宣言者たち

宣言者たち
2005年のステージ上のクレイグ（左）とチャーリー
2005年のステージ上のクレイグ（左）とチャーリー
背景情報
生まれる（1962年3月5日）1962年3月5日
リース、エディンバラ、スコットランド
起源オークターマチティ、ファイフ、スコットランド
ジャンル
楽器
  • ボーカル
  • アコースティックギター
  • ハーモニカ
  • ティンホイッスル
  • パーカッション
活動年数1983年～現在
ラベル
メンバーチャーリー・リード、クレイグ・リード、バックバンド、スティーヴン・クリスティ（キーボード）、クライヴ・ジェナー（ドラムス）、ギャリー・ジョン・ケイン（ベースギター）、ザック・ウェア（エレキギター）
Webサイト.proclaimers .co .uk​

プロクレイマーズは、 1983年に双子の兄弟クレイグとチャーリー・リード（1962年3月5日生まれ）によって結成されたスコットランドのロックデュオです。 [ 1 ]彼らは、1987年のシングル「Letter from America」でイギリスで第3位に達し、1988年のシングル「I'm Gonna Be (500 Miles) 」はオーストラリア、 [ 2 ] [ 3 ]アイスランド、ニュージーランドでチャート1位を獲得し、注目を集めました。 [ 4 ]デュオの最大のアルバムであるSunshine on Leith（1988年）は、オーストラリアとカナダでマルチプラチナに認定され、世界中で200万枚以上を売り上げ、米国では約70万枚を売り上げました。[ 5 ]プロクレイマーズは世界中で500万枚以上のアルバムを売り上げています。[ 6 ] [ 7 ]

プロクレイマーズは1983年にアコースティック・デュオとして初めて活動を開始したが、[ 1 ]、後期の作品ではバンド指向のロックへと傾倒した。プロクレイマーズのスタイルは、カントリー、フォーク[ 8 ] [ 9 ]、パンク・ロック[ 10 ]など多様な音楽から影響を受けている。ルーツ・ロック[ 11 ] 、オルタナティヴ・ロック[ 12 ]、フォーク・ロック[ 13 ]などを演奏しており、スコットランド訛りが特徴的な音楽である。[ 8 ]プロクレイマーズは頻繁に国際ツアーを行っており[ 8 ] 、1987年以降12枚のスタジオ・アルバムをリリースしている。最新作は2022年の『Dentures Out』で、他に3枚のコンピレーション・アルバムとDVDをリリースしている。

歴史

幼少期

クレイグとチャールズ・リードは1962年3月5日にリースで生まれ、エディンバラ、コーンウォール、オークターマチティで育ちました。オークターマチティに住んでいた頃は、ベル・バクスター高校に通っていました。

プレ・プロクレイマーズ（1970年代～1982年）

1989年、シカゴ・リーダー誌のビル・ワイマンは、クレイグとチャールズ・リードの初期のキャリアについて触れ、「二人はパンクを通じて音楽の世界に入った」と評した。[ 14 ]クレイグが使い古されたドラムキットを、チャーリーがギターを受け取った後、[ 15 ]二人はいくつかのパンクロック・バンドで活動した。最初のバンドはヒッピー・ハスラーズと呼ばれ、ヒッピー・カウンターカルチャーに対する兄弟の嫌悪感から生まれたバンド名で、クレイグ・リードは2005年に「長髪の人は大嫌いだったし、ディープ・パープルも大嫌いだった」とコメントしている。[ 16 ]次のバンドはブラック・フラッグと呼ばれた。[ 14 ]当時、彼らは同名のアメリカのパンクバンドの存在を知らなかった。 [ 17 ]兄弟はまた、後にハードコア・パンクバンドのカテランのメンバーとなり、プロクレイマーズの初期のマネージャーも務めたカイ・デビッドソンと共に、リーズンズ・フォー・エモーションというバンドのメンバーでもあった。 [ 1 ] [ 18 ]グループは1981年に解散した。[ 16 ]クレイグ・リードは、2016年のエスクァイア・ミドル・イーストのインタビューで、ザ・クラッシュ、ザ・ジャム、セックス・ピストルズなどのパンクバンドや「60年代半ばのすべてのもの…ローリング・ストーンズ、ビートルズ、キンクス」が好きだったと語った。[ 10 ]

『フォーメーション』と『これが物語』（1983–1987）

デュオ演奏の可能性に気づいたリード兄弟は、 1983年にアコースティック・デュオとしてプロクレイマーズを結成した。 [ 1 ]俳優ピーター・ムランは、初期のサウンドについて、プロクレイマーズは「ポストパンクとフォークのミックス」を演奏していたと述べている。[ 19 ]この頃、デュオは地域的なファン層を獲得し、特にインヴァネスには熱心なサポーターのコミュニティがあった。[ 8 ] 1984年に書かれた「アメリカからの手紙」など、当時の失業率を反映したデュオの曲の多くは、この時期に書かれたものである。 [ 20 ]

プロクレイマーズはデキシーズ・ミッドナイト・ランナーズのケヴィン・ローランドの協力を得てデモアルバムを録音した。[ 20 ]そのデモがイギリスのインディーポップバンド、ハウスマーティンズの手に渡り、[ 20 ]彼らはプロクレイマーズを1986年のツアーのサポートに招いた。[ 8 ] [ 20 ]バーミンガムのハミングバードで初公演を行い、[ 20 ]ツアーで2人は1987年1月にチャンネル4のポップ番組『ザ・チューブ』に出演する機会を得た。[ 21 ]そしてすぐにクリサリス・レコードと契約した。[ 8 ]

1987年、ジョン・ウィリアムズがプロデュースしたデビューアルバム『This Is the Story』がクリサリスよりリリースされ、[ 8 ] [ 20 ]ティモシー・モンガーが「簡素だが活気がある」と賞賛したミニマルなサウンドが披露された。 [ 8 ]シングルとしてリリースするために、アルバム収録曲「Letter from America」はジェリー・ラファティによってリミックスされ、[ 20 ] [ 8 ]フルバンドサウンドで曲が装飾された。[ 20 ] [ 8 ]このシングルは全英シングルチャートで3位に達し、[ 22 ] [ 8 ]デュオは1987年12月12日に初めてトップ・オブ・ザ・ポップスに登場し、 [ 23 ]アルバム『This Is the Story』はゴールドディスクとなった。[ 24 ] 1987年の彼らのブレイクスルーについて、テレグラフのニール・マコーミックは、この2人が「 80年代ポップの偽物の魅力」の中で「目立っていた」と評した。[ 6 ]

サンシャイン・オン・リース、ヒット・ザ・ハイウェイ、そして休止期間（1988年～2001年）

1988年、クリサリス・レコードの宣伝写真に写るザ・プロクレイマーズ

1988年の続くアルバム『サンシャイン・オン・リース』では、プロクレイマーズが初めてバンドを組んだこともあり、ロック色の強いサウンドが特徴的だった。 [ 8 ] [ 25 ]歌詞のテーマは家族の喜びからスコットランドのナショナリズムまで幅広く、[ 26 ] [ 27 ]このレコードには、オーストラリア[ 3 ]とニュージーランド[ 4 ]で1位になったシングル「I'm Gonna Be (500 Miles) 」や「I'm on My Way」が収録されている。[ 22 ]このアルバムは1989年にオーストラリアで特に大ヒットし、その年の12番目に売れたアルバムとなり、チャートで2位に達し、 ARIAから2倍のマルチプラチナ認定を獲得した。[ 2 ]クレイグ・リードはこの成功を「彼らにとってこれまでで最大の成功」と表現した。[ 2 ]カナダで2倍のマルチプラチナ認定を獲得し、[ 28 ] 2009年6月時点でサンシャイン・オン・リースは世界中で合計200万枚を売り上げていました。[ 5 ]このアルバムは批評的にも成功し、ローリングストーン誌は1989年5月に「素晴らしく純粋な宝のようなアルバム」と賞賛しました。[ 29 ]

サンシャイン・オン・リースの次のコンサートツアーには、1989年のグラストンベリー・フェスティバルへの出演も含まれており、6万5千人以上の観客を動員した。[ 30 ]プロクレイマーズはEP『キング・オブ・ザ・ロード』がヒットし、[ 31 ] 1990年にイギリスで9位に達した。[ 22 ] EPのタイトル曲であるロジャー・ミラーのカバーは、1990年の映画『ザ・クロッシング』に使用された。[ 32 ]プロクレイマーズはアメリカのシンガーソングライター、クリス・ハーフォードの1992年のアルバム『ビー・ヘッデッド』に登場し、「Sing, Breathe, and Be Merry」を演奏した。[ 33 ]

「I'm Gonna Be (500 Miles)」は、1993年8月にビルボードホット100で3位まで上り詰めたが、[ 34 ] 、映画「ベニー&ジューン」で使用され、アメリカで彼らの唯一のチャート入りシングルとなった。[ 31 ]この人気により、プロクレイマーズはアメリカのグラムメタルバンド、ボン・ジョヴィの「I'll Sleep When I'm Dead Tour」のマディソン・スクエア・ガーデン公演で、 10,000マニアックスと共にサポートアクトを務めた。[ 35 ] [ 36 ]「Sunshine on Leith」は31位まで上り詰め、[ 37 ] 2001年までにアメリカで70万枚近くを売り上げた。[ 38 ]

プロクレイマーズの3枚目のスタジオアルバム「ヒット・ザ・ハイウェイ」は1994年にリリースされた。[ 31 ] [ 8 ]サンシャイン・オン・リースのバンド志向のロック路線を継続した「ヒット・ザ・ハイウェイ」は、[ 8 ] 前作ほどの成功には至らなかった。[ 8 ]しかし、このアルバムからヒット曲「レッツ・ゲット・マリード」が生まれ、[ 8 ]イギリス、カナダ、オーストリアでチャートインした。プロクレイマーズは1994年のスクリューボール・コメディ映画「バカとテストと召喚獣」のためにテンプテーションズの「ゲット・レディ」のカバーを録音した。[ 39 ]ヴァイスのキャメロン・マシューズはこの曲を「ロックなカバー」で「オリジナルにスコットランド風のひねりを加えた」と称賛した。[ 39 ]

1994年、プロクレイマーズはカナダのオルタナティブ・ミュージック・フェスティバル「エッジフェスト」にトード・ザ・ウェット・スプロケットやレモンヘッズと共に出演した。[ 40 ]プロクレイマーズは1990年代後半、主に家族の事情により、公の場に姿を見せなかった。[ 8 ]

復帰とその後のリリース（2001年～2005年）

7年間の低迷の後、2001年にカムバックアルバム『Persevere』をリリースした。 [ 31 ]カナダの文化誌『Exclaim! 』では「素晴らしいカムバック」と称賛され、[ 41 ]『Persevere』は現在までにアメリカでレコーディングされた唯一のアルバムであり、このアルバムのリリースに伴い、2人はカナダのオルタナティブロックバンド、ベアネイキッド・レディースのサポートとして北米ツアーを行った。[ 42 ]

2002年4月15日に発売されたザ・ベスト・オブ・ザ・プロクレイマーズというデュオ初のベストアルバムは、ハル・ホロウィッツによって「彼らの作品をほぼ完璧にまとめた作品」と称賛された。 [ 43 ]イギリスでは5位に達し、プラチナ認定を受けたこのコンピレーションは、 [ 22 ] [ 24 ]ニュージーランドでもチャート入りした。 [ 4 ] [ 22 ]プロクレイマーズの5枚目のスタジオアルバムであるボーン・イノセントは2003年に発売された。 [ 8 ]彼ら自身のレーベル、パーシビア・レコードからの最初のリリースであるこのレコードは、 [ 8 ]「原点回帰」と称賛され、オレンジ・ジュースのフロントマン、エドウィン・コリンズとコラボレーションした。 [ 8 ]ボーン・イノセントは、モジョ・マガジンの「年間最優秀アルバム」で26位にランクインした。 [ 44 ]

2003年には、デュオの2枚目のベストアルバム『 Finest』もリリ​​ースされた。 [ 45 ]同年9月にEMIからリリースされたこのコンピレーションは、前作ほど好評ではなかったが[ 45 ]、それでもイギリスではシルバー認定を受けた。 [ 24 ]

レストレス・ソウルと復活（2005年～2012年）

2008年にライブを行ったプロクレイマーズ

6枚目のスタジオアルバム『Restless Soul』は2005年に発売された。[ 8 ] 2007年3月、『Comic Relief』用に録音された「I'm Gonna Be (500 Miles)」の新バージョンが全英シングルチャートで1位を獲得した。[ 22 ]このヒット曲の復活には、シットコムのキャラクターである『リトル・ブリテン』のアンディ・ピプキン（マット・ルーカス演じる）と『フェニックス・ナイツ』のブライアン・ポッター（ピーター・ケイ演じる）がゲストボーカルとして参加している。 [ 8 ]

7枚目のスタジオアルバム『ライフ・ウィズ・ユー』は、2007年9月3日にイギリスで、2008年4月にアメリカでリリースされた。[ 46 ]リードシングル「ライフ・ウィズ・ユー」はイギリスで58位に達し、1994年以来チャートインした唯一のプロクレイマーズの新曲となった。[ 22 ]また、アルバム自体は13年間で最高位の13位に達した。[ 22 ]『ライフ・ウィズ・ユー』は概ね絶賛の批評家からの評価を受け、[ 47 ]ボストン・グローブ紙はアルバムの政治的にエッジの立った内容を賞賛し、「プロクレイマーズは[...]宣言しているときが最高だ」と述べた。[ 48 ]

スコットランド・ハウスのオープニングで、ルル（中央）とプロクレイマーズ、2012年

『Life with You』の米国リリースは、2008年4月と5月にバッファロー、フィラデルフィア、シカゴ、シアトル、ロサンゼルス、ソラナビーチでの公演を含む米国ツアーによって促進された。 [ 49 ] プロクレイマーズの8枚目のスタジオアルバムであるNotes & Rhymesは、2009年6月にW14レーベルから発売された。[ 8 ]その後、彼らはCooking Vinylと契約した。 [ 8 ]ヨーロッパリリースは2009年6月15日、米国リリースは2009年8月11日だった。通常CDと「特別限定版」2枚組CDセットが同時にリリースされ、後者はダブルスリムラインジュエルケースであった。CD2には10曲が収録されており、うち4曲はアコースティック、6曲はライブである。アコースティックトラックは、プロクレイマーズのデビューアルバムThis Is the Storyをプロデュースしたジョン・ウィリアムズがプロデュースした。ボーナスCDを含むアルバムは、デジタルダウンロードとしてもリリースされた。

2009年11月にオーストラリアとニュージーランドで行われたファンプレックスツアーでは、この2人はメンタル・アズ・エニシングと共にB-52sのツアーパートナーの1人だった。[ 50 ]彼らはVH1のベストワンヒットワンダー100に選ばれ、「I'm Gonna Be (500 Miles)」は彼らの唯一のアメリカでのヒットシングルとなった。[ 51 ]

2012年の『コメディ』はプロクレイマーズの9枚目のスタジオ作品であり、クッキング・ビニール・レコードからリリースされた最初の作品である。 [ 8 ]ブルー・アイド・ソウルへの進出とも言えるサウンドで、 [ 52 ]このレコードは「概ね好評」を博した。 [ 53 ]プロクレイマーズは2013年4月にアメリカをツアーし、再びアコースティック・デュオとして演奏した。 [ 54 ]その夏、デュオはイギリスとカナダの音楽フェスティバルをツアーした。 [ 54 ]

25周年記念とその後のリリース（2013年～現在）

ザ・プロクレイマーズは、2023年3月にニュージーランドのクライストチャーチにあるアイザック・シアター・ロイヤルで公演します。

3枚目のコンピレーションアルバム『The Very Best Of: 25 Years 1987-2012』は2013年7月9日に発売された。[ 55 ]このアルバムは全英アルバムチャートで最高80位を記録し、[ 22 ] 2019年6月に英国でゴールドディスクに認定された。[ 24 ] 2014年、サンシャイン・オン・リースのトラック「Cap in Hand」は、その国家主義的なスタンスで知られ、[ 14 ]同年9月のスコットランド独立住民投票をきっかけに注目を集めた。 [ 56 ]この曲はスコットランドで6位、全英シングルチャートで62位に達した。[ 56 ]

10枚目のスタジオアルバム『Let's Hear It for the Dogs』は2015年4月にリリースされた。[ 57 ]このアルバムはウェールズのロックフィールド・スタジオで録音され、デイヴ・エリンガがプロデュースした。メンバーのチャーリー・リードによると、エリンガに『Let's Hear It for the Dogs』のプロデュースを依頼したのは、マニック・ストリート・プリーチャーズやジョンソン＆ダルトリーのアルバム『Going Back Home』でのエリンガの手腕に感銘を受けたためだという。[ 58 ]

彼らの11枚目のスタジオアルバム『Angry Cyclist 』は2018年8月にリリースされた。Brexitとトランプ政権を攻撃する政治的な歌詞で知られる『 Angry Cyclist 』は好評を博し、[ 59 ] AllMusicのMarcy Donelsonはこのアルバムを「彼らの最高傑作の1つ」と称賛し、[ 61 ] The Skinnyはアルバム収録曲「Classy」を「歌詞の天才」と称賛した。[ 62 ]

アングリー・サイクリストのプロモーションツアーでは、イギリス、アジア、カナダ、オーストラリアで公演を行い、[ 63 ] 40万人以上の観客を動員した。[ 64 ]プロクレイマーズは2019年のグラストンベリー・フェスティバルのオープニングアクトも務めた。[ 65 ]

2022年5月下旬、ザ・プロクレイマーズの公式サイトで、同年6月16日に新作スタジオアルバムを発表することが明らかになったが、この日付は後に同月30日に延期された。[ 66 ]その日、デュオの12枚目のアルバム『Dentures Out』が2022年9月16日にリリースされることが発表された。このニュースと同時に、アルバムのリードシングル「The World that Was」のリリースと、マニック・ストリート・プリーチャーズのフロントマン、ジェームズ・ディーン・ブラッドフィールドとのコラボレーションが発表された。[ 67 ]

アクティビズム

リード家はハイバーニアンFCの熱狂的なファンであり、その曲「サンシャイン・オン・リース」はエディンバラのその地域で試合をするクラブのアンセムとして採用されている。[ 68 ] 2022年10月、プロクレイマーズはハイバーニアン女子アカデミー12歳以下のサッカーチームのスポンサーとなった。[ 69 ]

兄弟はスコットランド独立の支持者としても知られており、スコットランド国民党の活動家でもあり、2007年3月の英国宣伝ツアー中にそのような見解を表明していた。 [ 70 ]しかし、2021年4月に双子はアルバ党を支持した。[ 71 ]このグループはウェールズ独立の支持も表明している。[ 72 ]

2006年、双子はオハイオ州アメリカ合衆国で死刑判決を受けているスコットランド人のケニー・リッチーを釈放するための運動に参加し、チャリティーコンサートにも出演した。 [ 73 ] 2007年12月、リッチーは司法取引を受け入れ、その結果、2008年1月9日に死刑囚監房から釈放され、スコットランドに帰国した。[ 74 ]また、2010年3月には、ビリー・ブラッグとともにブリッドポートのエレクトリック・パレスで死刑廃止を目指す慈善団体Reprieveのコンサートに参加した。 [ 75 ]

影響とスタイル

影響

クレイグ・リードは1970年代のパンク・ロックが大きな影響を与えたと認めており[ 10 ] 、バズコックス、クラッシュ、ザ・ジャム、ダムド、セックス・ピストルズにインスピレーションを受けたと述べている[ 10 ]。[ 9 ] [ 76 ]パンクの影響について、スタッフ・ニュージーランドはパンクバンドがプロクレイマーズに刺激を与え、「自分たちの好きな音楽を、自分たちのやり方で、自分たちのアクセントで」作らせたと述べている。[ 9 ]その他の顕著な影響としては、 1960年代の音楽、ビートルズ、ボブ・ディラン、キンクス、ヴァン・モリソン、ローリング・ストーンズ、[ 10 ] [ 77 ]や、1950年代のアメリカのミュージシャン、チェット・アトキンス、[ 78 ]レイ・チャールズ、[ 79 ]ファッツ・ドミノ、[ 79 ]エヴァリー・ブラザーズ（このデュオ自身は「ポストパンクのエヴァリー・ブラザーズ」と評されている）、ジョージ・ジョーンズ、[ 78 ]フランキー・レイン、[ 80 ]ジェリー・リー・ルイス[ 79 ]などが挙げられます。その他の影響としては、デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ、[ 10 ]ジョイ・ディヴィジョン、[ 81 ]ブルース・スプリングスティーンなどが挙げられます。[ 8 ]

2012年のスコッツマン紙のインタビューで作詞家から受けた影響について、プロクレイマーズはデキシーズのケヴィン・ローランド、ブロックヘッズのイアン・デューリー、クラッシュのジョー・ストラマー、ザ・スミスのボーカリスト、モリッシー、マール・ハガードを「お気に入りの作詞家」として挙げた。[ 82 ]

スタイル

オールミュージックのティモシー・モンガーが「カリスマ的な融合」と評するプロクレイマーズの音楽スタイルは、カントリー、[ 8 ] [ 9 ]フォーク、[ 8 ] [ 9 ] [ 54 ]ニューウェイヴ、[ 54 ]ポップ、[ 54 ]パンク・ロック、[ 54 ]ロック、[ 8 ]ロカビリー[ 9 ]ソウル[ 8 ]の要素を取り入れている。プロクレイマーズは、スタイル的にはオルタナティブ・フォーク、[ 8 ]オルタナティブ・ロック、[ 12 ]ケルト・ポップ、[ 83 ]カントリー・フォーク、[ 84 ]フォーク・ロック、[ 13 ]ポスト・パンク、[ 85 ]リズム・アンド・ブルース、[ 11 ]ルーツ・ロック[ 11 ]に分類される。

プロクレイマーズの音楽のボーカルは、独特のスコットランド訛りが特徴です。[ 8 ] 2018年にクーリエ紙にこのことについて語ったクレイグ・リードは、「これは意識的なことでした。なぜなら、私たちは住んでいる場所や経験について歌っていたので、イギリス訛りやアメリカ訛りで歌うのは馬鹿げているように感じたからです」とコメントしました。[ 59 ]

影響と影響力

多くのバンドやアーティストがプロクレイマーズから影響を受けた、あるいはインスピレーションを受けたと語っており、その中にはバルコニーズ、[ 86 ] 、ベアネイキッド・レディース、[ 87 ] 、ベル・アンド・セバスチャン、[ 8 ] 、カメラ・オブスキュラ、 [ 8 ] 、コンクリートズ、[ 8 ] 、イェンス・レクマン、[ 8 ] 、ソンドレ・レルヒェ、[ 8 ] 、ロニー・ディア、[ 8 ] 、オッペンハイマー、ピーター・ビョルン・アンド・ジョン[ 8 ]、そしてウィーピーズがある。[ 8 ]

ベアネイキッド・レディースのスティーヴン・ペイジは、『This Is the Story』を発見した後すぐにプロクレイマーズとの親近感を覚えたことを振り返り、「（このアルバムは）まさに私たちにぴったりだった。アコースティックギターを持った2人の男がハーモニーを奏でる、まさに私たちの姿だった。パンクロックのエネルギーをすべてアコースティックギターと歌声だけで表現していた」とコメントした。[ 87 ]

プロクレイマーズの曲は、イマジン・ドラゴンズ[ 88 ] 、L7 [ 88 ]、[ 89 ]、トッド・ラングレンなど多くのアーティストがカバーしている。[ 88 ]

ザ・プロクレイマーズの楽曲をフィーチャーした舞台ミュージカル「サンシャイン・オン・リース」は、同グループの2枚目のスタジオアルバムとそのタイトル曲の知名度にちなんで名付けられた。 [ 90 ] TMA賞を受賞したこのミュージカルは2007年に初演され、 [ 91 ] [ 92 ]ピーター・ミュランとジェーン・ホロックス主演の映画化は2013年に完成し、 [ 93 ]イギリスの興行収入で初登場3位となり、470万ドル以上の収益を上げました。 [ 94 ] [ 95 ]

「サンシャイン・オン・リース」という曲は、2020年12月15日にBBCラジオ4の番組「ソウルミュージック」で取り上げられました。[ 96 ]

ディスコグラフィー

受賞とノミネート

年 ノミネート作品 賞 結果
1987年[ 97 ]宣言者たち NMEアワード最優秀英国新人賞 勝利した
1988ブリット・アワード最優秀新人賞ノミネート
1994「アイム・ゴナ・ビー（500マイル）」 映画のベストソング ノミネート

参考文献

  1. ^ a b c d「これが物語 ― 始まり」。ザ・プロクレイマーズ。 2020年3月10日閲覧。
  2. ^ a b cアンソニー・カルー（2019年5月10日）「ザ・プロクレイマーズのクレイグ・リードはブレグジットから500マイル離れたい」ザ・ミュージック誌。2020年2月22日閲覧。
  3. ^ a bオーストラリア（ARIAチャート）のピーク：
    • トップ50："australian-charts.com > The Proclaimers in Australian Charts" . Hung Medien . 2015年9月24日閲覧.
    • 「そして私はあなたに出会った」：スコット、ギャビン。「25年前の今週：1989年6月4日」。chartbeat.blogspot.com.au 。 2015年9月24日閲覧。
    • 1990年1月から2010年12月までのトップ100：ライアン、ギャビン（2011年）『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア：ムーンライト・パブリッシング。
  4. ^ a b c「charts.nz > The Proclaimers in New Zealand Charts」 Hung Medien . 2016年3月21日閲覧。
  5. ^ a b「インタビュー：ザ・プロクレイマーズ - 彼はオタクじゃない、私の兄弟だ」。ザ・スコッツマン。2009年6月10日。 2020年2月22日閲覧。
  6. ^ a bマコーミック、ニール (2001年5月10日). 「The Kings of Uncool reclaim their realm」 . Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月10日閲覧。
  7. ^ “The Proclaimers: Sing when you're twinning” . The Independent . 2003年10月17日. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月10日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an 「 The Proclaimers – Biography」。AllMusic 。 2018年7月16日閲覧。
  9. ^ a b c d e fスミシーズ、グラント（2019年4月28日）「ザ・プロクレイマーズ：スコットランドの双子がサンシャイン30周年を祝う」Stuff.com。2020年1月1日閲覧。
  10. ^ a b c d e fリード、ジェレミー（2016年4月12日）「私が学んだこと：クレイグ・リード」エスクァイア・ミドルイースト。エスクァイア・ミドルイースト。 2020年1月1日閲覧。
  11. ^ a b c Monger, James Christopher. 「Restless Soul - The Proclaimers - AllMusic Review」AllMusic . 2020年1月13日閲覧。
  12. ^ a b Monger, James Christopher. 「Notes & Rhymes - The Proclaimers - Review」 . AllMusic . 2020年1月3日閲覧。
  13. ^ a b Saunders, Tristram Fane (2015年11月6日). 「数え切れないほどのマイルを旅した後も、プロクレイマーズは依然として新たな地を開拓し続けている」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
  14. ^ a b cビル・ワイマン (1989年4月27日). 「ザ・プロクレイマーズ - サンシャイン・オン・リース - ミュージック・レビュー」シカゴ・リーダー.シカゴ・リーダー. 2020年1月1日閲覧。
  15. ^ Alexander, Michael (2018年8月11日). 「The Proclaimersインタビュー：新アルバムのタイトル曲『Angry Cyclist』が現代のメタファーである理由」 . The Courier . The Courier . 2019年12月27日閲覧。
  16. ^ a b「Haverin Next to You」 . The Scotsman. 2005年8月4日. 2025年6月17日閲覧。
  17. ^ライアン・ゲイリー（2022年9月23日）「ロックンロールは脳細胞を殺すのか？！ - ザ・プロクレイマーズ」NME。2025年6月19日閲覧。
  18. ^ 「Kai Davidson」 . The Herald . 2007年6月29日. 2025年6月19日閲覧。
  19. ^ Pine, Holly (2013年9月16日). 「ピーター・ミュラン」 .ショートリスト. 2020年3月10日閲覧。
  20. ^ a b c d e f g hスティーブン・ブロックルハースト（2017年6月18日）「これはプロクレイマーズの30年間の物語だ」 BBCニュース。 2020年3月10日閲覧。
  21. ^ Logan, Brian (2007年2月8日). 「ポップアイドル」 . The Guardian . 2007年2月8日閲覧。
  22. ^ a b c d e f g h i「Official Charts > Proclaimers」 . The Official UK Charts Company . 2016年3月21日閲覧。
  23. ^ 「BBC One - Top of the Pops、1987年3月12日」BBC。2020年3月12日閲覧。
  24. ^ a b c d「BPI > Certified Awards > 'Proclaimers' の検索結果（bpi.co.uk より）」英国レコード産業協会. 2016年3月21日閲覧。
  25. ^ハイム、クリス (1989年3月9日). 「スコッツ・オン・ザ・ロック」 .シカゴ・トリビューン. 2019年3月6日閲覧。
  26. ^ボヘム、マイク（1989年4月28日）「Proclaimers: Guileless Love Songs in a Rich Burr Earthy Approach Helps Scottish Twins Put Over Paeans of Pure Joy」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年3月4日閲覧。
  27. ^デマルトン、トム. 「サンシャイン・オン・リース - ザ・プロクレイマーズ」 . AllMusic . 2019年12月26日閲覧。
  28. ^ 「Awards Archive」 . Music Canada . 1989年9月14日. 2020年3月13日閲覧。
  29. ^ホックマン、スティーブ（1989年5月4日）「ザ・プロクレイマーズ - サンシャイン・オン・リース」ローリングストーン誌。
  30. ^ 「グラストンベリー・フェスティバル 1989 セットリスト」 . Setlist.fm . 2020年3月6日閲覧。
  31. ^ a b c dコリン・ラーキン編 (2003). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・エイティーズ・ミュージック（第3版）』ヴァージン・ブックス. p. 392. ISBN 1-85227-969-9。
  32. ^ 「The Proclaimers」 IMDb 2020年3月13日閲覧。
  33. ^デルーカ、ダン (1992年10月23日). 「クリス・ハーフォード」 .フィラデルフィア・インクワイアラー. 2024年1月1日閲覧。
  34. ^ 「Billboard > Artists / The Proclaimers > Chart History > The Hot 100」、Billboard 、 2016年3月21日閲覧。
  35. ^ 「Z100 バースデーパーティー - 1993年7月28日 - マディソン・スクエア・ガーデン」コンサートアーカイブ。2020年3月4日閲覧。
  36. ^ディクソン、ローラ (2006年12月22日). 「Twin Geeks: from Leith to Legends」 .インディペンデント. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月4日閲覧。
  37. ^ 「Page 20 - Heatseakers - The Proclaimers」ビルボード1994年7月16日. 2020年2月22日閲覧。
  38. ^ダンジェロ、ジョー（2001年5月22日）「プロクラマーズが『パーシバー』で復帰」"。MTVニュース。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月3日閲覧。
  39. ^ a bマシューズ、キャメロン (2013年6月14日). 「ジョン・デンバーはクソだらけだった：『ダンブルドア』サウンドトラック決定版ガイド」 Vice . 2020年3月10日閲覧。
  40. ^ 「The Proclaimer's concert and tours」 .コンサートアーカイブ. 2020年3月13日閲覧。
  41. ^ Lejtenyi, Patrick (2001年7月1日). 「Proclaimers - Persevere」 . Exclaim!. 2020年2月24日閲覧。
  42. ^ 「スコットランドのデュオ、ザ・プロクレイマーズがニューアルバムで復帰」。Paste Magazine。2003年。2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
  43. ^ホロウィッツ、ハル. 「ザ・ベスト・オブ・ザ・プロクレイマーズ - レビュー」 . AllMusic . 2019年12月29日閲覧。
  44. ^ “Mojo End of the Year” . Rocklist.net . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。
  45. ^ a bモンガー、ジェイムス. 「Finest - The Proclaimers」 . AllMusic . 2020年3月12日閲覧。
  46. ^ Walz, Maura (2008年5月12日). 「The Proclaimers: Life With You」 . PopMatters . 2019年12月25日閲覧。
  47. ^ 「The Proclaimersによる『Life With You』」 Metacritic 2020年1月2日閲覧。
  48. ^リンダ・ギャバン（2008年4月22日）「もっと宣言してください」ボストン・グローブ紙。ボストン・グローブ紙。 2020年1月3日閲覧。
  49. ^ 「ザ・プロクレイマーズが米国ツアーを発表」 NME 、 2008年4月18日。 2020年3月14日閲覧。
  50. ^ペッパー、デイル（2009年6月10日）「B52とプロクレイマーが向かう」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2017年3月30日閲覧。
  51. ^ “100 Greatest One Hit Wonders” .リスト. VH1. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ Kelly, N. (2012年12月16日). 「ツイン・ピークス：ザ・プロクレイマーズ・ウィグ・アウト」 .インディペンデント・アイルランド. 2020年1月13日閲覧。
  53. ^ 「Like Comedy by The Proclaimers」 Metacritic 2020年1月3日閲覧。
  54. ^ a b c d e fリード、クレイグ; リード、チャールズ (2014). 『The Proclaimers』の歌詞. Coffee Table Digital Publishing. ISBN 9780993117794. 2020年3月14日閲覧。
  55. ^モンガー、ティモシー. 「The Very Best Of: 25 Years 1987-2012」 . AllMusic . 2020年3月11日閲覧。
  56. ^ a b「スコティッシュ・シングル・セールス・チャート - 2014年9月7日～2014年9月13日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年1月4日閲覧。
  57. ^ドネルソン、マーシー. 「ザ・プロクレイマーズ - Let's Hear it for The Dogs - レビュー」 . AllMusic . 2020年1月4日閲覧。
  58. ^ 「プロクレイマーズが劇場で公演する予定」ダンスタブル・トゥデイ、2015年8月12日。2019年12月25日閲覧。
  59. ^ a b Alexander, Michael (2018年8月11日). 「The Proclaimersインタビュー：新アルバムのタイトル曲『Angry Cyclist』が現代のメタファーである理由」 The Courier . 2020年1月13日閲覧。
  60. ^ 「The Proclaimers著『Angry Cyclist』」 Metacritic 2019年12月30日閲覧。
  61. ^ドネルソン、マーシー. 「The Proclaimers - Angry Cyclist - Review」 . AllMusic . 2019年12月22日閲覧。
  62. ^ O'Hare, Alan (2018年8月7日). 「The Proclaimers – Angry Cyclist」 . The Skinny . The Skinny . 2020年1月2日閲覧。
  63. ^ 「アルバムレビュー：ザ・プロクレイマーズ｜ジャー・ウォブル｜ジャイアント・サンド｜イスラエル・ナッシュ」ザ・スコッツマン、2018年8月8日。 2020年3月2日閲覧。
  64. ^ 「Angry Cyclist Tour - The last show」 . The Proclaimers . 2019年9月12日. 2020年1月1日閲覧。
  65. ^サヴェージ、マーク (2019年6月29日). 「グラストンベリー2019：ザ・プロクレイマーズ、暑さについて…そして葬送歌」 BBCニュース. 2020年3月11日閲覧。
  66. ^ 「クレイグとチャールズ・リード」。ザ・プロクレイマーズ公式サイト。 2022年6月8日閲覧。
  67. ^ラヴィン、ウィル (2022年6月30日). 「ザ・プロクレイマーズ、マニックスのジェームズ・ディーン・ブラッドフィールドをフィーチャーした「政治的」ニューアルバム『デンチャーズ・アウト』を発表」 NME . 2022年7月3日閲覧。
  68. ^トーマス、アンディ (2020 年 4 月 27 日)。」「『リースの太陽』、そしてフットボールの観客が歌う理由」 SB Nation 。 2022年7月4日閲覧。
  69. ^ハイバーニアン12歳以下女子チームスポンサーhttps://the.proclaimers.co.uk/hibs-under-12-girls-team-sponsors
  70. ^ 「The Simon Mayo Programme」 BBCラジオ5ライブ2007年3月28日. 2007年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ Stone, Jon (2021年4月4日). 「Proclaimers back Salmond's new party as poll predicts pro-indy landslide」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
  72. ^トゥドゥル、ノン (2022 年 6 月 30 日)。「Y Proclaimers yn datgan eu bod o blaid annibyniaeth i Gymru – 「rhaid ymladd yn ôl」「 [独立宣言者はウェールズの独立支持を宣言 - 「反撃しなければならない」]」Golwg360（ウェールズ語） 。 2022年7月1日閲覧。
  73. ^ 「アメリカへの手紙：宣言者たちが死刑囚スコットランド人の釈放を求める運動に参加」ザ・スコッツマン、2006年5月16日。
  74. ^ 「解放された死刑囚スコットランド人が帰宅」 BBCニュース、2008年1月9日。 2017年3月30日閲覧。
  75. ^ 「What's On – West Dorset – March 2010」 . Westbay.co.uk . 2017年3月30日閲覧。
  76. ^ 「The Proclaimers Interview」 . Student Pocket Guide . 2007年1月1日. 2024年9月19日閲覧。
  77. ^ Karas, Matty (1989年2月23日). 「兄弟がケルト系の歌をアメリカに持ち込む」 . Asbury Park Press . 2024年1月1日閲覧。
  78. ^ a b Mead, David (2022年11月14日). 「The ProclaimersのCharlie Reidがアコースティックギター、作詞作曲、そしてスコットランドのロックバンド、人生を肯定するニューアルバムにおけるJames Dean Bradfieldとのコラボレーションについて語る」 Guitar World . 2024年9月19日閲覧。
  79. ^ a b cシンプソン、デイブ（2022年9月1日）「ザ・プロクレイマーズ：「私たちのライブでプロポーズするなら、会場に入れそうなくらい酔っていないこと」「ガーディアン紙」 2024年5月12日閲覧。
  80. ^ Jasper, Tony (1987年12月30日). 「Popfax Proclaimers」 .マンチェスター・イブニング・ニュース. 2024年1月1日閲覧。
  81. ^ブレイク、ジョセフ（1994年7月21日）「このバンドのために500マイル歩きますか？」タイムズ・コロニスト。 2020年10月7日閲覧。
  82. ^ 「Still Game: The Proclaimers at 50」。The Scotsman。2012年5月5日。 2020年2月21日閲覧。
  83. ^ 「インタビュー：プロクレイマーズ - 彼らはスコットランドの機関であると宣言されている」。ザ・スコッツマン。ザ・スコッツマン。2019年11月6日。 2020年1月13日閲覧。
  84. ^ Green, Thomas H (2018年8月2日). 「CD: The Proclaimers - Angry Cyclist」 . The Arts Desk . The Arts Desk . 2020年1月13日閲覧。
  85. ^ダンジェロ、ジョー. 「Proclaimers Return With Persevere」 . MTVニュース. 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
  86. ^バーンズ、ヘンリー (2009年9月16日). 「水曜日のニューミュージック」 .ガーディアン. ガーディアン. 2020年1月11日閲覧。
  87. ^ a bマイヤーズ、ポール (2007). 『ベアネイキッド・レディース：パブリック・スタント、プライベート・ストーリーズ』（イラスト版）サイモン＆シュスター社. p. 36. ISBN 9781416587361. 2020年1月11日閲覧。
  88. ^ a b c「The Proclaimersの曲をカバーするアーティスト」setlist.fm . 2020年3月21日閲覧。
  89. ^ Moentmann, Jennifer (1997年3月3日). "「L7」がフィラデルフィアでのショーで忘れられないセットを演奏」。ロタンダ。
  90. ^ 「『サンシャイン・オン・リース』を観るべき5つの理由」『フェイム10』 2015年9月1日号。 2020年3月5日閲覧。
  91. ^フィッシャー、マーク（2007年4月28日）「サンシャイン・オン・リース：ミュージカル」ガーディアン紙。2013年9月16日閲覧。
  92. ^ 「Stewart, Goodman, Bourne Take Home TMA Awards」 . What's On Stage . 2013年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月16日閲覧。
  93. ^ “Sunshine on Leith” . TIFF . 2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月17日閲覧。
  94. ^ 「Sunshine on Leith」 . Box Office Mojo . 2013年2月2日閲覧。
  95. ^ 「英国の変化への意欲が薄れる中、囚人が再びトップの座を守った」ガーディアン紙、2013年10月9日。 2014年2月2日閲覧。
  96. ^ 「サンショーン・オン・リース、ソウルミュージックについて語る」bbc.co.uk。
  97. ^ 「アーカイブから：宣言者たち」ヘラルド紙2012年11月30日. 2025年11月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Proclaimers&oldid=1321361848」より取得