プファルツ州

プファルツライン＝プファルツ ディ・プファルツ
歴史地域
フラグ 紋章
現代のラインラント＝プファルツ州の地図。プファルツ地方が強調表示され、さらに北プファルツ（緑）、前プファルツ（黄）、南プファルツ（青）、西プファルツ（赤）に細分化されている。
人口
• 合計	140万
異名	パラティーナ・プフェルツァー

プファルツ ( / p ə ˈ l æ t ɪ n ɪ t / ;ドイツ語: Pfalz [ pfalts]^ⓘ ;プファルツ（ドイツ語：Palz）、あるいはライン＝プファルツ（Rheinpfalzドイツの歴史的な地域です。プファルツは、ドイツのラインラント＝プファルツ州（Rheinland-Pfalz南部、面積は2,105平方マイル（5,450 km²プファルツ人（Pfälzerとして知られています。

地理

ドイツワイン街道近くのブドウ園

プファルツの森の典型的なブドウ園の風景

南プファルツ州の村イルベスハイムにある中世の木造家屋

プファルツ州は西でザールラント州と接しており、歴史的にはザールプファルツ郡も含んでいます。北西部では、フンスリュック山脈がラインラント州との境界を形成しています。東はオーバーライン川に沿ってヘッセン州およびバーデン州と接し、左岸はマインツ、ヴォルムス、そしてアルツァイ周辺のゼルツ盆地を含むライン＝ヘッセン州に属します。南では、ドイツとフランスの国境がプファルツ州とアルザスを隔てています。

この地域全体の3分の1はプファルツの森（プフェルツァーヴァルト）に覆われており、ハイキングに人気のプファルツの森自然公園も含まれています。約1,771 ^km²（684 mi² ^）の面積を誇るプファルツの森は、ドイツ最大の連続森林地帯であり、フランス・ドイツプファルツの森・北ヴォージュ生物圏保護区の一部です。

プファルツ地方の西部および北部は、深い森林と山岳地帯です。最高峰は、標高687メートル（2,254フィート）のドナースベルクで、キルヒハイムボランデンに近い北プファルツ高地に位置しています。プファルツ地方の主要都市（ルートヴィヒスハーフェン、シュパイアー、ランダウ、フランケンタール、ノイシュタット）の大半は、オーバーライン平野の東部下部、ライン川まで広がっています。ここをドイツワイン街道（ドイチェ・ヴァインシュトラーセ）が通っています 。ここはドイツ有数のワイン産地で、ここ20年ほどは、多くの才能ある若い醸造家が生み出す最高品質の受賞歴のある白ワインと赤ワインでよく知られるようになりました。

主要河川には、ライン川上流の支流であるラウター川、クワイヒ川、シュパイエルバッハ川、および西部の シュヴァルツバッハ川とグラン川があります。

歴史的にはプファルツ選帝侯領と他のいくつかの領土はプファルツの一部でしたが、現在は他のドイツ領土に属しています。

細分化

プファルツ州は、以下の農村地区と独立した町や都市 からなる 4 つの非行政小地域に分かれています。

• 北プファルツ（ノルトファルツ）、すなわち、人口がまばらな北プファルツ高地は、
  • ドナースベルククライス（KIB）には、アイゼンベルク、キルヒハイムボランデン、ロッケンハウゼンなどの小さな町が含まれます。
• 上ライン川とプファルツの森の ハルト山脈の間の前プファルツ（ Vorderpfalz ）
  • バート・デュルクハイム（DÜW）
  • ライン＝プファルツ郡（RP）
  • フランケンタール(FT)、ルートヴィヒスハーフェン(LU)、ノイシュタット アン デア ヴァインシュトラーセ(NW)、シュパイヤー(SP)の町や都市
• 南プファルツ州( Südpfalz )。
  • ゲルマースハイム（ドイツ）
  • 南ヴァインシュトラーセ(SÜW)
  • ランダウ（LD）の町
• 西プファルツ地方（ヴェストファルツ）から北プファルツ高地の西部まで
  • カイザースラウテルン (地区) (KL)
  • クセル（KUS）
  • ズュートヴェストファルツ（PS）
  • カイザースラウテルン（KL）、ピルマゼンス（PS）、ツヴァイブリュッケン（ZW）の町。

気候

南西ドイツの他の地域と同様に、プファルツ地方の気候は、標高300メートル以下の地域では湿潤亜熱帯性気候、高地では海洋性気候です。年間平均気温は、谷間で約11～14℃、高地では約8～10℃です。西風と南西風の湿った空気は、ミッテルゲ山地で降雨をもたらし、ライン渓谷へ向かう途中で暖められます。そのため、プファルツ地方の気候は、周囲のプファルツの森よりもかなり乾燥しています。

歴史

第二次世界大戦前の神聖ローマ帝国時代には、ラインラント＝バイエルンおよび下プファルツ（ウンタープファルツ）とも呼ばれており、 ^{[ 1 ] [ 2 ]}これは上プファルツ（オーバープファルツ）ではなく、プファルツ選帝侯領（クルフュルステントゥム・プファルツ）の西部のみを指していた。^{[ 3 ]}

かつてケルト人の居住地であったこの地域は、紀元前12年頃、アウグストゥス帝率いるローマ帝国に征服され、その後、ゲルマニア・スペリオル属州の一部となりました。ローマ帝国の衰退期には、アラマン族が定住し、その領土は496年頃、クローヴィス1世率いるフランク王国に征服されました。511年以降、この地域はフランク王国アウストラシア東部に属し、 843年のヴェルダン条約により、ラインラント＝フランケンとして東フランク王国の一部となりました。

神聖ローマ帝国

パラティーノのライオン

中世から1792年まで、プファルツは45の世俗領と教会領に分割されており、その中には非常に小さなものもあった。その中で最大かつ最も重要なのはプファルツ選帝侯領（クルフュルステントゥム・プファルツ）であり、ライン川両岸のフランケン諸領土を包含していた。これらの領土は、かつてロータリンゲンのプファルツ伯爵（プファルツグラフェン）が領有していた。12世紀後半までに、プファルツ伯爵は選帝侯（クルフュルスト）の地位を獲得し、 1356年の金印勅書によって皇帝選出の特権を持つ7人の高位貴族の一人となった。 1214年、バイエルン・ヴィッテルスバッハ家はこれらの領地を封建化し、 1410年からはプファルツ・ツヴァイブリュッケンの傍系領主とともに1918年まで統治した。より強力な保護を必要としたヴィッテルスバッハ家は、1777年に選帝侯カール・テオドールがバイエルンと再統一した際に支配力を失った。

この地域における主要な教会領はシュパイアー司教区であった。帝国都市ランダウは、その地位を維持するために1521年にアルザス十人組に加盟したが、三十年戦争後、フランスに占領された。

その他のより大きな地域的構成としては、ツヴァイブリュッケン公国とシュパイアー司教領がありました。^{[ 4 ]}司教領はライン川両岸に領地を有していました。プファルツ選帝侯領とバイエルン選帝侯領は、どちらもヴィッテルスバッハ家によって統治されていたため、何世紀にもわたって王朝的な結びつきを維持していました。

フランス統治

1794年、プファルツを含むライン川左岸はフランス革命軍に占領された。カンポ・フォルミオ条約（1797年）の結果、フランス第一共和政がこの地方を併合した。1798年、フランスは県の設置という新しい行政制度を導入した。プファルツ地方の領域は大部分がモン・トネール県となり、今日のこの地域のアイデンティティの基礎を築いた。今日のこの地域の小さな部分は、隣接するサール県とバ＝ラン県に併合された。フランスはさらに、この県をカントン、市長区、市町村に細分化し、法制度（ナポレオン法典）とメートル法を導入した。

バイエルン統治

1871年、バイエルン王国の一部としてドイツ帝国に統合されたときのライン＝プファルツ州

1813年のライプツィヒの戦いでナポレオンが敗北し、1814年1月に連合軍がライン川左岸を占領した後、この地域は1814年2月2日から暫定的に中ライン総督府の管轄下に入った。しかし、同年6月16日からはオーストリア・バイエルン王国共同土地管理委員会（k. k. östreichischen und k. bairischen gemeinschaftliche Landes-Administrations-Kommission）の管轄下に置かれることになった。^{[ 5 ]}

1815年のウィーン会議で合意され、1815年6月9日付の本条約第51条には、（とりわけ）ライン川左岸の旧フランス領サール県とモン＝トネール県は、同条約に別段の定めがある場合を除き、オーストリア皇帝陛下（Herrschaft Sr. Maj. des Kaisers von Oesterreich）の「完全な主権」と所有権の下に置かれると規定されていた。^{[ 6 ]}しかし当初はオーストリア＝バイエルン共同統治が維持された。

1816年4月14日、オーストリアとバイエルンの間で条約が締結され、様々な領土変更が合意された。条約第2条によると、オーストリア皇帝フランツ1世はバイエルン王マクシミリアン1世に様々な地域を割譲した。これには、ライン川東側の様々な地域に加え、ライン川西側の以下の地域が含まれていた。^{[ 7 ]}

モン・トネール県 (ドナースベルク):

1. ツヴァイブリュッケン、カイザースラウテルン、シュパイアーの各郡。シュパイアーはヴォルムス州とプフェッダースハイム州を除く。
2. アルツァイ地区のキルヒハイム＝ボーランデン州。

サール県では:

3. ヴァルトモア、ブリースカステル、クーゼルの各州。ただし、ザンクト・ヴェンデルからバウムホルダーに至る道沿いのいくつかの村は例外であり、フランクフルトに集まった連合国全権大使の同意を得て、別の領土譲渡によって補償されることになっていた。

バ・ラン県：

4. ランダウのカントン、町、要塞（後者は1815年11月3日の規則に従って連邦要塞として）。
5. ベルクツァベルン、ランゲンカンデルの各州、およびラウター川左岸のバ・ラン県の全域。これらは1815年11月20日のパリ条約で割譲されていた。

これらの変更は 1816 年 5 月 1 日に発効しました。

当時のバイエルン行政構造に従い、この地域はバイエルン州の8つの管区（Kreise）の一つとなった。1808年以降、バイエルンは領土の行政再編に着手し、フランスと同様に主要な河川にちなんで名付けられた管区を設置した。こうして、ライン川沿いの新しい管区はRheinkreis（ライン管区）と名付けられ、シュパイアーが州都とされた。かつてのフランスの行政構造において、管区をアロンディスマン（行政区）、カントン（州）、市長区、そしてムニシプルン（市町村）に区分する制度は、ほぼそのまま維持された。バイエルン政府はフランスの法制度（ナポレオン法典）も維持し、プファルツ州にバイエルン王国内で独自の法的地位を与えた。さらに下位レベルでは、かつてフランス領であった3つのアロンディスマン（行政区）が、フランケンタール、カイザースラウテルン、ツヴァイブリュッケンのKreisdirektion（「円」、つまり管区、「方角」）として存続した。しかし、ランダウ管区は新たに創設された。1818年、カントンは12の行政区に統合され、ラントコミッサリアトと呼ばれた。1862年、これらは個別にベツィルクサムト（地方行政区）に指定された。1839年、各ランダウはラントクライス（地方郡）となった。マクシミリアン王は初の地方総督として枢密顧問官（ホーフラート）のフランツ・クサーヴァー・フォン・ツヴァックを選んだ。彼の名前にちなんで、バイエルン人はプファルツ地方でツヴォッケルという愛称で呼ばれるようになった。1832年、ラインクライスは自由主義運動の中心地となった。ノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセ近くで行われた大規模な集会、ハンバッハ祭は、後にドイツ史における画期的な出来事の土壌となった。

1835年、バイエルン国王ルートヴィヒ1世のロマンチックな思想により、バイエルン州の行政区画に歴史を想起させる新たな名称が採用された。これにより、ラインクライスは正式にプファルツ（プファルツ）となった。歴史的なプファルツ選帝侯領はライン川の両岸に広がり、東側にはハイデルベルクとマンハイムが首都を置いていたが、1815年から1816年にかけて新たに設立された「プファルツ」はライン川左岸のみに広がった。プファルツ選帝侯領には、かつてプファルツの一部ではなかった地域（例えば、かつてのシュパイアー司教区、帝国都市シュパイアー、あるいはかつてナッサウのヴァイルブルク支族に属していたキルヒハイムボーランデンの領土）も含まれていた。新プファルツと旧プファルツ（そしてオーバープファルツ）との混同を避けるため、ライン＝プファルツ（ Rheinpfalz）という名称が一般的になり、現在でも使用されていますが、正式名称とはなりませんでした。ライン＝バイエルン（ Rheinbayern）という別の名称も時折使用され、広く普及することはありませんでしたが、それでも古い地図には時折見られることがあります。

バイエルン王家は、エーデンコーベンに王宮を建て、ルートヴィヒ1世の直轄地であるシュパイヤー大聖堂を修復することで、プファルツとバイエルンの統合を促そうとした。新市街はルートヴィヒ1世にちなんでルートヴィヒスハーフェンと名付けられた。こうした試みにもかかわらず、バイエルン議会におけるプファルツの代表は常に、自分たちがより進歩的な地域から来たという主張に誇りを持っていた。実際、彼らはフランスがプファルツにもたらした自由主義をバイエルン王国全体に広めようとした。ドイツの歴史家ハイナー・ハーン^{[ 8 ]は、}バイエルン内でプファルツに与えられた特別な地位を、ハウプトシュタート（本州、バイエルン）とネーベンシュタート（隣接州、プファルツ）のようなものだと表現した。

1848年の革命失敗後の1849年5月から6月にかけて、帝国憲法制定運動の一環として、分離主義者たちは、この地方がバイエルンから分離し、独自の「プファルツ共和国」を樹立することを要求しました。分離主義者の蜂起はプロイセン軍の介入によって鎮圧されました。プファルツとバイエルンの連合は、1871年にプファルツがドイツ帝国の一部となった後も、そしてヴィッテルスバッハ家が廃位され、バイエルンが1918年にワイマール共和国の自由州となった後も存続しました。

1910 年、ランダウ市はBezirksamtから独立すると宣言されました。

フランスによるプファルツ占領

第一次世界大戦後、フランス軍はヴェルサイユ条約に基づきプファルツを占領しました。1920年、ザンクト・イングベルトとホンブルク（ザールプファルツ）の西部県はバイエルン・プファルツから分離され、新設のザールラントの一部となりました。ザールラントは平和条約に基づき、国際連盟の統治下に置かれました。同年、さらに7つの都市、シュパイアー、ルートヴィヒスハーフェン、フランケンタール、ノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセ、カイザースラウテルン、ピルマゼンス、ツヴァイブリュッケンが県から独立を宣言されました。これらの都市は現在も独立したままです。

1919年から1923年にかけての占領下、フランスの支援を受けたプファルツ州をバイエルン州および帝国から分離しようとする動きが見られました。1919年6月1日、「自由プファルツ協会」（1918年設立）の創設者であるエーバーハルト・ハースは「プファルツ共和国」の建国を宣言しましたが、シュパイアーの政府庁舎を占拠することはできませんでした。

1923年11月23日、フランツ・ヨーゼフ・ハインツは、カイザースラウテルン、ノイシュタット、ランダウの各都市を掌握し、プファルツ政府を降伏させた後、シュパイアーで「ライン共和国連合におけるプファルツ自治政府」の樹立を宣言した。その後数日間で、さらにいくつかの都市が彼のグループの手に落ちた。バイエルン政府は激しく反応し、エドガー・ユリウス・ユングの指揮下で部隊を組織した。1924年1月9日、ハインツはシュパイアーのヴィッテルスバッハ・ホーフで食事中に暗殺された。分離主義運動の他の指導者たちは、2月12日にピルマゼンスで銃撃され死亡した。 1924年1月、バイエルンと連合国ラインラント高等弁務官事務所（連合国占領軍の最高評議会）の間で締結された条約により、現状が承認され、プファルツがバイエルンの一部であり続けることが保証され、分離独立の試みは終結した。

1933年から1945年のナチス支配下では、プファルツは公式にはバイエルンの一部であり続けたが、それ以外は全面的に再編され、ザールラントとともにガウ・ヴェストマルクに合併され、ザールブリュッケンに本部が置かれた。

ラインラント＝プファルツ州

バイエルンとの連合は、第二次世界大戦後の連合国によるドイツ占領の際のドイツ諸州の再編に伴い、最終的に解消された。バイエルン自体は米国占領地域の一部であったが、プファルツはフランス軍に占領された。フランスは占領地域を再編し、新たな州を設立したため、1947年にプファルツはラインヘッセン、ライン川西側のヘッセン人民州の一部、およびプロイセンライン州の南部と合併して、ラインラント＝プファルツ州の連邦州が形成された。プファルツは行政区 ( Regierungsbezirk ) を形成した。この再編に伴い、特にザンクト・ヴェンデルの地域で、ザールラント州への旧行政区の領土のわずかな喪失が生じた。1969年の行政改革の一環として、北部で若干の国境変更が行われた。シュパイアー主教区とプファルツ福音教会は、主に旧バイエルン地方の歴史的な境界に基づいて今日でも存在しています。

ファルツは当初、ラインラント＝プファルツ州の5つの行政区の一つでしたが、1968年に隣接するラインヘッセン行政区と合併し、ラインヘッセン＝ファルツ行政区となりました。2000年1月1日、ラインラント＝ファルツ行政区はすべて解散しました。

ペンシルベニア・ダッチ

アメリカ合衆国のペンシルベニア・ダッチ地域

多くのペンシルベニア・ダッチマンはパラティーノ移民の子孫である。^{[ 9 ]}米国のアーミッシュ、メノナイト、ファンシー・ダッチが話すペンシルベニア・ダッチ語は、 1717年から1732年にかけて多くのメノナイト難民がペンシルベニアにもたらしたパラティーノ・ドイツ語に主に由来している。 ^{[ 10 ]}現存する唯一のペンシルベニア・ドイツ語新聞「Hiwwe wie Driwwe 」は、州都マインツ近郊のオーバーオルム村で1996年に創刊され、ペンシルベニア・カッツタウン大学との共同プロジェクトとして隔年で発行されている。同じ村に、ドイツ・ペンシルベニア協会の本部がある。

19世紀にはさらに多くのプファルツ人が移住し、その大部分は北アメリカに移住したため、アメリカ合衆国では一時的に「プファルツ」がドイツ系アメリカ人を指す一般的な呼称となった。ペンシルベニア州ピッツバーグでHJハインツ社を設立したヘンリー・ジョン・ハインツの父、ヨハン・ハインリヒ・ハインツ（1811年 - 1891年）は、1840年にプファルツ州カルシュタットからアメリカ合衆国に移住した。

料理

フリーシュクネップ（肉団子）西洋わさびソース添え

リューヴェルクネップ（レバー団子）とザワークラウト、付け合わせ

プファルツ地方で最も有名な料理は、おそらくザウマーゲンでしょう。文字通り「豚の胃」という意味で、厚くカリカリに揚げた皮（豚の胃）の中に豚肉、ジャガイモ、調味料を詰めた料理です。この地域の伝統的な肉料理には、他にブラートヴルスト、プファルツのレバーヴルスト、グリーヴェヴォルシュトと呼ばれる血入りソーセージ（「グリーヴェ」はスペック（ベーコン）の角切りで、文字通り「ベーコンのかけら入りソーセージ」という意味です）、レーヴェルクネーデル（レバークネーデル、またはレーヴェルクネップ、レバー団子）、そしてフリーシュクネップ（フライシュクネーデル、肉団子）などがあります。ザワークラウトは一年を通して、特に冬にはマッシュポテトとブラウングレービーソースと共に定番の付け合わせです。また、ダンプフヌデルも食べられ、甘いソースやサイドディッシュ（ワイン、バニラソース、プラム、プルーン、ナシなどの缶詰の果物など）や風味のあるサイドディッシュ（ポテトスープ、野菜スープ、グーラッシュ、ペッパーポークなど）と一緒に提供されます。

参考文献

1. ハイルプリン、アンジェロ; ハイルプリン、ルイス; ラザ、ムーニス (1906).世界地理辞典. コンセプト出版. 1392ページ.
2. 「ライン＝プファルツ - 百科事典巻 - カトリック百科事典 - カトリックオンライン」。カトリックオンライン。 2018年3月20日閲覧。
3. 「プファルツ」ブリタニカ百科事典. 2020年8月20日. 2021年7月28日閲覧。
4. Adalbert Heib: Beamtenverzeichniß und Statistik des Königlich Bayerischen Regierungs-Bezirkes der Pfalz、Speyer、Kranzbühler、1863 年、58 ページ以降 (オンライン)
5. FWA Schlickeysen: Repertorium der Gesetze und Verordnungen für die königl. preußischen Rheinprovinzen、トリーア: ライステンシュナイダー、1830 年、8 ページ以降。 (オンライン)
6. Haupt-Vertrag des zu Wien versammelten Congresses der europäischen Mächte, Fürsten und freien Städte, nebst 17 besondern Verträgen、第 51 条、p. 101 (デジタル化)
7. 1816 年 4 月 14 日付のミュンヘン条約、GM Kletke: Die Staats-Verträge des Königreichs Bayern ... von 1806 bis einschließlich 1858、レーゲンスブルク、プシュテット、1860 年、p. 310 (オンライン)
8. “Forschung - レーゲンスブルク大学” . Uni-regensburg.de 。2012 年9 月 9 日に取得。
9. 「第2章 ドイツ人アメリカ移民の歴史 ― ブロブスト年代記」 Homepages.rootsweb.ancestry.com . 2017年8月28日閲覧。
10. アストリッド・フォン・シュラフタ:ゲファール・オー・デル・セーゲン? Die Täufer in der politischen Kommunikation。ゲッティンゲン、2009 年、p. 427.

北緯49度26分 東経7度46分 / 北緯49.433度、東経7.767度 / 49.433; 7.767