ポトハール高原
ポトハール高原
پوٹھوہار پٹھار (パンジャブ語) سطح مرتفع پوٹھوہار (ウルドゥー語)
最高地点
標高1,900フィート (580 m) [ 1 ]
地理
ポトハール高原はパキスタンのパンジャブ州にあります
ポトハール高原
ポトハール高原
パキスタン、パンジャブ州
ポトハール高原はパキスタンにあります
ポトハール高原
ポトハール高原
ポトハル高原（パキスタン）
：CS1 maint: postscript (リンク)
山脈の座標北緯32度58分 東経72度15分 / 北緯32.967度 東経72.250度この場所の地図、航空写真、その他のデータ[2]
地質学
山の種類高原

ポトハール高原（パンジャブ語：پوٹھوہار پَٹھوار、ローマ字：Pо̄ṭhoā̀r Paṭhwār、ウルドゥー語：سطح مرتفع پوٹھوہار、ローマ字：Satāh Murtafā Pо̄ṭhohār ）は、北部パンジャブ高原としても知られ、パキスタンのパンジャブ州北西部にあるサガール・ドアブ高原内の高原です。インダス川とジェルム川の間に位置しています。[ 1 ] [ 2 ]

語源

1725年にラーザデ・ディワン・ドゥニ・チャンドがガハル族の首長の命令で著した中世後期ペルシア語の写本『カイゴハルナーメ』には、北パンジャブのガハル族の詳細な歴史が記されている。[ 3 ] [ 4 ]写本中の「ガハル」という用語は、パトワール、ポットハル、ポトハルなど様々な表記があり、パンジャブ語で高原を意味するパタール（Paṭhār ）と関連があると思われる。[ 3 ]アフマド・ハサン・ダニによると、この用語はサンスクリット語のプルシュタワール（Prshtawar ）に由来し、 「プルシュタ」はインダス川の「奥」を、「ワール」は「地域」を意味する。[ 3 ] [ 5 ]

地理

ポトハル高原は、東はジェルム川[ 6 ] 、西はインダス川、北はカラチッタ山脈とマルガラ丘陵、南はソルト山脈[ 1 ]に囲まれています。高原の南端はタール砂漠に囲まれています。[ 1 ] 5000平方マイルの高原は、平均海抜1200フィートから1900フィートの範囲にあります。[ 1 ]フシャブ地区のソルト山脈にあるサケサール山（1525メートル）が、この地域の最高峰です

歴史

古代史

絶滅した類人猿の一種、シヴァピテクス・インディクスの頭蓋骨化石がポトハール高原で発見されました。[ 7 ]パンジャブにおける人類の居住の最も古い証拠は、ポトハールのソーン渓谷に遡ります。そこでは、紀元前774,000年から紀元前11,700年の間にソーン文化が発展しました。この時代は第二氷河期の最初の間氷期にまで遡り、そこから石器やフリント石器の残骸が発見されています。[ 8 ]

タキシラは古代ガンダーラ王国の首都であり、インド亜大陸と中央アジアの重要な結節点であるインダス川東岸に位置していた。[ 9 ]紀元前1000年頃に建設された。タキシラの遺跡の一部はアケメネス朝時代に遡り、その後マウリヤ朝、インド・ギリシア王国、インド・スキタイ王国、クシャーナ朝の時代へと続いている。その戦略的な立地条件から、タキシラは何世紀にもわたって何度も支配者が変わり、多くの政体がその支配権を争ってきた。これらの地域を結ぶ古代の主要交易路が重要性を失うと、タキシラは衰退し、5世紀にフナ族の侵略によって最終的に破壊された。

中世

ポトハール高原は、その歴史の大部分を通じて、主に地元のコカール族とガカール族によって支配されていました。シャイカ・コカールの首長の下、コカール族は1398年のティムール朝によるパンジャーブ侵攻に抵抗しました。[ 10 ] 15世紀には、デリー・スルタン朝からパンジャーブの大部分を征服したマリク・ジャスラト・コカールによってポトハールは征服されました。[ 11 ]

ムガル帝国時代、ポトハールはラホールのスバの一部であった。[ 12 ]ガハール族の族長サラン・カーン・ガカールは、1520年にムガル帝国への服従を讃えられ、ムガル帝国皇帝バーブルによってポトハール高原の支配者にされた。彼は1546年にシェール・シャー・スリーによって捕らえられ、殺害された。[ 13 ]彼の息子カマル・カーン・ガカールは後にムガル帝国皇帝ジャラールッディーン・アクバルの助けを借りて叔父アダム・カーンを戦いで破り、ポトハール高原の王位を継承した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]ムカッラブ・カーン・ガカールが権力を握り、1739年から1767年まで父ムアザム・カーンの後を継いでポトハールのスルタンとなった。

近代

パンジャブは第二次世界大戦の戦争遂行において主要な役割を果たし、これらの兵士の多くはポトハールやソルト・レンジの出身であった。[ 17 ] 19世紀半ばのイギリス領インドでは、古代タキシラの遺跡がイギリスの考古学者アレクサンダー・カニンガムによって再発見された。1980年、ユネスコはタキシラを世界遺産に指定した。[ 18 ]いくつかの報告によると、古代タキシラ大学は世界最古の大学の一つと考えられている。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]広範囲にわたる保存活動と維持管理により、タキシラはパンジャブの人気観光地の一つとなり、毎年100万人もの観光客が訪れる。[ 24 ] [ 25 ]

人口統計

ポトハールの先住民はパンジャーブ人で、様々な方言とウルドゥー語の形でパンジャーブ語を話します。 [ 26 ]この地域で話されている主要な方言または変種には、主に高原の北部と中央部で話されているポトワーリ語、南部で話されているダニ語、東部で話されているマジ語、西部で話されているヒンドコ語（特にゲビ語とチャチ語）があります。[ 27 ]イスラマバードやラーワルピンディーなどの主要都市では、他のパンジャーブ語の方言や他の言語も話されています

この地域の主なビラダーリ（パンジャーブ語：برادری）には、ラージプート族、ジャート族、アワーン族、ジャンジュア族、グジャール族、コハール族、ガハール族が含まれます。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]インド分割以前は、カトリ族、モヒヤル・バラモン族、アローラ族などの他のビラダーリもこの地域全体に多数存在していました。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

経済

この高原はパキスタンの耕作地全体の約7％を占め、その大部分は非常に肥沃ですが、この地域には適切な灌漑システムがなく、農業は主に降雨に依存しています。[ 35 ]

この高原にはパキスタンの主要な油田があり、最初の油田は1915年にカウールで、1935年にドゥリアンで発見された。その後、ツット油田は1968年、ミサ・ケスワル油田は1992年に発見され、1990年代にもこの地域で探査が続けられた。油田はパイプラインでラワルピンディーのアトック製油所に接続されている。 [ 36 ]パンジャブ州ラワルピンディー近郊のチャク・ベリ・ハーン で、石油とガスの大規模な埋蔵量が発見された。パンジャブ州ジェルム近郊で大規模な石油埋蔵量が発見され、炭化水素の潜在的開発の新たな地域が開拓された（例えば、メイアル油田[ 37 ]）。ガウリX-1油井は推定5,500バレル/日の産出量で、同国最大の石油生産井になると予想されており、2014年6月末までに生産を開始する見込みである。

降雨量の低下、広範囲にわたる森林伐採、石炭採掘、石油・ガス探査により、この地域は植生が失われつつあります。

重要な史跡

タキシラ

ジャウリアン修道院のパノラマ
タキシラのダルマラージカ仏塔の遺跡。6 世紀のフン族の侵入で破壊されました。

タキシラの考古学遺跡は、現在のタキシラ近郊、ラワルピンディー市の北西約35kmに位置している。[ 38 ]この遺跡は、1913年から20年間タキシラで活動したジョン・マーシャルによって初めて発掘された。 [ 39 ]

この広大な遺跡には、紀元前3360年頃の新石器時代の遺跡や、サライ・カラにある紀元前2900～2600年頃の初期ハラッパー時代の遺跡が含まれています。[ 40 ]しかし、タキシラは複数の集落の遺跡で最も有名で、最も古いものは紀元前1000年頃に遡ります。また、ダルマラージカ・ストゥーパ、ジャウリアン修道院、モフラ・ムラドゥ修道院といった仏教遺跡の集落としても知られています。

タキシラの主な遺跡には、それぞれ異なる時代の4つの主要都市が3つの異なる場所にあります。タキシラで最も古い集落はハティアル地区で発見され、紀元前2千年紀後半から紀元前6世紀までの陶器の破片が出土しています。この場所にあるビール塚の遺跡は紀元前6世紀のもので、ハティアルに隣接しています。シルカップの遺跡は紀元前2世紀に遡り、紀元前326年のアレキサンダー大王の侵攻後にこの地域を支配したグレコ・バクトリア王によって建てられました。3番目で最も新しい集落はシルスークの遺跡で、近くのプルシャプラ（現在のペシャーワル） を支配したクシャーナ朝の支配者によって建てられました。

ロータス砦

ロータス砦はポトハール高原を見下ろす丘の上に建てられました

ロータス砦は、パキスタンのパンジャブ州ジェルム市近郊に位置する16世紀の要塞です。この砦は、インド亜大陸で最大規模かつ最も強固な砦の一つです。[ 41 ]ロータス砦は一度も武力で占領されることはなく、[ 42 ]驚くほど無傷のまま残っています。[ 42 ]この砦は、シェール・シャー・スリの命により、ラージャ・トダル・マルによって建設されました。この砦は、巨大な防御壁と数々の記念碑的な門で知られています。ロータス砦は、「中央アジアおよび南アジアにおけるイスラム軍事建築の卓越した例」として、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。[ 42 ]

カタス・ラージ寺院

この複合施設は、いくつかの寺院と関連する建造物で構成されています

カタス・ラージ寺院群はキラ・カタスとも呼ばれ、[ 43 ]歩道で互いにつながれた複数のヒンズー教寺院の複合施設です。[ 43 ]寺院群はヒンズー教徒にとって神聖なカタスという池を取り囲んでいます。[ 44 ]

プラーナ文献によると、寺院の池は、シヴァ神が妻サティの死後、悲しみに暮れて地上をさまよった後に、涙から作られたと言われています。[ 44 ] [ 43 ]池は2カナル、15マーラの面積を占め、最大深さは20フィートです。

これらの寺院はヒンドゥー教の叙事詩『マハーバーラタ』の中で重要な役割を果たしており、[ 45 ]パーンダヴァ兄弟が亡命生活の大部分を過ごした場所であると伝統的に信じられています。 [ 44 ]

ラワット砦

ラワット砦

ラワット砦は、ラーワルピンディー市近郊にある16世紀初頭の砦です。この砦は、パシュトゥーン人の王シェール・シャー・スリの軍勢からこの地域を守るために建てられました。[ 46 ]

ティラ・ジョギアン

ティラ・ジョギアンの廃墟となった池

ティラ・ジョギアンは、ソルト・レンジにあるティラ・ジョギアン山の山頂に位置する、廃墟となったヒンドゥー教寺院と僧院群です。 1947年以前はパンジャブ州におけるヒンドゥー教の修行僧にとって最も重要な中心地であり、何百人もの修行僧が住んでいました。 この場所は、シク教の創始者であるグル・ナーナクとの関連から、シク教においても重要な場所です

ケウラ岩塩鉱山

ケウラ塩鉱山トンネル（クリスタルバレー）

ケウラにあるケウラ塩鉱山は、世界で2番目に大きな塩鉱山です。 [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

この鉱山は、ヒマラヤ塩として販売されることが多いピンク色のケウラ塩の産地として有名で、年間25万人もの観光客が訪れる主要な観光名所となっている。[ 50 ]その歴史は紀元前320年にアレクサンダー大王の軍隊によって発見されたことに遡るが、取引が始まったのはムガル帝国時代である。[ 51 ]

マニキャラ・ストゥーパ

マニキャラ・ストゥーパの復元図

マニキャラ・ストゥーパは、トペ・マンキアラ村の近くにある仏教の仏塔です。この仏塔は、ジャータカ物語によると、サットヴァ王子と呼ばれる仏陀の化身が7頭の空腹の虎の子に餌を与えるために自らを犠牲にした場所を記念して建てられました。[ 52 ] [ 53 ]

マンキアラ仏塔の遺物は1830年にジャン＝バティスト・ベンチュラによって発見された。その後、遺物はイギリス領時代にその場所から持ち出され、現在は大英博物館に収蔵されている。[ 54 ]

著名人

参照

参考文献

  1. ^ a b c d eティケカール、マニーシャ（2004年）。『ワガを越えて：パキスタンにおけるインド人の滞在』。南アジア書物出版社。180ページ。ISBN 978-81-85002-34-7。
  2. ^ a b Öztürk, Münir Ahmet; Khan, Shujaul Mulk; Altay, Volkan; Efe, Recep; Egamberdieva, Dilfuza; Khassanov, Furkat O. (2022).アジアの生物多様性、保全、持続可能性：第2巻：南アジアと中央アジアにおける展望と課題. Springer Nature. p. 912. ISBN 978-3-030-73943-0。
  3. ^ a b cサリム、モハメッド (1997).ポトワールの旧石器文化、特に前期旧石器時代との関連において。中央アジア文明研究センター、カイデ・アザム大学。pp  . 2-3
  4. ^チャンド、ラザデ・ディワン・ドゥニ (1965)。カイゴハルナーメ: ガカールの未発表の歴史 もともとは、アクバラバードとファルワラのスルタン モバレズ ウッディンとスルタン デラワール カーン ガカールの騎士団に宛てて、ラザデ ディワン ドゥニ チャンドによって 1137 AH (AD1725) に書かれました。パンジャビ・アダビアカデミー。
  5. ^ Mukherjee, Sreecheta (2015年6月1日).インド亜大陸の視覚文化：Chitrolekha International Magazine on Art and Design, Volume V, Number 1, 2015. Chitrolekha International Magazine on Art and Design. p. 86.
  6. ^ MacLagan, R. (1885). 「パンジャブの河川」 . Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography . 7 (11): 705– 719. doi : 10.2307/1801407 . ISSN 0266-626X . JSTOR 1801407 .  
  7. ^パキスタン中新世からの部分的ヒト上科無名骨：記載と予備的分析
  8. ^モヒンダー・シン（1989年）『パンジャブの歴史と文化』アトランティック出版社OCLC 220695807 . 
  9. ^レイモンド・オールチン、ブリジット・オールチン『インドとパキスタンにおける文明の興隆』ケンブリッジ大学出版局、1982年、127ページ、 ISBN 052128550X
  10. ^シェイク、マジッド (2023年6月11日). 「過去を振り返る：ガハール、ティムール、そしてサイイド朝がラホールをめぐって争う」 . DAWN.COM . 2024年11月15日閲覧
  11. ^カンザス州ラル(1958)。「ジャスラット・コーカール」。インド歴史会議の議事録。21 : 274–281。ISSN 2249-1937。​​ JSTOR 44145212。  
  12. ^ロバート・ウィルキンソン（1805）、英語：ムガル帝国のラホール・スバは、1572年から1580年のアクバルの行政改革の間に設立されました。 、 2023年4月28日取得
  13. ^チョプラ、グルシャン・ラル（1940年）。『パンジャブ地方の名士と家系』政府印刷。228ページ。サラン・カーンとその兄弟はババルに服従し、アダム・カーンはガカール軍を率いてデリーに赴き、その功績によりポトワール地方は皇帝から認められた。
  14. ^ Awrangābādī、Shāhnavāz Khān (1979)。『マート・フ・イル・ウル・ウマラ』: 西暦 1500 年から約 1780 年までのインドのティムール朝統治者のムハンマダンとヒンズー教の役人の伝記、ジャナキ・プラカシャン。758–760ページ 。
  15. ^シン・スリンダー、ガウル・ID（2008年）『南アジアの大衆文学と前近代社会』ピアソン・エデュケーション・インディア、92頁。ISBN 978-81-317-1358-7。
  16. ^シャルマ、パールヴァテ​​ィ（2023年5月15日）。『闇の世界を照らすランプ：インド最大のムガル帝国、アクバル』ロウマン＆リトルフィールド。100  ～ 101ページ。ISBN 978-1-5381-7790-7。
  17. ^フセイン、シャヒード。 1857年から1947年にかけてのイギリス領インド軍における「パンジャブ化」とパキスタンにおける軍事政権の到来（PDF）。エディンバラ大学歴史・古典学部
  18. ^ユネスコ世界遺産、1980年。 タキシラ：複数の場所。2007年1月13日閲覧。
  19. ^ニーダム、ジョセフ（2004年）『四つの海の中で：東と西の対話』ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-36166-8。
  20. ^クルケ、ヘルマン、ロザームンド、ディートマー(2004). 『インドの歴史』（第4版）. ニューヨーク: ラウトレッジ. ISBN 978-0-415-32919-4初期の数世紀において、仏教学の中心地はタキシラ大学でした{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
  21. ^ムニアパン、バラクリシュナン；シャイク、ジュナイド・M. (2007). 「古代インドにおけるカウティリヤの『アルタシャーストラ』から学ぶ企業統治の教訓」 『World Review of Entrepreneurship, Management and Sustainable Development』3 (1): 50. doi : 10.1504/WREMSD.2007.012130 . カウティリヤはタキシラ大学の政治経済学教授でもありました。タキシラ大学は世界最古の大学の一つであり、古代インドにおける主要な学問の中心地でした。{{cite journal}}: CS1 maint: postscript (link)
  22. ^ Mookerji、Radha Kumud (1988) [1966]、Chandragupta Maurya and his days (4th ed.)、Motilal Banarsidass、p. 478、ISBN 81-208-0433-3こうして、国内各地の様々な学問の中心地は、いわばタキシラの教育の中心地、あるいは中央大学に所属するようになり、タキシラはインドの広大な文学界において一種の知的宗主権を行使した{{citation}}: CS1 maint: postscript (link)
  23. ^ Mookerji 1988、479ページ。これは、タキシラが初等教育機関ではなく、学校とは区別される大学やカレッジなどの高等教育機関の中心地であったことを示しています。
  24. ^ Raheela Nazir (2018年5月12日). 「特集：パキスタン、アジアで最も重要な考古学遺跡の一つ、タキシラの復興に尽力」 XINHUANET.com . 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
  25. ^ 「タキシラ：複数の文明の魅力的な影響を示す図解」デイリー​​・タイムズ、2018年5月13日。
  26. ^ 「Population Profile Punjab | Population Welfare Department」pwd.punjab.gov.pk . 2023年2月15日閲覧。
  27. ^ジョン・アッシャー (2009). 「二つの方言、一つの地域：アイデンティティマーカーとしての方言への社会言語学的アプローチ」 CardinalScholar 1.0 .
  28. ^パンジャブ (1895).ラワルピンディー地区の地名辞典. 「Civil and Military Gazette」出版社. OCLC 455118747 . 
  29. ^ Singh, Kumar Suresh (2003). 『インドの人々：ジャンムー・カシミール』インド人類学調査誌. p. xxiii. ISBN 978-81-7304-118-1この地域に住むグジャル族は完全にイスラム教徒であり、ヒンドゥー教徒の家族がわずかしかいないコーカル族も同様である。初期の段階では、改宗したラージプート族は改宗前の慣習を継続していた。
  30. ^マリク、M・マザミル・フセイン（2009年11月1日）「ムスリム・ラージプート族の社会文化的・経済的変化：ジャンムー・カシミール州ラジューリ県の事例研究」『エピローグ』3 (11): 48。コカール族はインドの居住地であり、元々はヒンドゥー教を信仰していたが、後にイスラム教に改宗し、時を経てその多くがジェラム、ピンダダン・ハーン、アフメド・アバード、ポタール近郊に定住した。ラジューリ県では、コカール族が様々な村に居住している。
  31. ^バクシ, SR (1995).中世インド史上級編. アンモル出版. p. 142. ISBN 9788174880284。
  32. ^マクラウド、WH (2009). 『シク教のAからZ』 WHマクラウド. ランハム：スケアクロウ・プレス. ISBN 978-0-8108-6344-6 OCLC  435778610
  33. ^ラッフル、カレン・G.（2021年4月20日）『南アジアにおける日常のシーア派』Wiley、42ページ、ISBN 9781119357148 このバラモンカーストの起源は、現在のパキスタン北西部、ペシャワールとタキシラの間に位置するガンダーラ地方にあります。この地域は古くから、政府の行政や軍事活動と結び付けられてきました。後述するイマーム・フサインへの信仰の儀式から「フサイニ」バラモンと呼ばれることに加え、このカーストは正式にはモヒヤルとして知られています
  34. ^メータ、バルラム・シン（2021年12月27日）『燃えるチャフィー：1971年の戦争を体験した兵士の証言』ペンギン・ランダムハウス・インディア社、32ページ。ISBN 9789354923951 姓「メータ」は、実際にはガンダーラ地方に由来するモヒヤル族の中で、より博学で教養の高い人々に与えられた称号です
  35. ^アマルリック, F.; バヌリ, T. (1995-10-15).人々、環境、そして責任：パキスタン農村部の事例研究. CRC Press. p. 27. ISBN 978-1-85070-652-6。
  36. ^ 「新しいページ1」
  37. ^ Riaz, Muhammad; Nuno, Pimentel; Zafar, Tehseen; Ghazi, Shahid (2019). 「パキスタン、ポトワール盆地、北部ポトワール変形帯、メイアル地域の2D地震解析」Open Geosciences . 11 (1): 1– 16. Bibcode : 2019OGeo...11....1R . doi : 10.1515/geo- 2019-0001
  38. ^ 「タキシラ | 古代都市、パキスタン | ブリタニカ」www.britannica.com . 2022年8月17日閲覧。
  39. ^ウィーラー、モーティマー. 「マーシャル、サー・ジョン・ヒューバート（1876–1958）」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/34896 . 2017年7月4日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  40. ^ブリジット・オールチン、レイモンド・オールチン(1988). 『インドとパキスタンにおける文明の興隆』ケンブリッジ大学出版局, p. 127. ISBN 978-0521285506。
  41. ^ 「パキスタン：ロータス砦」ワールド・アーキオロジー（17）。2006年5月7日
  42. ^ a b c「ロータス砦」 .ユネスコ. 2017年5月26日閲覧。
  43. ^ a b c Khalid, Laiba (2015). 「Explore Rural India」（PDF） . 3 (1). The Indian Trust for Rural Heritage and Development: 55– 57. 2016年4月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年9月15日閲覧。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  44. ^ a b c Sah, Krishna Kumar (2016). Deva Bhumi: The Abode of the Gods in India . BookBaby. p. 79. ISBN 97809906314912017年9月15日閲覧
  45. ^考古学総局。「カタス・ラージ寺院」。パンジャブ州政府。
  46. ^マリク、イフティカール・ハイダー（2006年）『パキスタンの文化と習慣』グリーンウッド出版グループ、ISBN 9780313331268。
  47. ^ 「パキスタンのケウラ岩塩鉱山、世界第2位の規模を誇る」アラブニュース、2019年1月19日。2023年5月5日閲覧
  48. ^スタンレー・J・ルフォン（1969年1月1日）『世界の塩資源ハンドブック』（第1版）シュプリンガー、347ページ。ISBN 978-0-306-30315-92012年4月3日閲覧
  49. ^ Camerapix (1998年7月).パキスタンのスペクトラムガイド. Interlink Books. p. 150. ISBN 978-1-56656-240-9. 2012年4月8日閲覧。
  50. ^ 「Khewra Salt Mines Project」パキスタン鉱物開発公社パキスタン民営化委員会2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月12日閲覧。
  51. ^サリナ・シン、リンゼイ・ブラウン、リンゼイ・ブラウン、ロドニー・コックス、ジョン・モック（2008年5月1日）。『ロンリープラネット パキスタンとカラコルム・ハイウェイ』（第7版）。ロンリープラネット、138ページ。ISBN 978-1-74104-542-02012年4月3日閲覧
  52. ^バーンスタイン、リチャード（2001年）『究極の旅：悟りを求めてアジアを横断した古代の仏教僧の軌跡を辿る』AAクノップフ社、ISBN 97803754000942017年6月16日閲覧。マンキアラタイガー
  53. ^カニンガム、サー・アレクサンダー（1871年）。『1862-63-64-65年の間に作成された4つの報告書』ガバメント・セントラル・プレス、155ページ。仏陀が飢えた7頭の虎の子の飢えを癒すために自らの体を差し出したように、ラーサールは、その女性の唯一の息子の代わりに自らを差し出した。…最後に、両方の伝説の舞台はマニクプールまたはマニキヤラである。
  54. ^大英博物館コレクション
ウィキメディア・コモンズには、ポトハル高原に関連するメディアがあります
Wikivoyageには、ポトハール高原の旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pothohar_Plateau&oldid=1332633828」より取得