ペンシルベニア・ストーナーズ
ペンシルベニア・ストーナーズは、リーハイ・バレーを拠点とする2つの異なるアメリカのサッカークラブが使用していたチーム名です。最初のクラブは1979年から1983年まで、当時プロ屋外サッカーの非公式2部リーグであったアメリカン・サッカー・リーグに所属していました。ストーナーズの名称は、2008年と2009年に、アメリカサッカーピラミッドの第4層に位置する全国アマチュアリーグであるナショナル・プレミア・サッカー・リーグに所属するチームのために復活しました。
アメリカンサッカーリーグ（1979-83）
オリジナルのストーナーズは、実業家ウィリー・エーリッヒの努力により誕生した。エーリッヒはハンガリーのウーイペストFCのユースシステムを経てフランスでプロとしてプレーした後、米国に移住しペンシルベニア州北東部に定住した。リーハイ・バレー地域でトップクラスのアマチュア選手を何年も指導した後、1970年代半ばに北米サッカーリーグへの関心が高まり、プロクラブの設立を検討し始めた。1976年、彼のシマノ・ジュニアアマチュアチームは、当時世界最高峰と考えられていた西ドイツのクラブ、アルミニア・ビーレフェルトのツアーユースチームを2度破った。エーリッヒは、数年後、大学生活を終える頃には、シマノの選手の中に有能なプロ選手になれる可能性があると確信していた。米国のプロチームのほとんどが外国人選手で占められていた当時、エーリッヒのビジョンは、チームとリーハイ・バレー住民のつながりを促進するために、できるだけ多くの地元を拠点とするアメリカ人選手でクラブを作ることだった。 1978年、エアリックはリーハイ・バレー・オールスターズと名付けたチームを率い、アメリカン・サッカー・リーグ（ASL）のクラブ数校、メキシコのグアダラハラ、そしてその他の地域のアマチュア・オールスターチームとのエキシビションマッチで4勝3敗1分けの成績を収めました。ASLチームとの対戦では2勝1分けでした。この結果、地元の才能ある選手たちを軸に競争力のあるチームを築けるという彼の信念は確固たるものとなり、同年、1979年にASLでプレー開始するためにストーナーズを結成すると発表した。新チームの名称はペンシルベニア州の愛称「キーストーン・ステート」に由来し、ホームゲームはアレンタウン学区のフットボールスタジアムで行う予定でした。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
チームの活動最初のシーズン、ウィリー・エーリッヒは球団社長、ヘッドコーチ、スカウトを務めた。[ 2 ] チームは順調な滑り出しを見せ、アレンタウンでのデビュー戦には7,487人のファンが詰めかけ、ホーム開幕戦の観客動員数でリーグ記録を樹立した。[ 4 ]彼らはまた、フィールド上でも健闘し、13勝5敗10引き分けの成績でイースタン・ディビジョン3位となった。プレーオフでは、1回戦でニューヨーク・イーグルスを破ったが、準決勝でディビジョン首位のコロンバス・マジックに敗退した。クリスチャン・ヌウォコチャは21試合で13得点を挙げてチーム最多得点を記録し、オールスター第2チームに選ばれ、エーリッヒは年間最優秀コーチに選ばれた。[ 5 ] [ 6 ] 興味深い余談だが、1979年のシーズンの少なくとも一部をストーナーズでプレーした2人の男性が、その後NFLでプレースキッカーとしてプレーすることになる。 フロリアン・ケンプフは数年後の1981年にプロフットボール選手としてのキャリアをスタートさせたが、マット・バーは7月にNFL初のトレーニングキャンプに参加するためにチームを離れ、フットボールがうまくいかなかった場合はストーナーズに戻る計画を立てていた（バーがその後17年間NFLでプレーする中で、このバックアップオプションは全く不必要であることが判明した）。[ 2 ] [ 7 ]
1980年、ストーナーズは前シーズンのロースターの大半を復帰させ、チームのケミストリーをさらに向上させた。ウィリー・エーリックは、地元の自転車メーカーの副社長というフルタイムの仕事も兼任しながらも、フロントオフィスとフィールドの両方でチームのリーダーであり続けた。[ 8 ] この年、チームはユニフォームの前面にスポンサーロゴを表示した国内初のプロサッカーチームの一つとなり、新たな装いとなった。大手ペットフードメーカーのALPO（ALPOは「Allen Products」の略）はアレンタウンに本社を置いており、同社はチーム存続期間中続くことになる提携契約をクラブと結んだ。[ 2 ] フィールドでは、2年目のクラブにとって様々な要素がうまく噛み合った。ゴールキーパーのスコット・マニングはリーグ最高の平均失点を記録し、ストーナーズから3人がリーグ得点トップ10入りを果たし、新加入のクリスチャン・ゴルレクは大きなインパクトを残し、リーグ最優秀選手に選ばれた。 19勝4敗5分けの成績でプレーオフのトップシードとなり、準決勝2試合でニューヨーク・ユナイテッドを1-1、3-1で破り、決勝戦の開催権を獲得した。7,723人の熱狂的な観客が詰めかけ、サクラメント・ゴールドを2-1で破り、ASLチャンピオンシップのタイトルを獲得した。エーリック監督は再び年間最優秀監督に選ばれた。[ 9 ] [ 10 ]
しかし、チームとサポーターが優勝を祝っていたにもかかわらず、組織が長期的な存続を前提としていないことを示す兆候がいくつかありました。6,000人から7,000人の観客を集めることもあったものの、観客動員数は2,000人から3,000人程度がほとんどで、ALPOをはじめとするスポンサーの支援にもかかわらず、ストーナーズは運営開始から2年間で50万ドル近くの損失を出していました。ウィリー・エーリックは既に、チケット販売の増加と企業からのより強力な支援がチームの存続に不可欠であると明言していました。[ 10 ] こうしたフィールド外の苦戦は、当時、全米各地のASLとその1部リーグであるNASLにも見られました。両リーグは、1970年代半ばから後半にかけてサッカーへの関心が高まり、若者のサッカー参加が急増した勢いを、急速な拡大によって活かそうとしていました。しかし、両レベルにおいて、既存のオーナーが拡張費を切実に必要としていたため、新規メンバーを迅速に承認し、申請者の組織やコミュニティが長期的な成功に向けて準備されているかどうかを十分に審査しないという、同様のパターンが見られました。NASLとASLでは、シーズン終了ごとに複数のチームが解散または移転していました。拡張バブルは、数年前に全米規模の運営体制になったばかりのASLにおいて、1980年に特に激しく崩壊しました。8チームのうち5チームがシーズン終了後に活動を終了し、その中には西海岸の最後の3チームも含まれていました。[ 11 ] [ 9 ]
1981年にストーナーズがタイトル防衛を開始するために戻ってきたとき、解散した5つのチームに代わって4つの拡張チームがASLに加わったため、彼らはアウェーゲームのためにほとんどまったく異なる一連の町を旅することになった。[ 12 ] ベンチにはウィリー・エーリッヒの他に重要な新顔がいた。同じくハンガリーから移住したカルマン・チャポは、ラトガース大学男子サッカーコーチの職を辞し、エーリッヒの助手として働くことになり、アレンタウンに到着すると、1980年代の圧倒的な勢いから戻ってきた多くの主力選手を擁するメンバーリストに出会った。しかし、シーズン序盤から問題の兆候が見え始めた。エーリッヒは自分の自転車会社を立ち上げており、その事業に時間と注意がますます向けられていた。最初の3回のホームゲームの平均観客動員数は約2,000人で、クラブが財政的に均衡するために必要だと見積もった1試合あたり5,000人に大きく及ばなかった。赤字が膨らむ中、ゼネラルマネージャーは辞任し、フロントオフィスのいくつかのポジションがコスト削減のために削減された。チャポは友人からストーナーズは安定した組織で次の着地点として良いとアドバイスを受けていたが、チームを存続させるため、ゼネラルマネージャー代行を含む、フィールド外の重要な職務をいくつか引き受けるようすぐに依頼された。ストーナーズにとって幸運だったのは、チャポがラトガース大学在学中に、広告営業、イベント企画、大学施設を借りているプロスポーツチームとのやり取りなど、コーチ以外の同様の職務を引き受けるよう依頼されていたことがあり、ストーナーズでの拡大した役割を優雅に、そして断固として受け入れたことだ。[ 13 ] [ 14 ] 苦境に立たされたクラブを救おうとチャポに協力したのは、ビジネスと会計の経験を持つ地元のサッカー愛好家3人からなるボランティア委員会で、彼らはクラブの財政再建方法について助言するために集まった。[ 15 ] 選手の給与を最大で半分に削減するなど、痛みを伴うコスト削減策が実施された。収入の減少を補うためにほとんどの選手がパートタイムの仕事をしなければならなかったため、1日2回の練習は1回に減らされたが、チームはシーズン終盤の不振にもかかわらずリーグ2位の成績でシーズンを終えることができた。[ 16 ] 2試合制の準決勝プレーオフでは、拡張されたカロライナ・ライトニングがホームでの第1戦を3対1で勝利し、大きなリードを奪った。粘り強いストーナーズはアレンタウンでの第2戦で終盤に2ゴールを決めて2対0で勝利し、合計スコアを決める延長戦に持ち込んだが、ライトニングは延長戦残り4分で得点し、合計スコアを4対3として決勝戦への出場権を獲得した。[17 ]
続くオフシーズンに、クラブは2つの重要な変更を発表した。ウィリー・エーリッヒは成長中の自転車ビジネスに集中するために、ヘッドコーチと筆頭株主の地位を退いた。カルマン・チャポがヘッドコーチの職務を引き継ぎ、正式にゼネラルマネージャーとなり、前年にチームのボランティア財務アドバイザー3人のうちの1人だったデイブ・デヴィーが筆頭株主兼社長になった。[ 18 ] チームはまた、1982年には近隣のベツレヘムでホームゲームを行うと発表した。その町にはアマチュアやユースのサッカー選手が多く、観客動員数が増えると考えたからである。[ 19 ] 新しいヘッドコーチ、社長、ホームフィールドが整ったにもかかわらず、チームの投資家は1982年の初戦の1か月前までチームを編成することを正式に決定しなかった。チームの創設者であり指導者であった人物が去り、クラブを取り巻く状況に不確実性が渦巻いていたため、エーリッヒが率いた当初の中心メンバーの何人かは戻ってこなかった。また、土壇場での1982年のチーム編成決定により、クラブはその年急速に縮小していたNASLから除外された実力のある選手たちと契約する機会を失った。[ 20 ] 残ったのは、ほとんど無名のアメリカ人選手たちで構成された勇敢なグループで、彼らは主にホームで行われた一連の試合で驚くべき6勝0敗1分けのスタートを切った。しかし、ベツレヘムでの観客動員数はアレンタウンでの試合よりも悪く、負債が急速に膨らんでいった。選手とコーチ陣は一定期間無給でプレーすることを余儀なくされ、デヴィーは株を売りに出し、破産が差し迫っていると思われたチームの用具は保安官に押収された。ストーナーズは財政的な救世主を切実に必要としており、シーズン半ばに地元の歯科医という意外な形で救世主が現れた。ウィリアム・バーファインド博士は近くのゲティスバーグ大学でサッカーをプレーし、ストーナーズのシーズンチケットホルダーでもあった。チームが直面している悲惨な状況を知ると、彼は投資家グループを結成し、チーム買収の交渉を開始した。[ 21 ] チームの将来に希望がもち、選手たちは再び給料をもらえるようになったが、給料や雇用の保障がないままプレーすることで生じたダメージがフィールドでの崩壊を招き、チームは残りの試合で2勝13敗4分けに終わり、7チームリーグ中6位でシーズンを終えた。その年のプレーオフ形式では、6位チームが1試合のプレイインラウンドで3位チームと対戦することになっていたが、新オーナーのバーファインドは、ジョージア・ジェネラルズとの試合を棄権し、クラブが旅費や宿泊費に費やしていた費用を選手の給料と負債の返済に充てることを選んだ。[ 22 ] [23 ] [ 24 ]
1983年初頭までに、新オーナーの財政支援により、フランチャイズは当面は比較的安定した状態にあったが、1970年代後半のプロサッカーの拡大を事実上覆した「市場調整」の影響で、2つのリーグが弱体化してしまった。NASLはわずか3年前のピーク時の24チームから12チームに縮小し、ダラスに拡張チームを置き、新オーナーがジャクソンビル・ティーメンを下位リーグに降格させたにもかかわらず、ASLはわずか6チームしか残っていなかった。[ 25 ] ASLの状況がいかに悪化していたかを示す兆候として、バーファインド博士はチームの買収を完了したばかりにもかかわらず、リーグ会長に選出された。彼は週に約35時間、検診や虫歯の治療に時間を費やしながら、フランチャイズとリーグの救済という任務を負わされた。彼は航空会社との契約交渉に成功し、ASLチームが長距離のバスやバンでの移動を避けてアウェーゲームに飛行機で行く余裕ができたほか、チームに5万ドルのパフォーマンス保証金を支払わせることも決めた。この保証金は、苦戦するフランチャイズがシーズン途中で解散するのを防ぐために、年後半に決定的な役割を果たすことになる。しかし、彼のストーナーズには前シーズンから戻ってきた選手はわずか4人（ローマン・ウルバンチュクとキャプテンのジェフ・ティッピングなど、1979年オリジナルメンバーから残った唯一の選手）しかおらず、給料が期限通りに全額入金されたとしても、ヘッドコーチ兼GMのカルマン・チャポはチームワークを築き、フィールドでの成功を収めるのにシーズンの大半を費やすことになった。[ 21 ] [ 26 ] ストーナーズは8勝12敗（リーグは引き分けを廃止していた）と平凡な成績だったが、最後の5試合で4勝を挙げた。勝利に加えて規定得点にも加算される順位ポイントシステムのおかげで、ペンシルベニアは12勝13敗の2チームをわずかに上回りプレーオフ出場権を獲得した。プレーオフ1回戦では、準決勝2試合のホーム戦で両チームが勝利した後のミニゲームで、ペンシルベニアはダラス・アメリカンズを1-0で破った。これは、リーグ最高の18勝7敗でシーズンを終えたティー・メンとの決勝戦に再び臨むことを意味した。ペンシルベニアの優勝への望みは、3連戦制のベストシリーズの初戦でホーム3-0の勝利という希望の光とともに始まった。しかし、フロリダで開催される第2戦と第3戦は依然として厳しい戦いが待ち受けていた。第2戦でジャクソンビルは4-1で勝利し、決勝戦に駒を進めた。第3戦では、強敵ながらも力不足だったストーナーズを1-0で辛勝した。[ 25 ] [ 27 ]
当時の選手、コーチ、ファンは知らなかったが、この決勝戦第1戦の勝利が、この形態のストーナーズがリーハイ・バレーでボールを蹴る最後の機会となった。8月、バーファインド博士は、12月までにシーズンチケットを2,000枚販売できれば、1984年にストーナーズを復帰させる意向を表明した。[ 27 ]しかし、1984年1月にASLのオーナー会議が開かれると、博士は他のオーナーに対し、ストーナーズは休眠状態になり、自身がASLの会長を辞任すると発表した。その後、同じ会議で、フォートローダーデールの拡張権をめぐる論争により、ASLの新しいオーナー（ジャクソンビルとダラス出身）は、リーグの絶え間ない不安定さと、休眠オーナーにもリーグの決定に関する発言権を認める規則にうんざりしていると判断するに至った。彼らは、チームにもっと安定した支払い能力のある競争環境を与えることを願って、新しい第2層サーキットであるユナイテッド・サッカー・リーグの設立に取り組み始めました。残りの ASL クラブも数週間のうちに USL に移籍するか解散するかし、ASL は 50 年近くの運営を経てひっそりと閉鎖されました。ストーナーズの首脳陣、コーチ陣、選手たちは、この新しい USL に深く関わることになります。バーファインド博士とカルマン・チャポは、それぞれリーグのコミッショナーと副社長兼運営部長に就任し、リーグのオフィスはベツレヘムに設立されました。1983 年の選手名簿のほとんども、USL の 9 チームのいずれかに新しい家を見つけ、8 人の選手が、ストーナーズのアシスタントであるゲイリー・ヒンドリーが新しいヒューストン・ダイナモスのヘッドコーチに任命されたときにテキサスへ移り、他の選手はロチェスター、ロングアイランド、バッファローの近隣のクラブに定住しました。しかし、リーハイバレーの試合に関しては、ストーナーズの休止は、この地域の不安定ではあったがしばしばスリリングなプロサッカーの最初の経験の終わりを告げた。[ 28 ] [ 29 ] [ 26 ]
年ごとに
| 年 | 分割 | リーグ | レギュラーシーズン | プレーオフ | オープンカップ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1979 | 2 | アメリカ手話 | 3位、イースタン | 準決勝 | 入らなかった |
| 1980 | 2 | アメリカ手話 | 1位、全国 | チャンピオン | 入らなかった |
| 1981 | 2 | アメリカ手話 | 2位、リバティ | 準決勝 | 入らなかった |
| 1982 | 2 | アメリカ手話 | 6番目 | 第1ラウンド | 入らなかった |
| 1983 | 2 | アメリカ手話 | 2位、イースタン | ファイナル | 入らなかった |
注目選手
 |
- ロマン・ウルバンチュク（1979-83）
- マット・バー（1979）
- クリスチャン・ヌウォコチャ（1979-80）
- ジェフ・ティッピング（1979-83）
- ロン・オスト（1979-82）
- キース・トーザー（1979-80）
- フロリアン・ケンプフ（1979）
- スコット・マニング（1979-80）
- ジョージ・ゴルレク（1980）
- リッチ・ライス（1980-83）
- マイケル・コリンズ（1981-82）
- ビル・サウター（1981）
- ソロモン・ヒルトン（1982-83）
- ジョー・ホルヴァス（1983）
個人栄誉
- 年間最優秀コーチ -ウィリー・エーリッヒ(1979、1980)
- MVP -ジョージ・ゴルレク（1980）
- 年間最優秀ゴールキーパー：スコット・マニング（1980年）
- 年間最優秀ゴールキーパー：トム・レイノルズ（1981年）
ナショナル・プレミア・サッカー・リーグ（2008-09）
2007年、2008年にナショナル・プレミア・サッカー・リーグ（NPSL）に新クラブが加盟し、ペンシルベニア・ストーナーズの名を復活させることが発表された。チームは当初、アレンタウンのJ・バーニー・クラム・スタジアムをホームゲーム場としていた。デビューシーズンにNPSLリーグで優勝を果たした。2009年には、ホワイトホール近郊にあるホワイトホール・コプレイ学区ゼファー・スポーツ・コンプレックスをホームゲーム場とした。チームは2009年シーズン終了後に解散した。2010年、FCソニック・リーハイ・バレーがNPSLサッカーをリーハイ・バレーに復活させた。[ 30 ]
年ごとに
| 年 | 分割 | リーグ | レギュラーシーズン | プレーオフ | オープンカップ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 4 | NPSL | 1番、北 | チャンピオン | 入らなかった |
| 2009 | 4 | NPSL | 3位、キーストーン | 資格がなかった | 入らなかった |
栄誉
- NPSLチャンピオン 2008
- NPSLノースディビジョンチャンピオン2008
ヘッドコーチ
トッド・アーヴィン（2008）- デビッド・ワイツマン（2009）[ 31 ]
スタジアム
- ペンシルベニア州アレンタウンのJ.バーニー・クラム・スタジアム（2008年）
- ペンシルベニア州ホワイトホール・タウンシップにあるホワイトホール高校のゼファー・スポーツ・コンプレックス（2009年）
参考文献
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1979年4月1日、146ページ。 2025年12月27日閲覧。
- ^ a b c d「ペンシルベニア・ストーナーズ 1979‑1983 サッカー歴史完全ガイド」 2013年6月3日. 2025年12月27日閲覧。
- ^ Kram207 (2015年9月18日). 「リーハイバレー・サッカー：ペンシルベニア・ストーナーズ（パート1）」 . 2025年12月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1979年4月30日、23ページ。 2025年12月27日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1979年9月11日、p.22 。 2025年12月27日閲覧。
- ^ 「The Year in American Soccer - 1979」 . ussoccerhistory.org . 2025年12月27日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1979年3月27日、p.22 。 2025年12月27日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1979年5月23日、37ページ。 2025年12月27日閲覧。
- ^ a b「The Year in American Soccer - 1980」 . ussoccerhistory.org . 2025年12月27日閲覧。
- ^ a b「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1980年9月21日、p.13 。 2025年12月27日閲覧。
- ^ 「アメリカン・サッカーリーグ（1933-1983）・楽しかった時代」 2012年3月25日. 2025年12月27日閲覧。
- ^ 「The Year in American Soccer - 1981」 . ussoccerhistory.org . 2026年1月2日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1981年6月7日、53ページ。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1983年8月22日、p.23 。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1981年7月5日、p.48 。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1981年8月23日、60ページ。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「シャーロット・オブザーバーから切り抜かれた記事」シャーロット・オブザーバー、1981年9月10日、p.21 。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1981年9月23日、33ページ。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1981年12月4日、1ページ。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1982年6月15日、p.25 。 2025年12月28日閲覧。
- ^ a b「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1983年5月15日、p.55 。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1982年12月31日、p.29 。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1982年9月5日、63ページ。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1983年5月24日、25ページ。 2025年12月28日閲覧。
- ^ a b「The Year in American Soccer - 1983」 . ussoccerhistory.org . 2025年12月29日閲覧。
- ^ a b「ペンシルバニア・ストーナーズの選手リスト」 www.nasljerseys.com . 2025年12月29日閲覧。
- ^ a b「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1983年8月26日、p. 27。2025年12月29日閲覧。
- ^ 「The Morning Callから切り抜かれた記事」 The Morning Call、1984年5月6日、p.77 。 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「ソッカポカリプス」としか言いようがない「主人公サッカー」。2019年3月6日。 2025年12月29日閲覧。
- ^ “National Premier Soccer League - FC Sonic Lehigh Valley to take the field in 2010” . 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月11日閲覧。
- ^ 「Stonersが2009年のコーチングスタッフを発表」。2009年4月27日閲覧。
外部リンク