国際平和局

国際平和局
略語IPB
形成1891年11月13日[ 1 ] (1891年11月13日
タイプNGO
法的地位非営利団体
目的平和活動
本部ベルリン、ドイツ
座標北緯52度31分21秒 東経13度23分01秒 / 北緯52.522454度、東経13.383641度 / 52.522454; 13.383641
地域
全世界
方法セミナー・会議、教育、アドボカシー
フィールド世界平和
共同会長
コラソン・バルデス・ファブロス
共同会長
フィリップ・ジェニングス
主な臓器
国際平和ビューローの総会
1910年のノーベル平和賞
Webサイトipb.org
1899年ベルンでの国際平和局(IPB)理事会会議
1935年9月、国際平和局総会。

国際平和局IPB仏語Bureau international de la paix)は1891年に設立され、[ 2 ]世界で最も古い国際平和連盟の一つです。同組織は1910年に「各国の平和協会間の橋渡し役」として活動した功績によりノーベル平和賞を受賞しました。 [ 3 ] [ 4 ] 1913年には、アンリ・ラ・フォンテーヌも「国際平和局長としての功績」によりノーベル平和賞を受賞しました。[ 5 ] [ 6 ] 2012年現在、他に11人のノーベル平和賞受賞者がIPBの会員です。[ 7 ]

会員は70カ国300組織です。[ 8 ] IPBの本部はドイツのベルリンにあり、スペインのバルセロナとスイスのジュネーブに事務所があります。2017年以前はジュネーブに本部がありました。

その主なプログラムは、軍事費支出に関する世界キャンペーン(GCOMS)と持続可能な開発のための軍縮であり、核兵器と通常兵器の両方に加えて、生物兵器、地雷、小火器に焦点を当てています。[ 8 ] [ 9 ]

IPBは、国連経済社会理事会(ECOSOC)の諮問資格と国連グローバルコミュニケーション局の準会員資格を保持している。[ 8 ]

IPBは、常設国際平和局Bureau International Permanent de la Paix )という名称で設立されました。1912年以降は国際平和局(International Peace Bureau)の名称を使用しました。1946年から1961年までは、国際平和組織連絡委員会Comité de liaison international des organisations de paix – CLIOP )という名称で知られていました。

軍事費に関する世界キャンペーン

軍事費に関する世界キャンペーン(GCOMS)は、過剰な軍事費という世界的な問題に取り組むためにIPBによって2014年12月に創設された、恒久的な世界規模の年間キャンペーンです。[ 10 ]

このキャンペーンの目的は、世界各国政府に対し、軍事費ではなく、保健、教育、雇用、気候変動といった分野への資金投資を強く求めることです。また、すべての国の軍事予算から毎年最低10%の軍事費の再配分を求めています。さらに、武器生産と国際的な武器取引の削減も訴えています。[ 11 ]

カナダのハリファックスにおけるGDAMSの活動

このキャンペーンは、軍事費に関する世界行動の日(GDAMS)を組織し、国民、メディア、政治の注目を集めて軍事費のコストと新たな優先事項への投資の必要性を訴えている。[ 12 ]

GCOMSは、スペイン・バルセロナにあるIPBの分散型オフィスから、Centre Delàs of Peace Studiesと連携して運営されています。35カ国から100以上の組織がこのキャンペーンに参加しています。[ 13 ]

核軍縮活動

IPB は 1945 年以来、次のような核軍縮活動の最前線に立ってきました。

現在、IPBはTPNWの発効に向けて署名と批准を促すキャンペーンを行っている。[ 14 ]

ショーン・マクブライド平和賞

ショーン・マクブライド平和賞は1992年に設立され、国際平和ビューロー(IPB)によって「平和、軍縮、人権のために傑出した活動を行った」個人または団体に授与されます。[ 15 ] [ 16 ]この賞は、 1968年から1974年までIPBの議長、1974年から1985年まで会長を務めたノーベル平和賞受賞者のショーン・マクブライドにちなんで名付けられました。 [ 17 ] [ 18 ]

受信者

1992年の創設以来、ショーン・マクブライド平和賞の受賞者は以下の通りである。[ 15 ]

受取人 注記 参照
1992 マイケル・D・ヒギンズ国内、ニカラグア、チリ、カンボジア、イラク、ソマリアにおける人権擁護活動 [ 19 ]
1993 モタリラボア・ヒルダ・リニ「核兵器の法的地位について世界裁判所への要請を承認するというWHOの決定に重要な役割を果たした。」 [ 20 ]
1994 モルデハイ・ヴァヌヌ「イスラエルの核兵器の詳細を暴露したため、18年の独房監禁刑を宣告された。」 [ 19 ]
1995 ロシア兵士の母親委員会「チェチェン戦争に反対するロシア国民団体の先頭に立つ」 [ 19 ]
1996 セリム・ベシュラジッチ「祖国の戦争中、国家主義、民族浄化、不寛容と闘った」ため。 [ 21 ]
1997 シーズ・オブ・ホープ・グループ「インドネシア行きのホーク機の武装解除のため。」 [ 19 ]
1998 ジョン・ヒューム「北アイルランド和平プロセスへの貢献」に対して。 [ 22 ]
1999 バーバラ・グラディッシュ 「軍縮と戦争や災害の犠牲者との実際的な連帯に対する、1年にわたる並外れた取り組み」に対して。 [ 23 ]
2000 1)プラフル・ビドワイ 2)アチン・ヴァナイク「南アジアの核化に反対する国際運動の先頭に立った」ことに対して。 [ 24 ]
2001 ロザリー・バーテル「生涯をかけて平和のために尽力し、地球上の人々の幸福を深く気遣ったこと」に対して。 [ 25 ]
2002 バーバラ・リー「アフガニスタン爆撃に反対票を投じた唯一の人物」 [ 26 ]
2003 日本被団協「1945年の広島と長崎への原爆投下の生存者。彼らは残りの人生を核兵器廃絶に捧げてきました。」 [ 19 ]
2004 中東に関する ジュネーブ・イニシアティブのリーダーたち[ 19 ]
2005 賞は授与されなかった[ 19 ]
2006 平和市長会議

1)秋葉忠利 2)伊藤一兆

「核兵器の廃絶と世界恒久平和を求める国際世論を喚起した功績」に対して。 [ 27 ]
2007 ジャヤンタ・ダナパラ「軍縮の大義への献身と中央アジア非核兵器地帯の創設に向けた取り組み」に対して。 [ 28 ]
2008 ジャクリーン・カバッソ 「NGOや平和と核兵器廃絶に向けた取り組みにおいて、長年にわたり素晴らしい活動を行った」 [ 29 ]
2009 ベティ・リアドン「平和教育とより広範な平和運動への貢献」に対して。 [ 30 ]
2010 ビナラクシュミ・ネプラム「インドにおける軍縮と銃による暴力の終結を促進するための並外れた努力」に対して。 [ 31 ]
2011 1)ハナ・エドワー 2) ピーター・ベッカー博士 1)「民主主義と人権の推進への貢献、そして暴力と戦争に対する断固たる姿勢」に対して。2 )国際核兵器反対法律家協会(IALANA)ドイツ支部での活動に対して。 [ 32 ] [ 33 ]
2012 1)リナ・ベン・メンニ 2)ナワル・エル・サーダウィ「アラブの春」として知られる運動に「偉大な勇気と多大な貢献」を示した。 [ 34 ]
2013 チェルシー・マニング「米国の戦争犯罪に関する情報を暴露した彼女の勇気ある行動に対して」 [ 35 ]
2014 マーシャル諸島共和国の人民と政府「核兵器保有国9カ国を国際司法裁判所に勇敢に提訴し、核拡散防止条約と国際慣習法の遵守を強制した」 [ 36 ]
2015 イタリアのランペドゥーザ島と韓国の 済州島の人々と島嶼コミュニティ「平和と社会正義への深い献身」を示したため。 [ 37 ]
2016 IPB事務局長コリン・アーチャー 26年間「平和とIPBコミュニティに奉仕」 [ 38 ]
2017 1) 辺野古新基地反対オール沖縄協議会2)ノーム・チョムスキー 3)ジェレミー・コービン1)「普天間海兵隊航空基地の閉鎖に向けた揺るぎない決意と、辺野古における大規模な新たな陸海空基地の建設に対する非暴力の反対」、2)「平和へのたゆまぬ努力、米国の外交政策に対する強い批判、そして反帝国主義」、3)「軍縮と平和のための持続的で力強い政治活動」に対して。 [ 16 ]
2018 1) 歴史対話研究協会と協力の家2)ヘレナ・マレーノ 3)ダグラス・ロッシュ1) 「平和の文化および平和構築活動への努力と推進」、2) 「地中海で何百人もの命を救う努力と人権擁護への強い決意」、3) 「国際平和と軍縮を促進するためのたゆまぬ努力」に対して。 [ 39 ]
2019 1)ブルース・ケント

2) エレイン・ホワイト・ゴメス

1) 「国際的に知られる平和活動家であり、『真の平和の英雄』であり、90歳を迎えた現在でも、平和と人権のために積極的に活動し、組織している。」

2) 「歴史的な核兵器禁止条約の完成に向けた計り知れない貢献」に対して

[ 20 ]
2020 ブラック・ライブズ・マター「全米各地における黒人に対する警察の組織的暴力と超法規的殺人に対する抵抗を構築し、地方政策を変革する主導的な役割を果たした」。 [ 19 ]
2021 1) アレクサンダー・クメント

2)政治犯支援協会(AAPP)

1) 核兵器の軍縮と廃絶に尽力し、これらの問題を政府の最高レベルに持ち込み、政策決定者に認識と行動を促し、核兵器禁止条約の主要立案者の一人となったことに対して。
2) 2021年2月にミャンマーで発生した軍事クーデターによる脅威に直面し、権力を正しい手に取り戻すための国の闘いの中で、軍によって奪われたすべての命が適切に記録されるよう尽力し、勇気と勤勉さを示したことに対して。
[ 19 ]
2022 1) 高草木"タカ" ヒロシ

2) アシャ・マルケット&ユリー・シェリアジェンコ

3) フレッド・ルバング

1) 「生涯をかけて公正な平和、核兵器廃絶、社会正義の実現に尽力し、また被爆者に対する惜しみない配慮と支援を行ったことに対して。」

2) 「ロシアとウクライナ出身の2人の活動家が平和、女性、人権のために活動し、不当な戦争に直面した際の献身と勇気がどのようなものかを示してくれた。」

3) 「特に進行中の戦争に直面しながら、平和構築、軍縮、非暴力に向けたたゆまぬ努力と献身に対して。」

[ 19 ]
2023 1) 私たちの家、良心的兵役拒否者運動(MCO)、ウクライナ平和運動

2) トーレ・ナーランド

1) 「この名誉ある賞の中心にあるのは、良心的兵役拒否の権利を主張する上で大きな進歩を遂げただけでなく、逆境に直面しても揺るぎない平和の精神を象徴する3つの注目すべき運動です。」

2) 「彼はたゆまぬ努力と強い意志を通して、ペダルを漕ぐたびに平和は積極的に追求できるという考えを、数え切れないほど多くの人々に植え付けました。平和と理解のメッセージを広めようとする彼の献身は、国境を越え、あらゆる階層の人々の心に響きます。」

[ 40 ]
2024 1) 先住民活動家のイマ・ルレンバム・ンガンビ氏、パンティボンリウ・ゴンメイ博士、そして3人目の先住民女性平和活動家(安全上の理由により氏名は非公開)

2)親の会・家族フォーラム

3)中東平和同盟

1) 「これらの女性たちは、大きな個人的なリスクを負いながらも、脆弱な立場にある人々を守り、軍事化に挑み、紛争の影響を受けたコミュニティの声を届けるために、恐れることなく活動してきました。3人目の先住民女性受賞者の氏名が安全上の理由で公表されていないという事実自体が、彼女たちが平和と正義の追求という仕事において直面する危険を物語っています。」

2) 「ペアレンツ・サークル・ファミリーズ・フォーラムは、紛争で愛する人を失ったイスラエルとパレスチナの遺族のネットワークです。彼らは対話と和解に向けた素晴らしい努力を通して、相互理解と非暴力の促進に取り組んでいます。人間の尊厳と癒しへの揺るぎない献身は、戦争による最も深い傷でさえも癒すことができるということを力強く思い出させてくれます。」

3) 中東平和同盟(ALLMEP)は、地域全体の150以上の組織を結集し、平和構築、紛争解決、草の根協力を推進しています。ALLMEPは、地域における平和イニシアチブの推進と国境を越えた対話の促進を通じて、政治的分裂や歴史的遺恨を乗り越え、共存の基盤を築いています。

[ 41 ]
2025 1) ハニア・ビタール

2)ランダ・シニオラ

3)ボリス・カガルリツキー

1) 「ハニアは、1999年に設立したPYALARAのリーダーシップを通じて、知識、回復力、市民活動、政治参加を通じて、若いパレスチナ人が不正に抵抗し、自由を希求できるよう力づけるダイナミックなプロセスとして平和を位置づけています。」

2) 「30年にわたるパレスチナ占領地域における人権侵害」を記録し、エルサレムで「ジェンダーに基づく暴力を受けた女性たちへの法的支援、社会カウンセリング、保護サービス」を提供した。

3) 反戦活動と「資本主義、帝国主義、軍国主義に対する批判的姿勢」に対して。

[ 42 ]
国際平和ビューロー世界会議ベルリン2016

リーダーシップ

2022年10月15日にゲントで開催された3年ごとの総会で、新しいIPB役員グループが選出されました。[ 43 ]

社長

現在の共同会長は以下の通りである。[ 43 ]

名前
イギリスフィリップ・ジェニングス
フィリピンコラソン・バルデス・ファブロス

会計

現在の会計担当者は次のとおりです。[ 43 ]

名前
ドイツルーカス・ウィル

副大統領

副大統領は必要に応じて大統領の職務を代理する。現在の副大統領は以下のとおりである。[ 43 ]

名前
フランスアリエル・デニス
フランスアラン・ルイ
カナダスティーブン・ステープルズ

取締役

理事会のメンバーは以下の通りである。[ 43 ]

名前
ガーナアーネスト・ギブソン・クポルドツィ
コンゴキトウェ・ガイ・ムルンダ
インドビナラクシュミ・ネプラム
モンゴルエンクサイハン・ジャルガルサイハン
韓国ファン・スヨン
イギリスケイト・ハドソン
日本土田弥生
パキスタンラザ・シャー・カーン
グアムリサ・リンダ・ナティビダッド
ベルギーエティエンヌ・デ・ヨンヘ
アメリカ合衆国エミリー・ルビーノ
ノルウェーアスラク・ストーカー
ロシアオレグ・ボドロフ
オーストラリアアネット・ブラウンリー
スペインジョルディ・カルボ
コロンビアアンジェロ・カルドナ

評議会メンバー

評議会のメンバーは以下のとおりである。[ 43 ]

名前
インドスレンダー・シン・ラジプロヒト
パレスチナアマニ・アルリ
ボスニアドイツアメラ・スキルジャン
韓国アヤングムーン
イギリスサラ・メディ・ジョーンズ
ベルギークロエ・ミュールウェーター
ロシアエセット・マルケット・ガギエヴァ
ガーナダヨン・アコ・アドゥンヴォ男爵夫人
アメリカ合衆国アン・ライト
カメルーンシリル・ロランド・ベション
ノルウェーエスキル・グラヴ
フィリピンマーク・バタック
スウェーデントード・ビョーク
リベリアタイソン・スミス・ベリー・ジュニア
ドイツステファン・メーレ
ウクライナユーリ・シェリアジェンコ

スタッフ

職員は以下のとおりです。[ 43 ]

名前
アメリカ合衆国ショーン・コナー
ドイツライナー・ブラウン
スペインキケ・サンチェス

ノーベル平和賞

IPBの活動は1910年にノーベル平和賞を受賞し、同賞はIPBのメンバーにも授与されている。[ 44 ]

大統領

IPBは、リーダーシップにおける男女比のバランスを確保するため、共同会長制度を採用しています。現在、各会長は最長2期(3年)まで務めることができます。[ 45 ]

ブラジル、リオデジャネイロのIPB「ブレッドタンク」

参照

参考文献

  1. ^ 「国際平和局|UIA年鑑プロフィール」国際協会連合。 2023年3月22日閲覧
  2. ^ 「1世紀にわたる平和構築」国際平和局。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月14日閲覧
  3. ^ 「授賞式スピーチ(1910年)」ノーベル財団。 2011年10月6日閲覧
  4. ^ 「1910年のノーベル平和賞」ノーベル財団。 2011年10月6日閲覧
  5. ^ルンデスタッド、ゲイル(2001-03-15)。「ノーベル平和賞、1901 ~ 2000 年」。ノーベル財団2011 年 10 月 6 日に取得
  6. ^ 「1913年のノーベル平和賞」ノーベル財団。 2011年10月6日閲覧
  7. ^ 「IPBノーベル賞受賞者」ノーベル財団。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年10月6日閲覧。
  8. ^ a b c「IPB - 私たちについて | IPB - 国際平和局」2020年6月22日閲覧
  9. ^ 「ホームページ」demilitarize.org . 2020年6月22日閲覧
  10. ^ 「Who We Are」軍事費支出に関する世界キャンペーン。国際平和局。 2018年11月6日閲覧
  11. ^ 「私たちの活動」軍事費支出に関する世界キャンペーン。国際平和局2018年11月6日閲覧。
  12. ^ 「GCOMS(軍事支出に関する世界キャンペーン)」 . Centre Delàs . 2018年11月6日閲覧
  13. ^ 「私たちは誰か」demilitarize.org . 2020年6月22日閲覧
  14. ^ 「核兵器 | IPB – 国際平和局」2020年6月22日閲覧
  15. ^ a b「ショーン・マクブライド平和賞」国際平和局2018年11月6日閲覧
  16. ^ a b “IPB、2017 年ショーン・マクブライド平和賞受賞者を発表” .デラスセンター。 2017 年 9 月 7 日2018 年11 月 6 日に取得
  17. ^ノルドリンガー、ジェイ (2012). 『平和彼らは言う:世界で最も有名で物議を醸す賞、ノーベル平和賞の歴史』エンカウンター. p.  221. ISBN 9781594035982
  18. ^ 「国際平和局がショーン・マクブライド平和賞2013を授与」パックス・クリスティ・インターナショナル。 2018年11月6日閲覧
  19. ^ a b c d e f g h i j「ショーン・マクブライド平和賞 | IPB - 国際平和局」2022年10月19日閲覧
  20. ^ a b「ショーン・マクブライド平和賞 | IPB - 国際平和局」2020年6月23日閲覧
  21. ^ 「ボスニア人がマクブライド賞を受賞」アイリッシュ・タイムズ、ダブリン、1996年8月27日。 2018年11月7日閲覧
  22. ^ 「マクブライド賞 ヒューム賞」アイリッシュ・タイムズ、ダブリン、1998年10月14日。 2018年11月7日閲覧
  23. ^ “Barbara Gladysch erhält den MacBride-Friedenspreis 1999” [バーバラ・グラディッシュ、1999年マクブライド平和賞を受賞]。平和フォーラム(ドイツ語)。ボン: Netzwerk Friedenskooperative (ドイツ平和運動ネットワーク)。 1999 年冬2018 年11 月 7 日に取得
  24. ^ 「平和局、インドの反核活動家にマクブライド賞を授与へ」 。 2004年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年11月7日閲覧。
  25. ^ 「平和局、ロザリー・バーテル博士に賞を授与」。CADUニュース。劣化ウラン反対キャンペーン。2001年冬。 2018年11月7日閲覧
  26. ^アーウィン・エイブラムス、グンウ・ワン(2003年)『イラク戦争とその結末:ノーベル平和賞受賞者と著名な学者の考察』ワールド・サイエンティフィック、131ページ。ISBN 9789814338103
  27. ^ 「平和市長会議、国際平和局(IPB)よりショーン・マクブライド平和賞を受賞」平和市長会議.広島平和文化財団. 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧
  28. ^ 「UNU理事会議長ダナパラ氏、IPB平和賞を受賞」国連大学2007年9月2018年11月7日閲覧
  29. ^ 「北米平和市長会議コーディネーターのジャクリーン・カバッソ氏が2008年ショーン・マクブライド平和賞を受賞」平和市長会議. 広島平和文化財団. nd 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧
  30. ^ 「国際平和局、先駆的な平和教育者ベティ・A・リアドン博士に2009年ショーン・マクブライド平和賞を授与」。2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  31. ^ “ビナラクシュミ・ネプラム、オスロで2010年ショーン・マクブライド平和賞を受賞” .インドのハインリヒ・ベル財団。ハインリヒ・ボエル財団。 2010 年 9 月 23 日2018 年11 月 7 日に取得
  32. ^ 「イラクのアル・アマル協会のハナア・エドワール氏が国際平和局より2011年ショーン・マクブライド平和賞を受賞」。2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  33. ^ 「国際平和局、2011年ショーン・マクブライド平和賞をハナア・エドワール氏(イラクの女性の権利と民主主義活動家)とピーター・ベッカー氏(ドイツの反核弁護士)に授与」(PDF)。2011年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  34. ^ 「国際平和局、2012年ショーン・マクブライド平和賞をナワル・エル・サダーウィー(エジプト)とリナ・ベン・ムヘニ(チュニジア)に授与へ」『アクション・フロム・アイルランド』 2012年11月8日。 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧
  35. ^ 「国際平和局、米国内部告発者ブラッドリー・マニング氏に2013年ショーン・マクブライド平和賞を授与」。Canadian Voice of Women for Peace(平和のための女性のためのカナダの声)。2013年7月23日。 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧
  36. ^ 「マーシャル諸島へのマクブライド平和賞」。Abolition 2000。 2014年8月5日。 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年11月6日閲覧。
  37. ^ 「国際平和局、2015年マクブライド賞を2つの島のコミュニティ、ランペドゥーサ島(イタリア)と済州島江田村(韓国)に授与へ」(PDF)国際平和局。2015年8月24日。 2018年11月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年11月6日閲覧
  38. ^ 「IPB、コリン・アーチャーに2016年ショーン・マクブライド平和賞を授与」 Pressenza 2016年11月11日。 2018年11月6日閲覧
  39. ^ 「プレスリリース:ショーン・マクブライド平和賞2018」(PDF)国際平和局2018年9月12日。 2018年11月11日閲覧
  40. ^ 「2023年ショーン・マクブライド平和賞は、良心的兵役拒否者3団体:私たちの家、良心的兵役拒否者運動、ウクライナ平和運動、そして平和活動家トーレ・ナーランドに授与される | IPB - 国際平和局」 。 2024年10月11日閲覧
  41. ^ 「2024年ショーン・マクブライド平和賞:インド・マニプール州の先住民女性平和構築者とイスラエル・パレスチナの平和構築者を称える」国際平和局2025年2月21日. 2025年12月14日閲覧
  42. ^ 「2025年ショーン・マクブライド平和賞:平和と正義に向けた個人の努力を表彰 – IPB – 国際平和局」国際平和局2025年11月21日 . 202512月14日閲覧
  43. ^ a b c d e f g「構造 | IPB - 国際平和局」 。 2020年6月9日閲覧
  44. ^ 「ノーベル平和賞受賞者」国際平和局。 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月1日閲覧
  45. ^ 「構造 | IPB – 国際平和局」2020年6月22日閲覧
  46. ^「ノーベル平和賞 1901-2000」Nobelprize.org. Nobel Media AB 2014. ウェブ. 2017年3月1日. < http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/themes/peace/lundestad-review/index.html >

出典

  • ゴバット、アルベール、国際常設開発局。ベルン、1910年。
  • ヘルツ、ウルリッヒ『国際平和局:歴史、目的、活動』ジュネーブ、1969年。
  • 『ノーベル平和賞受賞講演集1901-1925』フレデリック・W・ハーバーマン編、エルゼビア出版社、アムステルダム、1972年。