アクメッド王子の冒険

アクメッド王子の冒険
タイトルカード
監督ロッテ・ライニガー
脚本ロッテ・ライニガー
撮影カール・コッホ
音楽ヴォルフガング・ツェラー
配給コメニウス・フィルム株式会社
公開日
  • 1926年9月23日（ドイツ） （1926年9月23日）
[ 1 ]
上映時間
  • 65分
  • （24フレーム/秒）
国ドイツ
言語
興行収入10万ドル[ 2 ]

『アクメッド王子の冒険』（ドイツ語： Die Abenteuer des Prinzen Achmed）は、1926年にロッテ・ライニガーが脚本・監督を務めたドイツのアニメーション童話映画です。キリノ・クリスティアーニによる初期の2作品が失われているため、本作は現存する最古の長編アニメーション映画となっています。 [ 3 ] [ 4 ]ストーリーは、「アラジン」「アフメドとパリバヌー」「黒檀の馬」 など、いくつかの千夜一夜物語の要素に基づいています

『アクメド王子』は、ワヤンの影絵のように、カメラの下で段ボールの切り抜きと薄い鉛板を操作するという、ライニガーが考案したシルエットアニメーション技法を用いている。オリジナルのプリントには色付けが施されていた。ライニガーはまた、この映画の制作において、デジタル以前のアニメーションにおいて最も重要な機材の一つであった、最初の形態のマルチプレーンカメラを使用した。 『アクメド王子』には、ヴァルター・ルットマン、ベルトルト・バルトッシュ、カール・コッホなど、著名な前衛アニメーターたちが参加した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

あらすじ

アクメッド王子の冒険（1926年）

アフリカの魔術師が空飛ぶ馬を召喚し、カリフに見せます。魔術師がどんな金でも馬を売ることを拒否すると、カリフは持っている財宝をすべて差し出します。魔術師はカリフの娘ディナルサードを選びますが、彼女はひどく困惑します。ディナルサードの弟であるアクメド王子は反対しますが、魔術師は彼に馬を試してみるよう説得します。王子は馬の制御方法を知らず、馬は王子を空高く連れて行きます。カリフは魔術師を投獄します

馬を降りさせる方法を発見したアクメッドは、見知らぬ異国の地、ワクワクという魔法の島にたどり着く。彼は魅力的な乙女たちの一団に迎えられる。彼女たちが彼の気を引こうと争い始めると、彼は湖へと飛んでいく。そこで彼は、ワクワクの国の美しい支配者であるパリ・バヌが従者とともに水浴びにやってくるのを見守る。従者らは彼を見つけると、パリ・バヌを除いて皆飛び去るが、アクメッドは彼女の魔法の空飛ぶ羽根の衣装を着ていた。パリ・バヌは歩いて逃げるが、彼は彼女を捕らえる。彼は彼女の羽根を返すと彼女の信頼を得る。二人は恋に落ちる。しかし彼女は、ワクワクの悪魔たちが彼を殺そうとしていると警告する。

魔法使いは鎖を解かれ、コウモリに姿を変えてアクメドを探しに行きます。王子は魔法使い（カンガルーに姿を変えた）を追いかけて穴に落ちます。アクメドが大蛇と戦っている間に、魔法使いはパリ・バヌを中国へ連れ去り、皇帝に売り渡します。魔法使いは戻ってきて、アクメドを山の頂上の岩の下に押し込みます。しかし、炎の山の魔女が彼に気づき、アクメドを救い出します。魔法使いは彼女の宿敵なので、彼女はアクメドがパリ・バヌを皇帝から救出するのを手伝います。その後、ワクワクの悪魔たちが二人を見つけ、アクメドの激しい抵抗にもかかわらずパリ・バヌを連れ去ります。アクメドは捕らえていた悪魔に自分をワクワクへ飛ばせと強制します。しかし、ワクワクの門は閉ざされていました。

その後、アラジンはアラジンという少年を襲っていた怪物を倒します。貧しい仕立て屋だったアラジンは、魔法使いに雇われて洞窟から魔法のランプを取り戻した経緯を語ります。アラジンが洞窟の入り口に戻ると、魔法使いは彼を解放する前にランプを要求しました。アラジンは拒否したため、魔法使いは彼を洞窟に閉じ込めました。アラジンは誤ってランプの精霊の一人を解放し、家に連れ帰るよう命じました。その後、彼はディナルサデに求愛し、結婚しました。ある夜、アラジンの壮麗な宮殿ディナルサデとランプは姿を消しました。カリフに責められたアラジンは処刑を逃れるために逃亡しました。しかし、海の嵐でワクワクに漂着しました。彼が「木」から果実を摘もうとすると、その木は怪物に姿を変え、彼を捕らえましたが、アクメッドがそれを殺しました。

アクメッドは、アラジンの運命は魔術師の仕業だと気づき、激怒する。そして、アラジンがディナルサードに執着したせいで、宮殿とランプを盗まれたことを明かす。そこへ魔女が現れる。門を開けられるのはランプだけなので、魔女はランプを手に入れるために魔術師を攻撃することに同意する。二人は魔法の決闘を始め、それぞれが様々な生き物に変身する（魔術師はライオン、サソリ、ハゲタカ、海蛇に、魔女は蛇、鶏、鯨に変身する）。しばらくすると、二人は人間の姿に戻り、互いに火の玉を投げつけ合う。そしてついに、魔女は魔術師を倒す。

ランプのおかげで、彼らはワクワクに入ることができ、パリ・バヌが投げ殺される寸前で救出された。激しい戦いが勃発。悪魔がランプを盗むが、魔女はそれを取り戻した。彼女はランプから生き物を召喚し、悪魔を倒した。ヒドラのような生き物がパリ・バヌを襲った。アクメドがその頭の1つを切り落とすと、すぐにさらに2つが再生したが、魔女はこの再生を止め、アクメドがそれを殺してパリ・バヌを救出できるようにした。その後、空飛ぶ宮殿が地面に降り立った。宮殿の中で、アクメド、パリ・バヌ、アラジン、そしてカリフはディナルサードを見つける。2組のカップルは魔女に別れを告げ、宮殿へと飛んで帰った。

制作

1922年、アフメッド王子の監督ロッテ・ライニガーが制作

ロッテ・ライニガーは1923年から1926年までの3年をかけて『アフメド王子』を制作した。各フレームを丹念に撮影する必要があり、アニメーションの1秒には24フレームが必要だった（1秒あたり18フレームという情報もある）。[ 9 ] [ 10 ]ライニガーがアラビアンナイトを映画化に選んだのは、アニメーションでしか表現できない出来事を表現したかったからである。ライニガーのチームは、夫のカール・コッホ、ヴァルター・ルットマン、ベルトルト・バルトッシュ、アレクサンダー・カルダン、ヴァルター・トゥルクから構成されていた。ベルリンの銀行家、ルイス・ハーゲンが映画の資金を提供し、自宅の菜園にあるガレージの屋根裏部屋をスタジオとして提供した。オスカー・フィッシンガーは、いくつかの場面で魔法を視覚化するために使われたワックススライス機を製作した。星は、小さな穴の開いた厚紙を強い光にかざして作り、波は半透明のティッシュペーパーを重ねて、月明かりに照らされた水は銀紙で表現しました。その他の可動式の背景には、時には2枚のネガフィルムを使用し、砂、絵の具、石鹸などの物質で覆う層を作りました。石鹸については、バルトッシュは後に『アフメッド王子』の制作についてこう語っています。「長年の仕事を通して、私は多くのことを学びました。石鹸は実に素晴らしいもので、石鹸があれば何でもできるのです。」[ 9 ] [ 11 ]

公開

当初、この映画はすべての劇場から上映を拒否され、配給会社も見つかりませんでした。そのため、プレミア上映は民間スポンサーによる報道機関向けの試写会となりました。招待状は主にハガキで送られました。招待された人々には、フリッツ・ラングをはじめ、可能な限り多くのメディア関係者、そして他の映画製作者が含まれていました。ベルトルト・ブレヒトは、彼の知り合いの著名人を何人か招待することで彼らを支援しました。2000人以上が来場しました。[ 12 ]

検閲

中国の皇帝と少年がキスをしようとしているシーンが、映画からカットされたようです。[ 10 ] [ 13 ]この部分は後に『Der scheintote Chinese』（1928年、一見死んだ中国人）として別途公開されたと言われています。[ 12 ]しかし、数分間の独立した漢字の物語が、アラビアの冒険を描いた直線的な映画の幕間劇として機能し、本編や映画の残りの部分とは何の関連性もないという記録はないため、常に独立した短編であった可能性が高いです

復元

オリジナルのフィルムはカラーで着色されていましたが、修復直前まで入手可能なプリントはすべて白黒でした。ドイツとイギリスのアーカイブ専門家は、残存していた硝酸塩プリントを基に、1998年から1999年にかけてフィルムの修復を行いました[ 14 ] 。これには、デスメット法を用いてオリジナルの着色画像を復元することが含まれていました。

ホームメディア

英語市場向けのDVDは、マイルストーン・フィルムズによって配給され、 NTSC R1（Image社）とPAL R2（BFI社）で入手可能です。[ 15 ]どちらのバージョンのDVDも同一です。英語字幕版（インタータイトルはドイツ語）と英語のナレーションの両方が収録されています

レガシー

この映画へのオマージュは、ディズニーの『アラジン』（1992年）に見られます。アクメッド王子というキャラクターが、この映画の中で端役を演じています。このアートスタイルは、スティーブン・ユニバースのエピソード「ジ・アンサー」にもインスピレーションを与えました。[ 16 ]

スコア

オリジナルのスコアは、ドイツの作曲家ヴォルフガング・ツェラーが映画のアニメーション制作と直接協力して作曲しました。ライニガーは、当時の優れた劇場で一般的だったオーケストラ用のフォトグラムを制作し、劇中の動きに合わせて演奏しました。[ 17 ]

現代的な音楽

  • シルクロード・アンサンブルは、 2006年10月にニューヨーク州ルービン美術館で、この映画に合わせて、西洋の弦楽器やウード、ネイ、シェンなどの楽器による即興ライブ演奏を行いました。 [ 18 ]シルクロード・アンサンブルは、2007年2月にロードアイランド州プロビデンスのエイボン・シネマで同じ演奏を行いました。 [ 19 ]
  • ロンドンを拠点とするバンド、リトル・スパルタは2007年にこの映画のオリジナルスコアを作曲し、ラティテュード・フェスティバル（2007年）、エディンバラ・アート・フェスティバル（2009年）、メコンビル（2017年）などで注目を集めるパフォーマンスを披露しました。彼らはイギリス国内の劇場や会場でも公演を行っており、現在も演奏を続けながら、2008年6月には選曲されたEPをリリースしています。
  • ニューヨークのバンド、モリコーネ・ユースは2012年にこの映画の新しい音楽を作曲し、2012年9月28日にブルックリンのナイトホーク・シネマで初ライブを行った。 [ 20 ]カントリー・クラブ・レコードは2016年にこの映画の6曲入りビニールEPをリリースした。[ 21 ]
  • スペインのバンドCaspervek Trioがこの映画の新しいサウンドトラックを作曲し、2014年にビーゴで初演され、その後オウレンセ、リプトフスキー・ミクラーシュ、マドリードでも公演が行われた。[ 22 ]
  • スコットランドのジャズ・カルテット、S!nkは、2017年にエディンバラで開催されたヒドゥン・ドア・アート・フェスティバルで、25年間閉鎖されていたリース劇場の再オープンを祝う一連のイベントの一環として、この映画のために新たな音楽を作曲・演奏しました。このパフォーマンスは、2022年に閉館するエディンバラ・フィルムハウスの再開プログラムにも含まれていました。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
  • ロイヤル・バーミンガム音楽院の学生がこの映画の音楽を作曲し、2018年4月22日にディグ・ブリュー・カンパニーで開催されたフラットパック映画祭で初公開された[ 26 ]。
  • クリス・デイヴィスは、2014年のブラッドフォード・アニメーション・フェスティバルのオープニング・ナイトのために新しい音楽を作曲しました。録音と生楽器を組み合わせ、彼はイギリスとヨーロッパ各地で映画に合わせてライブ演奏を行い、精力的にツアーを続けています。
  • ベン・ベンテレ、デヴィッド・アルダーダイス、ダニエル・ビー、ケイト・ポープがこの映画の音楽を作曲し、即興で演奏し、2023年4月22日に米国コロラド州パオニアのパラダイス劇場で初公開されました。パフォーマンスには、さまざまな世界の楽器と電子音楽の要素が取り入れられました。

反響

この映画は2007年の再公開時に10万156ドルの興行収入を記録しました。[ 2 ] Rotten Tomatoesでは21件のレビューに基づき100%の評価を受けています。同サイトの批評家の総意は、「『アクメッド王子の冒険』の精巧に作られた映像は、その魅惑的なストーリーに匹敵する以上のものだ」というものです。[ 27 ]

参考文献

  1. ^ 「アクメッド王子の冒険」マイルストーン・フィルムズ
  2. ^ a b「アクメッド王子の冒険」。
  3. ^マデリン、アンナ (2015年1月19日). 「フィリップ・ジョンストン/アクメッド王子の冒険レビュー：音楽で蘇る無声映画」 .ガーディアン. 2024年5月21日閲覧。
  4. ^ Bendazzi, Giannalberto (1996). 「Quirino Cristiani, The Untold Story of Argentina's Pioneer Animator」 . Animation World Network . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月14日閲覧。
  5. ^レンバーグ、ジェフ (2009). 『アニメ百科事典（第3版）』 ニューヨーク: チェックマーク・ブックス. p. 157. ISBN 978-0-8160-6600-1。
  6. ^ 「ロッテ・ライニガーの生涯」。『Drawn to be Wild』。BFI 。 2001年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（ジェイン・ピリング編（1992年）『女性とアニメーション：概要』BFI、ISBNより抜粋） 0-85170-377-1。)
  7. ^ 「ディズニーの象徴的なマルチプレーンカメラがアニメーションをどのように変えたか | No Film School」nofilmschool.com
  8. ^ライニガー、ロッテ (1970).影絵劇場、影絵映画。ロンドン：BTバッツフォード。ISBN 978-0-7134-2286-3。
  9. ^ a b c「ロッテ・ライニガーによる『アクメッド王子の冒険』序文」（PDF）。マイルストーン・フィルムズ。2001年。9 ～ 11ページ。  2009年11月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年9月25日閲覧
  10. ^ a bロッテ・ライニガー - アニメーションワールドネットワーク
  11. ^サージェント、アレクサンダー（2019年10月24日）「ウォルト・ディズニーの前にロッテ・ライニガーがいた ― 世界初の長編アニメーション映画の物語」 The Conversation .
  12. ^ a bロッテ・ライニガーのアニメーションキャリアと彼女の最初の長編アニメーション映画『アクメッド王子の冒険』
  13. ^ Der scheintote Chinese 別名 The Death Feigning Chinaman
  14. ^ 「Achmed レストラン」(PDF) .ドイツ映画博物館(ドイツ語)。 2011 年 10 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  15. ^ 「Adventures of Prince Achmed」マイルストーン・フィルムズ。 2012年6月6日閲覧。
  16. ^ジュシーノ、テレサ（2015年11月30日）「コミック界のビッグネームたちが、お気に入りの女性クリエイターを称賛」メアリー・スー誌。2016年1月31日閲覧。
  17. ^ライニガー、ロッテ (1970). 「アフメッド王子の冒険、あるいは1926年に長編アニメを制作した者に何が起こるか」『サイレント・ピクチャー』8 : 2–4 .
  18. ^ザッカーマン、アリシア（2006年10月1日）「スムーズ・オペレーション」ニューヨーク。 2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ Van Siclen, Bill (2007年1月28日). 「アニメ映画とライブミュージックの魔法の組み合わせ」 .プロビデンス・ジャーナル. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 「The Influence of Prince Achmed」ナイトホーク・シネマ2012年9月27日. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「モリコーネ・ユース - アクメッド王子の冒険」Discogs、2016年9月9日。 2018年1月14日閲覧。
  22. ^ルイス・マイヤー (2015 年 8 月 13 日)。「Cine mudo para abrirse de orejas」。エル・パイス（スペイン語）。2016 年1 月 2 日に取得。
  23. ^ 「Hidden Doorレビュー：The Adventures of Prince Achmed、リース劇場」。2017年5月29日。
  24. ^ “Film scores” . 2016年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月10日閲覧。
  25. ^ [1]
  26. ^ 「RBC - アクメッド王子の冒険」 BCU 。 2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月15日閲覧
  27. ^「アクメッド王子の冒険 | ロッテントマト」www.rottentomatoes.com。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventures_of_Prince_Achmed&oldid=1329426148」より取得