ピーター・シンフィールド

ピーター・シンフィールド
2010年のシンフィールド
2010年のシンフィールド
背景情報
生まれる
ピーター・ジョン・シンフィールド
（1943年12月27日）1943年12月27日
フラム、ロンドン、イギリス
死亡2024年11月14日（2024年11月14日）（80歳）
ジャンル
職業
  • 作詞家
  • ソングライター
  • ミュージシャン
  • レコードプロデューサー
楽器
活動年数1960年代～2024年
ラベル
以前はキング・クリムゾン
Webサイトsongsouponsea.com​

ピーター・ジョン・シンフィールド（1943年12月27日 - 2024年11月14日）は、イギリスの詩人、ソングライターでした。キング・クリムゾンの共同設立者であり、作詞家として最もよく知られています。彼らのデビューアルバム『クリムゾン・キングの宮殿』は、プログレッシブ・ロック史上最も初期かつ最も影響力のあるアルバムの一つとされています。[ 1 ]

シンフィールドの歌詞は、シュールなイメージ描写で知られており、一般的なファンタジーの概念、自然、海などを題材にしていることが多い。また、感情的なテーマや、時にはストーリー展開をテーマとしていることもある。キャリアの後半では、ポップミュージックに合う作詞作曲へと転向し、セリーヌ・ディオン、シェール、クリフ・リチャード、レオ・セイヤー、ファイブ・スター、バックス・フィズといったアーティストのために数々のヒット曲を手掛けた。

ポール・スタンプは1997年の著書『プログレッシブ・ロックの歴史』の中で、シンフィールドを「プログレッシブ・ロックの第一の文学者」と呼んだ。[ 2 ] 2005年には、シンフィールドはQ誌でその作詞家としての才能と音楽業界への影響力から「プログレッシブ・ロックのヒーロー」と評された。[ 3 ]

若いころ

シンフィールドは、イギリスとアイルランドの混血の家庭に生まれ、ボヘミアン活動家の母デイドラ（ジョーイあるいはダフネとしても知られる）のもと、ロンドンのフラムに生まれた。 [ 4 ]父イアンとはほとんど連絡を取っていなかった。8歳になるまで、主に母のドイツ人家政婦マリア・ワレンダに育てられた。ワレンダはサーカス団「フライング・ワレンダス」の綱渡り師で、その後オックスショットのデインズ・ヒル・スクールに送られた。[ 5 ]ここで、シンフィールドは家庭教師のジョン・モーソンの指導のもと、言葉とその使い方や意味への愛を発見した。あらゆる種類の文学、特に詩を読み始めた。後にバークシャー州ブラックネルのラネラグ・グラマー・スクールに通った。[ 6 ] 16歳で学校を中退し、旅行代理店で短期間働いたが、[ 7 ]これにより「世界を見ることができる」と信じていた。[ 8 ]

旅行代理店で働いた後、シンフィールドはコンピュータ業界で職を得た。[ 8 ]美術学校の友人たちに対抗するため、シンフィールドはギターを習った。[ 7 ] 1960年代半ばから詩を書き始め、手作りの凧、ランプシェード、絵画、特注の衣服を売る市場の屋台で生計を立てた。 シンフィールドはイギリスに戻る前に何年もモロッコとスペインを放浪した。 1967年、彼はクリエイション（60年代に同名だったイギリスのバンドとは別物）を結成した。彼曰く、ドノヴァンとザ・フーを掛け合わせたようなバンドを思い描いていたという。[ 9 ]メンバーの一人、イアン・マクドナルドがシンフィールドを説得して、ボーカル兼ギタリストから作詞家に転向させた。[ 9 ]

キング・クリムゾン

1972年、キング・クリムゾンと共演したシンフィールド（右端） 。

1968年、イアン・マクドナルドは、マイケル・ジャイルズ、ピーター・ジャイルズ、ロバート・フリップからなるプログレッシブ・ポップ・トリオ、ジャイルズ・アンド・フリップに加入した。彼らは3人編成では到底及ばない音楽性を求めていた。マクドナルドは、既に作詞家と仕事をしていることをメンバーに伝えていた。初期のジャイルズ・ジャイルズ・アンド・フリップは、マクドナルドと元フェアポート・コンベンションのボーカリスト、ジュディ・ダイブルが加わり、マクドナルド＝シンフィールドの楽曲「アイ・トーク・トゥ・ザ・ウィンド」の初期バージョンを録音した。この曲は後にキング・クリムゾンのレパートリーの一部となった。

この頃、ピーター・ジャイルズがグループを脱退し、グレッグ・レイクが後任となり、シンフィールドがほぼ同時期に加入した。彼自身の言葉によれば、「私は彼らのお気に入りのヒッピーになった。みんなが着ている変な服をどこで買えるか教えてあげられたからだ」とのことだ。[ 10 ]シンフィールドはキング・クリムゾンという名前も考案した。[ 11 ]シンフィールドはバンドとの仕事を楽しんでおり、キング・クリムゾンのトレードマークとなる幻想的な歌詞を書いただけでなく、グループの照明ショーを運営し、コンサートでサウンドをミックスし、アートワーク、アルバムデザイン、その他バンドのリリースに関する細かい点についてもアドバイスを行った。シンフィールドのバンド内での演奏は、EMS VCS 3シンセサイザーを使って時折効果音を制作する程度だった。[ 11 ]

フリップはセプトバー・エナジーやマッチング・モールのリトル・レッド・レコードの制作など他のプロジェクトにも関わるようになり、[ 12 ]シンフィールドはアルバム・ジャケットを含むアイランズの最終版とデザインの多くを担うことになった。シンフィールドとフリップの関係はバンドが進むにつれて次第に緊張していった。4枚目のアルバム『アイランズ』では、シンフィールドはより性的なイメージを物憂げでシュールなタイトル曲と対比させ、新たな歌詞の領域を模索し始めた。1972年1月1日、アメリカ・ツアーを終えたシンフィールドに、フリップはもう一緒に仕事ができないと告げ、グループを脱退するよう求めた。

ELP、PFM、そしてスティル

1972年、シンフィールドはキング・クリムゾンやロキシー・ミュージックを擁するEGレコードと提携し、ロキシー・ミュージックのデビューアルバムとヒットシングル「ヴァージニア・プレイン」をプロデュースしました。この頃、彼はソロアルバムのレコーディングに挑戦することを決意しました。1973年には、イタリアのグループ、プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ（PFM）の英語詞を書き、エマーソン・レイク・アンド・パーマー（ELP）傘下のマンティコア・レコードから彼らのデビューアルバム『Photos of Ghosts』（1973年）と、それに続く『The World Became the World 』（1975年）をプロデュースしました。

1973年、シンフィールドは仮に「A Bowl of Soup」というバンドを結成した。メンバーはキーボードのフィル・ジャンプ、ギターのリチャード・ブラントン、ドラムのアラン・“ミン”・メニー、ベースのスティーブ・ドラン、そしてシンフィールド自身がボーカル、ギター、シンセサイザーを担当していた。彼らはコマンド・スタジオでアルバムをレコーディングすることになっていた。[ 13 ]このアルバム『Still』は最終的にピート・シンフィールドのソロ・アルバムとしてクレジットされ、『A Bowl of Soup』の5人のメンバーに加え、キング・クリムゾンの元メンバー（グレッグ・レイク、メル・コリンズ、イアン・ウォレス）や将来メンバーとなるジョン・ウェットンなど、多くのアーティストの参加があった。 『Still』の制作中、シンフィールドほどの実力を持つ作詞家を必要としていたエマーソン・レイク・アンド・パーマーから声をかけられた。シンフィールドはより率直にこう語っている。「グレッグ（レイク）から電話があって、『歌詞について助けてほしい』って。本当に助けが必要だったんだ」[ 14 ]『Still』は1973年にELPのレーベルであるマンティコアからリリースされたが、シンフィールドはエマーソン、レイク＆パーマーに吸収されてしまった。元々ステージ恐怖症を抱えていたシンフィールドだが、作曲の負担が重く、それを克服する時間がほとんどなかったため、ソロ活動は一時中断され、その後数年間はELPで活動した。

この間、シンフィールドは最初の妻ステファニーとサリー州ミル・ハウス[ 15 ] に住んでいた。この家はELPから借りていた。隣人はプロコル・ハルムのゲイリー・ブルッカーで、シンフィールドはブルッカーの初のソロアルバム『No More Fear of Flying』の5曲を共作した。また、以前の歌詞と詩を集めた『 Under the Sky』（アルバム『Still 』の歌詞にちなんで名付けられた）という本も出版した。1975年には、グレッグ・レイクと共作した「 I Believe in Father Christmas 」がリリースされ、全英チャートで2位に達した。アルバム『 Works Volume 1』に収録され、レイクとシンフィールドが共作した「C'est la Vie」は、1977年10月15日にカナダで75位に達した。[ 16 ]

イビサ年

自身の富を過大評価し、ELPからの印税収入の割合を過小評価した後、彼は脱税者としてイビサ島に移住し、音楽業界での継続的な仕事から初めて解放された。そこで彼は、ピーター・アンズワースやバリー・フラナガンといったアーティスト、俳優、画家、そしてチェルシー・アーツ・クラブのメンバーたちと出会い、やがて最初の妻と別れた。イビサ島滞在中、シンフィールドは作曲活動から離れたことで、それまで10年間できなかった旅行、社交、そして内省に時間を費やすことができた。

1970年代後半、彼はスペイン各地で活動し続けた。1978年、エマーソン・レイク・アンド・パーマーでの前作『 Love Beach』の作詞が成功したのを受けて、シンフィールドはELPからアルバム『Love Beach』の作詞を依頼された。このアルバムは現在では多くの人（シンフィールド自身も含め）からELPのアルバムの中で最も弱いアルバムだと考えられている。[ 17 ] 1978年にはロバート・シェクリーのオーディオSF小説『 In a Land of Clear Colours』のナレーションも担当した。この作品は翌年限定1000枚のビニールレコードでリリースされた。この物語のバックミュージックはブライアン・イーノが担当したが、シンフィールドは以前ロキシー・ミュージックのプロデュースを共にしていた。1980年にスペイン人の新しい妻（モデルでミス・スペイン次点）とともにロンドンに戻ったシンフィールドは、プログレッシブ・ロックはもはや需要がなく、イギリスでは パンクが台頭してきたことに気づいた。

シンフィールドはまた、1978年から1980年にかけて、イタリアのシンガーソングライター、アンジェロ・ブランドゥアルディの「 Alla fiera dell'est（ハイダウン・フェア）」と「La pulce d'acqua（寓話と幻想）」の英語版の歌詞を書いた。また、1981年から1983年には、アメリカの子役歌手ニッカ・コスタの「It's Your Dream（ニッカ・コスタ）」や「 My First Love」、「I Believe in Fairy Tales」、「Trick or Treat（フェアリー・テイルズ）」の英語版の歌詞も書いた。

ポップイヤーズ

1980年にロンドンに戻ると、出版社がシンフィールドを作曲家でソングライター仲間のアンディ・ヒルに紹介した。彼とシンフィールドはバックス・フィズの「 The Land of Make Believe 」 [ 18 ]などのヒット曲でコラボレーションし、この曲は全英シングルチャートで1位を獲得し[ 19 ]、その10年間で最も売れたヒット曲の1つとなった。ヒルの助けを借りてポップミュージック業界に適応するために再教育を受けている間、彼はスペインに戻り、そこではイビサとバルセロナのコミュニティで既に地位を確立し、キャリアを進めるにつれ、マヨルカ島に家を借りた。この頃、彼はスペインのテレビ番組「ミュージカル・エクスプレス」に出演し、インタビューを受け、ボズ・バレル、ティム・ヒンクリー、マイケル・ジャイルズ、ボビー・テンチ、メル・コリンズ、ゲイリー・ブルッカーと共演した。

イギリスでは、ヒルと共にヒット曲を出し続けた。バックス・フィズの「 I Hear Talk 」や、ジョン・ダンターと共作したレオ・セイヤーの「Have You Ever Been in Love」などである。また、ビリー・リヴジーとはファイブ・スターの「Rain or Shine」を共作している。[ 18 ]妻と離婚しマヨルカ島を去った後、1990年頃にイギリスのホランド・パークのフラットに戻り、ポピュラー音楽の作詞を続けた。1993年、ソロ・アルバムをスティルーションとして再リリース。同年、ヒルと共にセリーヌ・ディオンの「 Think Twice」をリリース、大ヒットとなりアイヴァー・ノヴェロ賞の「最優秀楽曲賞・歌詞賞」を受賞した。シンフィールドとヒルは、10年前にもレオ・セイヤーの「Have You Ever Been in Love」でアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞している。

俳句

セカンド・ソロ・アルバムの噂は以前からあり、シンフィールドは元ファミリーのヴィブラフォン奏者兼プログラマー、ポリ・パーマーと共に数年間かけて制作に取り組んできました。このプロジェクトは当初から困難を極めましたが、2005年にシンフィールドが四肢バイパス手術を受けたことで、さらに困難を極めました。療養期間を経て、シンフィールドはプロジェクト再開を試みましたが、成功には至りませんでした。

この間、シンフィールドは俳句をますます多く詠み、2010年6月にジェノヴァ公爵宮殿で開催されたジェノヴァ詩祭に出演した後、彼は創作活動を詩へとより集中させるようになりました。

シンフィールドは作家として活躍し、2009年のBBCドキュメンタリー『プログレッシブ・ロック・ブリタニア：3つの動きにおける観察』に出演した。

個人の生と死

シンフィールドはサフォーク州アルデバラに住んでいた。作詞作曲コミュニティで活躍し、英国作詞家・作曲家・作家アカデミーの委員を務めていた。2005年に心臓手術を受けた。

シンフィールドは2024年11月14日に80歳で亡くなった。[ 20 ]

影響

シンフィールドは、1950年代にロンドンでヘアサロンと最初のハンバーガーバーの一つを経営していた両性愛者の母親の一人っ子（養子の弟デニスを除く）として、かなり変わった波乱万丈の生い立ちを送った。ボヘミアンな家庭で育った彼は、豪華で素晴らしいクリスマスの思い出が鮮明にあると主張し、後にヒット曲「I Believe in Father Christmas 」の歌詞のインスピレーションとなった。この歌詞は、サンタクロースへの失われた素朴な信仰を想起させる。[ 21 ]シンフィールドは、エディス・シットウェルの『詩人のノート』[ 22 ]や、アルチュール・ランボー[ 11 ]、ポール・ヴェルレーヌ[ 11 ]、ウィリアム・ブレイク[22] 、カリル・ジブラン[ 22 ]、シェイクスピア[ 22 ]の作品が彼の著作に大きな影響を与えたと主張した。

音楽的にはボブ・ディランとドノヴァンの影響を強く受けた。シンフィールドによれば、ドノヴァンの「カラーズ」の冒頭の「黄色は私の真実の愛の髪の色だ」という歌詞を聞いた時が、曲作りを始める意欲と能力が備わっていると確信した決定的な瞬間だったという。[ 23 ]

ディスコグラフィー

ソロ

  • Still (1973) – ボーカル、12弦ギター、シンセサイザー、プロデュース、カバーデザイン（1993年にStillusionとして再リリース）

キング・クリムゾンと

エマーソン・レイク・アンド・パーマー

その他

マクドナルドとジャイルズ
ロキシー・ミュージック
プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ
  • 幽霊の写真（1973） - 制作、歌詞
  • 世界は世界になった（1974年） - 制作、歌詞
アンジェロ・ブランドゥアルディ
ロバート・シェクリーとブライアン・イーノ
  • 澄み切った色の国（1978年） – ナレーション
ゲイリー・ブルッカー
  • ノー・モア・フィアー・オブ・フライング（1979） – 歌詞
クリス・スクワイアとアラン・ホワイト
ニッカ・コスタ
  • 1stアルバム（1981年） - 「It's Your Dream」の歌詞
  • Fairy Tales (1983) – 「My First Love」、「I Believe in Fairy Tales」、「Trick or Treat」の歌詞
バックス・フィズ
ムーン・マーティン（1982年）とTKA（1988年）
レオ・セイヤー
五つ星
フレリック
  • スライ・オブ・ハンド（1987年） - 「ウォーク・アポン・ドリームス」の歌詞
アグネタ・フォルツコグ
シェール
セリーヌ・ディオン
デビッド・クロス
  • Exiles (1997) – 「This Is Your Life」の歌詞
イアン・マクドナルド
  • ドライバーズ・アイズ（1999）−「光あれ」の歌詞

参考文献

  1. ^ 「Rocking the Classics」 . Ulike.net. 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月28日閲覧。批評家／音楽学者のエドワード・メイカンは、1997年の著書『Rocking the Classics 』の中で、 『クリムゾン・キングの宮殿』は「おそらくこれまでにリリースされたプログレッシブ・ロック・アルバムの中で最も影響力のあるアルバム」であると述べています。
  2. ^ポール・スタンプ（1997年）『音楽こそがすべて：プログレッシブ・ロックの歴史』カルテット・ブックス・リミテッド、188ページ。ISBN 0-7043-8036-6。
  3. ^ “Prog Rock Hero” . Songsouponsea.com. 2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月28日閲覧。
  4. ^ピーター・シンフィールドとのインタビュー 2009年4月8日アーカイブWayback Machine
  5. ^ 「Danes Hill Schoolホームページ」 . Daneshillschool.co.uk . 2014年9月28日閲覧。
  6. ^スウィーティング、アダム (2024年11月22日). 「ピーター・シンフィールドの死亡記事」 .ガーディアン. 2025年3月29日閲覧。
  7. ^ a b「ピーター・シンフィールド Q&A」 Songsouponsea.com . 2014年9月28日閲覧。
  8. ^ a b「クリムゾン・キングスの思索 - レコード・コレクター・マガジン」 2007年10月18日. 2025年4月23日閲覧。
  9. ^ a bポール・スタンプ（1997年）『音楽こそがすべて：プログレッシブ・ロックの歴史』カルテット・ブックス・リミテッド、pp.  46– 47. ISBN 0-7043-8036-6。
  10. ^トムセット、ピート（2021年）『フィフティ・シェイズ・オブ・クリムゾン：ロバート・フリップとキング・クリムゾン』バックビート、26ページ。ISBN 9781493051021。
  11. ^ a b c dポール・スタンプ（1997年）『音楽こそがすべて：プログレッシブ・ロックの歴史』カルテット・ブックス・リミテッド、pp.  52– 53. ISBN 0-7043-8036-6。
  12. ^ピーター・バックリー編（2003年10月）『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』（第3版）ロンドン：ラフ・ガイド・オンライン、395ページ。ISBN 1-85828-457-0。
  13. ^ 「A Bowl of Soup」 Songsouponsea.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月28日閲覧。
  14. ^ポール・スタンプ（1997年）『音楽こそすべて：プログレッシブ・ロックの歴史』カルテット・ブックス・リミテッド、169ページ。ISBN 0-7043-8036-6。
  15. ^ 「希望と夢の家」 Songsouponsea.com。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月28日閲覧。
  16. ^ 「RPMトップ100シングル - 1977年10月15日」(PDF)。
  17. ^ピーター・シンフィールドのインタビュー2008年7月6日アーカイブ、Wayback Machineにて
  18. ^ a bマコニー、スチュアート (2004). 『Cider With Roadies』（第1版）. ロンドン: ランダムハウス. p. 55. ISBN 0-09-189115-9。
  19. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 85. ISBN 1-904994-10-5。
  20. ^ Smith, Sid (2024年11月15日). 「ピーター・シンフィールド RIP」 . DGM Live . 2024年11月15日閲覧。
  21. ^ YouTubeの「I Believe in Father Xmas」についてのグレッグ・レイクとピーター・シンフィールドへのインタビュー
  22. ^ a b c d「ピーター・シンフィールド – 作詞について」。ピーター・シンフィールド：余白が人を作る。2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
  23. ^ “Exclusive interview w/ Sinfield: Donovan influence” . 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Sinfield&oldid=1332935789」より取得