フィリップストリート劇場
フィリップストリート シアター(フィリップ シアターの後継) は、シドニーのフィリップ ストリートに所在する人気があり影響力のあるオーストラリアの劇場および劇団であり、1954 年から 1971 年まで活動し、親密な風刺レビューの公演でよく知られるようになりました。
歴史
創設
ウィリアム・オーはスコットランド生まれのグラスゴー出身の興行師で、オーストラリアに来る前はロンドンで演出家および劇場運営者としての経歴を持っていました。オーは、イギリス演劇の新たなブーム、親密な時事風刺レビューの市場がオーストラリアにあると感じ、1954年にシドニーでこの形式を切り開きました。 [ 1 ]
俳優ゴードン・チャターは、オー氏をオーストラリアの演劇界の才能の擁護者として称賛した。
- 「今日に至るまで、ビル・オーは戦後初のオーストラリア人のみを雇用した完全なプロの劇場を創設した功績をこの国から称えられるべきだったと思う。ダンサー、ミュージシャン、俳優、作詞家、作曲家はすべてオーストラリア人だった。」[ 2 ]
出演者
1954年から1971年にかけて、オーはフィリップ・ストリート劇場で「フィリップ・ストリート・レビュー」として知られる一連の公演を推進し、多くの有名なオーストラリア人パフォーマーが出演した。[ 3 ]
出演者リスト
| 俳優 |
|---|
| レイ・バレット |
| ロビーナ・ビアード（クリス・ビアードの妹 ） |
| ウェンディ・ブラックロック |
| ノエリン・ブラウン |
| ゴードン・チャター |
| ルース・クラックネル |
| バリー・クレイトン |
| グロリア・ドーン |
| アラステア・ダンカン |
| ジュディ・ファー |
| バリー・ハンフリーズ |
| ドーンレイク |
| マーゴ・リー |
| ボビー・リム |
| レグ・リバモア |
| ジョン・メイロン |
| ケビン・マイルズ |
| パトリシア・ピアソン |
| ジル・ペリーマン |
| ジューン・ソルター |
| バド・ティングウェル |
プロダクション
1953年、オールはシドニーのレイビー・プレイスにあるメトロポリタン教会ホールで、小規模なレビュー『メトロポリタン・メリーゴーラウンド』を初演しました。この作品は、作家兼パフォーマーのジョン・マッケラー、ジェリー・ドノヴァン、ランス・マルケイの3人が初めてプロとしてクレジットされた作品となりました。3人は学生時代に出会い、大学のレビューで脚本スキルを磨いていました。3人はその後、フィリップ・ストリートのいくつかの作品で共演し、マッケラーは50年代と60年代のフィリップ・ストリートのレビューのほとんどを支える原動力となりました[ 4 ]。
またこの頃、イギリス生まれの俳優ゴードン・チャターは、ヒュー・ヘイスティングスの戯曲『ソレント上空のカモメ』のシドニー公演に出演していた。チャターの演じる役は劇中では第2幕の終盤まで登場せず、メトロポリタン・レビューで上演されることになっていたため、オーはチャターをメトロポリタンに招き、レビュー前半のスケッチを披露するよう説得し、チャターが『ソレント上空のカモメ』の公演に間に合うようにした。[ 5 ]
メトロポリタン劇場でのオーの次のレビュー『メイド・イン・エジプト』は再びマッケラー、ドノヴァン、マルケイによって書かれ、レナード・ティールとパティ・マーティンが主演した。[ 4 ] [ 6 ]
フィリップストリート劇場
フィリップ劇場
| 年 | タイトル | 位置 | 俳優 |
|---|---|---|---|
| 1961 | 孤立無援の状態で | オーストラリアホール | ベティナ・ウェルチ、ボビー・リム、ドーン・レイク |
| 1961 | プレスを停止 | オーストラリアホール | |
| 1961 | はい、お願いします！ | ||
| 1961-62 | 不思議の国のアリス | ||
| 1962 | 新着情報？ | ||
| 1962 | フリンジを超えて | ||
| 1962 | 願いは夢 | ||
| 1962 | 再び | オーストラリアホール | |
| 1963 | 燃える若者 | オーストラリアホール | |
| 1063 | よろしいですか！ | ||
| 1963 | プライベートイヤー | ゴードン・チャター、ジョン・ベル、マックス・オズビストン | |
| 1963 | パブリックアイ | ゴードン・チャター、ジョン・ベル、マックス・オズビストン | |
| 1964 | オスカーであることの重要性 | オーストラリアホール | ミケル・マック・リアモワール |
| 1964 | 友達と話してるんだろう | ミケル・マック・リアモワール | |
| 1964 | 単純な男のガラガラ音 | ジョン・メイロン、ジューン・ソルター | |
| 1964 | ジュリアと朝食 | ||
| 1964 | オーストラリアは本当に必要か？ | ||
| 1964 | サンタのクリスマスパーティー | ||
| 1964 | フリンジを超えて | オーストラリアホール | アラステア・ダンカン、ジョン・エワート |
| 1965 | コツ | レグ・リバモア、トム・オリバー、ピーター・ウィットフォード | |
| 1965 | 切断された頭部 | ||
| 1965 | ティントキーズ | ||
| 1965-66 | 一杯のお茶、ベックス、そしてぐっすり横になる | オーストラリアホール | |
| 1966 | ファンタスティックス | ロン・シャンド、 ウィリー・フェネル、フランク・ロイド | |
| 1966 | プライベートYukオブジェクト | ||
| 1966 | 愛 | アラステア・ダンカン | |
| 1966 | 不思議の国のアリス | ||
| 1967 | モーリーの音 | ||
| 1967 | グロリア・フィッツパトリック万歳 | ||
| 1967 | 15分の休憩があります | ||
| 1967 | オール・バイ・マイセルフ（アンナ・ラッセル） | ||
| 1967 | でも、私はそこに住みたくない | ||
| 1968 | 相対的に言えば | ||
| 1968 | ボーイフレンド | ||
| 1969 | あなた自身のもの | ||
| 1969 | 横になって楽しんでください | ||
| 1969 | キャンディストライプバルーン | ||
| 1969 | 今じゃないよ、ダーリン | ||
| 1970 | バンドワゴン | ||
| 1970 | チャールズ・ディケンズ役のエムリン・ウィリアムズ | ||
| 1970 | 結婚したら | ||
| 1970 | 不思議の国のアリス | ||
| 1971 | キング・オマリーの伝説 | ||
| 1971 | 一緒に暮らしませんか | ||
| 1971 | サンタクロースを殺したのは誰ですか? |
2回目のアンコール
フィリップ・ストリート劇場の創設
1954年、オーとパートナーのエリック・ダックワースは、シドニーのフィリップ・ストリートにある労働者教育会館を劇場として利用することを許可され、フィリップ・ストリート劇場と改名した。オーはここで次のレビュー『トップ・オブ・ザ・ビル』（1954年）を上演した。脚本はマッケラー、ドノヴァン、マルケイで、バド・ティングウェル、マーゴ・リー、そして（無名の）アメリカ人俳優が出演し、チャターはショーの各パートにゲスト出演した。リハーサル中にこのアメリカ人俳優は何度も酔っ払って現れたため、初演の1週間前に解雇され、チャターが代役を務めるよう依頼された。このレビューにはペトロフ事件を題材にしたスケッチが含まれており、チャターとティングウェルはデイビッド・ジョーンズのフロアウォーカー、チャターはオーストラリア人ドレスデザイナー「ピエール・オブ・バルマン」（フランスのファッションハウス、ピエール・バルマンと、当時は荒廃した労働者階級の居住地区であったシドニー郊外のバルマンを掛け合わせた言葉遊び）をそれぞれ演じた。オーは週3回の公演を計画していたが、この新しいレビューは大成功を収め、数日のうちに週6回の公演に加え、金曜と土曜の昼公演も行うようになった。チャターは回想録の中で、「フィリップ・ストリートの角からキャッスルレーまで行列ができ[ 10 ]、公演は2ヶ月間続いた」と記している[ 4 ] 。
オーはフィリップ・ストリート劇場の理事会を設立し、そこには作家のモリス・ウェスト、ジャーナリストのベティ・ベスト、慈善事業の資金調達者のノラ・デキヴェレ、（後に）弁護士のジョン・カーが参加した。『トップ・オブ・ザ・ビル』と続編の『ハット・トリック』（1955年）が成功したにもかかわらず、理事会は次の公演を『ハムレット』のストレートプロダクションと決定したが、これは失敗に終わった。その後、シェリダンの喜劇『デュエナ』が上演された。これはジュリアン・スレイド作曲、イギリス人演出家ライオネル・ハリス演出によるもので、ハリスはオーストラリアに来て、ルイス・キャソン、シビル・ソーンダイク、ラルフ・リチャードソン、（妻の）メリエル・フォーブスといったイギリス人俳優が出演する地元プロダクションの演出をしていた。ハリスはチャターにメンドーサ役の出演を依頼し、若き日のルース・クラックネルも出演させた。この作品は好評を博したが、ホールの所有者である労働者教育協会（WEA）がホールの使用権を取り戻すために劇団に対して法的措置を取ったため、上演途中で中止となった。 [ 11 ]
オーの次の作品は、風刺的なレビュー『ツー・トゥ・ワン』（1955年）で、オーストラリアのベテランミュージカルスター、マックス・オルデイカーが主演を務め、ウェンディ・ブラックロックとメルボルン出身の若手俳優兼コメディアン、バリー・ハンフリーズが共演した。数年前、劇作家レイ・ローラー率いる劇団と共にビクトリア州地方を巡業していたハンフリーズは、中流階級のオーストラリア人主婦のパロディで共演者たちを楽しませていた。劇団の年末レビューでは、ハンフリーズは彼女をエドナ・エヴァレージと名付け、ショーのために書いたスケッチ『オリンピック・ホステス』で彼女を演じた。当初エドナ役は一度きりの出演だと考えていたが、フィリップ・ストリート・レビューで『オリンピック・ホステス』を復活させることを決意。この成功は、自称「主婦の大スター」の50年に及ぶキャリアの幕開けとなった。[ 12 ]
オーの次のヒット・レビューは『アラウンド・ザ・ループ』（1956年）で、再びオールデイカー、チャター、ブラックロック、ハンフリーズに新人のジューン・ソルターが加わった。ハンフリーズはエドナ役を再演（彼自身はこれが最後になるだろうと語っていた）し、レビューは大ヒットとなり、14ヶ月間週8回の公演が行われた。この時期、ハンフリーズはボンダイの近くに住んでいて、ある日散歩中に、甲高くかすれた声と衒学的話し方をする老人と偶然出会った。この出会いが、ハンフリーズのもう1人の最も有名で長く愛されているキャラクター、年金生活者のサンディ・ストーンの創作のきっかけとなった。[ 13 ]
フィリップ劇場へ移動
1961年（ボビー・リムとドーン・レイクの作品『アウト・オン・ア・リム』の開催時）、フィリップ・ストリートのホールが取り壊されると、オーは劇団をエリザベス通り150番地のオーストラリアン・ホールに移し、フィリップ劇場と改名した。ここで彼は一連の成功したレビュー作品を上演したが、最も有名なのはジョン・マッケラーの『A Cup Of Tea, A Bex and A Good Lie Down』（1965年）で、このタイトルはすぐにオーストラリアの俗語になった。その他の有名な作品には、イギリスの風刺スケッチショーのランドマークである『ビヨンド・ザ・フリンジ』（1962年）のオーストラリア版、 『ストップ・プレス』（1961年）、 『オスカーであることの大切さ』 （1964年）、『フレーミング・ユース』（1963年）、 『アット・イット・アゲイン』などがある。[ 14 ]
メイビス・ブラムストン・ショー
フィリップ・ストリートのレビューで取り上げられた時事風刺は、オーストラリア初の風刺テレビコメディーシリーズである『メイビス・ブラムストン・ショー』（1964年 - 1968年）に多大な影響を与え、ブラムストン・ショーには、ゴードン・チャター、バリー・クレイトン、ジューン・ソルター、ウェンディ・ブラックロック、脚本家のジョン・マッケラー、脚本家兼プロデューサーのジェームズ・フィッシュバーンなど、これらのライブレビューで働いていた多数の出演者やスタッフが出演しました。
映画館への転換
フィリップ・ストリート・レビューは1971年にフィリップ劇場の所有者が変わり、リッチブルック、リヴォリ（ホイツが短期間リース）、マンダリン・シネマ、マンドリン、そして最後にデイブズ・アンコールとなったことで終了しました。現在、建物はオーストラリアン・ホールの元の姿に戻っています。[ 14 ]
2回目のアンコール
なお、フィリップ・ストリート劇場は、オールのフィリップ劇場とは別に、1961年に取り壊されたオフィスビルに300席の劇場が完成したのち、1963年に営業を再開しました。この新しいフィリップ・ストリート劇場は1989年まで営業を続け、子供向けの演劇教室や、ピーター＆エレン・ウィリアムズ夫妻による[ 15 ] [ 16 ] 1988年のパントマイム『シンデレラ』 [ 17 ]などの公演を行いました。この公演では、デレク・ウィリアムズが音楽監督を務めました。
参考文献
- ^ピーター・カークパトリック「ウィリアム・ヘイズ・オーア（1920–1999）」、オーストラリア人名辞典、キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター、 2025年9月7日閲覧。
- ^ロブ・ジョンソン＆デイヴィッド・スミット『ブーム・ブーム：オーストラリアのコメディの1世紀』（ホッダー＆スタウトン、シドニー、1999年）、131ページ
- ^メイビス・ブラムストン・リローデッド – 歴史 – 「舞台からテレビへ、そしてまた舞台へ：オーストラリアの親密なレビューの概要」 2007年9月27日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ a b cマルコム・ブラウン、「作家は私たちを笑わせた」シドニー・モーニング・ヘラルド、2010年9月16日
- ^ジョンソン＆スミット、1999年、130～131ページ
- ^ジョン・シンガー、チャールズ・「バッド」・ティングウェルの公式ウェブサイトより引用
- ^ 「AusStage」 .
- ^ 「AusStage」 .
- ^ 「フィリップ ストリート シアター | AustLit: オーストラリアの物語を発見」。
- ^ジョンソン＆スミット、1999年、131ページ
- ^ジョンソン＆スミット、1999年、141-142ページ
- ^ジョンソン＆スミット、1999年、142ページ
- ^ジョンソン＆スミット、1999年、143ページ
- ^ a bパワーハウス博物館、シドニー – コレクション – フィリップ・ストリート劇場のポスター
- ^ Peter and Ellen Williams Productions Pty Ltd. オースステージ。 （オーストラリア、シドニー）。
- ^ウィリアムズ、ピーター・レスリー、1947年-。起業家、演出家、俳優のピーター・ウィリアムズ。 オーストラリア国立図書館
- ^ (1988年11月22日 - 12月24日)。 シンデレラ。フィリップ・ストリート劇場。 オースステージ。 （オーストラリア、シドニー）。
