ペリプラス

ニコメディアのアリアノス、ヨハン・フローベン、ニコラウス・エピスコピウスによる『ペリプルス・トゥ・エウクセイヌ・ポントゥの始まり』 （バーゼル、1533年）

ペリプラス（/ ˈ p ɛr ɪ p l ʌ s /）、またはペリプロス（periplous）とは、船長が海岸沿いで見つけられると予想される港や海岸のランドマークを、順序とおおよその距離とともに列挙した写本文書である。^{[ 1 ]}その意味で、ペリプラスは航海日誌の一種であり、後世のローマ航海における寄港地記録の航海版と言える。しかし、ギリシャの航海士たちは様々な注釈を付け加えており、もし彼らが専門の地理学者であったならば（彼らの多くはそうであった）、それはギリシャ地理学への彼ら自身の貢献の一部となった。

ペリプラスの形態は、少なくとも最古のギリシャ歴史家であるイオニアのミレトスのヘカタイオスの時代から存在していた。ヘロドトスとトゥキュディデスの著作には、ペリプラスに基づいたと思われる箇所が含まれている。^{[ 2 ]}

変異体

「periplus」と同義語として「periplum」があり、オックスフォード英語辞典では「元来、そして主にエズラ・パウンドの詩に見られる」と定義されています。 ^{[ 3 ]}名詞として、パウンドは「periplum」を単に航海や旅を指すために用いています。例えば、第74歌3行目に「偉大なperiplumは星々を我々の岸に運び入れる」とあります。ここで「偉大なperiplum」とは、太陽神ヘリオスが日々行う旅を指しています。^{[ 4 ]} 「periplum」は『万国詩集』でも副詞的に用いられており、例えば第59歌には次のような例があります。

周縁部は、地図上の陸地の姿ではなく、航海者が見る海辺の姿である。（82-4行目）

パウンドは著書『ABC of Reading』の中で、ホメロスの『オデュッセイア』の地理について「正しい地理学である。地理書と地図を持っていたとしてではなく、『ペリプルム』、つまり沿岸航行中の船乗りが見つけるような地理学である」と述べている。^{[ 5 ]}ガブリエル・レヴィン：「もう一夜渡れば、もう一夜ペリプルム…」^{[ 6 ]}詩人のデニス・レバートフは、パウンドの「ペリプルム」という用語の使い方を、映画カメラのゆっくりとしたパンニングや車や電車の窓から外を眺めることに例え、その速度では「見る人の新たな認識につながるような変化を考慮に入れていない」ため、読者に「ペリプルム」の文字通りの意味を完全に理解させることはできないと指摘している。^{[ 7 ]}

語源

ペリプラスは、ギリシア語のπερίπλους（periplous、περίπλοος periploosの短縮形）のラテン語化であり、「周遊する」という意味です（περι は「周囲」や「あたり」を意味する接頭辞で、πλοῦς は「航海」を意味します）。peri- と -plous の両方の部分は独立して機能し、古代ギリシア語の話者はこの単語を文字通りに理解していましたが、いくつかの特殊な意味に発展し、そのうちの1つは、フェニキア人、ギリシア人、ローマ人の古代航海における標準用語となりました。

既知のペリプリ

学者に知られている ペリプリの例をいくつか挙げます。

カルタゴ人

• 航海者ヒミルコのペリプラス、一部は大プリニウスとアヴィエニウスに保存されている。^{[ 8 ]}
• 紀元前6世紀または5世紀に現在のモロッコから南の少なくともセネガルまでアフリカの海岸を探検したカルタゴの植民者であり探検家である航海者ハンノのペリプルス。 ^{[ 9 ]}

ギリシャ語

• カリアのカリアンダ出身のギリシャ人スキラクスのペリプルス（航海記）は、ダレイオス1世の命によりインダス川を下り、スエズへ航海したと伝えられている。この航海はヘロドトスによって言及されており、彼のペリプルスはミレトスのヘカタイオス、アリストテレス、ストラボン、アヴィエニウスによって引用されている。^{[ 10 ]}
• エウテュメネスによる西アフリカの記述（紀元前6世紀第3四半期頃）。出版された記録は現存していないが、少なくともプルタルコスは間接的に知っていたようだ。
• マッサリア（現在のフランスのマルセイユ）の匿名のギリシャ人航海士による大西洋沿岸ヨーロッパの交易路の記述であるマッサリオテ・ペリプルスは、紀元前6世紀に遡ると考えられており、アヴィエニウス^{[ 11 ]}にも保存されています。
• マッシリアのピュテアス(紀元前 4 世紀)海上(Περί του Ωκεανού) は生き残っていません。ストラボン、ディオドロス・シクルス、大プリニウス、アヴィエニウスの『オーラ・マリティマ』など、後の著者によって引用または言い換えされた抜粋のみが残っています。^{[ 12 ]}
• 偽スキュラクスのペリプラスは、一般的に紀元前4世紀または3世紀に遡ると考えられています。^{[ 13 ]}
• ネアルコスのペリプルスは、アレクサンドロス大王の命を受け、インダス川とペルシア湾の間の地域を調査した。彼はストラボンやアリアノスをはじめとする多くの学者の資料となった。^{[ 14 ]}
• アガタルキデス著『紅海について』。断片はシケリアのディオドロスとフォティオスに保存されている。^{[ 15 ]}
• キオス島のスキュムノスのペリプラスは紀元前110年頃に遡ります。^{[ 16 ]}
• 『エリュトライ海周遊記』は、紀元1世紀にヘレニズム／ローマ化アレクサンドリアのギリシア人によって書かれたものです。ベレニケ港を起点とする紅海（エリュトライ海）の海岸線を辿る旅程が記されています。紅海の先では、インド沿岸からガンジス川、そしてアフリカ東海岸（アザニアと呼ばれる）までが描写されています。 『エリュトライ海周遊記』の著者不明の人物は、航海士ヒッパラスがインドから紅海への往復時間を短縮する「モンスーン風」について知っていたと主張しています。^{[ 17 ]}また、この写本によると、アフリカの角は「香辛料の岬」と呼ばれ^{[ 18 ]}、現在のイエメンは「乳香の国」として知られていました。^{[ 19 ]}
• 『ペリプルス・ポンティ・エウクシニ』は、黒海沿岸の交易路を説明したもので、紀元2世紀初頭にアリアノス（ギリシャ語ではΑρριανός）によって書かれた。
• 『スタディアスムス・マリス・マグニ』は匿名の著者によって書かれ、西暦3世紀後半に遡ります。

ラーナーマグ

ペルシャの船乗りたちは長い間、中期ペルシア語でRahnāmag（現代ペルシア語ではRahnāmeh رهنامه ）と呼ばれる独自の航海ガイドブックを持っていました。^{[ 20 ]}

彼らは港や海岸沿いのランドマーク、海岸沿いの距離をリストアップしました。

失われながらも頻繁に引用される航海指南書は、少なくとも12世紀にまで遡ります。インド洋を「脱出困難な海」と表現し、「周回海」を警告する者もおり、帰還は不可能とされていました。^{[ 21 ]}

海戦の戦術

ペリプラスもまた古代の海軍の機動であり、攻撃側の三段櫂船が防御側の後面を攻撃するために側面を攻撃したり包囲したりするものであった。^{[ 22 ]}

参照

• ギリシャ・ローマの地理学者一覧

参考文献

1. キッシュ、ジョージ (1978). 『地理学の資料集』ケンブリッジ: ハーバード大学出版局. p. 21. ISBN 0-674-82270-6。
2. シャハール、ユヴァル (2004)。Josephus Geographicus: ヨセフスにおける地理学の古典的文脈。モール・ジーベック。 p. 40.ISBN​ 3-16-148256-5。
3. Liebregts, P. Th MG (2004).エズラ・パウンドと新プラトン主義. フェアリー・ディキンソン大学出版局. p. 225. ISBN 978-0-8386-4011-1。
4. テレル、キャロル (1985). 『エズラ・パウンドの歌集』カリフォルニア大学出版局, pp.  362– 63. ISBN 978-0-520-04731-0。
5. パウンド、エズラ. 『読書のABC』pp.  43–44 .
6. ガブリエル・レヴィン『To These Dark Steps』アンヴィル・プレス、2012年、69ページ
7. レバートフ、デニス (1992). 『新選エッセイ集』. ニュー・ディレクションズ・パブリッシング. pp.  104– 106. ISBN 978-0-8112-1218-2。
8. ニコラス・パーセル「ヒミルコ」オックスフォード古典辞典第3版、オックスフォード大学出版局、1999年、707ページ
9. 『ハンノ周航 西アフリカ海岸探検の航海』ショフ訳、H. 1912. OL 6541953M . 
10. 「Scylax」 OCD ^3、1374ページ
11. 「ペリプロイ」 OCD ³ p. 1141
12. 「ピュテアス」 OCD ^3、1285ページ
13. 「Scylax」 OCD ^3、1374ページ
14. 「ペリプロイ」 OCD ³ p. 1141
15. 「アガタルキデス」 OCD ^3、36ページ
16. 「スキュムヌス」 OCD ³ p. 137436
17. 劉 2010、34ページ。
18. 劉 2010、36ページ。
19. 劉 2010、37ページ。
20. デコーダ、アリ・アクバル;モイン、モハマド（1958年）。ロガット・ナメヒ・デホダ。テヘラン：テヘラン大学出版局：ラーナーマ。
21. フェルナンデス・アルメスト、フェリペ（2001年）『文明：文化、野心、そして自然の変容』ニューヨーク：フリープレス、ISBN 0-7432-0248-1。
22. Briant, Pierre; Kuhrt, Amélie (2015-07-06)、「ペルシア戦争：ペルシアの視点」、Oxford Research Encyclopedia of Classics、Oxford University Press、doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.4890、ISBN 978-0-19-938113-5

参考文献

• 劉新如（2010年）『世界史におけるシルクロード』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-195-33810-2。

外部リンク

• ウィクショナリーにおけるperiplusの辞書定義