ギリシャとデンマークのヘレン

ギリシャとデンマークのヘレン
ルーマニア王妃
バッサーノ撮影、1934年
生まれる（1896年5月2日）1896年5月2日ギリシャ、 アテネ、旧王宮
死亡1982年11月28日（1982年11月28日）（86歳）スイス、ローザンヌ
埋葬
ボワ・ド・ヴォー墓地、ローザンヌ、スイス（1982年）ルーマニア、クルテア・デ・アルジェシュの新大司教座および王立大聖堂（2019年）
配偶者
ルーマニア皇太子カロル（後のカロル2世）
​
​
（ 1921年結婚 、 1928年没） 
問題ルーマニア王ミカエル1世
家グリュックスブルク
父親ギリシャのコンスタンティヌス1世
母親プロイセンのゾフィア
宗教東方正教会
ルーマニア王太后ヘレンのスタイル
参照スタイル女王陛下
話し方陛下

ギリシャとデンマークのヘレン（ギリシャ語：Ελένη、ローマ字：Eléni、ルーマニア語：Elena、1896年5月2日 - 1982年11月28日）は、息子のミハイ1世（1940年 - 1947年）の治世下、ルーマニアの王妃であった。第二次世界大戦中、ルーマニアのユダヤ人を救済するための彼女の人道的活動により、 1993年にイスラエル国から「諸国民の中の正義の人」の称号を授与された。

ギリシャ国王コンスタンティノス1世と妻プロイセンのゾフィー王女の娘であるヘレンは、幼少時代をギリシャ、イギリス、ドイツで過ごした。1917年の第一次世界大戦勃発と連合国による父王の打倒は、彼女に永久的な影響を与え、また、彼女を最愛の弟である幼いギリシャ国王アレクサンドル1世と引き離した。ほとんどの王族メンバーと共にスイスに亡命したヘレンは、その後、病気と鬱病に悩まされていた父の介護に数か月を費やした。1920年、王女はルーマニアの皇太子キャロルと出会い、すぐに結婚を申し込まれた。王子の評判が悪かったにもかかわらず、ヘレンはこれを受け入れてルーマニアに移住し、1921年に一人息子のミハイル王子を出産した。

しかし、家族の状況はヘレンにとって依然として悩みの種であり、両親がブカレストで共に暮らしている間は、ヘレンは両親を訪ねるために何度も海外を訪れた。その過程で、彼女は夫と距離を置くようになった。夫の数々の浮気は、1924年にマグダ・ルペスクと恋に落ちたことをきっかけに終わった。そしてついに1925年、カロル皇太子は愛人と公然と暮らすために妻を捨て、王位を退位した。悲しみに暮れたヘレンは夫を説得しようと試みたが、最終的に1928年に離婚を受け入れた。その間、息子のミヒャエルが叔父ニコラエ王子の摂政の下で王位に就いた1927年、ヘレンは「ルーマニア王妃」と宣言された。しかし、ルーマニアの政情は複雑で、カロルは不安定さの高まりに乗じて1930年にブカレストに戻り、国王に即位した。やがて、新しい統治者は元妻を追放し、息子に会うことを年に2か月だけ許可した。

こうした状況で、ヘレンはトスカーナ州フィエーゾレのヴィラ・スパルタに移住した。彼女は常に家族のそばにいて、姉妹のイレーネとキャサリン、そして弟のポールをもてなし、彼らは1935年にギリシャ王政が復活するまで断続的に彼女のもとに滞在した。しかし、第二次世界大戦の勃発、カロル2世の廃位、それに続く1940年の大ルーマニアの解体により、ヘレンはブカレストにいる息子のもとへ戻った。アントネスク将軍の独裁とナチス・ドイツの監視下で、国王とその母はファシスト政権との交渉に慎重だった。彼らは、ルーマニアがソ連侵攻やユダヤ人追放に参加することに反対を示さなかった。最終的に、1944年8月23日、ミハイル国王はアントネスクに対するクーデターを組織し、ルーマニアは枢軸国に反旗を翻した。しかし、結局この国は赤軍に占領された。

ヘレンと息子にとって、戦後時代はソ連によるルーマニア政治への干渉によって特徴づけられました。1945年3月、国王はペトル・グロザ率いる共産党政権の受け入れを余儀なくされ、翌年には不正選挙によってPCRの覇権が確固たるものとなりました。最終的に、ミハイル1世は1947年12月30日に退位を余儀なくされ、王室は亡命の道を歩みました。その後、ヘレンはヴィラ・スパルタに戻り、そこで家族と過ごしたり、庭仕事をしたり、イタリア美術の勉強をしたりして過ごしました。経済的な不安が募る中、ヘレンは1979年にイタリアを離れ、スイスへ移住しました。そして3年後、息子に見守られながら亡くなりました。

ギリシャとデンマークの王女

ギリシャの子供時代

1914 年のギリシャ王室。コンスタンティノス 1 世国王とソフィア王妃が、5 人の年長の子供たち (左から右へ)、ポール、アレクサンダー、ジョージ、ヘレン、イレーネに囲まれています。

ギリシャのコンスタンティノス皇太子 とプロイセンのゾフィー王女の3番目の子供で長女であるヘレンは、[ 1 ] 1896年5月2日、祖父ジョージ1世の治世中にアテネで生まれました。[ 2 ] 生まれたときから、兄のアレクサンダーが英語の「sister」を正しく発音できなかったため、「シッタ」というあだ名で呼ばれていました。[ 3 ] [ 4 ]成長するにつれて、ヘレンは3歳年上のアレクサンダーに特別な愛情を抱くようになりました。[ 4 ] [ 5 ]

ヘレンは幼少期のほとんどをギリシャの首都で過ごした。毎年夏、王女は家族と共に王室ヨット「アンフィトリテ」でギリシャ地中海を旅したり、ドイツでソフィアの母であるヴィクトリア皇太后を訪ねたりした。[ 3 ] 8歳になると、ヘレンは夏の一部をイギリスのシーフォードとイーストボーン地方で過ごすようになった。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]王女は、ニコルズ嬢をはじめとするイギリス人の家庭教師や家庭教師に囲まれ、強い英国愛に溢れた環境で育った。ニコルズ嬢は彼女を特別に世話した。[ 2 ] [ 7 ]

ゴウディのクーデターからバルカン戦争まで

ゴーディクーデターの象徴的指導者、ニコラオス・ゾルバス砲兵少佐。スピリドン・プロサレンティスによる肖像画。

1909年8月28日、「軍事同盟」として知られるギリシャ将校の一団が、ヘレンの祖父であるゲオルギオス1世の政府に対してクーデター（ゴーディクーデター）を起こした。ニコラオス・ゾルバス率いる同盟メンバーは君主主義者を自称しながら、国王に息子たちの軍務からの解任を求めた。[ 9 ]表向きは、これは国王が一部の兵士と親交を深めたことで生じるであろう嫉妬からディアドコを守るためだった。しかし、現実は全く異なっていた。将校たちは、 1897年の三十日戦争におけるオスマン帝国とのギリシャの敗北をコンスタンティヌス帝のせいだと非難した。[ 9 ]

状況は非常に緊迫しており、ジョージ1世の息子たちは、追放の恥辱から父を守るため、ついに軍の職を辞任せざるを得なくなった。[ 10 ]ディアドコ一家も妻子と共にギリシャを去ることを決意した。一家は数ヶ月間、ドイツのクロンベルクにあるフリードリヒスホーフ城に移り住んだ。これは、14歳のヘレンが幾度となく亡命を強いられる最初の機会となった。[ 11 ]

ギリシャの政情は多くの緊張を経てようやく落ち着き、コンスタンティノス一家は祖国への帰還を許された。1911年、首相エレフテリオス・ヴェニゼロスによってディアドコスは軍務に復帰した。[ 12 ] 1年後、第一次バルカン戦争が勃発し、ギリシャはマケドニア、エピロス、クレタ島、北エーゲ海の広大な領土を併合した。この戦争の終結と時を同じくして、1913年3月18日、ギリシャ国王ゲオルギオス1世がテッサロニキで暗殺され、ヘレネの父がコンスタンティノス1世としてギリシャの王位を継承した。[ 13 ] [ 14 ]

これらの出来事の後、ヘレンはギリシャを何週間も旅しました。それまでは主要な町とコルフ島しか知らなかったのです。父と弟のアレクサンダーと共に、ギリシャ領マケドニアや第一次バルカン戦争の様々な戦場を巡りました。[ 15 ]しかし、この平穏な時期は長くは続きませんでした。 1913年6月に第二次バルカン戦争が勃発したのです。ギリシャは再びこの戦争に勝利し、領土を大幅に拡大しました。[ 16 ]ブカレスト条約の調印後、領土は68%増加しました。[ 17 ]

第一次世界大戦

ギリシャ首相エレフテリオス・ヴェニゼロス

第一次世界大戦中、コンスタンティノス1世は当初ギリシャを中立の立場に保とうとした。バルカン戦争後の新たな紛争にギリシャが参加する準備はまだできていないと彼は考えていた。しかし、ドイツで教育を受け、義理の兄弟である皇帝ヴィルヘルム2世と繋がりがあったコンスタンティノス1世は、三国同盟を支持し、連合国の敗北を望んでいるとしてすぐに非難された。国王は、いわゆる「メガリ・イデア」を実現するために三国協商諸国を支援する必要があると確信していた首相ヴェニゼロスとすぐに対立した。1916年10月、協商諸国、とりわけフランス共和国の保護を受けたヴェニゼロスは、テッサロニキに並行政府を樹立した。ギリシャ中部は連合軍に占領され、国はまもなく内戦、いわゆる「民族分裂」の真っ只中となった。[ 18 ] [ 19 ]

こうしたあらゆる緊張により衰弱したコンスタンティノス1世は、1915年に重病に陥った。肺炎によって悪化した胸膜炎に苦しみ、数週間寝たきりになり、危篤となった。ギリシャでは、ヴェニゼル派によって広められた噂が世論に影響を与えた。それは、国王は病気ではなく、ソフィア王妃が皇帝と共に戦うよう強要しようとした口論の最中に国王に怪我を負わせたというものである。君主の健康状態は著しく悪化したため、病を癒すとされる奇跡の聖母子イコンを求めて、ティノス島に船が送られた。聖画に接吻した後、国王の健康状態は部分的に回復した。しかし、状況は依然として懸念すべきものであり、国王は職務に復帰する前に手術を受ける必要があった。[ 20 ] [ 21 ]これらの出来事は、父と非常に親しかったヘレン王女に特別な影響を与えました。父の回復に感銘を受けた彼女は深い信仰心を育み、それは生涯を通じて維持されることになったのです。[ 22 ]

こうした困難にもかかわらず、コンスタンティノス1世は政策の変更を拒否し、三国協商とヴェニゼル派のますます強まる反対に直面した。こうして1916年12月1日、いわゆるギリシャの晩祷が行われた。連合軍兵士はアテネでギリシャ予備役と交戦し、フランス艦隊は王宮を砲撃した。[ 23 ]この際、ヘレネーはザッペイオンからの砲撃で瀕死の状態に陥った。銃声を聞き、父の身を案じた王女は王宮の庭園に逃げ込んだが、王室衛兵隊に助けられ、宮殿内へ連れ戻された。[ 24 ]

最終的に1917年6月10日、ギリシャの連合国高等弁務官シャルル・ジョナルトが国王に退位を求めた。[ 25 ]ピレウス侵攻の脅威の下、国王は同意して亡命したが、正式に退位することはなかった。連合国はギリシャに共和国を樹立することを望まなかったため、王族の1人が留まって国王の後を継ぐ必要があった。ディアドコスのゲオルギオスも父と同じく親ドイツ派とみなされていたため、連合国はコンスタンティヌス1世の敵の傀儡支配者として従順な人物を求めていた。最終的にディアドコスの弟であるアレクサンダー王子がヴェニゼロスと三国協商によって新国王に選ばれた。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

亡命からルーマニアの結婚式へ

スイスでの生活

ギリシャのアレクサンダー1世、1917年頃

1917年6月11日、ギリシャ王家は王党派の暴徒に包囲され、密かに宮殿から逃亡した。彼らは王家の出国を拒んだ。その後数日後、コンスタンティノス1世、ソフィア王妃、そして5人の子息はオロポス港からギリシャを離れ、亡命の道を歩み始めた。[ 29 ]これがヘレンが最愛の兄に会った最後の機会となった。実際、ヴェニゼロス派は権力の座に復帰すると、アレクサンドル1世と王家の他の者との接触を一切禁じた。[ 30 ]

イオニア海とイタリアを横断した後、ヘレンとその家族はスイスのサンモリッツ、チューリッヒ、ルツェルンといった都市を中心に定住した。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]亡命中、ヘレンの両親に続いて王族のほぼ全員が国を離れた。ヴェニゼロスが首相に復帰し、三国協商に沿ってギリシャが参戦したためである。しかし、王族の財政状況は不安定で、コンスタンティノス1世は深い挫折感に悩まされ、まもなく病に倒れた。1918年、彼はスペイン風邪にかかり、再び瀕死の状態になった。[ 34 ]

ヘレンと妹のイレーネ、キャサリンは父の運命を深く心配し、父の心配を紛らわせようと長い時間を共に過ごした。[ 32 ]ヘレンはまた、アレクサンドル1世との連絡を試み、1919年に兄がパリを訪れた際に電話をかけようとした。しかし、フランスの首都で国王を護衛していた将校は、ヘレンの通信も他の王族（叔母であるギリシャ・デンマークのマリア王女を除く）の通信も渡すことを拒否した。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

ルーマニアのカロル皇太子との会談

ルーマニア皇太子カロル、1915年頃

1920年、ギリシャ亡命者たちは、ルツェルンでルーマニアのマリー王妃（ソフィアの従妹[ a ]）と娘のエリザベート、マリア、イレーナを訪問した。ソフィア王妃は、数年前にエリザベート王女に求婚していた長男で未だ独身のディアドコのジョージの将来を心配し、彼の結婚を切望していた。[ 38 ]家もなく、一文もなく、1917年にギリシャの王位から追放されて以来何の政治的価値もなかったヘレンの兄は、エリザベート王女に再度結婚の申し出をし、王女は最初は遠慮していたものの、最終的には受け入れることにした。[ 39 ] [ 40 ]二人の結婚に満足したルーマニア王妃は、将来の義理の息子とその姉妹のヘレンとイレーネをブカレストに招き、王室の婚約を公に発表した。王女たちはこの申し出を受け入れ、出発は10月2日に設定された。その間に、ルーマニア王室のもう一人の人物がルツェルンに到着した。エリザベートの弟、カロル皇太子である。彼は貴賤妻ジジ・ランブリノと息子カロルのことを忘れるために世界一周旅行を終えたばかりだった。[ b ] [ 35 ] [ 44 ] [ 45 ]

ルーマニアでは、ゲオルギオス、ヘレン、イレーネの3人は王室から盛大な歓迎を受けた。ペリショール城に宿泊した3人は、皇太子カロルの帰国（10月10日）とエリザベートのディアドコとの婚約発表（ 10月12日）の祝賀会の中心人物となった。しかし、ギリシャ王女たちの滞在は短かった。10月24日、ルーマニア王妃の母であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵夫人がチューリッヒで亡くなったことを知らせる電報が届いた。その翌日には、アレクサンドル1世がアテネで猿に噛まれて急死したことを知らせる別のメッセージがギリシャ王女たちに届いた。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

このような状況の中、3人のギリシャ王女とルーマニア王妃マリーは、スイスへの緊急帰国を決意した。この状況に心を痛め、おそらくは母の強い勧めもあって、カロル皇太子は土壇場で彼らに同行することを決意した。ルーマニア滞在中は冷淡でよそよそしい態度をとっていた皇太子だが、突如として王女に非常に気を配るようになった。列車の旅の途中、二人は互いの人生について語り合い、カロルはジジ・ランブリノとの情事についてヘレンに打ち明けた。ヘレンもまた、自身の人生や家族の事情、兄アレクサンダーの死に対する深い悲しみ、そして唯一の真の友である最愛の兄が亡くなった今、ギリシャに帰国したくないという思いなどをヘレンに打ち明けた。こうして互いに心を開き合ったヘレンは、ルーマニアの王位継承者と恋に落ちるのだった。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

修復と結婚

1921 年のギリシャ王室。左から右へ: イレーネ王女、ソフィア王妃、コンスタンティノス 1 世国王、ヘレン皇太子妃、ルーマニアのカロル皇太子、ポール王子。
ルーマニアのヘレン皇太子妃とキャロル皇太子、1921年

スイスに到着して間もなく、キャロル皇太子はヘレンとの結婚を申し込んだ。ルーマニア王妃は大喜びしたが、王女の両親は喜びを隠せなかった。ヘレンはこの結婚を受け入れる決意を固めていたため、コンスタンティノス1世はキャロルとジジ・ランブリノの婚姻が速やかに解消された後にのみ婚約を承認した。一方、ソフィア王妃は娘の結婚にはあまり乗り気ではなかった。ルーマニアの皇太子に信頼を寄せていなかった彼女は、ヘレンにプロポーズを断るよう説得しようとした。しかしヘレンは譲らず、母の疑念をよそに、1920年11月にチューリッヒで婚約が発表された。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

一方、ギリシャでは、1920年11月14日の選挙でヴェニゼル派が敗北し、コンスタンティヌス1世支持派が勝利した。王朝問題の解決を望んだ新内閣は、12月5日に国民投票を実施。その結果は議論の的となったが、国民の99%が君主の復位を要求した。[ 55 ]このような状況下で、王室はアテネに戻り、ヘレネーも婚約者と共に帰国した。二人は2ヶ月間、ギリシャ内陸部と古代遺跡を巡り旅を続けた。その後、二人はブカレストに行き、ディアドコス・ゲオルギオスとルーマニアのエリザベートの結婚式（1921年2月27日）に出席した後、アテネに戻り、 1921年3月10日にメトロポリタン大聖堂で自分たちの結婚式を挙げた。 [ 54 ] [ 56 ]アテネで結婚した最初のギリシャ王女であったヘレンは、[ 57 ]義母から贈られたルーマニアの「ギリシャの鍵」ティアラを身に着けた。新婚の二人はタトイで新婚旅行を過ごし、2ヶ月間滞在した後、1921年5月8日にルーマニアに戻った。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

ルーマニア皇太子妃

ブカレストでの設置

ルーマニア皇太子ヘレンと息子のミカエル王子、1922年

ルーマニアに帰国したヘレンは、すでに妊娠していた。彼女はキャロルとコトロチェニ宮殿でしばらく過ごしたが、宮廷の華やかさと儀礼に感銘を受けると同時に退屈もした。その後、二人はシナイアのペレシュ城の周囲に建てられたスイス風の優雅なシャレー、フォイソルに居住した。[ 59 ] [ 61 ]皇太子妃はここで、結婚からわずか7ヶ月半後に出産した。彼女の唯一の子供であるミハイル王子は、ドナウ公国を初めて統一した勇敢なミハイルにちなんで名付けられ、1921年10月25日に誕生した。出産は難産で、手術が必要だった。この試練でヘレンは著しく衰弱し、医師は彼女に2度目の妊娠を禁じた。[ 58 ] [ 62 ] [ 63 ]

ヘレンが回復すると、1921年12月、夫妻はブカレストに移り、キセレフ城塞にある大きな別荘に住んだ。[ 64 ]キャロルとヘレンは、それぞれ趣味がかなり異なっていたにもかかわらず、しばらくの間、中流階級で幸せな生活を送っていた。午前中は皇太子が公務をこなし、午後はそれぞれが好む娯楽を楽しんだ。皇太子が読書や切手収集に没頭する間、ヘレンは乗馬や邸宅の装飾に時間を費やした。[ 58 ] [ 65 ] [ 66 ]皇太子妃は社会事業にも熱心に取り組み、首都に看護学校を設立した。また、第9騎兵連隊（ロシオリ）の名誉大佐にも任命された。[ 67 ]

家族との再会

ユーゴスラビア国王アレクサンドル1世
ユーゴスラビアのマリア女王、ルーマニア生まれの王女

その一方で、ギリシャの政情は悪化していった。ギリシャ王国は希土戦争中の不安定な時期を経験し、1919年にはコンスタンティノス1世の健康状態が再び悪化した。父の将来を心配したヘレンは、夫にギリシャへの帰国の許可を求めた。こうして、夫妻は子供を連れて1922年1月末にアテネへ向かった。しかし、キャロルが2月に妹マリアとユーゴスラビア国王アレクサンドル1世の婚約式に出席するためギリシャを離れたのに対し、ヘレンは4月まで両親のもとに留まり、妹イレーネを連れてルーマニアに戻った。その頃までに、皇太子はかつての愛人で女優のミレッラ・マルコヴィッチとの情事を再開していた。[ 58 ] [ 68 ]

1922年6月、キャロルとヘレンはルーマニア王室一家と共にベオグラードへ赴き、アレクサンドル1世とマリアの結婚式に出席した[ 69 ] 。ブカレストに戻った後、皇太子妃は王位継承者の妻としての役割を再開した。彼女は公式行事に参加し、君主制の生活を彩る数々の儀式において君主と夫を支えた。彼女と同等の地位にある多くの女性と同様に、ヘレンも社会事業に関心を持っていた。しかし、彼女は家族のことを心配し続け、両親との遠距離を慰めようと、姉のイレーネ、叔母のマリア、そしてギリシャ人の従兄弟たちを訪ねることさえしたが、無駄だった。[ 65 ]

1922年9月、軍事クーデターによりコンスタンティノ1世は退位を余儀なくされ、息子のゲオルギオス2世が国王となった。革命家が実権を握る中、1923年10月に王党派によるクーデター（いわゆるレオナルドプロス＝ガルガリディスのクーデター）が失敗に終わると、新国王もわずか15ヶ月の治世で退位を余儀なくされた。この出来事にショックを受けたヘレンは、直ちにイタリアへ亡命中の両親のもとへ向かった。 1922年10月15日、アルバ・ユリアでフェルディナンド1世とルーマニア王妃マリーの戴冠式が行われた直後、ヘレンはパレルモへ出発し、1923年1月11日に父が崩御するまでそこに留まった。[ 70 ] [ 71 ]

妻の不在にうんざりしたキャロルは、ついに義母をブカレストに滞在するよう招いた。しかし、太后は一人で来たわけではなかった。彼女と共に、予告なしに15人ものギリシャ王子と王女が彼の家にやって来たのだ。妻の家族の邪魔な存在に苛立ちを募らせたキャロルは、ヘレンが夫婦としての義務を果たそうとしないことにも傷ついた。嫉妬に駆られた皇太子は、妻がシチリア島でギリシャ国王夫妻の常連客である魅力的なサヴォイア公アメデーオ・ダオスタ公と浮気を始めたのではないかと疑った。こうした状況からヘレンとキャロルは別居を始めたが、皇太子は息子ミカエル王子の教育に多くの時間を費やすことで体裁を保った。[ 72 ]

キャロル皇太子の遺棄

ルーマニアのカロル皇太子とマグダ・ルペスク

1924年の夏、キャロルはエレナ・ルペスク（通称「マグダ」ルペスク）と出会い、1925年2月14日頃から不倫関係に陥った。 [ 73 ]これは皇太子の結婚後初めての不倫ではなかった。しかし、キャロルにとって今回は真剣な絆で結ばれた関係だった。この事実は、夫の不貞に対して常に融和的で寛容なヘレンだけでなく、ルーマニア王族の残りの人々もすぐに不安に思うことになる。彼らはルペスクが新たなジジ・ランブリノに変貌するのではないかと懸念していたのだ。[ 74 ] 1925年11月、キャロルはアレクサンドラ皇太后の葬儀に王族の代表として出席するため、イギリスに派遣された。父であるフェルディナンド1世との幾度かの約束にもかかわらず、彼は国外旅行を利用して愛人を探し出し、公然と関係を続けた。[ 75 ] [ 76 ]ブカレストに戻ることを拒否したキャロルは、1925年12月28日に最終的に正式に王位と皇太子としての特権を放棄した。[ 77 ] [ 78 ]

ルーマニアでは、ヘレンはキャロルの態度に心を痛めていた。[ 79 ] [ 80 ]特にマリー王妃が、結婚の失敗の一因としてヘレンに責任をなすりつけていたためである。[ 81 ]皇太子妃は夫に手紙を書いて帰国を説得した。[ 82 ] [ 83 ]また、政治家たちにキャロルの王位継承権からの除外を遅らせるよう働きかけ、義理の両親には自ら夫に会う旅に出ることを提案した。しかし、国民農民党に共感する皇太子を軽蔑していた首相イオン・ブラティアヌは断固として反対した。政府首脳は、国会両院を招集して王位放棄の登録と幼いミカエル王子を新たな王位継承者に任命するなど、除外手続きを迅速化した。 [ 84 ] [ 85 ]

1926年1月4日、ルーマニア議会はキャロルの王位放棄の受諾を批准し、ヘレンにルーマニア王女の称号を与える勅令が発布された。[ 86 ]さらに、彼女はこれまで君主と王位継承者にのみ認められていた特権である王室名簿に掲載された。 [ 87 ]フェルディナンド1世が癌と診断された後、ミハイルが未成年の間、ニコライ王子を議長とし、ミロン総主教とゲオルゲ・ブズドゥガン判事が補佐する摂政評議会が組織された。ブズドゥガンは1929年に死去し、コンスタンチン・サラツェアヌが後任となった。[ 88 ]それにもかかわらず、ヘレンは夫の帰還を望み続け、海外から送られてきた離婚要求を頑なに拒否した。[ 89 ] [ 90 ]

1926年6月、義父の死の直前、ヘレンは父方の祖母であるギリシャ太后オルガの葬儀に出席するためイタリアへ行き、母と共にフィエーゾレのヴィラ・ボボリーナに移り住んだ。ヘレンはイタリア滞在中に夫との面会を試みたものの、当初は面会に同意していたキャロルが土壇場でキャンセルした。[ 91 ]

ミカエル1世の最初の治世とイタリア亡命

1927年春、マリー王妃はアメリカ合衆国を公式訪問した。王妃不在中、ヘレンと義姉のエリザベートは、急速に健康状態が悪化したフェルディナンド1世の世話をした。国王は1927年7月20日にペレシュ城で崩御し、5歳の孫がミカエル1世として王位を継承した。摂政評議会が国の統治を担った。[ 92 ] [ 93 ]しかし、ルーマニアではカロルは多くの支持者（すぐに「カルリスタ」と呼ばれるようになった）を維持しており、国民自由党は王子の帰国を恐れ始めた。[ 94 ]

ヘレン王女は夫をブカレスト行きに説得しようと試みた後、徐々に夫に対する態度を変えていった。息子の権利を守りたい一心で、おそらくは首相バルブ・シュティルベイの説得もあって、王女は離婚を申請し[ c ]、容易に認められた。1928年6月21日、ルーマニア最高裁判所は、この婚姻関係を性格の不一致を理由に解消した。[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]ヘレン王女はまた、義母と距離を置くようになった。義母は若い国王と引き離されたことに不満を抱き、王女のギリシャ人随行員を公然と批判したからである[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]このような状況下で、皇太后は長男に接近し、カルリスタ運動との関係を築いていった[ 99 ]

摂政評議会が国を統治できなかった後、カロルはルーマニアの問題を解決できる天命の人物としてますます存在感を増していった。しかし、首相ユリウ・マニウや国民農民党の指導者など、彼の支持者たちはマグダ・ルペスクとの別居とヘレンとの和解を要求し続けたが、彼はこれを拒否した。[ 102 ]国内の多くの支持者のおかげで、公子は1930年6月6日から7日にかけての夜にようやくブカレストへの帰還を果たした。民衆と政治家たちの歓喜に満ちた歓迎を受け、彼はカロル2世の名で国王を宣言した。[ 103 ] [ 104 ]

カロル2世との和解は不可能

ルーマニア国王カロル2世、1930年

カロル2世は権力を握ると、当初はヘレンとの面会を拒否したが、息子との面会を希望していた。息子はルーマニア議会によってアルバ・ユリア大公の称号を授かり、王位継承者に降格されていた（1930年6月8日）。ミハイルと再会するため、カロル2世は前妻に会うことを決意した。兄ニコライと妹エリザベートを伴い、シャソアウア・キセレフにあるミハイルの別荘を訪れた。前夫の姿を見てヘレンは冷淡な態度を見せたが、子供のために友情を捧げる以外に選択肢はなかった。[ 106 ] [ 107 ]

その後数週間、ヘレンは政治家とルーマニア正教会からの圧力に苦しめられた。彼らはヘレンにカロル2世との夫婦生活を再開させ、1930年9月21日に予定されているアルバ・ユリアでの戴冠式で彼と共に戴冠を受け入れるよう説得しようとしていた。気乗りしなかったものの、ヘレンは和解に同意し、離婚の無効を再考したが、別居を条件とした。このような状況下で元配偶者たちは生活しており、カロル2世はヘレンと昼食をとるためヘレンのもとへ行くことがあったが、ヘレンは時々王宮で彼とお茶を飲んでいた。7月、国王、元妻、息子はシナヤを一緒に旅行したが、カロル2世はフォイソルに移動し、ヘレンとミカエルはペレシュ城に滞在した。毎日、家族はお茶を飲みに集まり、7月20日には、カロル2世とヘレンはフェルディナンド1世を偲ぶ式典に一緒に公の場に姿を現した。[ 108 ] [ 109 ]

1930年8月、政府はカロル2世にヘレンをルーマニア女王陛下と正式に承認する勅令を提出し、署名を求めた。しかし、国王はこれに線を引いてヘレンをヘレン陛下（陛下という称号は用いるが、女王という称号は用いない）と宣言した。ヘレンは、自分の前ではこの称号の使用を誰にも許さなかった。こうした状況のため、2人の元配偶者の戴冠式の予定は延期された。[ 110 ] [ 111 ]マグダ・ルペスクがルーマニアに帰国したことで、2人の和解の努力はついに終止符を打った。[ 110 ] [ 112 ]間もなく国王はミカエルを味方につけることに成功し、ヘレンは政治的な沈黙と引き換えに息子に毎日会うことを許された。[ 110 ]孤立を深めた王女は、[ 113 ] [ 114 ]元夫によって追放され、1931年10月に別居協定に同意した。[ 115 ]沈黙と引き換えに、兄で元ギリシャ国王ゲオルギオス2世と義姉のエリザベートの仲介により、[ d ]ヘレンは相当の金銭的補償を得た。カロル2世の承認を得て、彼女は年間4ヶ月間ルーマニアに滞在する権利と、年間2ヶ月間国外で息子を迎える権利を得た。彼女はブカレストの住居を維持し、国王は不在中の住居維持費を負担することに同意した。特に、ヘレンは海外に家を購入するための3000万レイを受け取り、さらに年間700万レイの年金も受け取った。[ 117 ] [ 118 ]

スキャンダルと亡命の間

フィエーゾレのヴィラ・スパルタ。ヘレンは30年以上この地に住んでいた。

1931年11月、ヘレンはルーマニアを離れドイツへ向かい、癌で重病を患っていた母、ギリシャ皇太后ソフィアの病床に付き添った。1932年1月13日に母が亡くなった後、ヘレンはトスカーナ州フィエーゾレに家を購入し、そこを主な住居とした。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]ヴィラ・スパルタと改名したこの大きな家で、ヘレンは姉妹のイレーネとキャサリン、そして弟のポールの訪問を受けた。ポールはヘレンと長期滞在していた。[ 122 ] [ 123 ]

1932年、ロンドン訪問中のヘレン王女と息子のマイケル皇太子

距離は離れていましたが、ヘレンとカロル2世の間の不和は続きました。1932年9月、マイケルとその母が英国を訪問したことをヘレンは新たな、非常に公然とした対立の機会と見なし、ヘレンの望み通り、すぐに国際メディアの見出しを飾りました。国王は皇太子が公の場で半ズボンを着用しないこと、そして母と一緒に写真を撮られないことを要求しました。ヘレンは2つ目の条件に激怒し、いつものように最初の条件も無視して事態を悪化させることに成功しました。彼女は息子が半ズボンを着用していることを確認し、傍らでカメラに向かってポーズを取り、長時間写真撮影の機会をうかがいました。新聞に掲載された皇太子の半ズボン姿の光景を見た国王は、皇位継承者をブカレストに連れ戻すよう要求しました。ヘレンは「世論が親権を守る助けになることを期待して」デイリー​​・メール紙のインタビューに応じることを決意した。その後、激しい報道キャンペーンが展開され、国王は激怒した。しかし、こうした出来事にもかかわらず、ヘレンはミハイルの誕生日にルーマニアに戻ることを選び、もしカロル2世が息子との面会を許可しなければ国際司法裁判所に訴えると脅した。 [ 124 ] [ 125 ]

ブカレストに戻った王女は、国王に対する訴訟に政府を関与させようとしたが、あまり成果はなかった。そこで再び義理の姉でギリシャの元王妃に頼った。しかし、後者はデイリー・メール紙のインタビューに深くショックを受け、再会した際に二人は激しく口論となり、エリザベートがヘレンを平手打ちした。カロル2世は元妻を政敵とみなし、彼女の威信を失墜させるために、国王は彼女が二度自殺を図ったと主張してマスコミで彼女に対するキャンペーンを開始した。[ 126 ]ルーマニアに来てわずか一ヶ月で、カロル2世は新たな別居協定を発布し（1932年11月1日）、ヘレンはルーマニアに帰国する権利を拒否され、翌日にはついにイタリアへの永住亡命を強いられた。[ 127 ] [ 128 ]その後数年間、彼女は元夫と連絡を取っておらず、元夫からは1938年にマリー王妃が亡くなったことを電話で簡単に伝えられただけであった。[ 129 ]緊張状態にもかかわらず、マイケル王子は毎年2か月間フィレンツェで母親に会うことができた。 [ 130 ]

フィエーゾレでは、ヘレンと姉妹たちの生活は比較的隠遁生活であったが、亡命中のギリシャ王家を常に温かく歓迎していたイタリアのサヴォイア家が頻繁に彼女たちを訪ねていた。 [ 131 ]ギリシャの王女たちも、独身であったディアドコ・パウルの妻を見つけるために自分たちのコネを利用した。1935年、彼女たちはフィレンツェにいたハノーヴァーのフレデリカ王女と自分たちの弟との面会を手配した。彼女たちの懸命な努力が実り、フレデリカはすぐにディアドコ・パウルと恋に落ちた。しかし、王女の両親はこの関係を認めたがらず[ e ]、パウルとフレデリカが婚約を許されたのは1937年になってからであった。[ 133 ]その間にギリシャの王政が復活し、ゲオルギオス2世が再びギリシャ国王となったが[ 134 ]、妻のエリザベートは1935年7月6日に離婚を申請し、ルーマニアに残った。[ 123 ] [ 135 ]

ルーマニア王妃

第二次世界大戦とアントネスク独裁政権

ルーマニア王太后の旗（1941～1947年）

トスカーナでは、息子が一年の大半を留守にしていたにもかかわらず、ヘレンは真の安定を見出しました。しかし、第二次世界大戦の勃発により、彼女の日常生活は再び混乱をきたしました。[ 136 ]モロトフ・リッベントロップ協定に基づき、ソ連は1940年6月26日にルーマニアにベッサラビアと北ブコビナの割譲を強制し、数週間後にはルーマニアは北トランシルヴァニアをハンガリーに（第二次ウィーン裁定、1940年8月30日）、南ドブルヤをブルガリアに（クラヨーヴァ条約、1940年9月7日）譲渡することを余儀なくされました。これらの領土喪失により、第一次世界大戦終結時に誕生した大ルーマニアは終焉を迎えました。カロル2世は、国の領土保全を維持できず、ナチス・ドイツに支援されたファシスト政党である鉄衛団の圧力を受けて、人気を失い、ついに1940年9月6日に退位を余儀なくされた。18歳の息子ミハイルが国王に即位し、イオン・アントネスク将軍が鉄衛団の支持を得て独裁政権を樹立した。[ 137 ] [ 138 ]

アントネスクは新君主の支持（そして独裁政権の正当性）を得ようと熱心に働き、1940年9月8日にヘレンに「ルーマニア王妃エレナ」（Regina-mamă Elena）の称号を「陛下」の敬称で授け、外交官ラウル・ボッシーをフィエーゾレに派遣して、ヘレンがブカレストに帰国するよう説得した（1940年9月12日）。[ 139 ] [ 140 ]ルーマニアに戻ったヘレンは（1940年9月14日）、王室を純粋に儀礼的な役割にとどめようと決意した独裁者の気まぐれに翻弄されることとなった。[ 139 ] [ 141 ] [ 142 ]実際、その後の数年間、アントネスクは国王とその母親を政治的責任から体系的に排除し、[ 143 ] 1941年6月にソ連に宣戦布告するという決定を彼らに警告することさえしなかった。[ 144 ]

この困難な状況下で、ミカエル1世は時折鬱状態に陥りがちだったため、ヘレンは彼をもっと活動的にしようと全力を尽くした。彼の欠点を認識していた王太后は、息子を君主としての役割に訓練する権利について歴史家に訴えた。また、彼女は国王との会談を指導し、アントネスクの政策が王位を危険にさらすと判断した際には、国王に反対するよう働きかけた。[ 145 ]アレクサンドル・サフラン師から反ユダヤ迫害の警告を受けたヘレンは、ドイツ大使マンフレート・フライヘル・フォン・キリンガーとアントネスクに個人的に働きかけ、国外追放を中止するよう説得した。その努力はニコディム総主教の支援も受けた。一方、国王はオデッサ虐殺の際にコンドゥカトルに激しく抗議し、ルーマニアのユダヤ人コミュニティの代表であるヴィルヘルム・フィルダーマンの釈放を獲得した。 [ 146 ] [ 147 ]

こうした数回の解放の試みにもかかわらず、ヘレンと息子は紛争のほとんどの期間、ブカレストを通過するドイツ軍将校たちの接待役を演じて過ごした。[ 148 ]皇太后はヒトラーと二度会談している。最初は非公式に、妹のイレーネと[ f ] 、新ヨーロッパにおけるギリシャ[ g ]とルーマニアの運命について話し合うため（1940年12月）[ 150 ]、次はイタリア旅行中にミハイル1世と公式に会った（1941年冬）。[ 151 ]何よりも、ヘレンと息子にはアントネスクの独裁政権を公式に支持する以外の選択肢はなかった。こうして、ルーマニア軍によるベッサラビア奪還後、ミハイル1世はアントネスクに元帥の称号を与えた（1941年8月21日） 。[ 152 ]

1942年秋、ヘレンは、レガートのユダヤ人全員をポーランドのベウジェツにあるドイツの絶滅収容所に移送するというアントネスクの計画を阻止する上で重要な役割を果たした。ブカレスト駐在のドイツ公使館でユダヤ人問題担当参事官を務めていたSS大尉グスタフ・リヒターは、1942年10月30日にベルリンに送った報告書の中で次のように述べている。

皇太后は国王に対し、今起きていることは…恥辱であり、もはや耐えられないと告げた。[彼らの名前]はユダヤ人に対する犯罪と永遠に結び付けられ、自身も「邪悪なるミカエル」の母として知られることになるからだ。彼女は国王に対し、もし国外追放が直ちに中止されなければ国を去ると警告したと伝えられている。その結果、国王は…首相イオン・アントネスクに電話をかけ、…閣僚評議会が開かれた。[ 153 ]

ミハイル1世のクーデターと戦争の終結

1941年以降、ソ連侵攻へのルーマニア軍の参加は、オデッサとウクライナの征服を認めなかったアントネスクと王家との関係をさらに悪化させた。[ 154 ]しかし、スターリングラード攻防戦（1942年8月23日 - 1943年2月2日）とルーマニア側の損失が、最終的にミハイル1世がコンドゥカトルの独裁に対する抵抗運動を自らの周囲に組織せざるを得なくなった理由であった。 [ 155 ] 1943年1月1日の公式演説で、君主はルーマニアの対ソ戦争への参加を公然と非難し、アントネスクとナチス・ドイツの両方の怒りを買った。ナチス・ドイツは、王家の計画の背後にヘレンがいたと非難した。[ 156 ]報復として、アントネスクはミカエル1世とその母に対する統制を強化し、さらなる挑発行為があれば王政を廃止すると王家を脅迫した。[ 157 ]

ルーマニア国王ミカエル1世、1940年頃

その後の数ヶ月、ブルガリア皇帝ボリス3世の不審な死（1943年8月28日）、イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世によるムッソリーニ打倒（1943年7月25日）後のサヴォイアのマファルダ王女[ h ] （1943年9月23日）とギリシャのイレーネ王女（1943年10月）の相次ぐ逮捕は、ミハイル1世とその母に枢軸国に反対することがいかに危険であるかを思い知らせた[ 159 ]。ベッサラビアへのソ連軍の再来[ 160 ]とブカレストへの米軍の爆撃[ 161 ]により、国王はあらゆる困難にもかかわらずアントネスク政権との決別を余儀なくされた。1944年8月23日、ミハイル1世は投獄されていたコンドゥカトル[ i ]に対するクーデターを組織した。[ 163 ] [ 164 ]その過程で、国王と新政府は枢軸国に宣戦布告し、ルーマニア軍に赤軍に抵抗しないよう要請したが、それにもかかわらず赤軍はルーマニアへの侵攻を続けた。[ 165 ]

この裏切りに対する報復として、ドイツ空軍艦隊はブカレストと、1940年以来君主とその母の主要な住居であったカサ・ヌアを爆撃し、カサ・ヌアは大部分が破壊された（1944年8月24日）。 [ 166 ]それでも、ルーマニア軍は徐々にドイツ軍を国外に追い出し、トランシルヴァニアを解放するためにハンガリーを攻撃した（ブダペスト包囲戦、1944年12月29日 - 1945年2月13日）。[ 167 ]しかし、連合国はルーマニアの逆転をすぐには認めず、ソ連軍は1944年8月31日に首都に入城した。[ 168 ] 1944年9月12日、ついにモスクワとの休戦協定に調印され、王国はソ連の占領を受け入れざるを得なくなった。[ 169 ]赤軍が要求を強める中、国中に不穏な雰囲気が漂った。[ 170 ]

ヘレンは王室クーデターの当時シナイアを訪れ、 [ 171 ]翌日クラヨーヴァで息子を見つけた。[ 172 ] 1944年9月10日、ブカレストに戻った国王と母はエリザベート王女の邸宅に移った。エリザベート王女とヘレン王女の関係は、1940年に和解したにもかかわらず[ 174 ]緊張したままだった。 [ 175 ]ルーマニアの情勢が不安定になるにつれ、王太后は息子の安全を非常に心配し、息子が最終的に殺されるのではないかと恐れた。[ 176 ]ブルガリアの摂政キリル王子が1945年2月1日に共産主義者に銃撃されたように。 [ 177 ]王太后は、ヨアン・スターチェアが君主に与える影響力にも不快感を示し、宮殿の使用人の一人からの情報に基づき、スタルチェアがアントネスクのためにスパイ活動をしていると非難した。[ 178 ]彼女はまた、戦争が終わるまでルーマニアに帰国を待っていたと思われるカロル2世の策略を懸念しており、[ 179 ]また、ギリシャでジョージ2世が権力を取り戻すのを妨げている政治危機を不安に思って見守っていた。[ 180 ]このような困難な状況下で、ヘレンは妹のイレーネと幼い甥のアメディオが、まだドイツ軍の手中にあるとはいえ生きていることを知り、喜びを感じた。[ 181 ]

こうした政治的および個人的な懸念にもかかわらず、皇太后は慈善活動を続けました。ルーマニアの病院を支援し、赤軍の徴用品の一部を確保することに成功しました。1944年11月6日、皇太后は王宮の舞踏室に炊き出し所を開設し、その後3ヶ月間、首都の子供たちに1万1000食以上の食事を提供しました。最後に、モスクワの反対にもかかわらず、皇太后はチフスの猛威を振るっていたモルダビアに援助を送りました。[ 182 ]

共産主義政権の押し付け

ペトル・グロザ首相

ソ連の占領により、ミハイル1世のクーデター時には党員が数千人しかいなかったルーマニア共産党の党員が激増し、コンスタンティン・サナテスク政府に対するデモが激化した。同時に、国中で破壊活動が起こり、ルーマニア経済の回復を妨げた。[ 183 ]​​ ソ連代表のアンドレイ・ヴィシンスキーと人民民主戦線（共産党の分派）からの圧力に直面し、国王は新政府を樹立する必要があり、ニコラエ・ラデスクを新首相に任命した（1944年12月7日）。[ 184 ]しかし、国内の状況は依然として緊迫しており、新政府首脳が1945年3月15日に市議会選挙を呼びかけると、[ 185 ]ソ連は自分たちの好みの政府を押し付けるために不安定化工作を再開した。[ 186 ]アメリカとイギリスが介入を拒否したため[ 187 ]君主は退位を検討したが、二大民主主義政治勢力の代表であるディヌ・ブラティアヌとユリウ・マニウの助言によりその考えを断念した。[ 188 ] 1945年3月6日、ミハイル1世はついに農民戦線の指導者ペトル・グロザを、農民党と自由党のいずれの代表とも関係のない政府の新首脳に任命した。[ 189 ]

この任命に満足したソ連当局は、ルーマニアとの融和姿勢を強めた。1945年3月13日、モスクワはトランシルヴァニアの統治権をブカレストに移譲した。[ 190 ]数か月後の1945年7月19日、ミハイル1世はソ連で最も権威のある軍事勲章の一つである勝利勲章を授与された。 [ 191 ]しかし、王国のソビエト化は加速した。「ファシスト」的人物の粛清は続けられ、検閲も強化された。土地改革も実施され、生産量の低下を招き、農産物輸出は壊滅した。しかし、国王は人民裁判所の設置と死刑制度の復活を一時的に阻止することに成功した。[ 192 ]

ポツダム会談後、連合国がヨーロッパにおける民主的に選出された政府樹立の必要性を再確認した後、ミハイル1世はペトル・グローザの辞任を要求したが、グローザは拒否した。[ 193 ]この不服従に直面したミハイル1世は、1945年8月23日に「王室ストライキ」を開始し、政府の法令への副署を拒否した。彼は母親と共にエリザベタ宮殿に6週間籠城した後、シナヤへ出発した。[ 194 ]しかし、西側諸国はミハイル1世の抵抗を支持せず、 1945年12月25日のモスクワ会談後、ルーマニアに対し2人の野党政治家の政府参加を認めるよう要請した。[ 195 ]ロンドンとワシントンの勇気の欠如に失望した君主は、 [ 196 ]エリザベート王女とイリアナ王女の態度に衝撃を受けた。 [ j ]彼女たちは共産主義当局を公然と支持していた。[ 198 ]これらすべての裏切りに嫌悪感を抱いたヘレンは、ソ連当局者との会談を減らすよう促し、息子の命を毎日心配した。[ 199 ]

1946年は、君主の積極的な抵抗にもかかわらず共産党独裁政権が強化された年であった。[ 200 ]数ヶ月の待機の後、 1946年11月19日に議会選挙が実施され、正式に耕作者戦線が勝利した。[ 201 ]その日以降、国王と母親の状況はさらに不安定になった。宮殿では、1日に3時間は水道水が使えず、電気もほとんどの時間止まっていた。それでもヘレンは慈善活動を続け、モルダビアに食料や衣類を送り続けた。1947年初頭、皇太后は家族を訪問するために海外に旅行する許可も得た。その後、オーストリアへの追放で衰弱していた姉イレーネと再会し、兄である国王ジョージ2世の葬儀に参列し、末妹キャサリン王女とイギリス人少佐リチャード・ブランドラムの結婚式に参列した。[ 202 ]

1947年2月10日のパリ講和条約調印は、共産主義政権による王室の疎外において新たな段階を画した。[ 203 ]公務を一切奪われた国王は、「王室ストライキ」の時よりもさらに孤立した。このような状況下で、皇太后はより強い決意で亡命を検討したが、息子がルーマニア国外で貯蓄することを拒否したため、外貨準備がないことを懸念していた。[ 204 ] 1947年11月20日、英国王女エリザベスとギリシャおよびデンマークのフィリップ王子（ヘレンの従弟）の結婚式に出席したミハイル1世と母は、一緒に海外旅行をする機会を得た。 [ 205 ]この滞在中に国王はブルボン＝パルマ公女アンナと恋に落ち、ヘレンの喜びの中、婚約した。[ 206 ] [ 207 ]この旅行は、皇太后が王室コレクションからエル・グレコの小さな絵画2点をスイスの銀行に寄贈する機会でもあった。[ 207 ]

ルーマニア王政の廃止とミハイル1世の結婚

ミカエル1世の廃位と亡命生活の最初の数ヶ月

ゲオルゲ・ゲオルギュ・デジ
1947年、退位時のミカエル1世

親族は共産主義者から逃れるためにルーマニアに帰国しないよう勧めたが、[ 208 ] [ 209 ] 、国王夫妻は1947年12月21日にブカレストに戻った。政府は彼らを冷たく迎えたが、密かに彼らは国外に留まり王政を廃止することを望んでいた。[ 210 ]彼らの計画はうまくいかず、首相のペトル・グローザとルーマニア共産党書記長のゲオルゲ・ゲオルギュー＝デジは君主に退位を強制することを決定した。1947年12月30日、彼らは国王との謁見を求め、国王は彼らと母を受け入れた。2人の政治家はミハイ1世に退位宣言書に署名するよう求めたが、国王は、そのようなことについてはルーマニア国民の意見を聞かなければならないとしてこれを拒否した。二人の男は、もし従い続けるなら、逮捕した1000人以上の学生を報復として処刑すると脅した。1946年11月、共産党軍との衝突の後、多くの学生を含む数千人が逮捕された。民主主義と自由を訴える人々は、共産党政府が抗議活動に送り込んだ共産党軍を打ち破ったが、その代わりに、赤軍の支援を受けた共産党当局により多くの抗議者が逮捕された。1946年の議会選挙で共産党が投票結果を不正に操作し、国民農民党が70%以上の得票率で勝利した後、ブカレストやルーマニアの他の大都市で激しい衝突が発生した。この脅迫に屈したミハイ1世は王位を退位した。その発表からわずか数時間後、ルーマニア人民共和国が宣言された。[ 211 ] [ 212 ]ミカエル1世とヘレンは1948年1月3日にパルチザンと共にルーマニアを出国した。[ 213 ]共産主義者との密接な関係にもかかわらず、エリザベート王女とイレアナ王女も数日後の1月12日に国外退去を余儀なくされた。[ 214 ] [ 215 ]

亡命中、ミハイル1世とヘレンはスイスにしばらく住んだが、そこで廃位された君主は、西側諸国がルーマニアの共産主義共和国の樹立を容認したことを苦々しく見ていた。[ 216 ]一方、ヘレンは、共産主義者たちがほとんど何も手放すことを許さなかったため、家計の状態を最も心配していた。[ 217 ]約束にも関わらず、新しいルーマニア当局は、元王家の財産を国有化し（1948年2月20日）、元君主とその親族から国籍を剥奪した（1948年5月17日）。[ 218 ]同時に、国王とその母は、依然として自分こそがルーマニアの唯一の正当な君主であると考え、元妻が息子から自分を遠ざけていると非難していたカロル2世の陰謀に対処しなければならなかった。カロル2世は、自らの目的を達成するために、ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン公フリードリヒ（王朝当主）とルーマニア公ニコライをためらわずに陰謀に巻き込んだ。[ 219 ] [ 220 ]これらの懸念は、ミハイル1世とその母が政府指導者やルーマニア人ディアスポラの代表と会うためにイギリス、フランス、アメリカ合衆国へ数回の政治旅行を行うことを妨げなかった。[ 221 ]

ミカエル1世とアンヌ・ド・ブルボン＝パルマの結婚

ミハイル1世とその母が亡命生活の最初の数ヶ月間、もう一つの懸念材料となったのは、ミハイル1世がブルボン＝パルマ公女アンナと結婚したことであった。ルーマニア当局は、ミハイル1世の信用を失墜させるため、1925年に父がそうしたように、ミハイル1世が愛する女性と結婚するために王朝の権利を放棄したという噂を流布した。[ 216 ]

これに加えて、最も深刻な困難は宗教に関連したものであった。ローマ・カトリック教徒であるアンナ王女は、正教徒と結婚するためには教皇の特赦を得る必要があった。しかし、バチカンは王朝上の理由から、二人の子どもはミカエル1世の宗教で育てられなければならないため、同意に極めて消極的であった。花嫁の父であるブルボン＝パルマ公ルネがバチカンとの交渉に失敗した後、ヘレンはデンマークのマーガレット王女（アンナの母）とともにローマに行き、教皇ピウス12世に謁見することを決意した。しかし、謁見は悲惨な結果に終わり、教皇は結婚に同意しなかった。[ 217 ]このような状況下で、アンナ王女は教皇の意思を無視してカトリック教徒との結婚を断念するほかなかった。[ 222 ]そうすることで、彼女は叔父であるブルボン＝パルマ公ザビエルの怒りを買いました。ザビエルは、ブルボン＝パルマ家から追放される恐れがあると脅して、一族の結婚式への出席を禁じました。再び、王太后は今度はアンの家族に仲介を試みましたが、成功しませんでした。[ 223 ]

ヘレンは自身の家族との結婚に恵まれた。彼女の兄であるギリシャ国王パウル1世は、ルーマニア政府の公式な抗議にもかかわらず、ミカエルの結婚式をアテネで執り行うことを申し出た。[ 224 ]結婚式は最終的に1948年6月10日にギリシャの首都で挙行され、ダマスキノス大司教自らが式を司った。王宮の玉座の間で行われたこの結婚式には、ギリシャ王朝のほとんどのメンバーが出席したが、ブルボン＝パルマ家やホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン家の代表者は出席しなかった。実際、ヘレンが結婚についてカロル2世に手紙を書いていたにもかかわらず、彼は結婚式に招待されなかった。[ 225 ] [ 226 ]

亡命とその後

ヴィラ・スパルタに戻る

ミカエル1世とアンナの結婚後、ヘレンはフィエーゾレのヴィラ・スパルタに戻った。[ 218 ] 1951年を通して、彼女は息子とその家族を受け入れ、[ 227 ]彼らは少なくとも年に2回彼女を訪問した。[ 228 ]長年にわたり、前国王の家族は、マルガレータ王女(1949年)、エレナ王女(1950年)、イリーナ王女 (1953年)、ゾフィー王女 (1957年)、マリア王女(1964年) が次々と誕生し、成長していった。[ 229 ] 1949年から1950年にかけて、ヘレンは妹のイレーネと甥のアメデオも住まわせるようにし、2人は後に近隣の邸宅に定住した。[ 230 ] 2人のギリシャ王女は長年にわたり強い絆で結ばれていたが、1974年にアオスタ公爵夫人が亡くなると、その絆は終わりを告げた。[ 231 ] [ 232 ]ヘレンは生涯を通じてアメディオと彼の最初の妻であるオルレアン公女クロードにも深い愛着を持ち続けた。[ 228 ]

ヘレンはまた、親戚を訪ねるために海外を頻繁に訪れました。イギリスに通う孫娘たちと会うために、定期的にイギリスを訪れました。義理の姉であるフレデリカ王妃との関係は時に険悪なものでしたが、ヘレンはギリシャにも長期間滞在し、 1954年の「王たちのクルーズ」 、ソフィア王女と将来のスペイン国王フアン・カルロス1世の結婚式（1962年）、そしてギリシャ王朝100周年記念行事（1963年）にも参加しました。[ 233 ] [ 234 ]

スウェーデン国王グスタフ 6 世アドルフ、1962 年
ギリシャのエレナ王女が歯科用ドリルで象牙のビリヤードボールに彫った聖母マリアの頭部。「E 1944」の署名あり。これは王女本人から画家レオナルド・コミノットへの贈り物である。ルーマニア、シナヤ、1945年。

にもかかわらず、ヘレンの人生は家族だけに捧げられたものではなかった。ルネサンス建築と絵画に情熱を傾けた彼女は、多くの時間を記念碑や美術館の見学に費やした。また、象牙のビリヤードの球に歯科用ドリルで彫刻を施すなど、芸術作品の創作にも熱心に取り組んだ。園芸愛好家でもあり、邸宅の花や低木の手入れに長い時間を費やした。英国領事館の常連客でもあり、ハロルド・アクトンなどフィレンツェ地方に定住した知識人たちとも親交があった。1968年から1973年まで、ヘレンは二度も未亡人となったスウェーデン国王グスタフ6世アドルフと恋愛関係にあり、芸術と植物への愛を分かち合っていた。ある時、このスカンジナビアの君主は彼女に結婚を申し込んだが、彼女は断った。[ 235 ]

1956年、ヘレンはアーサー・グールド・リーが彼女の伝記を出版することに同意した。[ 236 ]この時点で、彼女の人生は経済的困難に特徴づけられ、それは時とともに悪化し続けた。ルーマニア当局によって依然として収入を奪われていたにも関わらず、[ 217 ]皇太后は息子を経済的に支え、[ 237 ]仕事を見つけるのを手伝い、最初はスイスでパイロットとして、[ 238 ]続いてウォール街のブローカーとして働いた。[ 239 ]ヘレンはまた、長女の孫娘マルガレータの学業を支援し、彼女がイギリスの大学に入学する前に1年間ヴィラ・スパルタに迎え入れた。[ 240 ]そのために、ヘレンは資産を一つずつ売却せざるを得なくなり、1970年代初頭にはほとんど何も残っていなかった。 1973年に彼女は自宅を抵当に入れ、3年後には1947年にルーマニアから持ち帰ったグレコの絵画2点を売却した。 [ 241 ]

スイスでの生活と死

ルーマニア王妃ヘレナの旧墓（ボワ・ド・ヴォー）

ヘレンは独りで暮らすには高齢となり、1979年にフィエーゾレを去った。その後、ミカエル1世とアンナの邸宅から45分離れたローザンヌの小さなアパートに移り、1981年にヴェルソワで彼らと同居した。ルーマニアの王妃ヘレンは1年後の1982年11月28日、86歳で亡くなった。彼女はボワ・ド・ヴォー墓地に簡素に埋葬され、葬儀はスイス初のギリシャ正教会大主教ダマスキノス・パパンドレウによって執り行われた。[ 242 ]

ヘレンの死から11年後の1993年3月、イスラエル国は、第二次世界大戦中のルーマニア系ユダヤ人に対する彼女の行動（1941年から1944年にかけて彼女は数千人のユダヤ人を救った）を称え、ヘレンに「諸国民の中の正義の人」の称号を授与した。 [ 243 ]この発表は、当時ジュネーブの首席ラビであったアレクサンドル・サフランによって王室に行われた。[ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]

2018年1月、カロル2世の遺骨が、王妃ヘレンの遺骨とともに、新しい大司教区大聖堂と王立大聖堂に移されることが発表されました。さらに、ミルチャ王子の遺骨も新しい大聖堂に移されます。彼の遺骨は現在、ブラン城の礼拝堂に埋葬されています。

ルーマニアのヘレン皇太后は、2019年10月19日にクルテア・デ・アルジェシュの新聖公会・王立大聖堂に再埋葬された[ 247 ]

アーカイブ

1940年から1982年にかけてヘレン王妃とルーマニアの外交官ジョージ・I・ドゥカとの間で交わされた書簡は、フーバー研究所アーカイブ（米国カリフォルニア州スタンフォード）の「ジョージ・I・ドゥカ文書」コレクションに保存されている。[ 248 ]

栄誉

祖先

ギリシャとデンマークのヘレンの祖先
8.デンマークのクリスチャン9世[ 252 ]
4.ギリシャのジョージ1世[ 250 ]
9.ヘッセン＝カッセル公女ルイーゼ[ 252 ]
2.ギリシャのコンスタンティヌス1世
10.ロシア大公コンスタンチン・ニコラエヴィチ[ 253 ]
5.ロシア大公女オルガ・コンスタンチノヴナ[ 250 ]
11.ザクセン＝アルテンブルク公女アレクサンドラ[ 253 ]
1.ギリシャとデンマークのヘレン王女
12.ドイツ皇帝ヴィルヘルム1世[ 251 ]
6.ドイツ皇帝フリードリヒ3世[ 251 ]
13.ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハのオーガスタ王女[ 251 ]
3.プロイセン王女ゾフィー
14.ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アルバート[ 254 ]
7.ヴィクトリア王女[ 251 ]
15.イギリスのヴィクトリア女王[ 254 ]

注記

  1. ^ギリシャのソフィア王妃はドイツ皇太后ヴィクトリアの娘であり皇后の弟であるエディンバラ公アルフレッド王子の娘であった
  2. ^ 1918年、第一次世界大戦の最中、キャロルはルーマニア軍を脱走し、オデッサで愛人と結婚した。 [ 41 ]この違憲の結婚はルーマニアの裁判官によって破棄され[ 42 ]、キャロルは王位継承者としての役割を再開するために妻を手放さなければならなかった。 [ 43 ]
  3. ^アイヴァー・ポーターによれば、ヘレンの変化はキャロルが彼女の家族に宛てた手紙の中で、結婚前に妻が愛人を持っていたと非難したことが一因であったという。 [ 95 ]
  4. ^アイヴァー・ポーターによれば、 1931年に二人の仲裁を行ったのはユーゴスラビア国王アレクサンドル1世だったが、1932年にエリザベート王女がその役割を引き継いだという。 [ 116 ]
  5. ^パウルはフレデリカより16歳年上で、フレデリカの母であるプロイセンのヴィクトリア・ルイーセ王女はディアドコヤの従姉妹であった。 [ 132 ]
  6. ^ 1939年にアオスタ公爵アイモネ王子と結婚したイレーネは、イタリア王室に属するようになった。 [ 149 ]
  7. ^当時、ギリシャはイタリアと戦争中であり、ナチスドイツが両国間の仲介役として登場した。
  8. ^マファルダ王女はブーヘンヴァルト強制収容所に移送され、1944年8月27日にそこで亡くなった。 [ 158 ]
  9. ^自宅軟禁下に置かれた後、ソ連に引き渡され、2年間投獄された。最終的にルーマニアに送還され、1946年6月1日に裁判にかけられ処刑された。 [ 162 ]
  10. ^ギスラン・ド・ディースバッハやジャン＝ポール・ベッセなどの著述家によると、イレアナ王女は共産主義者とのつながりを利用してミヒャエル1世を倒し、自分の息子であるオーストリア大公シュテファンを王位に就けようとしたという。 [ 197 ]

参考文献

  1. ^グールド・リー 1956年、15ページ。
  2. ^ a bグールド・リー 1956年、17ページ。
  3. ^ a bグールド・リー 1956年、18ページ。
  4. ^ a bマテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 194
  5. ^グールド・リー 1956年、19～20頁。
  6. ^グールド・リー 1956年、21ページ。
  7. ^ a bマテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 83
  8. ^ファン・デル・キステ 1994年、62ページ。
  9. ^ a bヴァン・デル・キステ、1994年、68–69ページ。
  10. ^ファン デル キステ、1994 年、69–70 ページ。
  11. ^グールド・リー 1956年、25ページ。
  12. ^ファン・デル・キステ 1994年、70ページ。
  13. ^ Van der Kiste、1994、72–75 ページ。
  14. ^グールド・リー 1956年、26～28頁。
  15. ^グールド・リー 1956年、31～32ページ。
  16. ^ Van der Kiste、1994、78–79 ページ。
  17. ^ジョン・グレンヴィル『 20世紀の主要な国際条約』ロンドン、テイラー＆フランシス、2001年、第3版、50ページ。
  18. ^ファン デル キステ、1994 年、89–101 ページ。
  19. ^グールド・リー 1956年、35～42頁。
  20. ^ファン・デル・キステ 1994年、93ページ。
  21. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004 年、87–88 ページ。
  22. ^グールド・リー 1956年、37～39頁。
  23. ^ファン デル キステ、1994 年、102–104 ページ。
  24. ^グールド・リー 1956年、49～50頁。
  25. ^ファン・デル・キステ 1994年、106ページ。
  26. ^ファン・デル・キステ 1994年、107ページ。
  27. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 183.
  28. ^グールド・リー 1956年、51～57頁。
  29. ^ファン デル キステ、1994 年、108–110 ページ。
  30. ^ファン・デル・キステ、1994年、p. 113と117。
  31. ^ファン・デル・キステ 1994年、115ページ。
  32. ^ a bマテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 90.
  33. ^グールド・リー 1956年、58～64頁。
  34. ^ファン デル キステ、1994 年、115–116 ページ。
  35. ^ a bグールド・リー 1956年、70ページ。
  36. ^ Gelardi 2006、292–293 ページ。
  37. ^ファン・デル・キステ 1994年、117ページ。
  38. ^マルコー、2002、p. 112と122。
  39. ^ファン デル キステ、1994 年、121–122 ページ。
  40. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 183と195。
  41. ^マルクー 2002年、96～99頁。
  42. ^マルクー 2002年、103～104頁。
  43. ^マルクー 2002年、109～110頁。
  44. ^ファン・デル・キステ 1994年、122ページ。
  45. ^マルコー、2002、p. 115と117。
  46. ^マルクー 2002, 117–118ページ
  47. ^ a bグールド・リー 1956年、73-74頁。
  48. ^ a bポーター 2005、9ページ。
  49. ^マルクー 2002年、117～119頁。
  50. ^ a bマテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 196.
  51. ^マルコー、2002、p. 119と122〜123。
  52. ^グールド・リー 1956年、72～74頁。
  53. ^ Gelardi 2006、296–298 ページ。
  54. ^ a bポーター 2005、p. 10。
  55. ^ファン デル キステ、1994 年、126–128 ページ。
  56. ^マルクー 2002、125ページ。
  57. ^グールド・リー 1956年、83ページ。
  58. ^ a b c d Marcou 2002、p. 126.
  59. ^ a bマテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 198.
  60. ^グールド・リー 1956年、84ページ。
  61. ^グールド・リー 1956年、88ページ。
  62. ^グールド・リー 1956年、91ページ
  63. ^パクラ 1996、311–312ページ
  64. ^グールド・リー 1956年、92ページ。
  65. ^ a bマテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 199.
  66. ^パクラ 1996年、310ページ。
  67. ^グールド・リー 1956年、99ページ。
  68. ^ポーター 2005、12～13ページ。
  69. ^マルクー 2002、127ページ。
  70. ^マルクー 2002、128ページ。
  71. ^ポーター 2005、13～14ページ。
  72. ^マルクー 2002、129～130頁。
  73. ^マルクー 2002、134ページ。
  74. ^マルクー 2002年、138～139頁。
  75. ^マルクー 2002年、139～140頁。
  76. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004 年、199–200 ページ。
  77. ^マルクー 2002、141ページ。
  78. ^ポーター2005、17～18頁。
  79. ^マルクー 2002、142ページ。
  80. ^パクラ 1996年、335ページ。
  81. ^マルクー 2002、138ページ。
  82. ^マルクー 2002年、142～143頁。
  83. ^ポーター 2005、19ページと20ページ。
  84. ^マルクー 2002年、143～145頁。
  85. ^グールド・リー 1956年、112～113ページ。
  86. ^「チャールズ皇太子の王位放棄」タイムズ紙（1926年1月5日）：11ページ。
  87. ^グールド・リー 1956年、115ページ。
  88. ^マルクー 2002年、156～157頁。
  89. ^ポーター2005、21ページ。
  90. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 200。
  91. ^グールド・リー 1956年、115～116ページ。
  92. ^マルクー 2002、159ページ。
  93. ^グールド・リー 1956年、117ページ。
  94. ^マルクー 2002、161–162ページ。
  95. ^ポーター2005、25ページ。
  96. ^マルクー 2002年、170～171頁。
  97. ^グールド・リー 1956年、119-121頁。
  98. ^「キャロル王子、ルーマニアでの離婚手続き」タイムズ（1928年6月9日）：14。
  99. ^ a b Marcou 2002、174–175 ページ。
  100. ^ポーター2005、27ページ。
  101. ^パクラ 1996、367–368頁。
  102. ^マルクー 2002, 176–178ページ
  103. ^マルクー 2002年、184～185頁。
  104. ^ポーター2005、28～31頁。
  105. ^マルクー 2002年、190ページ。
  106. ^マルクー 2002、185ページ。
  107. ^ポーター 2005、31～32ページ。
  108. ^マルクー 2002、191-192頁。
  109. ^グールド・リー 1956年、139ページ。
  110. ^ a b c Marcou 2002、192ページ。
  111. ^グールド・リー 1956年、139-141頁。
  112. ^グールド・リー 1956年、147ページ。
  113. ^グールド・リー 1956年、149頁および164-165頁。
  114. ^ポーター 2005、34～37頁。
  115. ^「ルーマニアのヘレン王女、和解協定に署名」タイムズ（1932年11月2日）：11。
  116. ^ポーター2005、38ページと39ページ。
  117. ^マルクー 2002年、192～193頁。
  118. ^グールド・リー 1956年、166-167頁。
  119. ^マルクー 2002、193ページ。
  120. ^ヴァン・デル・キステ、1994年、149–151ページ。
  121. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 92.
  122. ^グールド・リー 1956年、169ページ。
  123. ^ a bヴァン・デル・キステ、1994年、p. 151.
  124. ^ポーター2005年、39～40頁。
  125. ^パクラ 1996年、391ページ。
  126. ^グールド・リー 1956年、164-165頁。
  127. ^マルクー 2002年、193～194頁。
  128. ^ポーター2005年、40～41頁。
  129. ^マルクー 2002、252ページ。
  130. ^ポーター2005、41ページ。
  131. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 205.
  132. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 99.
  133. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004 年、99–102 ページ。
  134. ^ファン・デル・キステ 1994年、154ページ。
  135. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 187.
  136. ^ポーター2005、61ページ。
  137. ^マルクー 2002、285–296頁。
  138. ^ポーター2005年、54～59頁。
  139. ^ a b Marcou 2002、300–301 ページ。
  140. ^ポーター2005、61-62ページ。
  141. ^ポーター2005、62～63頁。
  142. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 201.
  143. ^ポーター2005、63-64頁。
  144. ^ポーター2005、70～71ページ。
  145. ^ポーター2005、64～65頁。
  146. ^ポーター2005年、74～75頁。
  147. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004 年、480–481 ページ。
  148. ^ポーター2005、70ページと74ページ。
  149. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 206.
  150. ^ポーター2005、66ページと67ページ。
  151. ^ポーター2005、75～76頁。
  152. ^ポーター2005年、72ページ。
  153. ^デレタント、デニス、ジャン・アンセル著『ルーマニアにおけるホロコーストの歴史』書評、502～506ページ、ホロコーストとジェノサイド研究、第27巻第3号、2013年8月、505ページ。
  154. ^ポーター2005、73ページ。
  155. ^ポーター2005年、80ページ。
  156. ^ポーター 2005、81～82ページ。
  157. ^ポーター2005年、84ページ。
  158. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 478.
  159. ^ポーター2005、86ページと134ページ。
  160. ^ポーター2005、91ページ。
  161. ^ポーター2005、93ページ。
  162. ^ポーター2005、158～159頁。
  163. ^ポーター2005年、108～110頁。
  164. ^マルクー 2002、334ページ。
  165. ^ポーター2005、111ページおよび118～120ページ。
  166. ^ポーター2005、63ページと120ページ。
  167. ^ポーター2005年、118～120頁。
  168. ^ポーター2005年、118～123頁。
  169. ^ポーター2005、125～126頁。
  170. ^ポーター2005、126-127頁。
  171. ^ポーター2005年、114～115頁。
  172. ^ポーター2005年、120ページ。
  173. ^ポーター2005年、123ページ。
  174. ^ポーター2005年、126ページ。
  175. ^ポーター2005、65～66頁。
  176. ^ポーター2005、130、132、137、140ページ。
  177. ^ポーター2005、137ページ。
  178. ^ポーター2005、121ページと126ページ。
  179. ^ポーター2005年、130ページ。
  180. ^ポーター2005年、128ページ。
  181. ^ポーター2005年、134ページ。
  182. ^ポーター2005、130、132-133、166ページ。
  183. ^ポーター2005年、127ページ。
  184. ^ポーター2005、129–134ページ。
  185. ^ポーター2005年、135ページ。
  186. ^ポーター2005年、135～141頁。
  187. ^ポーター2005年、132ページ。
  188. ^ポーター2005年、140～141頁。
  189. ^ポーター2005年、141ページ。
  190. ^ポーター2005年、142ページ。
  191. ^ポーター2005年、144～145頁。
  192. ^ポーター2005年、142～143頁。
  193. ^ポーター2005、147ページ。
  194. ^ポーター2005年、148ページ。
  195. ^ポーター2005、153-154ページ。
  196. ^ポーター2005年、154ページ。
  197. ^ベッセ 2010、117–118、129–132、158頁。
  198. ^ポーター2005、152、155、161ページ。
  199. ^ポーター2005、156-157ページ。
  200. ^ポーター2005年、160～161頁。
  201. ^ポーター2005年、162ページ。
  202. ^ポーター2005年、166ページ。
  203. ^ポーター2005、164ページと168ページ。
  204. ^ポーター2005年、168ページ。
  205. ^ロイヤルコレクション：ボールサパールームの座席表[2016年7月13日閲覧]。
  206. ^マルクー 2002、352–353頁。
  207. ^ a bポーター 2005, pp. 170–175
  208. ^マルクー 2002、353ページ。
  209. ^ポーター2005年、172～173頁。
  210. ^ポーター2005年、177ページ。
  211. ^マルクー 2002、354ページ。
  212. ^ポーター2005、178–185ページ。
  213. ^ポーター2005、186–189ページ。
  214. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004 年、192–193 および 202 ページ。
  215. ^ベッセ 2010、131–132頁。
  216. ^ a bポーター2005年、192ページ。
  217. ^ a b cポーター2005年、195ページ。
  218. ^ a bポーター2005年、201ページ。
  219. ^ポーター2005、193ページと195ページ。
  220. ^マルコー、2002、p. 353～355と366。
  221. ^ポーター2005年、193-198頁。
  222. ^ポーター2005、198-199頁。
  223. ^ポーター2005、199-200頁。
  224. ^ポーター2005年、199ページ。
  225. ^ポーター2005、200～201頁。
  226. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004 年、122 ～ 123 および 419 ページ。
  227. ^ポーター2005、202–211頁。
  228. ^ a bポーター2005年、227ページ。
  229. ^ポーター2005、204、207、213、221、223頁。
  230. ^ポーター2005、206-207頁。
  231. ^ポーター2005年、229ページ。
  232. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004 年、202 ～ 203 および 212 ページ。
  233. ^ポーター2005、221、222、223ページ。
  234. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 143と155。
  235. ^ポーター2005、227ページと229ページ。
  236. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 203.
  237. ^ポーター2005、p.212、222、223、225、229–230。
  238. ^ポーター2005年、217ページ。
  239. ^ポーター2005年、222ページ。
  240. ^ポーター2005、225ページと227ページ。
  241. ^ポーター2005、229～230頁。
  242. ^ポーター2005年、230ページ。
  243. ^ 『諸国民の中の正義の人 – ルーマニア王太后エレナ』ヤド・ヴァシェム所蔵[2016年7月13日閲覧。]
  244. ^ポーター2005、75ページと249ページ。
  245. ^マテオス・サインツ・デ・メドラノ、2004、p. 481.
  246. ^マーティン・ギルバート『ザ・ライチャス：ホロコーストの知られざる英雄たち』（アウル・ブックス、2003年）、240ページ。ISBN 0-8050-6261-0。
  247. ^ 「ヘレン王太后の遺骨がルーマニアに持ち帰られる」 2019年10月18日。
  248. ^ 「George I. Duca文書」フーバー研究所図書館・アーカイブス。 2021年10月1日閲覧。
  249. ^ 「Ordinul Carol I」。
  250. ^ a bヒュー・チザム編 (1911). 「ギリシャ王ジョージ1世」 ブリタニカ百科事典第11巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局.
  251. ^ a b c dマイズナー、ハインリヒ・オットー (1961)。「フリードリヒ3世」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 5. ベルリン：ダンカーとフンブロ。487～ 489ページ （全文オンライン）。
  252. ^ a bブリッカ、カール・フレデリック (編)。「ルイーズ」。ダンスク バイオグラフィスク レクシコン。 Vol. 5.p. 593.
  253. ^ a b「オルガ・コンスタンチノヴナ（1851–1926）」『世界史における女性：伝記百科事典』ゲイル・リサーチ、2002年。
  254. ^ a b Louda, Jiří ; Maclagan, Michael (1999), Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe , London: Little, Brown, p. 34, ISBN 978-1-85605-469-0

参考文献

  • ベッセ、ジャン=ポール (2010)、イレアナ、建築家ヴォワレ、ベルサイユ、ヴィア ロマーナISBN 978-2916727745
  • ジェラルディ、ジュリア（2006年）『Born to Rule : Granddaughters of Victoria, Queens of Europe』ヘッドラインレビューISBN 0755313925
  • グールド・リー、アーサー・スタンリー（1956年）『ルーマニア王太后ヘレン、ギリシャとデンマーク王女：公認伝記』ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー
  • Marcou、Lilly (2002)、Le Roi trahi : Carol II de Roumanie、Pygmalion ISBN 2857047436
  • Mateos Sainz de Medrano、Ricardo (2004)、La Familia de la Reina Sofía : La Dinastía griega、la Casa de Hannover y los reales primos de Europa、マドリッド、La Esfera de los Libros ISBN 84-9734-195-3
  • パクラ、ハンナ (1996)、『最後のロマンティック: ルーマニア王妃マリーの伝記』、ヴァイデンフェルド & ニコルソンの歴史ISBN 1-8579-98162
  • ポーター、アイヴァー（2005年）『ルーマニアのマイケル』『国王と国』フェニックス・ミル：サットン出版
  • 「ルーマニアのヘレン王妃」、タイムズ紙（1982年11月30日）：12ページ。
  • ファン・デル・キステ、ジョン（1994年）『ギリシャの王たち：ギリシャ王1863-1974 』ISBN 0750921471
ウィキメディア・コモンズには、ルーマニアのヘレン王妃に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helen_of_Greece_and_Denmark&oldid=1330115256」より取得