリン、12ページ。 2023年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
• ネルソン、ケイ・ショー（2001年）『ライン川沿いのレシピ、ワイン、そしてドイツ、フランス、スイス、オーストリア、リヒテンシュタイン、オランダの伝承』ニューヨーク、ヒッポクレーネ・ブックス。ISBN 978-0-7818-0830-9。
• オバースト、アルマ（1954年8月12日）。「レシピ本はハンガリー産のみ」。エバンズビル・プレス。インディアナ州エバンズビル。26ページ。 2023年3月17日閲覧– Newspapers.com経由
• パロスオ、ローラ（2005年）「ハンガリーにおけるホロコースト：ユダヤ人の経験におけるジェンダー、年齢、地理の重要性」『女性とホロコースト：長期的な視点』ワシントンD.C.：B.ウェッブ＆アソシエイツ。2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月17日閲覧。
• 報道委員会（1913年）。第 7 回国際女性参政権会議、ブダペスト、1913 年 6 月 15 ～ 20 日: プログラム。ハンガリー、ブダペスト：国際女性参政権会議委員会のFeministák Egyesülete 。 –  ASP: 女性と社会運動（購読が必要）
• スカラー、キャスリン・キッシュ、シューラー、スーザン・シュトラッサー編（1998年）『アメリカとドイツにおける社会正義フェミニスト：文書による対話、1885-1933』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局、ISBN 978-0-8014-8469-8。
• シャーポール、ジュディス（2019年）『第一次世界大戦後のハンガリー女性の運動：権利から復讐へ』（ペーパーバック版）ロンドン、英国：ブルームズベリー・パブリッシング。ISBN 978-1-3501-1892-8。
• タージョン、シャーロット（1954年5月2日）。「グーラッシュとシュトゥルーデル：ハンガリー料理の芸術。ポーラ・ポガニー・ベネット、ベルマ・R・クラーク著。ウィリー・ポガニー作画。223ページ。ニューヨーク：ダブルデイ・アンド・カンパニー。3.50ドル。」『ニューヨーク・タイムズ』。ニューヨーク、ニューヨーク。BR19ページ。ProQuest 112892512。 2023年3月17日閲覧 （購読が必要です）
• ロビン・ヴェダー（2015年）『生きた線：現代美術とエネルギー経済』ハノーバー、ニューハンプシャー州：ダートマス大学出版局。ISBN 978-1-61168-725-5。
• ウィルシャー、アン（1985年）『最も危険な女性たち：第一次世界大戦におけるフェミニスト平和運動家​​たち』（第1版）ロンドン、イギリス：パンドラ・プレス、ISBN 978-0-86358-010-9。
• 「アドルフ・ボルム」。ヴォーグ誌、第60巻第4号。ニューヨーク、ニューヨーク：コンデナスト。1922年8月15日。12ページ。ISSN 0042-8000  。 2023年3月17日閲覧
• 「美は筋肉のコントロールにある」『ボストン・グローブ』 、マサチューセッツ州ボストン、1924年5月18日、68ページ。2023年3月17日閲覧 – Newspapers.com経由。
• 「ブダペスト、間もなく平等参政権のトーチを掲げる」。ブリッジポート・タイムズ・アンド・イブニング・ファーマー。コネチカット州ブリッジポート。1913年5月28日、12ページ。 2023年3月17日閲覧– Newspapers.com経由。
• 「シーダーヒル墓地：453 フェアフィールド・アベニュー、ハートフォード、コネチカット州」。ピープル・レガシー。ケンタッキー州フランクリン。2023年。2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月17日閲覧。
• 「金曜コンサートシリーズが終了」（PDF）。デラウェア・リパブリカン・エクスプレス紙。ニューヨーク州デリー。1948年9月9日。8ページ。2023年3月17日閲覧。Old Fulton NY Postcardsより。
• 「マーティン・トスカン・ベネット、BA 1898」（PDF）。1940 ～1941年に亡くなったイェール大学卒業生の死亡記事記録。38（1）。コネチカット州ニューヘイブン：イェール大学：80。1942年1月1日。2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年3月16日閲覧。
• 「ハンガリー料理に関する新しい本」『イブニング・スター』 、ワシントンD.C.、1954年4月5日、25ページ。2023年3月17日閲覧 – Newspapers.com経由。
• 「ニューヨーク州帰化記録 1882–1944：ポーラ・ジュリア・ポガニーの意向表明」 Ancestry.comワシントンD.C.：国立公文書記録管理局。1922年10月4日。427ページ。NARAマイクロフィルム出版物M1972、ロール番号623、許可発行番号568445。2023年3月16日閲覧。（購読が必要です）
• 「P 999 Feministák Egyesülete、1904–1959」 [P 999 Feminist Association、1904–1959]。lnyr.eleveltar.hu (ハンガリー語)。ハンガリー、ブダペスト: マジャル語 Nemzeti Levéltár (ハンガリー国立公文書館)。 1959年。 2018年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 3 日に取得。
• 「パリで離婚した3人のアメリカ人」『ボストン・グローブ』 、マサチューセッツ州ボストン、1926年12月4日、12ページ。2023年3月16日閲覧 – Newspapers.com経由。
• 「ポガニー、ポーラ・ジュリア（1884–1982）」ジェーン・アダムス・プロジェクト。ニュージャージー州マホワ：ラマポ・カレッジ。2020年。2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月17日閲覧。
• 1919年5月12日から17日にかけてチューリッヒで開催された国際女性会議報告書（報告書）。ジュネーブ、スイス：国際平和自由女性連盟。1920年。OCLC  21112500。2023年3月7日閲覧。 –  ASP: 女性と社会運動（購読が必要）
• 「Szegedtől Hollywoodig Pogány Willy, az "ébren álmodó" művész」 [セゲドからハリウッドへ、「白昼夢」アーティスト、ウィリー・ポガニーへ]。Vasváry Collection ニュースレター(ハンガリー語)。2 (56)。ハンガリー、セゲド: ソモジ・コーニヴタール。 2016.OCLC 29402831 。​ 2023年3月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 16 日に取得。
• 「英国帰化証明書および宣言、1870～1916年：ウィリー・ポガニー（旧ウィリー・ファイヒトマン）」 ( Ancestry.com ) キュー、イングランド：内務省移民国籍局。1910年11月7日。713  ～ 714ページ。内務省番号197776、証明書番号19692。2023年3月16日閲覧。（購読が必要です）
• 「1928年11月5～8日 アメリカ合衆国帰化申請：ポーラ・ジュリア・ベネット」。ファミリーサーチ。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局。1929年8月15日。1177  ～ 1178ページ。NARAマイクロフィルム出版物M1972、第453巻、証明書番号145083。2023年3月17日閲覧（購読が必要です）